نائب صدر جمہوریہ جناب ایم وینکیا نائیڈو نے مکرسنکرانتی اور پونگل کے موقع پر اہل وطن کو مبارکباد دی۔ انہوں نے اپنے پیغام میں کہا

’’ میں مکرسنکرانتی اور پونگل کے مبارک موقع پر اپنے سبھی باشندگان وطن کو دل کی گہرائیوں سے  مبارکباد دیتا ہوں اور نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

سوریہ بھگوان کو وقف ، مکر سنکرانتی اتراین کی  مبارک مدت  کے آغاز کی علامت ہے۔  یہ تہوار ملک بھر میں مختلف ناموں سے منایا جاتا ہے۔ اسے تمل ناڈو میں پونگل ، آسام میں بیہو، کیرالہ میں ویشو، پنجاب اور ہریانہ میں لوہڑی اور بہار میں کھچڑی  تہوار کے نام سے منایا جاتا ہے۔ ہمارے ملک  کے بنیادی ثقافتی ، اتحاد کی عکاسی کرنے والے یہ سبھی تہوار اچھی فصل ، خوشحالی  اور شکرگزاری  کی علامت ہیں۔

میری تمنا ہے کہ مکرسنکرانتی سبھی کی زندگی میں خوشحالی، امن اور ہم آہنگی لائے۔‘‘

Following is the Hindi version of the message -

“मैं मकर संक्रांति और पोंगल के पावन अवसर पर अपने सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।

सूर्य भगवान को समर्पित मकर संक्रांति उत्तरायण की पावन अवधि के शुभारंभ का प्रतीक है। यह त्योहार देश भर में भिन्न-भिन्न नामों से मनाया जाता है। इसे तमिलनाडु में पोंगल, असम में बिहू, केरल में विशु, पंजाब और हरियाणा में लोहड़ी तथा बिहार में खिचड़ी त्योहार के नाम से मनाया जाता है। हमारे देश की अंतनिर्हित सांस्कृतिक एकता को दर्शाने वाले ये सभी त्योहार अच्छी फसल, समृद्धि और कृतज्ञता का प्रतीक हैं।

मैं कामना करता हूँ कि मकर संक्रांति सभी के जीवन में समृद्धि, शांति और सौहार्द लाए।”

************

ش ح ۔ ف ا  ۔  م  ص

 (U: 374)