প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়

গুজৰাটৰ দিওদাৰৰ বানাস ডেইৰীত উন্নয়নমূলক পদক্ষেপৰ শুভাৰম্ভৰ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ

Posted On: 19 APR 2022 5:37PM by PIB Guwahati

নমস্কাৰ!

আপোনালোক সকলো আনন্দত আছে। এতিয়া আপোনালোকৰ ওচৰত ক্ষমা বিচাৰিছো কিয়নো আৰম্ভণিতে মই অলপ হিন্দীত ক'ব লাগিব। কিয়নো এইটো সংবাদ মাধ্যমৰ বন্ধুবৰ্গৰ পৰা অনুৰোধ আহিছে যে আপুনি হিন্দীত কথা ক'লে ভাল হ'ব, সেয়েহে মই ভাবিলো যে সকলোবোৰ নহ’লেও তেওঁলোকৰ কথাটো মানি লোৱা উচিত।

গুজৰাটৰ জনপ্ৰিয় মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰীযুত ভূপেন্দ্ৰভাই পেটেল, সংসদত মোৰ জ্যেষ্ঠ সহকৰ্মী গুজৰাট প্ৰদেশ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ সভাপতি শ্ৰীযুত চি আৰ পাটিল, গুজৰাট চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী ভাই জগদীশ পাঞ্চাল, এই ভূমিৰ সন্তান, শ্ৰী কীৰ্তিসিংহ বাঘেলা, শ্ৰী গজেন্দ্ৰ সিংহ পাৰমাৰ, সাংসদ শ্ৰী পৰ্বত ভাই, শ্ৰী ভৰত সিংহ ডাভি, দীনেশ ভাই আনাবাড়িয়া, মোৰ ভাই বানাসৰ অধ্যক্ষ, দীনেশ ভাইচৌধুৰী, মোৰ ভাই বানাসৰ অধ্যক্ষ শ্ৰীযুত ভূপেন্দ্ৰভাই পেটেল, মোৰ ভাতৃ বানাসৰ অধ্যক্ষ শ্ৰীযুত .C আৰ. পাটিল, গুজৰাট চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী ভাই জগদীশ পাঞ্চাল, একেখন দেশৰ সন্তান, শ্ৰী কীৰ্তিসিংহ বাঘেলা, শ্ৰী ভাৰতসিংহ দৌদি, দীনেশ ভাই, মোৰ ভাই বানাসৰ অধ্যক্ষ, দীনেশ ভাই চৌধুৰী, মোৰ ভাই বানাসৰ অধ্যক্ষ ভাই শংকৰ চৌধুৰী, অন্যান্য গণ্যমান্য ব্যক্তি, ভগ্নী আৰু ভাতৃসকল!

মই মা নৰেশ্বৰী আৰু মাতৃ অম্বাজীৰ এই পবিত্ৰ ভূমিলৈ নমস্কাৰ জনাইছো! আপোনালোক সকলোলৈ মোৰ অভিনন্দন! সম্ভৱতঃ জীৱনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এনে এটা উপলক্ষ যে ডেৰ লাখ মাতৃ আৰু ভগ্নীয়ে একেলগে আজি ইয়াত মোক আশীৰ্বাদ দিছে, আমাক সকলোকে আশীৰ্বাদ দিছে। আৰু যেতিয়া আপোনালোকে ওৰণি লৈ আছিল, মই মোৰ মনটো বান্ধি ৰাখিব নোৱাৰিলোঁ। আপোনালোকৰ আশীৰ্বাদ, মা জগদম্বাৰ দেশৰ মাতৃসকলৰ আশীৰ্বাদ, মোৰ বাবে এক মূল্যৱান আশীৰ্বাদ, মূল্যৱান শক্তিৰ কেন্দ্ৰ মই বানাসৰ সকলো মাতৃ আৰু ভগ্নীক সন্মান সহকাৰে প্ৰণাম জনাইছো।

ভাতৃ আৰু ভগ্নীসকল,

বিগত কেইঘণ্টামানত, মই ইয়াত বিভিন্ন ঠাইলৈ গৈছো। দুগ্ধ খণ্ডৰ সৈতে সম্পৰ্কিত চৰকাৰী আঁচনিৰ হিতাধিকাৰী সকলৰ সৈতে তথা পশুপালক ভগ্নীসকলৰ সৈতে এক বিতং বাৰ্তালাপ কৰিছো। এইটো হৈছে নতুন পেকেজ যিটো সৃষ্টি কৰা হৈছে, আলু প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰকল্প, মই তালৈ যোৱাৰ সুযোগো পাইছো। এই সময়ছোৱাত মই যি দেখিছোঁ, যি আলোচনা হৈছে, মোক দিয়া তথ্যৰ দ্বাৰা মই অতি প্ৰভাৱিত হৈছো, আৰু মই সকলো দুগ্ধসহকৰ্মী আৰু আপোনালোক সকলোকে আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো।

ভাৰতৰ গাওঁ অৰ্থনীতি, মাতৃ আৰু ভগ্নীসকলৰ সৱলীকৰণক কেনেদৰে উৎসাহিত কৰিব পাৰি, সমবায় আন্দোলনে কেনেদৰে আত্মনিৰ্ভৰশীল ভাৰতৰ অভিযানক শক্তি প্ৰদান কৰিব পাৰে, এই সকলোবোৰ ইয়াত পোনপটীয়াকৈ অনুভৱ কৰিব পাৰি। কেইমাহমান আগতে, মই মোৰ সংসদীয় সমষ্টি বাৰাণসীত বানাস কাশী সংকুলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰাৰ সুযোগ পাইছিলো।

মই বানাস ডেইৰীৰ প্ৰতি গভীৰভাৱে কৃতজ্ঞ যে মোৰ কাশী অঞ্চললৈ অহাৰ পাছতো, তাৰে কৃষকসকলক সেৱা আগবঢ়োৱাৰ বাবে, গুজৰাটৰ মাটিৰ পৰা পশুপালকসকলক সেৱা আগবঢ়োৱাৰ বাবে, গুজৰাটৰ ভূমিৰ পৰা বানাস ডেইৰীয়ে সংকল্প গ্ৰহণ কৰিছে আৰু এতিয়া ইয়াক এক কংক্ৰিট আকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছে। মই, কাশীৰ এজন সাংসদ হিচাপে, মই আপোনালোক সকলোৰে ওচৰত ঋণী আৰু সেয়েহে মই বিশেষকৈ বানাস ডেইৰীক অন্তৰৰ পৰা ধন্যবাদ জনাইছো। আজি, মোৰ সুখ বহুগুণে বৃদ্ধি পাইছে আৰু ইয়াত বানাস ডেইৰী কমপ্লেক্সৰ শুভাৰম্ভ কাৰ্যসূচীৰ অংশীদাৰ হ'বলৈ পাইছো।

ভাতৃ আৰু ভগ্নীসকল,

আজি ইয়াত স্থাপন কৰা সকলো সমৰ্পণ আৰু আধাৰশিলা হৈছে আমাৰ পৰম্পৰাগত শক্তিৰে ভৱিষ্যত গঢ়াৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উদাহৰণ। বানাস ডেইৰী কমপ্লেক্স, চীজ আৰু ৱেই প্ৰকল্প, এই সকলোবোৰ দুগ্ধ খণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণত গুৰুত্বপূৰ্ণ, বানাস ডেইৰীয়ে লগতে প্ৰমাণ কৰিছে যে স্থানীয় কৃষকসকলৰ উপাৰ্জন বৃদ্ধি কৰিবলৈ অন্যান্য সম্পদো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

এতিয়া মোক কওক, আলু আৰু গাখীৰৰ সৈতে আপোনাৰ কিবা সম্পৰ্ক আছে নেকি, কোনো তাল-মেল আছে নেকি? কিন্তু বানাস ডেইৰীয়ে এই সম্পৰ্কও গঢ়ি তুলিছে। গাখীৰ, বাটাৰমিল্ক, দৈ, চীজ, আইচক্ৰীমৰ সৈতে আলু-টিক্কি, আলু ভেজ, ফ্ৰেঞ্চ ফ্ৰাই, হেছ ব্ৰাউন, বাৰ্গাৰ পেটি আদি সামগ্ৰীও বানাস ডেইৰীৰ কৃষকসকলৰ দ্বাৰা এক শক্তি হিচাপে তৈয়াৰ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ স্থানীয় সামগ্ৰী বিশ্বব্যাপী কৰাৰ দিশত এইটো এটা ভাল পদক্ষেপ।

বন্ধুসকল,

বানাসকান্থাৰ দৰে কম বৰষুণৰ জিলাৰ শক্তিয়ে কেনেকৈ কাংক্ৰেজ গৰু, মেহছানী ম'হ আৰু আলুৰ সৈতে কৃষকসকলৰ ভাগ্য সলনি কৰিব পাৰে, আমি আজি বানাসকান্থাত দেখিবলৈ পাওঁ। বানাস ডেইৰীয়ে কৃষকসকলক আলুৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বীজ প্ৰদান কৰে আৰু লগতে আলুৰ উন্নত মূল্য প্ৰদান কৰে। এইটোৱে আলু খেতিয়কসকলৰ বাবে কোটি কোটি টকা উপাৰ্জনৰ এটা নতুন খণ্ড মুকলি কৰিছে। আৰু এইটো কেৱল আলুতে সীমাবদ্ধ নহয়। মই নিৰন্তৰে মিঠা বিপ্লৱৰ কথা কৈ আহিছো, মই কৃষকসকলক মৌৰ পৰা অতিৰিক্ত উপাৰ্জনৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছো, এইটোও বানাস ডেইৰীয়ে সকলো গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰিছে। মই এইটো জানিও সুখী হৈছো যে বানাসকান্থাৰ আন এক শক্তি - দুগ্ধজাত সামগ্ৰীয়ে ইয়াত চীনাবাদাম আৰু সৰিয়হৰ বাবেও এক মহান পৰিকল্পনা কৰিছে। চৰকাৰে খোৱা তেলৰ ক্ষেত্ৰত আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ বাবে চলাই থকা অভিযানক উৎসাহিত কৰিবলৈ, আপোনাৰ সংস্থাই তেল প্ৰকল্পও স্থাপন কৰিছে। এইটো তৈলবীজ খেতিয়কসকলৰ বাবে এক বৃহৎ প্ৰেৰণা।

ভাতৃ আৰু ভগ্নীসকল,

আজি ইয়াত এটা জৈৱ-চিএনজি প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰা হৈছে আৰু টা গোবৰ গেছ প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছে। বানাস ডেইৰীৰ দ্বাৰা সমগ্ৰ দেশতে এনে বহুতো কাৰখানা স্থাপন কৰিবলৈ যোৱা হৈছে। গোবৰ্ধনৰ জৰিয়তে একেলগে বহুতো লক্ষ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে। এক, ই গাওঁবোৰত পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা বৃদ্ধি কৰিছে, দ্বিতীয়তে, ই গৰু পালকসকলকো ধন প্ৰদান কৰিছে, তৃতীয়তে, জৈৱ-চিএনজি আৰু বিদ্যুতৰ দৰে সামগ্ৰী গৰুৰ গোবৰৰ পৰা উৎপাদন কৰা হৈছে। আৰু চতুৰ্থতে, এই গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটোত উপলব্ধ জৈৱিক সাৰটোৱে কৃষকসকলক যথেষ্ট সহায় কৰিব আৰু আমি আমাৰ পৃথিৱী মাতৃক বচাবলৈ এখোজ আগুৱাই যাম। যেতিয়া বানাস ডেইৰীৰ জৰিয়তে সমগ্ৰ দেশত এনে প্ৰচেষ্টা গঠিত হ'ব, নিশ্চিতভাৱে আমাৰ গ্ৰাম্য অৰ্থনীতি শক্তিশালী হ'ব, গাওঁবোৰ শক্তিশালী হ'ব, আমাৰ ভগ্নী আৰু কন্যাসকলো সৱলীকৃত হ'ব।

বন্ধুসকল,

গুজৰাট আজি যি সফলতাৰ উচ্চতাত আছে, উন্নয়নৰ উচ্চতা, ই প্ৰতিজন গুজৰাটীক গৌৰৱেৰে ভৰাই তুলিছে। মই কালি গান্ধীনগৰৰ বিদ্যা সমীক্ষা কেন্দ্ৰতো এইটো অনুভৱ কৰিছিলো। গুজৰাটৰ শিশুসকলৰ ভৱিষ্যত গঢ়ি তোলাৰ বাবে, আমাৰ ভৱিষ্যত প্ৰজন্ম, বিদ্যা সমীক্ষা কেন্দ্ৰ এক অতি শক্তিশালী কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে। আমাৰ চৰকাৰী প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, তেওঁসোকৰ বাবে ইমান ডাঙৰ প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ, বিশ্বৰ বাবে এক আশ্চৰ্যৰ বিষয়।

যদিও মই আগৰে পৰা এই খণ্ডটোৰ সৈতে জড়িত আছিলো, কিন্তু কালি গুজৰাট চৰকাৰৰ আমন্ত্ৰণত, মই ইয়াক চাবলৈ গৈছিলো, বিশেষকৈ গান্ধীনগৰত। বিদ্যা সমীক্ষা কেন্দ্ৰৰ কামৰ পৰিমাণ দেখি মই অত্যন্ত সুখী হৈছিলোঁ, যি হৈছে ইয়াত কৰা প্ৰযুক্তিৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ব্যৱহাৰ। আমাৰ জনপ্ৰিয় মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী ভূপেন্দ্ৰ ভাইৰ নেতৃত্বত এই বিদ্যা পৰ্যালোচনা কেন্দ্ৰই সমগ্ৰ দেশক পথ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ এক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে।

আপোনালোকে চিন্তা কৰক, আগতে মই তালৈ এঘণ্টাৰ বাবে যাব লগীয়া হৈছিল, কিন্তু মই তাত থকা সকলোবোৰ দেখি আৰু বুজি পোৱাত ইমান নিমজ্জিত হৈছিলোঁ যে মই তাত আঢ়ৈ ঘণ্টা ধৰি লাগি থাকিলো। সেইকাৰণে মই তেওঁলোকৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হৈ পৰিছিলো। মই বিদ্যালয়ৰ ল'ৰা-ছোৱালীৰ সৈতে, শিক্ষকসকলৰ সৈতেও বিতংভাৱে কথা পাতিছিলো। বহুতো শিশু বিভিন্ন স্থানৰ সৈতেও জড়িত আছিল - দক্ষিণ গুজৰাট, উত্তৰ গুজৰাট, কচ্ছ সৌৰাষ্ট্ৰ।

আজি, এই বিদ্যা সমীক্ষা কেন্দ্ৰটো গুজৰাটৰ ৫৪,০০০ ৰো অধিক বিদ্যালয়ৰ ৪.৫ লাখৰো অধিক শিক্ষক আৰু ১.৫ কোটিতকৈও অধিক শিক্ষাৰ্থীৰ এক জীৱন্ত শক্তি কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে। কেন্দ্ৰটো কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা, যন্ত্ৰ শিক্ষণ, ডাঙৰ ডাটা বিশ্লেষণ আদিৰ এনে আধুনিক সুবিধাৰে সজ্জিত হৈ আছে।

মই নিশ্চিত যে, যেতিয়া নৰ্মদা মাতৃ বানাসৰ সমীপলৈ আহিছে, তেতিয়া এই পানীক ঈশ্বৰৰ প্ৰসাদ বুলি গণ্য কৰা হয়, এই পানীক পাৰস বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু এইবাৰ স্বাধীনতাৰ অমৃত মহোৎসৱ, স্বাধীনতাৰ ৭৫ বছৰ হ'ল, তেতিয়া মই জিলাখনক এনে ৭৫ টা ডাঙৰ পুখুৰী নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো যাতে বানাসৰ এই শুকান ভূমিত বৰষুণ ক’মকৈ হ’লেও একো নহয়। যদি বৰষুণ হয়, তেন্তে এনে ব্যৱস্থা কৰক যাতে এই পুখুৰী পানীৰে ভৰ্তি হৈ পৰে, তেন্তে মই নিশ্চিত যে এই পৃথিৱীও অমৃতময়ী হৈ পৰিব। সেয়েহে, বৰষুণ অহাৰ পূৰ্বে জুন মাহৰ আগতে অহা দুই-তিনি মাহৰ ভিতৰত এক শক্তিশালী অভিযান আৰম্ভ কৰাটো মোৰ ইচ্ছা। আৰু ২০২৩ চনত, ১৫ আগষ্টত, স্বাধীনতাৰ অমৃত মহোৎসৱৰ সময়ত, এই এবছৰত কেৱল বানাস জিলাত কমেও ৭৫ টা ডাঙৰ পুখুৰী নিৰ্মাণ কৰিব লাগে, আৰু পানীৰে পূৰণ কৰিব লাগে। তেতিয়া আমি আজি ঘটা সৰু সমস্যাবোৰৰ পৰা ওলাই আহিম আৰু মই আপোনালোকৰ একচেটিয়া অংশীদাৰ। ঠিক যেনেদৰে ফাৰ্মৰ এজন অংশীদাৰে তেওঁৰ কাম কৰে, ঠিক তেনেদৰে মইও আপোনালোকৰ সংগী। আৰু সেয়েহে মই আপোনালোকৰ সংগী হিচাপে আপোনালোকৰ সৈতে থিয় হৈ কাম কৰিব বিচাৰো। এতিয়া, গুজৰাটে ভাৰতৰ সীমান্ত জিলা কেনেদৰে বিকাশ কৰিব লাগে, ভাৰতৰ সীমা কেনেদৰে জীৱন্ত কৰিব পাৰি তাৰ উদাহৰণ দিছে। কচ্ছৰ সীমাত ৰণোৎসৱে কচ্ছৰ সমগ্ৰ সীমান্ত, তাত থকা গাওঁবোৰক অৰ্থনৈতিকভাৱে জীৱন্ত কৰি তুলিছে। এতিয়া, 'সীমাদৰ্শন'ৰ কাৰ্যসূচী আৰম্ভ কৰা নাদাবেটৰ বাবে, এইটো মোৰ বাবে, মোৰ এই বানাস আৰু পাটন জিলাৰ সীমাৰ গাওঁবোৰৰ বাবে, এই পৰ্যটনৰ বাবে, গাওঁবোৰ উন্নত হ'ব। আনকি দূৰৱৰ্তী গাওঁবোৰতো জীৱিকাৰ সুযোগ থাকিব, বিকাশৰ বাবে বহু পথ থাকিব পাৰে, প্ৰকৃতিৰ কোলাত থাকি আটাইতকৈ কঠিন পৰিস্থিতিত কেনেকৈ পৰিৱৰ্তন হ'ব পাৰে, আপোনালোকে কেনেদৰে আটাইতকৈ কঠিন পৰিস্থিতিত পৰিৱৰ্তন আনিব পাৰে তাৰ এয়া সঠিক উদাহৰণ। মই এই মূল্যৱান ৰত্নটো গুজৰাটৰ বানাসৰ জনসাধাৰণৰ ভৰিত আৰু এক অৰ্থত দেশৰ নাগৰিকসকললৈ উৎসৰ্গা কৰিছো। আৰু বানাস ডেইৰীয়ে মোক দিয়া সুযোগটোৰ বাবে মই বানাস ডেইৰীৰ ওচৰতো কৃতজ্ঞ। মোৰ সৈতে, দুয়োখন হাত ওপৰলৈ উঠাই আৰু ডাঙৰকৈ কওক, মাতটো ডাঙৰকৈ কওক।

ভাৰত মাতাৰ জয়, ভাৰত মাতাৰ জয় !

অশেষ ধন্যবাদ !

***

DS/ST/SD/NS/MANN



(Release ID: 1818369) Visitor Counter : 117