ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ
azadi ka amrit mahotsav

ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭಾಷಿತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ

ಪ್ರಕಟಣಾ ದಿನಾಂಕ: 24 AUG 2026 8:08AM by PIB Bengaluru

ಕರುಣೆಯು ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮನೋಭಾವವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭಾಷಿತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು-

“कारुण्येनात्मनो मानं तृष्णां च परितोषतः।
उत्थानेन जयेत्तन्द्रीं वितर्कं निश्चयाज्जयेत्॥”  

ಇತರರಿಗೆ ದಯೆ ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸುಭಾಷಿತವು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುವ ಮೂಲಕ ದುರಾಸೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬರು ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯಿಂದ ಸೋಮಾರಿತನ, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ತಾರ್ಕಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು.

ಎಕ್ಸ್ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಈ ರೀತಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ;

“करुणा से आत्म-सम्मान और संतोष से सच्ची खुशी मिलती है। इसी भाव से समाज में सहयोग और सद्भाव की डोर और सशक्त होती है।

कारुण्येनात्मनो मानं तृष्णां च परितोषतः।

उत्थानेन जयेत्तन्द्रीं वितर्कं निश्चयाज्जयेत्॥”
 

 

*****


(ಪ್ರಕಟಣೆ ಐ.ಡಿ.: 2304852) ವಿಸಿಟರ್ ಕೌಂಟರ್ : 21