20 اگست 2024 کو، ملیشیا کے وزیر اعظم، داتو سیری انور ابراہیم نے بھارت کے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی جانب سے سرکاری دورے کی دعوت قبول کرتے ہوئے بھارت کا دورہ کیا۔ یہ ملیشیا کے وزیر اعظم کا جنوبی ایشیائی خطے کا پہلا دورہ تھا، اور دونوں وزرائے اعظم کے درمیان پہلی ملاقات تھی، جس سے انہیں بہتر کلیدی تعلقات کا جائزہ لینے کا موقع حاصل ہوا۔ بات چیت کے دوران کئی شعبوں پر احاطہ کیا گیا جو ہندوستان-ملیشیا کے تعلقات کو کثیر سطحی اور کثیر جہتی بناتے ہیں۔

وزیر اعظم انور ابراہیم کے ساتھ ایک سطحی وف بھی تھا جس میں وزیر خارجہ داتو سیری اُتاما حاجی محمد بن حاجی حسن؛ سرمایہ کاری، تجارت اور صنعت کے وزیر تینگکو داتُک سیری ظفرالعبدالعزیز؛ سیاحت، فن و ثقافت کے وزیر داتُک سیری تیون کنگ سنگ؛ ڈیجیٹل کے وزیر گوبند سنگھ دیو اور انسانی وسائل کے وزیر جناب اسٹیون سم شامل تھے۔

وزیر اعظم انور ابراہیم کا راشٹرپتی بھون میں رسمی استقبال کیا گیا اور انہوں نے مہاتما گاندھی کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے راج گھاٹ کا دورہ کیا۔ اس کے بعد دونوں وزرائے اعظم کے درمیان دو طرفہ بات چیت ہوئی۔ اس کے بعد وزرائے اعظم نے دو طرفہ دستاویزات کے تبادلے کو دیکھا۔ وزیر اعظم انور ابراہیم نے وزیر اعظم مودی کی طرف سے دی گئی ضیافت میں شرکت کی۔ وزیر اعظم انور ابراہیم نے صدر ہند شریمتی دروپدی مرمو سے ملاقات کی۔ ہندوستان کے وزیر خارجہ ڈاکٹر ایس جے شنکر نے وزیر اعظم انور ابراہیم سے ملاقات کی۔ وزیر اعظم انور ابراہیم نے انڈین کونسل آف ورلڈ افیئرز میں تقریر بھی کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے تسلیم کیا کہ 2015 میں قائم ہونے والی ہندوستان اور ملیشیا کے درمیان بڑھی ہوئی اسٹریٹجک شراکت داری نے دو طرفہ تعلقات کو کثیر جہتی میں آگے بڑھانے میں مدد کی ہے۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ ہندوستان اور ملیشیا کے درمیان تعلقات وسیع میدانوں میں تیار اور پختہ ہوچکے ہیں اور یہ کہ مصروفیت کی اس گہرائی نے تعلقات کو نمایاں طور پر وسیع اور تیز کیا ہے، وزرائے اعظم نے عزم کیا کہ یہ وقت تعلقات کو ایک جامع کلیدی شراکت داری میں مزید مستحکم کرنے کے لیے موزوں ہے۔

دونوں قائدین نے ہندوستان اور ملیشیا اور اس کے لوگوں کے درمیان دوستی کی گہری جڑوں اور سماجی و ثقافتی روابط پر اطمینان کا اظہار کیا۔ ملیشیا میں فعال غیر مقیم ہندوستانیوں کی موجودگی کی وجہ سے ممالک کی مشترکہ تاریخ اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ دونوں ممالک اقتصادی ترقی اور ترقی کے میدان میں قابل اعتماد شراکت دار رہیں۔

دونوں وزرائے اعظم نے سیاسی، دفاعی اور سیکورٹی تعاون، اقتصادی اور تجارتی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز، اسٹارٹ اپس، فن ٹیک، توانائی بشمول قابل تجدید ذرائع، صحت کی دیکھ بھال، اعلیٰ تعلیم، ثقافت، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیان دوطرفہ تعاون کے تمام شعبوں پر تبادلہ خیال کیا۔

دونوں قائدین نے لابوان فائننشل سروسز اتھارٹی (ایل ایف ایس اے) اور انٹرنیشنل فائننشل سروسز سینٹرس اتھارٹی، انڈیا (آئی ایف ایس سی اے) کے مابین بھرتی، کارکنان کی ملازمت اور وطن واپسی؛ آیوروید اور ادویہ دیگر روایتی نظام ؛ ڈیجیٹل تکنالجیوں؛ ثقافت، فن اور ورثے؛ سیاحت؛ عوامی انتظامیہ اور حکمرانی کی اصلاحات؛ نوجوان اور کھیل کود؛ اور مالیاتی خدمات جیسے شعبوں میں تعاون کے لیے مفاہمتی عرضداشتوں پر دستخط کیے۔

ملیشیا نے وائس آف دی گلوبل ساؤتھ سمٹ (وی او جی ایس ایس) کی میزبانی میں ہندوستان کے اقدام کی تعریف کی، ایک ایسا پلیٹ فارم فراہم کیا جس کے ذریعے گلوبل ساؤتھ کے ممالک اپنے خدشات، مفادات اور ترجیحات کے ساتھ ساتھ خیالات اور حل کا تبادلہ کر سکتے ہیں اور ان کو حل کر سکتے ہیں۔ ہندوستان نے وی او جی ایس ایس کے تینوں ایڈیشنوں میں ملیشیا کی شرکت کی تعریف کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے ممالک کے درمیان اعلیٰ سطح کے دوروں کے مسلسل تبادلے پر اطمینان کا اظہار کیا۔ قریبی بات چیت کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، انہوں نے باہمی دلچسپی کے دوطرفہ، کثیرالطرفہ اور کثیرالجہتی امور پر باقاعدہ تبادلے اور مکالمے کے انعقاد پر اتفاق کیا، جس میں جوائنٹ کمیشن میٹنگوں (جے سی ایم) اور دفتر خارجہ کی مشاورت کا باقاعدہ اہتمام بھی شامل ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے لیے دونوں ممالک کی پارلیمانوں کے درمیان بہتر روابط اور تبادلوں کی حوصلہ افزائی کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے ممالک کی ترقی میں نوجوانوں کے اہم کردار کو تسلیم کیا اور اس مقصد کے لیے دونوں ممالک کے نوجوانوں کے درمیان زیادہ سے زیادہ تبادلوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے دوطرفہ تجارت پر اطمینان کا اظہار کیا اور اس بات کو تسلیم کیا کہ تجارت دونوں ممالک کی بہتر سٹریٹجک شراکت داری کا ایک اہم جزو ہے، اور اس حقیقت کا خیرمقدم کیا کہ دو طرفہ تجارت 19.5 بلین امریکی ڈالر کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی ہے۔ انہوں نے دونوں اطراف کی صنعتوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ دونوں ممالک کے باہمی فائدے کے لیے پائیدار طریقے سے دوطرفہ تجارت کو مزید فروغ دیں۔ اس سلسلے میں، انہوں نے اعلیٰ سطحی سی ای اوز فورم کی تعریف کی، اور 19 اگست 2024 کو نئی دہلی میں نویں (9ویں) میٹنگ کے انعقاد کو سراہا۔

دونوں وزرائے اعظم نے بڑھتی ہوئی دو طرفہ سرمایہ کاری کا خیرمقدم کیا اور متعدد شعبوں میں تعاون اور سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کی۔

دونوں فریقوں نے آسیان – بھارت ٹریڈ اِن گڈس اگریمنٹ (اے آئی ٹی آئی جی اے) کے جائزے کے عمل کی حمایت اور اسے تیز کرنے پر اتفاق کیا تاکہ اسے مزید موثر، صارف دوست، آسان اور کاروباروں کے لیے تجارتی سہولت فراہم کیا جا سکے، جس کا مقصد 2025 میں خاطر خواہ نتیجہ حاصل کرنا  اور ہندوستان اور آسیان ممالک کے درمیان سپلائی چین کو مضبوط کرنا ہے۔

دونوں ممالک کی عصری اقتصادی ترجیحات پر غور کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے، دونوں وزرائے اعظم نے ملیشیا -انڈیا جامع اقتصادی تعاون کے معاہدے (ایم آئی سی ای سی اے ) کی دوسری مشترکہ کمیٹی کی میٹنگ بلانے پر بات چیت کا خیرمقدم کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری میں مقامی کرنسی کے تصفیے کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے ریزرو بینک آف انڈیا اور بینک نیگارا ملیشیا کے درمیان تعاون کی تعریف کی، اور دونوں طرف کی صنعتوں کو مقامی کرنسیوں یعنی روپیہ اور ملیشیائی رِنگت میں تجارت کے انوائس اور تصفیہ میں مزید سہولت فراہم کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ ۔

ڈیجیٹل تعاون کے شعبے میں، دونوں وزرائے اعظم نے ڈیجیٹل تکنالوجیوں پر مفاہمت نامے پر دستخط کا خیرمقدم کیا اور ڈیجیٹل دائرے میں رابطے کی رہنمائی کرنے اور ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر، دونوں ممالک کے درمیان بی 2 بی شراکت داری، ڈیجیٹل صلاحیت کی تعمیر، سائبر سیکیورٹی، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز جیسے جی5، کوانٹم کمپیوٹنگ، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، انٹرنیٹ آف تھنگز وغیرہ جیسے اس شعبے میں تعاون کو تیز کرنے کے لیے ملیشیا -انڈیا ڈیجیٹل کونسل کے جلد اجلاس کی حوصلہ افزائی کی۔

رہنماؤں نے دونوں ممالک کی ڈیجیٹل معیشت کی ترجیحات کو تسلیم کیا اور ہندوستان کے یونیفائیڈ پے منٹس انٹرفیس (یو پی آئی) کی کامیابی کو تسلیم کیا اور ہندوستان اور ملیشیا کے درمیان ادائیگی کے نظام کے شعبے میں جاری مصروفیات کی ستائش کی۔

دونوں فریقوں نے بھارت-ملیشیا اسٹارٹ اپ اتحاد کے ذریعے دیگر اسٹیک ہولڈرز کے درمیان اسٹارٹ اپ انڈیا اور ملیشیا کے کریڈل فنڈ کے درمیان جاری بات چیت کا خیرمقدم کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں بشمول خلائی، جوہری توانائی، سیمی کنڈکٹرز، ویکسین اور دیگر شناخت شدہ شعبوں میں تعاون کو آگے بڑھانے پر اتفاق کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے دوطرفہ دفاعی اور سلامتی شراکت داری میں مستحکم اور مضبوط تعاون کو بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے بنیادی ستونوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا۔ طرفین نے باقاعدہ تبادلوں اور بات چیت، مشقوں اور استعداد کار میں تعاون کے ذریعے دفاعی تعاون کو مزید تیز کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے دفاعی صنعت کے تعاون کے ساتھ ساتھ دفاعی آر اینڈ ڈی تعاون کو مزید وسعت دینے پر اتفاق کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے دہشت گردی کی مذمت کی اور ممالک سے ہر قسم کی دہشت گردی کو مسترد کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں وزرائے اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ کسی بھی ملک کو دہشت گردوں کو پناہ نہیں دینی چاہیے اور ملکی قوانین اور بین الاقوامی کنونشنز کے مطابق دہشت گردی کے مرتکب افراد کو جلد انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔

انہوں نے دہشت گردی اور بین الاقوامی منظم جرائم کے درمیان تعلق کو تسلیم کرنے اور بھرپور طریقے سے حل کرنے پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں ممالک نے اس سلسلے میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا جس میں دہشت گردی اور دیگر روایتی اور غیر روایتی خطرات سے نمٹنے کے لیے معلومات کے تبادلے اور بہترین طریقہ کار شامل ہیں۔

دونوں وزرائے اعظم نے اعلیٰ تعلیم کے شعبے میں تعاون کو تیز کرنے پر بھی اتفاق کیا۔ مضبوط باہمی تعاون اور صلاحیت کی تعمیر میں قریبی تبادلوں کا ذکر کرتے ہوئے، ملیشیا نے سائبر سیکورٹی، مصنوعی ذہانت اور مشین لرننگ کے شعبوں میں ملیشیا کے شہریوں کے لیے ہندوستان کے تکنیکی اور اقتصادی تعاون (آئی ٹی ای سی) پروگرام کے تحت 100 نشستوں کی خصوصی تقسیم کا خیرمقدم کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے ملیشیا کی یونیورسٹی ٹنکو عبدالرحمن میں ہندوستان کی آیوش کی وزارت کے تحت آیوروید کے انسٹی ٹیوٹ فار ٹریننگ اینڈ ریسرچ ان آیوروید (آئی ٹی آر اے) کے ذریعہ آیوروید چیئر کے قیام سمیت شراکت کو جاری رکھنے کے اپنے عزم پر زور دیا۔ دونوں فریقوں نے فارماکوپیا تعاون کے بارے میں مفاہمت نامے کو جلد از جلد مکمل کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

طرفین نے یونیورسٹی ملایا (یو ایم ) میں تروولوور چیئر آف انڈین اسٹڈیز کے قیام کے لیے بات چیت کا خیر مقدم کیا۔

دونوں فریق زراعت کے شعبے میں تعاون کو تیز کرنے کے خواہاں ہیں جن میں مشترکہ تحقیق اور ترقی، صلاحیت کی تعمیر اور زراعت میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کا اطلاق شامل ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے دونوں ملکوں کے درمیان دیرینہ ثقافتی روابط کو نوٹ کرتے ہوئے آڈیو ویژول کو پروڈکشن میں تعاون کو بڑھانے پر بھی اتفاق کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے پائیدار توانائی کو فروغ دینے اور موسمیاتی تبدیلی سے ہم آہنگ ہونے میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ ملیشیا بین الاقوامی شمسی اتحاد (آئی ایس اے) اور تباہکاری کے اثرات جھیلنے کے قابل بنیادی ڈھانچے کے اتحاد (سی ڈی آر آئی) کے قیام میں ہندوستان کے پہل کی ستائش کرتا ہے۔ دونوں وزرائے اعظم نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ موسمیاتی تبدیلی کے خدشات کو دور کرنے کے لیے ایک مربوط عالمی کوشش کی ضرورت ہوگی اور دونوں ممالک اس مقصد کے لیے کوششوں کو مستحکم کرنے پر متفق ہوئے۔

ہندوستان نے بین الاقوامی بگ کیٹ الائنس (آئی بی سی ای اے) میں بانی رکن کے طور پر شامل ہونے کے ملیشیا کے فیصلے کا بھی خیر مقدم کیا۔ دونوں وزرائے اعظم نے آئی بی سی اے کے فریم ورک معاہدے پر بات چیت کو تیزی سے ختم کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے ملیشیا میں ہندوستانی شہریوں کے ملیشیا کی معیشت میں مسلسل اور قابل قدر تعاون کا خیرمقدم کیا۔ انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان ہنر مند ٹیلنٹ کے بہاؤ کو مزید ہموار اور مضبوط بنانے پر بھی اتفاق کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے دونوں ممالک کے درمیان زیادہ سے زیادہ سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے کے لیے حالیہ اقدامات کا خیرمقدم کیا، خاص طور پر دونوں ممالک کی طرف سے ویزا کے نظام میں نرمی کا۔ دونوں وزرائے اعظم نے سیاحتی تعاون کو بڑھانے، پائیدار سیاحت میں بہترین طریقوں کا اشتراک کرنے اور دونوں ممالک کے درمیان سیاحت کے بہاؤ میں اضافے کے امکانات کو تلاش کرنے کے عزم کا اظہار کیا۔ ہندوستان نے 2026 کو وزٹ ملیشیا اور ملیشیا کی طرف سے سال کے جشن میں اضافی ہندوستانی سیاحوں کا خیرمقدم قرار دیا۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان رابطہ عوام کی زیادہ سے زیادہ آمد اور اخراج کو یقینی بنانے میں کلیدی حیثیت رکھتا ہے اور دونوں ممالک کے سول ایوی ایشن حکام کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان فضائی رابطے کو بڑھانے کے لیے بات چیت جاری رکھیں۔

دونوں رہنمائوں نے بین الاقوامی قانون کے اصولوں پر مبنی نیوی گیشن اور اوور فلائٹ کی آزادی اور بلا روک ٹوک قانونی تجارت کا احترام کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا، جیسا کہ خاص طور پر اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی سی (یو این سی ایل او ایس )198میں ظاہر ہوتا ہے۔ دونوں رہنماؤں نے زور دیا۔ یو این سی ایل او ایس 1982 سمیت بین الاقوامی قانون کے عالمی طور پر تسلیم شدہ اصولوں کے مطابق تمام فریقین تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کریں۔

آسیان کے ساتھ ہندوستان کی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہوئے، ملیشیا نے آسیان کی مرکزیت اور 2025 میں ملیشیا کی آئندہ آسیان چیئرمین شپ کے لیے ہندوستان کی مکمل حمایت کی تعریف کی۔

دونوں وزرائے اعظم نے اقوام متحدہ بشمول یو این ایس سی، یو این ایچ آر سی اور دیگر کثیر جہتی فورموں پر تعاون اور ہم آہنگی کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ دونوں رہنماؤں نے اس بات کو برقرار رکھا کہ امن اور ترقی کو یقینی بنانے کے لیے قوانین پر مبنی بین الاقوامی نظام کی پاسداری ضروری ہے۔ انہوں نے کثیرالجہتی کو بڑھانے کے لیے مل کر کام کرنے کا عہد کیا، جو کہ عصری حقائق کی عکاسی کرتا ہے تاکہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سمیت بین الاقوامی اداروں کو زیادہ نمائندہ بنایا جا سکے۔ ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی بڑھانے پر توجہ دینے کے ساتھ کونسل کی رکنیت کو مضبوط کرنا، بشمول مستقل اور غیر مستقل دونوں زمروں میں یو این ایس سی کی توسیع کے ذریعے اسے موجودہ عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مزید موثر بنائے گا۔ ہندوستان نے اقوام متحدہ کی اصلاح شدہ سلامتی کونسل میں ہندوستان کی مستقل رکنیت کے لئے ملیشیا کی حمایت کی دل کی گہرائیوں سے تعریف کی۔

وزیر اعظم انور ابراہیم نے پرجوش خیرمقدم اور اس دورے کے لیے ان کی اور ان کے وفد کی مہمان نوازی کے لیے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا شکریہ ادا کیا، اور بھارت کے وزیر اعظم کو ، باہمی طور پر آسانی کے ساتھ، مستقبل قریب میں ملیشیا کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔

**********

 (ش ح –ا ب ن۔ م ف)

U.No:10033