57th International Film Festival of India 2026
20 – 28 Nov 2026

'ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು': 57ನೇ ಐ.ಎಫ್.ಎಫ್.ಐ ನಲ್ಲಿ 'ನ್ಯೂ ಹೋಮ್' ಚಲನಚಿತ್ರ ಕುರಿತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಶ್ರೀ ನಿಕಿತಾ ಗ್ರುಶಿನ್


ಸಿನಿಮಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಭಾರತ-ರಷ್ಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು: ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಶ್ರೀ ನಿಕಿತಾ ಗ್ರುಶಿನ್

ಪ್ರಕಟಣಾ ದಿನಾಂಕ: 22 NOV 2026 2:14PMby PIB Bengaluruಪ್ರಕಟಣೆ ಐ.ಡಿ.: 2339955Views: 5

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದ ನಂತರ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ನ್ಯೂ ಹೋಮ್‌" ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ನಿಕಿತಾ ಗ್ರುಶಿನ್ ಅವರು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 57ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ (ಐ.ಎಫ್.ಎಫ್.ಐ) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. 101 ನಿಮಿಷಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಐ.ಎಫ್.ಎಫ್.ಐ 2026 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀ ಗ್ರುಶಿನ್ ಅವರು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂವಹನವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀ ಗ್ರುಶಿನ್ ಅವರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನ್ಯೂ ಹೋಮ್ (ನೋವಿ ಡೊಮ್) ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ "ಅನ್ನಾ" ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಣ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನವಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಉದ್ಯೋಗ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರೋಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಪರಾಧ, ಕ್ಷಮೆ, ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ಗ್ರುಶಿನ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ನಿಜ ಜೀವನದ ಅವಲೋಕನಗಳು ನಿರೂಪಣೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜನರು ಎದುರಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಆಳವಾದ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಸ್ಮೋಲಿನಾ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ ಅವರ ಒಡನಾಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಕೆಲಸದ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಚಿತತೆಯು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲದಾಯಕವಾಗಿಸಿತು.

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಎದುರಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮೋಲಿನಾ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.  ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಈ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಭಯಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಬದಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಿನಿಮಾಗಳ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಯೋಗದ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ಗ್ರುಶಿನ್ ಅವರು, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಿನಿಮಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಭವಿಷ್ಯದ ಇಂಡೋ-ರಷ್ಯನ್ ಸಿನಿಮಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಗ್ರುಶಿನ್ ಅವರು ಆಶಾವಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಸಹಯೋಗವು ಹಣಕಾಸಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಕಥೆಗಳು ಬಲವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅನ್ನ ಅವರ ಜೀವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ, ನ್ಯೂ ಹೋಮ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮಾನವ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ: ಘನತೆ, ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ. ಐ.ಎಫ್.ಎಫ್.ಐ 2026 ಇದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಸ್ಟೋರೀಸ್ ವಿದೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್‌ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುವ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಮಾನವ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಿನೆಮಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪಾಲುದಾರ ದೇಶದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಕಿರಣ್ ಮುರಳಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

Read IFFILOID here: https://www.pib.gov.in/iffi/57/iffiLoid.aspx?yr=2026&lang=1&reg=48
 

 

*****


Great films resonate through passionate voices. Share your love for cinema with #IFFI2026 and #StoriesWithoutBorders. Tag us @pibindia on Instagram and @PIB_India on X, and we will help amplify your festival moments!

For accredited journalists, critics, bloggers, and vloggers seeking 1-on-1 interviews with filmmakers and festival juries, write to us at:
iffi.mediadesk@pib.gov.in with the subject line: Take One with PIB.


Official Release ID: 2339955
•
Media Centre: Goa
•
Festival Dates: Nov 20 – 28, 2026