মহাৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী ৰমেশ বেইন্সজী, মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী একনাথ সিন্দেজী, উপ-মুখ্যমন্ত্ৰী দেৱেন্দ্ৰ ফডনভিচজী আৰু অজিত দাদা পাৱাৰজী, মহাৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰৰ আন মন্ত্ৰীসকল, জনসাধাৰণৰ প্ৰতিনিধি শ্ৰী নৰছায়্যা আদমজী আৰু চোলাপুৰৰ ভাই-ভনীসকল, নমস্কাৰ!

মই পন্ধৰপুৰৰ ভগৱান ৱিত্থল আৰু সিদ্ধেশ্বৰ মহাৰাজক প্ৰণাম জনাইছো। এই সময়ছোৱা আমাৰ সকলোৰে প্ৰতি ভক্তিৰে পৰিপূৰ্ণ। ২২ জানুৱাৰীত এক ঐতিহাসিক মুহূৰ্ত আহি আছে যেতিয়া আমাৰ ভগৱান ৰাম তেওঁৰ ঐশ্বৰ্যশালী মন্দিৰত প্ৰকট হ'বলৈ গৈ আছে। একেখন তম্বুৰ তলতে পৰি ৰোৱা আমাৰ পূজনীয় দেৱতাৰ এক আভাস পোৱাৰ কেইবা দশক পুৰণি বেদনা এতিয়া অন্ত পৰিছে।

মই মোৰ আচৰণত কিছুমান সাধুৰ নিৰ্দেশনা কঠোৰভাৱে অনুসৰণ কৰি আছো আৰু ৰাম মন্দিৰৰ অভিষেক অনুষ্ঠানৰ পূৰ্বে মোৰ প্ৰতিশ্ৰুতি কঠোৰভাৱে পালন কৰি আছো। মই আশা কৰো যে আপোনালোকৰ আশীৰ্বাদত এই ১১ দিনৰ ভিতৰত এই আধ্যাত্মিক আচৰণ সফলতাৰে পালন কৰিম, যাতে কোনো দিশতে মোৰ অভাৱ নহয়। এই পবিত্ৰ প্ৰচেষ্টাত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ সুযোগ আপোনালোকৰ আশীৰ্বাদৰ প্ৰমাণ, আৰু মই গভীৰ কৃতজ্ঞতাৰ ভাৱনাৰে তালৈ যাম।

বন্ধুসকল,

এইটোও এক কাকতালীয় ঘটনা যে মোৰ ব্ৰত পালনৰ আৰম্ভণি মহাৰাষ্ট্ৰৰ নাছিকৰ পঞ্চৱতী ভূমিৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। ভগৱান ৰামৰ প্ৰতি ভক্তিৰে ভৰা এই পৰিৱেশত আজি মহাৰাষ্ট্ৰৰ এক লাখৰো অধিক পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ ঘৰত প্ৰৱেশ কৰিছে। এতিয়া, মোক কওক, মোৰ আনন্দ বহুগুণে বৃদ্ধি হ"ব নে নহ"ব? আপোনালোকৰ আনন্দও বৃদ্ধি হ"ব নে নহয়? মই অতি আনন্দিত যে মহাৰাষ্ট্ৰৰ এই এক লাখতকৈও অধিক দৰিদ্ৰ পৰিয়ালেও ২২ জানুৱাৰীত তেওঁলোকৰ ঘৰত ৰাম জ্যোতি (প্ৰদীপ) জ্বলাব। সন্ধিয়া সকলোৱে ৰাম জ্যোতি জ্বলাব নে?  আপোনালোকে এইটো সমগ্ৰ ভাৰততে কৰিব নেকি?

এতিয়া, ভগৱান ৰামৰ নামত আপোনালোকৰ মোবাইল ফোনৰ টর্চলাইট অন কৰক আৰু ৰাম জ্যোতি জ্বলোৱাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰক। আপোনাৰ সকলো মোবাইল ফোনৰ টর্চলাইট অন কৰক.......... সকলোৰে। যিসকলৰ হাতত মোবাইল ফোন আছে, আনকি দূৰৈত থকা সকলৰো। মই ইমান বৃহৎ সংখ্যক লোকৰ কথা ভবা নাছিলো। টর্চলাইটটো অন হোৱাৰ পৰাই ভিৰ ইমান দৃশ্যমান হৈ পৰিছে। হাত ওপৰলৈ তোলক আৰু মোক কওক যে ২২ তাৰিখে সন্ধিয়া আপোনালোকে ৰাম জ্যোতি আলোকিত কৰিব। ভাল কৰিছে!

আজি মহাৰাষ্ট্ৰৰ বিভিন্ন চহৰৰ বাবে ২০০০ কোটি টকাৰ সাতটা অমৃত প্ৰকল্পও উদ্বোধন কৰা হৈছে। মই চোলাপুৰৰ বাসিন্দাসকলক আৰু মহাৰাষ্ট্ৰৰ মোৰ ভাই-ভনীসকলক আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো। মই মাত্ৰ মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীৰ কথা শুনি আছিলো, আৰু তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ বাবেই মহাৰাষ্ট্ৰৰ গৌৰৱ যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে। শ্ৰী সিন্দে, এইটো শুনি ভাল লাগিছে, আৰু ৰাজনীতিবিদসকলে বিশেষভাৱে এনে বক্তব্যৰ প্ৰশংসা কৰে। কিন্তু সঁচা কথাটো হ'ল মহাৰাষ্ট্ৰৰ জনসাধাৰণৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম আৰু আপোনালোকৰ দৰে প্ৰগতিশীল চৰকাৰৰ বাবেই মহাৰাষ্ট্ৰৰ নাম উজ্জ্বল হৈ আছে। সেয়েহে, সমগ্ৰ মহাৰাষ্ট্ৰই অভিনন্দনৰ যোগ্য।

বন্ধুসকল,

ভগৱান ৰামে সদায় আমাক আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ নীতিবোৰ সমৰ্থন কৰিবলৈ শিকাইছে। মই আনন্দিত যে আমি চোলাপুৰৰ হাজাৰ হাজাৰ দৰিদ্ৰ লোকৰ বাবে, হাজাৰ হাজাৰ সহকৰ্মীৰ বাবে দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি এতিয়া ফলপ্ৰসূ হৈছে। আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনাৰ অধীনত নিৰ্মিত দেশৰ সৰ্ববৃহৎ সমাজখন উদ্বোধন কৰা হৈছে। এইটো দেখাৰ পিছত মই অনুভৱ কৰিছো, "যদি মোৰ শৈশৱত এনেকুৱা এটা ঘৰত বাস কৰাৰ সুযোগ পালোঁহেতেন।" এই বস্তুবোৰ দেখি মনলৈ বহুত সন্তুষ্টি আহে। যেতিয়া হাজাৰ হাজাৰ পৰিয়ালৰ সপোন বাস্তৱায়িত হয়, তেতিয়া তেওঁলোকৰ আশীৰ্বাদ মোৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সম্পদ হয়। যেতিয়া মই এই প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিবলৈ আহিছিলো, মই আপোনালোকক আশ্বাস দিছিলো যে মই ব্যক্তিগতভাৱে আপোনালোকৰ ঘৰৰ চাবি দিবলৈ আহিম। আজি মোদীয়ে এই নিশ্চয়তা পূৰণ কৰিছে। আপোনালোকে জানে, মোদীৰ গেৰাণ্টিৰ অৰ্থ হৈছে পূৰণৰ গেৰাণ্টি। অন্য অৰ্থত ক"বলৈ গ"লে, মোদীৰ গেৰাণ্টিৰ অৰ্থ হৈছে পূৰণৰ সম্পূৰ্ণ গেৰাণ্টি।

এতিয়া, লাখ লাখ টকা মূল্যৰ এই ঘৰবোৰ আপোনালোকৰ সম্পত্তি। আজি এই ঘৰবোৰ লাভ কৰা গৃহহীন পৰিয়ালবোৰৰ প্ৰজন্মই সন্মুখীন হোৱা অগণন কষ্টৰ কথা মই জানো। মই বিশ্বাস কৰোঁ যে এই ঘৰবোৰৰ সৈতে, কষ্টৰ চক্ৰটো ভংগ হ'ব, আৰু আপোনালোকৰ সন্তানসকলে আপুনি সহ্য কৰা সংগ্ৰামবোৰৰ সাক্ষী হ' ব নালাগে। ২২ জানুৱাৰীত আপোনালোকে জ্বলোৱা ৰাম জ্যোতিয়ে আপোনালোকৰ গোটেই জীৱনৰ পৰা দৰিদ্ৰতাৰ অন্ধকাৰ আঁতৰাবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিব। মই ভগৱান ৰামৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা জনাইছো যে আপোনালোকৰ জীৱন সুখেৰে ভৰি থাকক।

আৰু মই এইমাত্ৰ ৰামজীৰ সুন্দৰ ভাষণ শুনিছো আৰু মই বহুত সুখী। ২০১৯ চনত যেতিয়া মই আপোনালোকক লগ পাইছিলো,  তেতিয়া আপোনালোক যথেষ্ট দুৰ্বল আছিল। এতিয়া আপোনালোকে নিজৰ ফালে চাওক, সফলতাৰ ফল উপভোগ কৰাৰ ফলত যথেষ্ট সন্তুষ্টি বৃদ্ধি পাইছে। আৰু এইটোও মোদীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ ফল। মোৰ মৰমৰ ভাই-ভনীসকল, যেতিয়া আপোনালোকে এই ঘৰবোৰ গ্ৰহণ কৰিছে আৰু জীৱনৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ কৰিছে, আপোনালোকৰ জীৱন আনন্দৰে ভৰি থাকক আৰু ভগৱান ৰামৰ প্ৰতিও মোৰ এয়াই কামনা।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

আমাৰ চৰকাৰে প্ৰথম দিনৰ পৰাই দেশত সুশাসন আৰু ভগৱান ৰামৰ আদৰ্শ অনুসৰণ কৰি সততাৰ শাসন প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে চেষ্টা চলাই আহিছে। এয়াই হৈছে ৰাম ৰাজ্য, যিটো 'সবকা সাথ, সবকা বিকাশ, সবকা বিশ্বাস আৰু সবকা প্ৰয়াস"ৰ আঁৰৰ অনুপ্ৰেৰণা। সন্ত তুলসীদাসজীয়ে ৰামচৰিত মানসত কৈছেঃ

যি ধৰণে নগৰবাসী সুখী হৈ উঠে, কৃপনিধিয়ে সেয়া ৰক্ষা কৰিব।

অৰ্থাৎ, ভগৱান ৰামে এনে ধৰণে কাম কৰিছিল যিয়ে মানুহক সুখী কৰিছিল। জনসাধাৰণক সেৱা কৰাৰ বাবে ইয়াতকৈ ডাঙৰ অনুপ্ৰেৰণা কি হ"ব পাৰে? সেয়েহে, যেতিয়া আমাৰ চৰকাৰ ২০১৪ চনত ক্ষমতালৈ আহিছিল, মই কৈছিলো যে মোৰ চৰকাৰ দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ কল্যাণৰ বাবে সমৰ্পিত। হয়, আমি দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ অসুবিধা হ্ৰাস কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ জীৱন সহজ কৰি তুলিবলৈ এখনৰ পিছত এখন আঁচনি ৰূপায়ণ কৰো।

বন্ধুসকল,

ঘৰ আৰু শৌচাগাৰৰ অভাৱৰ বাবে দৰিদ্ৰ লোকসকলে প্ৰতিটো খোজতে অপমানৰ সন্মুখীন হৈছিল। এইটো বিশেষকৈ আমাৰ মাতৃ, ভগ্নী আৰু কন্যাৰ বাবে এক গুৰুতৰ শাস্তি আছিল। সেয়েহে, দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে ঘৰ আৰু শৌচালয় নিৰ্মাণ কৰাত আমাৰ প্ৰথম গুৰুত্ব আছিল। আমি ১০ কোটিৰো অধিক শৌচাগাৰ নিৰ্মাণ কৰি দৰিদ্ৰ লোকসকলক প্ৰদান কৰিছো। এইবোৰ কেৱল শৌচাগাৰ নহয়; এইবোৰ 'ইজ্জত ঘৰ" আৰু বিশেষকৈ মোৰ মাতৃ আৰু ভগ্নীসকলক আমি সন্মানৰ নিশ্চয়তা দিছো।

আমি দৰিদ্ৰ লোকসকলক ৪ কোটিৰো অধিক পকী ঘৰ প্ৰদান কৰিছো। আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে.... যিসকলে ইয়াত ঘৰ লাভ কৰিছে তেওঁলোকক প্ৰশ্ন কৰক যে জীৱনত কিমান সন্তুষ্টি পাইছে। এয়া ত্ৰিশ হাজাৰ লোক; আমি চাৰি কোটিৰো অধিক লোকক ঘৰ প্ৰদান কৰিছো, তেওঁলোকৰ জীৱনত কিমান সন্তুষ্টি আহিব পাৰে। তাত দুই ধৰণৰ চিন্তাধাৰা আছে। এক- প্ৰত্যক্ষ ৰাজনৈতিক লাভৰ বাবে মানুহক উত্তেজিত কৰা। আমাৰ দৃষ্টিভংগী হৈছে শ্ৰমৰ মৰ্যাদা, আমাৰ দৃষ্টিভংগী হৈছে আত্মনিৰ্ভৰশীল শ্ৰমিক আৰু আমাৰ দৃষ্টিভংগী হৈছে দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ কল্যাণ। আৰু যিসকলে নতুন ঘৰত বাস কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকক মই ক"ব বিচাৰো, ডাঙৰ সপোন দেখক, সৰু সপোন নেদেখিব। আৰু এইটো মোদীৰ নিশ্চয়তা যে আপোনালোকৰ সপোন মোৰ সংকল্প হ'ব।

পূৰ্বতে চহৰসমূহত বস্তি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কিন্তু আজি আমি বস্তি অঞ্চলত বাস কৰা লোকসকলক পকী ঘৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে কাম কৰি আছো। চৰকাৰে এইটো নিশ্চিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে যে জীৱিকাৰ বাবে গাঁৱৰ পৰা অহা লোকসকলে চহৰৰ ভাড়াতীয়া বস্তিসমূহত বাস কৰিব নালাগে। আজি চহৰসমূহত কলনীসমূহ গঢ়ি তোলা হৈছে য"ত এনে সঙ্গীসকলক যুক্তিসঙ্গত ভাড়াত উপযুক্ত বাসস্থান প্ৰদান কৰিব পাৰি। আমি এক বৃহৎ প্ৰচাৰ অভিযান চলাই আছো। আমাৰ প্ৰচেষ্টা হৈছে যে মানুহে কাম কৰা অঞ্চলবোৰৰ চাৰিওফালে আৱাসৰ ব্যৱস্থা থাকিব লাগে।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

আমাৰ দেশত দীৰ্ঘদিন ধৰি 'গৰীবী হটাও"(দৰিদ্ৰতা দূৰীকৰণ) শ্লোগান আওৰোৱা হৈছিল, কিন্তু এই শ্লোগানৰ পিছতো দৰিদ্ৰতা হ্ৰাস পোৱা নাছিল। এনেধৰণৰ বৰ্ণনা অব্যাহত আছিল, যেনে- "আমি আধা ৰুটি খাম।" কিয়, ভাই?  "আমি আধা ৰুটি খাম আৰু আপোনালোকক আমাৰ ভোট দিম" বুলি মানুহে কোৱাত অভ্যস্ত হৈছিল। আধা ৰুটি কিয় খাব লাগে? মোদীয়ে নিশ্চিত কৰিব যে আপুনি সম্পূৰ্ণ আহাৰ খাব। এয়া জনসাধাৰণৰ সপোন, এইটোৱেই সংকল্প.......... এইটোৱেই পাৰ্থক্য।

আৰু বন্ধুসকল,

চোলাপুৰ শ্ৰমিকৰ চহৰ হোৱাৰ দৰে আহমেদাবাদৰ ক্ষেত্ৰতো একেই। সেয়াও শ্ৰমিকসকলৰে, বিশেষকৈ বস্ত্ৰ শ্ৰমিকসকলৰ চহৰ। আহমেদাবাদ আৰু চোলাপুৰৰ মাজত এনে এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক আছে। আৰু মোৰ বাবে চোলাপুৰৰ সৈতে সম্পৰ্ক আৰু অধিক ঘনিষ্ঠ। আহমেদাবাদত ইয়াৰ পৰিয়ালসমূহ, বিশেষকৈ পদ্মশালীসকল বাস কৰে। মই ভাগ্যৱান যে পদ্মশালী পৰিয়ালে মোৰ প্ৰাৰম্ভিক জীৱনত মাহত তিনিৰ পৰা চাৰিবাৰ খাদ্য প্ৰদান কৰিছিল। তেওঁলোকে সৰু আৱাসগৃহত বাস কৰিছিল, য"ত তিনিজন লোক বহিবৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ঠাই নাছিল, কিন্তু তেওঁলোকে মোক কেতিয়াও ভোকত শুবলৈ দিয়া নাছিল।

মই আচৰিত হৈছিলো যে এদিন চোলাপুৰৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তি, যাৰ নাম মই ইমান বছৰৰ পিছত মনত পেলাব নোৱাৰোঁ- মোলৈ এখন সুন্দৰ ছবি পঠিয়াইছিল। মহাৰাষ্ট্ৰৰ সাতাৰাৰ 'ৱকীল চাহেব" নামেৰে পৰিচিত লক্ষ্মণ ৰাও ইনামদাৰে প্ৰেৰণ কৰা এইখন এখন দক্ষভাৱে বোৱা আৰু সুন্দৰকৈ ৰচনা কৰা ছবি আছিল, যিয়ে মোৰ জীৱন গঢ়াত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ প্ৰতিভাৰে ইয়াক কলাত্মকভাৱে চিত্ৰিত কৰিছিল আৰু মোলৈ এই বিস্ময়কৰ ছবিখন পঠিয়াইছিল। আজিও চোলাপুৰে মোৰ হৃদয়ত এক বিশেষ স্থান দখল কৰি আছে।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

আমাৰ দেশত দীৰ্ঘদিন ধৰি "গৰীবী হটাও" (দৰিদ্ৰতা নিৰ্মূল কৰক) শ্লোগানটো প্ৰচাৰ কৰি অহা হৈছে, কিন্তু এই শ্লোগানবোৰৰ পিছতো দৰিদ্ৰতা হ্ৰাস হোৱা নাই। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল যে দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ নামত আঁচনিসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছিল যদিও প্ৰকৃত দৰিদ্ৰসকলে ইয়াৰ সুবিধা লাভ কৰা নাছিল। পূৰ্বৰ চৰকাৰসমূহত, দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ অধিকাৰৰ বাবে থকা ধন প্ৰায়ে মাজতে আত্মসাৎ কৰা হৈছিল। অন্য অৰ্থত ক"বলৈ গ"লে, পূৰ্বৰ চৰকাৰসমূহৰ অভিপ্ৰায়, নীতি আৰু নিষ্ঠা সন্দেহজনক আছিল। আমাৰ উদ্দেশ্য স্পষ্ট, আৰু আমাৰ নীতি হৈছে দৰিদ্ৰ লোকসকলক শক্তিশালী কৰা। দেশৰ প্ৰতি আমাৰ সমৰ্পিত মনোভাব। আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি হৈছে 'বিকশিত ভাৰত"ৰ উন্নয়নৰ প্ৰতিশ্ৰুতি।

সেয়েহে মোদীয়ে আশ্বাস দিছে যে চৰকাৰী সুবিধাসমূহ এতিয়া কোনো মধ্যস্থতাকাৰী অবিহনে প্ৰত্যক্ষভাৱে হিতাধিকাৰীসকলৰ ওচৰলৈ যাব। আমি হিতাধিকাৰীসকলৰ বাটত মধ্যস্থতাকাৰীসকলক আঁতৰাবলৈ কাম কৰিছো। আজি কিছুমান লোকে চিঞৰি থকাৰ কাৰণ হ"ল তেওঁলোকৰ অবৈধ আয়ৰ উৎস বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। যোৱা ১০ বছৰত আমি দৰিদ্ৰ, কৃষক, মহিলা আৰু যুৱক-যুৱতীসকলৰ বেংক একাউণ্টলৈ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৩০ লাখ কোটি টকাতকৈও অধিক ধন হস্তান্তৰ কৰিছো। জন ধন, আধাৰ আৰু মোবাইল সুৰক্ষা সৃষ্টি কৰি, আমি প্ৰায় ১০ কোটি ভুৱা একাউণ্টধাৰী আঁতৰ কৰিছো যিসকলৰ অস্তিত্বই নাছিল কিন্তু আপোনালোকৰ কল্যাণৰ বাবে থকা পুঁজি ব্যৱহাৰ কৰি আছিল। যিসকলৰ কন্যা নাছিল তেওঁলোকক বিধৱা হিচাপে দেখুওৱা হৈছিল, আৰু চৰকাৰৰ পৰা ধন লোৱা হৈছিল। যিসকল লোকৰ জন্মই হোৱা নাছিল তেওঁলোকক অসুস্থ বুলি দেখুওৱা হৈছিল আৰু ধনৰ অপব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

Friends,

বন্ধুসকল,

যেতিয়া আমাৰ চৰকাৰে দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ কল্যাণক অগ্ৰাধিকাৰ দিছিল আৰু তেওঁলোকৰ কল্যাণৰ বাবে বিভিন্ন আঁচনি আৰম্ভ কৰিছিল, তেতিয়া ইয়াৰ ফলাফল স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। আমাৰ চৰকাৰৰ ন বছৰত ২৫ কোটি লোকক দৰিদ্ৰতাৰ পৰা মুক্ত কৰা হৈছে। এয়া কোনো সৰু সংখ্যা নহয়; এয়া হৈছে দহ বছৰৰ নিষ্ঠাৰ ফলাফল। এয়া দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ জীৱন উন্নত কৰাৰ সংকল্পৰ ফলাফল। যেতিয়া আপুনি প্ৰকৃত অভিপ্ৰায়, সততা আৰু নিষ্ঠাৰে কাম কৰে, তেতিয়া ফলাফলবোৰ আপোনালোকৰ চকুৰ সন্মুখত দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ ফলত আমাৰ সতীৰ্থ নাগৰিকসকলৰ মাজত আস্থাৰ সঞ্চাৰ হৈছে যে তেওঁলোকেও দৰিদ্ৰতাক পৰাস্ত কৰিব পাৰিব।

বন্ধুসকল,

দৰিদ্ৰতা অতিক্ৰম কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ২৫ কোটি লোকৰ সফলতা এই দেশৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক বৃহৎ সাফল্য। মই সদায়ে কৈ আহিছোঁ যে যদি দৰিদ্ৰ লোকসকলক সম্পদ আৰু উপায় প্ৰদান কৰা হয়, তেন্তে তেওঁলোকৰ দৰিদ্ৰতা অতিক্ৰম কৰাৰ শক্তি আছে। সেয়েহে আমি সুবিধা প্ৰদান কৰিছো, সম্পদ প্ৰদান কৰিছো আৰু দেশৰ দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ প্ৰতিটো চিন্তা দূৰ কৰাৰ বাবে এক সৎ প্ৰয়াস কৰিছো। এটা সময় আছিল যেতিয়া দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা আছিল দিনটোত দুবাৰকৈ খাদ্য গ্ৰহণ কৰাটো। আজি, আমাৰ চৰকাৰে বিনামূলীয়া ৰেচন প্ৰদান কৰি দেশৰ দৰিদ্ৰ লোকসকলক বহুতো চিন্তাৰ পৰা মুক্ত কৰিছে, যাতে কোনেও কেৱল আৰ্ধহাৰে থকাৰ শ্লোগান দিব নালাগে।

ক"ৰ"না ভাইৰাছৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা আঁচনিখন এতিয়া পৰৱৰ্তী পাঁচ বছৰৰ বাবে সম্প্ৰসাৰিত কৰা হৈছে। মই দেশৰ নাগৰিকসকলক আশ্বাস দিছো। মই সন্তুষ্ট যে ২৫ কোটি লোক দৰিদ্ৰতাৰ পৰা ওলাই আহিছে। মই এইটোও জানো যে দৰিদ্ৰতাৰ পৰা ওলাই অহা লোকসকলক অহা পাঁচ বছৰৰ বাবে সহায় আগবঢ়োৱাৰ প্ৰয়োজন হ'ব যাতে কোনো কাৰণতে তেওঁলোক আকৌ দৰিদ্ৰতালৈ ঘূৰি নাযায় আৰু পুনৰ অসুবিধাত নপৰে। সেয়েহে, বৰ্তমানৰ আঁচনিসমূহৰ লাভালাভ তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ গৈ থাকিব। দৰাচলতে, মই আজি তেওঁলোকক বহুখিনি দিবলৈ বিচাৰো, কাৰণ তেওঁলোক মোৰ সংকল্প সাহসৰে পূৰণ কৰিবলৈ মোৰ সঙ্গী হৈ পৰিছে। পঞ্চাশ কোটি অস্ত্ৰ এতিয়া মোৰ সঙ্গী।

আৰু বন্ধুসকল,

আমি কেৱল বিনামূলীয়া ৰেচনৰ ব্যৱস্থা কৰাই নহয়, ৰেচন কাৰ্ড সম্পৰ্কীয় সমস্যাবোৰো সমাধান কৰিছিলো। পূৰ্বতে, এখন ঠাইত সৃষ্টি কৰা ৰেচন কাৰ্ড আন এখন ৰাজ্যত বৈধ নাছিল। যদি কোনোবাই কামৰ বাবে আন ৰাজ্যলৈ যায়, তেওঁলোকে তাত ৰেচন পোৱাত বহু অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছিল। আমি "এক ৰাষ্ট্ৰ, এক ৰেচন কাৰ্ড" ব্যৱস্থা ৰূপায়ণ কৰিছিলো। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে যে এখন ৰেচন কাৰ্ডে সমগ্ৰ দেশতে কাম কৰে। যদি চোলাপুৰৰ এজন ব্যক্তিয়ে কামৰ বাবে চেন্নাইলৈ যায় আৰু জীৱিকা উপাৰ্জন কৰে, তেন্তে নতুন ৰেচন কাৰ্ড লোৱাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই। একেখন ৰেচন কাৰ্ডৰ জৰিয়তে তেওঁলোকে চেন্নাইত খাদ্য লাভ কৰি থাকিব, আৰু এয়া হৈছে মোদীৰ নিশ্চয়তা।

বন্ধুসকল,

প্ৰতিজন দৰিদ্ৰ লোকে সদায় চিন্তিত হৈ আহিছে যে যদি তেওঁলোক অসুস্থ হৈ পৰে তেন্তে তেওঁলোকে কেনেদৰে চিকিৎসা ব্যয় বহন কৰিব। যদি এটা দৰিদ্ৰ পৰিয়ালত এবাৰ ৰোগ হয়, দৰিদ্ৰতাৰ পৰা পৰিত্ৰাণৰ সকলো প্ৰচেষ্টা বিফল হয়; ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে হোৱা খৰচৰ বাবে তেওঁলোক পুনৰ দৰিদ্ৰতাত আবদ্ধ হৈ পৰে। সমগ্ৰ পৰিয়ালটোৱে সংকটত পৰে। এই সমস্যাটো স্বীকাৰ কৰি, আমাৰ চৰকাৰে আয়ুষ্মান ভাৰত যোজনা আৰম্ভ কৰিছিল, য"ত ৫ লাখ টকালৈকে বিনামূলীয়া চিকিৎসা প্ৰদান কৰা হৈছিল। আজি এই আঁচনিখনে দৰিদ্ৰ লোকসকলক এক লাখ কোটি টকা পৰ্যন্ত ব্যয়ৰ পৰা ৰক্ষা কৰিছে।

আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যে যদি মই এক লাখ কোটি টকাৰ পৰিকল্পনা ঘোষণা কৰো, তেন্তে ই ছয়ৰ পৰা সাত দিন ধৰি বাতৰি কাকত আৰু টেলিভিছনৰ শীৰ্ষ বাতৰিত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিব পাৰে। কিন্তু মোদীৰ নিশ্চয়তাৰ শক্তি বেলেগ। এই আঁচনিখনে আপোনালোকৰ পকেটত এক লাখ কোটি টকা ৰাহি কৰাৰ উপৰি বহুতো জীৱন ৰক্ষা কৰিছে। আজি চৰকাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী জন ঔষধি কেন্দ্ৰসমূহত ৮০ শতাংশ ৰেহাই মূল্যত ঔষধ প্ৰদান কৰি আছে। ইয়াৰ ফলত দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে ৩০ হাজাৰ কোটি টকা ৰাহি হৈছে। লেতেৰা পানী দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ ৰোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰক। সেয়েহে, আমাৰ চৰকাৰে বৰ্তমান জল জীৱন মিছন ৰূপায়ণ কৰি আছে, প্ৰতিখন ঘৰক পানীৰ সংযোগৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিছে।

বন্ধুসকল,

এই আঁচনিসমূহৰ সৰ্বাধিক সংখ্যক হিতাধিকাৰী হৈছে পিছপৰা আৰু জনজাতীয় সম্প্ৰদায়ৰ। এজন দৰিদ্ৰ লোকক এটা পকী ঘৰ, শৌচাগাৰ, ঘৰত বিদ্যুৎ সংযোগ, পানী যোগান আৰু এনে সকলো সুবিধা প্ৰদান কৰাটোৱেই হৈছে মোদীৰ নিশ্চয়তাত সামাজিক ন্যায়ৰ প্ৰকৃত মূৰ্তি। এই সামাজিক ন্যায়ৰ সপোনটো সন্ত ৰবিদাসে কল্পনা কৰিছিল। বৈষম্যবিহীন সুযোগৰ ধাৰণাটো কবীৰ দাসে কৈছিল। জ্যোতিবা ফুলে, সাবিত্ৰীবাই ফুলে আৰু বাবাচাহেব আম্বেদকাৰে এই সামাজিক ন্যায়ৰ পথ দেখুৱাইছিল।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

আনকি দৰিদ্ৰতমসকলেও আৰ্থিক সুৰক্ষাৰ ঢাল লাভ কৰে; এয়াও মোদীৰ নিশ্চয়তা। ১০ বছৰ আগলৈকে এটা দৰিদ্ৰ পৰিয়ালে জীৱন বীমাৰ কথাও ভাবিব পৰা নাছিল। বৰ্তমান তেওঁলোকৰ ২ লাখ টকালৈকে দুৰ্ঘটনা আৰু জীৱন বীমা আছে। এই বীমা আঁচনিখন কাৰ্যকৰী হোৱাৰ পিছত ১৬০০০ কোটি টকাৰ সংখ্যাটোৱেও আপোনালোকক সন্তুষ্ট কৰিব। বীমাৰ ৰূপত এই পৰিমাণ সংকটৰ সন্মুখীন হোৱা দৰিদ্ৰ পৰিয়ালসমূহৰ একাউণ্টলৈ হস্তান্তৰ কৰা হৈছে।

বন্ধুসকল,

আজি মোদীৰ নিশ্চয়তাই বেংকসমূহক গেৰাণ্টি হিচাপে দিবলৈ একো নথকা লোকসকলৰ বাবে আটাইতকৈ বেছি পাৰ্থক্য কঢ়িয়াই আনিছে। আনকি এই সমাৱেশতো এনে বহু সঙ্গী আছে যাৰ ২০১৪ চনলৈকে বেংক একাউণ্ট নাছিল। যেতিয়া বেংক একাউণ্ট নাছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে কেনেকৈ বেংকৰ পৰা ঋণ লাভ কৰিব পাৰিছিল? জন ধন যোজনা ৰূপায়ণ কৰি আমাৰ চৰকাৰে ৫০ কোটি দৰিদ্ৰ লোকক দেশৰ বেংকিং ব্যৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। আজি, পিএম-স্বনিধি আঁচনিৰ ১০০০০ জন হিতাধিকাৰীক বেংকৰ দ্বাৰাও সহায় কৰা হৈছে আৰু মই ইয়াত কিছুমান টোকেন উপস্থাপন কৰাৰ সুযোগ পাইছো।

সমগ্ৰ দেশতে গাড়ী আৰু পদপথত কাম কৰা লোক, গৃহ নিৰ্মাণ সমিতিত শাক-পাচলি, গাখীৰ, বাতৰি কাকত বিক্ৰী কৰা লোক, ৰাস্তাত পুতলা, ফুল বিক্ৰী কৰা লোক... এনেকুৱা লাখ লাখ লোকক আগতে কোনেও গুৰুত্ব দিয়া নাছিল। যিসকলক কেতিয়াও গুৰুত্ব দিয়া নাছিল তেওঁলোকক মোদীয়ে সন্মান কৰিছে। আজি প্ৰথমবাৰৰ বাবে মোদীয়ে তেওঁলোকৰ যত্ন লৈছে, তেওঁলোকক সহায় কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিছে। পূৰ্বতে, এই অংশীদাৰসকলে উচ্চ সুতৰ হাৰত বজাৰৰ পৰা ঋণ ল"ব লগা হৈছিল কাৰণ তেওঁলোকৰ বেংকসমূহক দিবলৈ কোনো গেৰাণ্টি নাছিল। মোদীয়ে তেওঁলোকৰ গেৰাণ্টি লৈছিল.......... মই বেংকসমূহক কৈছিলো, এইটো মোৰ গেৰাণ্টি, তেওঁলোকক ধন দিয়ক, এই দৰিদ্ৰ লোকসকলে ধন পৰিশোধ কৰিব.......... মই দৰিদ্ৰসকলক বিশ্বাস কৰোঁ। আৰু আজি এই পথৰ বিক্ৰেতাসকলে কোনো গেৰাণ্টি অবিহনে বেংকৰ পৰা ঋণ লাভ কৰিছে। এনে সঙ্গীসকলক এতিয়ালৈকে হাজাৰ হাজাৰ কোটি টকাৰ সহায় আগবঢ়োৱা হৈছে।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

চোলাপুৰ এখন ঔদ্যোগিক চহৰ, কঠোৰ পৰিশ্ৰমী শ্ৰমিক ভাই-ভনীসকলৰ চহৰ। ইয়াত বহুতো সহযোগী নিৰ্মাণ কাৰ্য, ক্ষুদ্ৰ আৰু কুটিৰ উদ্যোগৰ সৈতে জড়িত হৈ আছে। দেশ আৰু বিশ্বত চোলাপুৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগৰ বাবে জনাজাত। চোলাপুৰী চাদৰৰ বিষয়ে কোনে নাজানে? দেশত ইউনিফৰ্ম নিৰ্মাণ কৰা এমএছএমইৰ সৰ্ববৃহৎ গোটটো চোলাপুৰত আছে। মোক কোৱা হৈছে যে বিদেশৰ পৰাও যথেষ্ট সংখ্যক ইউনিফৰ্মৰ অৰ্ডাৰ আহিছে।

বন্ধুসকল,

ইয়াত বহু প্ৰজন্মৰ পৰা কাপোৰ চিলাইৰ কাম চলি আহিছে। প্ৰজন্মবোৰ সলনি হৈছে, ফেশ্বন সলনি হৈছে, কিন্তু কোনোবাই কেতিয়াবা কাপোৰ চিলাই কৰা সঙ্গীসকলৰ বিষয়ে ভাবিছে নেকি? মই তেওঁলোকক মোৰ বিশ্বকৰ্মা সঙ্গী বুলি বিবেচনা কৰোঁ। আমি এই শিল্পীসকলৰ জীৱন সলনি কৰিবলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰী বিশ্বকৰ্মা যোজনা প্ৰস্তুত কৰিছো। কেতিয়াবা আপোনালেকে মোৰ জেকেটবোৰ চাব। ইয়াৰে কিছুমান জেকেট চোলাপুৰৰ এজন সঙ্গীয়ে তৈয়াৰ কৰে, আৰু মই অস্বীকাৰ কৰিলেও তেওঁ সেইবোৰ মোৰ ওচৰলৈ পঠিয়াই থাকে। এবাৰ, মই তেওঁক ফোনত গালি দিছিলো, "ভাই, মোক আৰু নপঠিয়াবা।" তেওঁ উত্তৰ দিছিল, "নহয়, মহাশয়, আপোনাৰ বাবেই মই সফলতা পাইছো। আচলতে, মই এইটো আপোনাৰ ওচৰলৈ লৈ আহিছোঁ।"

বন্ধুসকল,

বিশ্বকৰ্মা যোজনাৰ অধীনত, এই সহযোগীসকলক প্ৰশিক্ষণ প্ৰদান কৰা হৈছে, আৰু তেওঁলোকক আধুনিক সঁজুলি প্ৰদান কৰা হৈছে। নিজৰ কাম আগবঢ়াই নিয়াৰ বাবে তেওঁলোকে কোনো গেৰাণ্টি অবিহনে বেংকৰ পৰা লাখ লাখ টকাৰ ঋণো লাভ কৰিছে। সেয়েহে, মই চোলাপুৰৰ সকলো বিশ্বকৰ্মা সঙ্গীক এই আঁচনিখনত সোনকালে যোগদান কৰিবলৈ ক"ব বিচাৰো। আজিকালি, বিকশিত ভাৰত সংকল্প যাত্ৰা প্ৰতিখন গাঁও আৰু চুবুৰীত উপনীত হৈছে। এই যাত্ৰাৰ লগত মোদীৰ নিশ্চয়তাৰ বাহনখনো আছে। ইয়াৰ জৰিয়তে আপুনি প্ৰধানমন্ত্ৰী বিশ্বকৰ্মাকে ধৰি প্ৰতিখন চৰকাৰী আঁচনিৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰিব।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

'বিকাশিত ভাৰত"ৰ বাবে এখন আত্মনিৰ্ভৰশীল ভাৰতৰ বিকাশ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। আমাৰ ক্ষুদ্ৰ, মজলীয়া আৰু ঘৰুৱা উদ্যোগসমূহৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণ 'আত্মনিৰ্ভৰ ভাৰত"ৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। সেয়েহে, কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে নিৰন্তৰভাৱে এমএছএমই (অতিক্ষুদ্ৰ, ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগ)ৰ প্ৰচাৰ আৰু সমৰ্থন কৰি আহিছে। ক"ভিড-১৯ মহামাৰীৰ প্ৰত্যাহ্বানপূৰ্ণ সময়ত, যেতিয়া এমএছএমইসমূহে সংকটৰ সন্মুখীন হৈছিল, চৰকাৰে তেওঁলোকক লাখ লাখ কোটি টকাৰ সহায় আগবঢ়াইছিল। ই ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগসমূহত বৃহৎ পৰিমাণৰ নিযুক্তিৰ ক্ষতি প্ৰতিৰোধ কৰাত সহায় কৰিছিল।

আজি চৰকাৰে দেশৰ প্ৰতিখন জিলাতে 'এক জিলা এক সামগ্ৰী" আঁচনি ৰূপায়ণ কৰি আছে। 'ভোকেল ফৰ লোকেল" অভিযানেও আমাৰ ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগসমূহৰ প্ৰতি সজাগতা বৃদ্ধি কৰিছে। বিশ্বজুৰি ভাৰতৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে 'মেড ইন ইণ্ডিয়া" সামগ্ৰীৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি পাইছে। কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ এই সকলো অভিযানৰ পৰা চোলাপুৰৰ জনসাধাৰণে লাভান্বিত হৈছে, আৰু ইয়াৰ ফলত ইয়াৰ স্থানীয় উদ্যোগসমূহত ইতিবাচক প্ৰভাৱ পৰিছে।

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

আমাৰ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ তৃতীয় কাৰ্যকালত ভাৰত বিশ্বৰ শীৰ্ষ তিনিটা অৰ্থনীতিৰ ভিতৰত এখন হ'বলৈ সাজু। মই নাগৰিকসকলক আশ্বাস দিছো যে মোৰ আগন্তুক কাৰ্যকালত, মই ভাৰতক বিশ্বৰ শীৰ্ষ তিনিটা ৰাষ্ট্ৰৰ ভিতৰত স্থান দিয়াৰ দিশত কাম কৰিম। এই নিশ্চয়তা মোদীয়ে দিছে, আৰু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে আপোনাৰ সমৰ্থনত মোৰ নিশ্চয়তা পূৰণ হ'ব। আপোনাৰ আশীৰ্বাদ ইয়াৰ আঁৰৰ শক্তি। মহাৰাষ্ট্ৰৰ চোলাপুৰৰ দৰে চহৰসমূহৰ অৰ্থনীতিৰ সম্প্ৰসাৰণত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছে।

ডাবল ইঞ্জিনৰ চৰকাৰে এই চহৰসমূহত পানী আৰু নৰ্দমাৰ দৰে সুবিধা উন্নত কৰাৰ বাবে নিৰন্তৰভাৱে কাম কৰি আছে। উন্নত পথ, ৰেলপথ আৰু বিমান পথৰ জৰিয়তে চহৰসমূহক দ্ৰুত গতিত সংযোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা চলি আছে। সন্ত জ্ঞানেশ্বৰ মহাৰাজ পালখী মাৰ্গ হওক বা সন্ত তুকাৰাম পালখী মাৰ্গ, এই পথসমূহত উন্নয়নমূলক কাম দ্ৰুতগতিত চলি আছে। ৰত্নগিৰি, কোলহাপুৰ আৰু চোলাপুৰৰ মাজত চাৰি লেনৰ ঘাইপথ নিৰ্মাণৰ কামও অতি সোনকালেই সম্পূৰ্ণ হ"ব। আপোনালোক সকলোৱে, মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে, এনে উন্নয়নমূলক প্ৰচেষ্টাৰ বাবে আমাক আশীৰ্বাদ দিছে।

আশীৰ্বাদ এনেদৰে অব্যাহত থাকক, আৰু এই বিশ্বাসৰ সৈতে, মই সেই সতীৰ্থসকলক অভিনন্দন জনাইছো যিসকলে এতিয়া তেওঁলোকৰ নিজৰ পকী ঘৰ লাভ কৰিছে। দুয়োখন হাত ওপৰলৈ তুলি মোৰ সৈতে কওকঃ

"ভাৰত মাতা কী জয়"- এই শ্লোগান সমগ্ৰ মহাৰাষ্ট্ৰত বিয়পি পৰা উচিত।

ভাৰত মাতা কী-- জয়

ভাৰত মাতা কী-- জয়

ভাৰত মাতা কী-- জয়

দেশৰ প্ৰতিজন দৰিদ্ৰ লোকৰ মাজত নতুন আত্মবিশ্বাস জাগ্ৰত কৰাৰ শক্তি আপোনালোৰ উল্লাসত আছে।

বহুত বহুত ধন্যবাদ।

স্পষ্টীকৰণ ঃ এয়া হৈছে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ ভাবানুবাদ। মূল ভাষণটো হিন্দী ভাষাত দিয়া হৈছিল।

 DS/VJ/VK/AK/KD