ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ
ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮೂಲಕ 'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಆ್ಯಪ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ; ಗುಜರಾತ್ನ ಗಾಂಧಿನಗರ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನೆಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಒಂದು ನೂತನ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ; ಮಕ್ಕಳು ಓದುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲೂ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 752 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು 'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿವೆ
2.80 ಲಕ್ಷ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಬೃಹತ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಗಾಂಧಿನಗರ, ಕಲೋಲ್ ಮತ್ತು ಸಾನಂದ್ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲೂ, ಐದರಿಂದ ಆರು ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 63 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಅಗಾಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೇಳಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗೃಹ ಸಚಿವರೇ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಎಂಪಿಸಿಎಲ್ಎಡಿಎಸ್ (MPLADs) ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ವ್ಯಾನ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ವಿತರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಿವೆ
प्रविष्टि तिथि:
12 AUG 2026 8:48PM by PIB Bengaluru
ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು, ಗುಜರಾತ್ನ ಗಾಂಧಿನಗರ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ 'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇಂದು ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು, ಇಂದು ಎಸ್.ಆರ್. ರಂಗನಾಥನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಪದ್ಮಶ್ರೀ ರಂಗನಾಥನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ದಿನ'ವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಎಂಬ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮಕ್ಕಳು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಶಾಲೆಯ ಸಮೀಪ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಶಾ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು 63 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗಾಂಧಿನಗರ, ಕಲೋಲ್ ಮತ್ತು ಸಾನಂದ್ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲೂ, ಐದರಿಂದ ಆರು ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಹುಪಯೋಗಿ, ಬಹುಪರಿಮಾಣದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು - ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಓದಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಜ್ಞಾನದ ಅಗಾಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೇಳಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಯುವಕರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಜರಾತ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಕಥೆ ಮತ್ತು 1857 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಪೋಷಕರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಹೇಳಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುವ ಒಟ್ಟು 2.80 ಲಕ್ಷ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಸದರ ಪ್ರದೇಶಾಭಿವೃದ್ಧಿ (MPLAD) ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವರು ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಾನ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಿವೆ. 6,000 ದಿಂದ 7,000 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈಗ 2.80 ಲಕ್ಷ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಲಭ್ಯತೆ ಸಿಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿ, ತಾವು ಮೂಲತಃ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ಭೂಪೇಂದ್ರ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇದನ್ನು ಹೊಸ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಈಗ 752 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು 'ಗ್ರಾಮೀಣ ಜ್ಞಾನ ಸೇತು' ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಯನವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ಹಾಗಿರಲಿ, ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಹದಿಹರೆಯಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಮರ್ಥ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಿಂದ ಸಿಗುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮಾನ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು, ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಯೋಜನೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು. 16 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಮಾನ್ಸಾದಿಂದ ಅಹಮದಾಬಾದ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಗುಜರಾತ್ ವಿದ್ಯಾಪೀಠ ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಕಾಸಾಹೇಬ್ ಕಾಡೇಲ್ಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕ ಯುವಕರಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮಿಂದೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಗುಜರಾತ್ ವಿದ್ಯಾಪೀಠ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಹಂಬಲವು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದು ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ತಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಈ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈಗ 'ಹಬ್-ಆಂಡ್-ಸ್ಪೋಕ್' (hub-and-spoke) ಮಾದರಿಯ ಮೂಲಕ ಯುವಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೃಹ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ತಿಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಸ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಂಡಲ, ಗೀತಾ ಪ್ರೆಸ್, ಭೂಪೇನ್ ಹಜಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗುಜರಾತ್ನ ಗಾಂಧಿನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ತಾವು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಗೃಹಿಣಿಯರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
*****
(रिलीज़ आईडी: 2298702)
आगंतुक पटल : 6