সন্মানীয় মহন্ত স্বামী, ফ্ৰান্স চৰকাৰৰ সন্মানীয় প্ৰতিনিধি, বিশিষ্ট অতিথি, ভাৰতীয় সম্প্ৰদায়ৰ সদস্য, সমগ্ৰ বিশ্বৰ পৰা সংযুক্ত হোৱা সকলো হৰি ভক্ত, ভদ্ৰ মহিলা আৰু ভদ্রমহোদয়সকল-জয় স্বামীনাৰায়ণ!

আজি ফ্ৰান্সৰ ৰাজধানী পেৰিছত বিশাল স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰ উদ্বোধন কৰা হৈছে। এই উদ্বোধন ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন মাইলৰ খুঁটি। শ্রদ্ধেয় সাধু-সন্তসকলৰ আশীৰ্বাদত আৰু সনাতন পৰম্পৰাৰ মহান ৰক্ষকসকলৰ আশীৰ্বাদত আজি এই উদ্বোধনী মঞ্চ বসুধৈৱ কুটুম্বকমৰ আত্মাৰ এক মঞ্চ হৈ পৰিছে-"সমগ্ৰ বিশ্ব এটা পৰিয়াল"। ভগৱান স্বামীনাৰায়ণৰ অনুগ্ৰহ আৰু আমাৰ সাধু-সন্তসকলৰ কৃপা আৰু আশীৰ্বাদত মোৰ সৌভাগ্য যে মই সদায় এনে পবিত্ৰ অনুষ্ঠানৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ সুযোগ পাইছোঁ। আজিও যদিও মই পেৰিছত আপোনালোকৰ মাজত শাৰীৰিকভাৱে উপস্থিত নাই, মন আৰু হৃদয়ত মই নিজকে আপোনালোকৰ সৈতে থকা যেন অনুভৱ কৰিছো।

বন্ধুসকল,

এই উপলক্ষে মই পৰম পূজ্য প্ৰমুখ স্বামী মহাৰাজক সন্মান সহকাৰে স্মৰণ কৰিছো। প্ৰাচীনকালত ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক আৰু আধ্যাত্মিক গৌৰৱ অপৰিসীম আছিল আৰু তেওঁ ইয়াৰ নৱজাগৰণৰ বাবে এক অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল। আজি ইয়াৰ পোহৰ সমগ্ৰ ইউৰোপ আৰু সমগ্ৰ বিশ্বতে বিয়পি পৰিছে। ২০২৪ চনত আবু ধাবিৰ বিশাল মন্দিৰ উদ্বোধন কৰা হৈছিল। আজি হাজাৰ হাজাৰ লোক দৰ্শনৰ বাবে তালৈ যায়। আৰু এতিয়া ইয়াত পেৰিছত স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰৰ নিৰ্মাণ-সৃষ্টিৰ এই ধাৰাবাহিকতা-আমাৰ সাধুসকলৰ সংকল্প আৰু শক্তিৰ প্ৰমাণ। এই পৱিত্ৰ কামৰ বাবে মই পূজ্য মহন্ত স্বামীৰ ওচৰত কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছো, মই তেওঁৰ চৰণত প্ৰণিপাত জনাইছো। এই উপলক্ষে মই বি এ পি এছ স্বামীনাৰায়ণ সংস্থা আৰু লাখ লাখ হৰি ভক্তক আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো।

বন্ধুসকল,

বি এ পি এছ-ৰ জৰিয়তে যেতিয়া বিভিন্ন দেশত মন্দিৰবোৰ পবিত্ৰ কৰা হয়, তেতিয়া ভাৰতৰ প্ৰাচীন ধাৰণা আৰু মানৱীয় মূল্যবোধবোৰো একেলগে যাত্ৰা কৰে। আৰু ভাৰতৰ চিন্তাধাৰাত কোৱা হৈছেঃ "সামানম মানহ সহ চিত্তমেশম"-আমাৰ মন একত্ৰিত হওক, আমাৰ হৃদয় সংযুক্ত হওক। সেয়েহে, আজি যেতিয়া ফ্ৰান্সত এনে এক বিশাল মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, ই ফ্ৰান্সৰ বৈচিত্ৰ্য সমৃদ্ধ কৰিব আৰু ই ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ককো শক্তিশালী কৰিব।

বন্ধুসকল,

শেহতীয়া বছৰবোৰত ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ সম্পৰ্ক নতুন শিখৰত উপনীত হৈছে। মোৰ বন্ধু ৰাষ্ট্ৰপতি মেক্ৰনৰ সৈতে একেলগে দুয়োখন দেশে এক বিশেষ গোলকীয় কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব গঢ়ি তুলিছে। প্ৰযুক্তি, এ আই আৰু প্ৰতিৰক্ষাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি মহাকাশ আৰু জলবায়ু সম্পৰ্কীয় পদক্ষেপলৈকে আমি নতুন গতি আৰু নতুন শক্তিৰে আগবাঢ়িছো। আমি ২০২৬ বৰ্ষটো ভাৰত-ফ্ৰান্সৰ উদ্ভাৱন বৰ্ষ হিচাপেও উদযাপন কৰিছো। এই কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব বিশেষত্বপূৰ্ণ, কাৰণ ই আমাৰ প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক আৰু ৰাজনৈতিক সম্পৰ্কৰ শক্তিশালী ভেটিৰ ওপৰত আধাৰিত। ইতিহাস সাক্ষী-ফ্ৰান্সত ভাৰতীয় সৈনিকসকলৰ ত্যাগ এতিয়াও স্মৃতিৰ মন্দিৰত জীয়াই আছে। ভাষাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী লোকসকলেও জানে যে সংস্কৃতক জনপ্ৰিয় কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ফৰাচী পণ্ডিতসকলে কেনেদৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ৰামকৃষ্ণ পৰমহংস আৰু স্বামী বিবেকানন্দৰ ওপৰত ৰোমা ৰোলাঁৰ লেখাই আমাৰ সমাজক অধিক ওচৰ চপাই আনিছিল।

পেৰিছৰ পৰা পুডুচেৰী অৰবিন্দ আশ্ৰমলৈ, "মাদাৰ"ৰ আধ্যাত্মিক যাত্ৰাই অগণন ভাৰতীয় আৰু ফৰাচীলোকক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল।

বন্ধুসকল,

কেইবা দশকৰ আগতে শ্ৰীল প্ৰভুপাদ স্বামীও ফ্ৰান্সলৈ আহিছিল। ইস্কনৰ জৰিয়তে তেওঁ ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত আধ্যাত্মিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন অধ্যায় আৰম্ভ কৰিছিল। আজি যোগো ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত জনসাধাৰণৰ মাজত সংযোগৰ এক মাধ্যম হৈ পৰিছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱসত আইফেল টাৱাৰৰ সন্মুখৰ ছবিবোৰ ফ্ৰান্সত যোগৰ জনপ্ৰিয়তাৰ উদাহৰণ। আৰু এতিয়া, এই বিশাল বিএপিএছ মন্দিৰৰ জৰিয়তে আমাৰ সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কত এক নতুন অধ্যায় যোগ কৰা হৈছে।

বন্ধুসকল,

বৰ্তমান সময়ত ভাৰত-ফ্ৰান্সৰ যৌথ উদ্যোগৰ বিষয়ে আলোচনা হৈ আছে। স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰে এই সম্ভাৱনাটোত এক নতুন মাত্ৰা যোগ কৰিছে। এই মন্দিৰটো "মেড ইন ইণ্ডিয়া" আৰু "বিল্ট ইন ফ্ৰান্স"। ইয়াৰ বহুতো শিল ভাৰতত খোদাই কৰা হৈছিল। ভাৰতৰ প্ৰাচীন শিল্পকলা ইয়াত ফ্ৰান্সৰ আধুনিক অভিযান্ত্ৰিকতাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে। পেৰিছত এই বিশাল মন্দিৰটোৱে ইয়াৰ আকাৰ ধাৰণ কৰিছে। সেয়েহে, মই আশা কৰোঁ যে এই মন্দিৰটো বহু শতিকা ধৰি ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সহযোগিতা আৰু সম্ভাৱনাৰ প্ৰতীক হিচাপে থিয় হৈ ৰ’ব ।

বন্ধুসকল,

স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰ সদায়ে কেৱল ভক্তিৰ কেন্দ্ৰই নহয়, সেৱাৰো কেন্দ্ৰ হৈ আহিছে। মোক কোৱা হৈছে যে এই মন্দিৰটোও সেৱা প্ৰকল্পৰ এনে এক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিব। মই আত্মবিশ্বাসী যে ইয়াৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ কণ্ঠই সমগ্ৰ ইউৰোপৰ লোকসকলক উপকৃত কৰিব। ভৱিষ্যতে যেতিয়াই মই সময় পাম, মই নিশ্চিতভাৱে এই মন্দিৰলৈ আহি দৰ্শন কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিম। এই মন্তব্যবোৰৰ জৰিয়তে, মই আকৌ এবাৰ এই শুভ উপলক্ষে উপস্থিত সকলো অতিথি, সকলো পৰিয়াল, সকলো হৰি ভক্ত আৰু সমগ্ৰ ভাৰতীয় প্ৰবাসীলৈ বহু অভিনন্দন জনাইছো।

বহুত ধন্যবাদ!

বহুত ধন্যবাদ!

জয় স্বামীনাৰায়ণ!

****

MJPS/SS/VJ/ST/HS