ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (DIC) ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗವು (DIBD), ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ (MeitY), ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ, ಕಾಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಭಾಷಿಣಿ शिल्पी ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ಭಾಷಾ AI ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೇಪಾಳದ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರರನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ತಂದಿತು.

ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರರಿಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷಿಣಿ शिल्पी, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಭಾಷಾ AI ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಲು, ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು, ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ತರುತ್ತದೆ, ಭಾಷಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ, ಪರಿಹರಿಸುವ, ವಿಸ್ತರಿಸುವ (scale) ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ತರುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ, ಬಹುಭಾಷಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಭಾಷಿಣಿ शिल्पी ಜನರು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ನೇರ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಭಾಷಿಣಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಭಾಷಿಣಿ API ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು Develop with BHASHINI, Solve with BHASHINI, Scale with BHASHINI ಮತ್ತು Innovate with BHASHINI ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು, ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು, ಆರಂಭಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾ AI ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಾಂಶವೆಂದರೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ “Innovate with BHASHINI” ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು (prototypes) ಹಾಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಹಾರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಭಾಷಿಣಿ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗದ ಸಿಇಒ ಶ್ರೀ ಅಮಿತಾಭ್ ನಾಗ್ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

"ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಜನರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಭಾಷಾ AI ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. BHASHINI शिल्पी ಎಂಬುದು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರರನ್ನು ಆ ಪಯಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ. ನೇಪಾಳದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಹಯೋಗವು ಈ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಮುದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಾಗಿದೆ."

ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಿನಿಮಯವು ವಿವಿಧ ಭಾಷಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಭಾಷಾ AI ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು.

ಭಾಷಿಣಿ शिल्पी ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಯಲು, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಸಲು (co-create) ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತ-ನೇಪಾಳ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ಭಾಷಿಣಿ शिल्पी ಯ ಆಶಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು: ಭಾಷಾ AI ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ವಿಚಾರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗದ (DIBD) ಬಗ್ಗೆ

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ (MeitY) ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (DIC) ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗವು (DIBD), AI-ಚಾಲಿತ ಬಹುಭಾಷಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಿಣಿಯು 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸರ್ಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, 9 ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಚಿತ AI ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ (cumulative AI inferences) ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ, ದಿನನಿತ್ಯ 24 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು AI ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 36 ಭಾರತೀಯ ಪಠ್ಯ ಭಾಷೆಗಳು, 23 ಭಾರತೀಯ ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು 35 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಷಾ AI ಮೂಲಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

 

*****

(ಪ್ರಕಟಣೆ ಐ.ಡಿ.: 2305279) ವಿಸಿಟರ್ ಕೌಂಟರ್ : 5