بھارت کے ثقافتی اتحاد کی بنیاد کوئی جدید نظریہ نہیں ہے، بلکہ یہ ایک قدیم تہذیبی حقیقت ہے، نائب صدر جناب سی۔ پی۔ رادھا کرشنن نے آج نئی دہلی کے اُپ راشٹرپتی بھون میں کتاب ’’اگستھیار - دی یونیفائر‘‘ کی رونمائی کے موقع پر کہا۔ یہ کتاب بابا اگستھیار کی لازوال میراث کو نمایاں کرتی ہے۔۔۔

بھارت کے تہذیبی اتحاد کے بارے میں بات کرتے ہوئے، نائب صدر نے مشاہدہ کیا کہ جہاں قومی یکجہتی کی بات آتی ہے تو اکثر بادشاہوں اور سیاسی اداروں کو یاد کیا جاتا ہے، لیکن بھارت کے اتحاد کے حقیقی معمار اس کے سادھو اور رشی تھے۔ انھوں نے کہا کہ ان میں، اگستھیار بھارت کے ثقافتی اور روحانی اتحاد کی سب سے بڑی علامتوں میں سے ایک کے طور پر نمایاں ہیں۔

انھوں نےکہا کہ اگستھیار، جنھیں شمالی اور جنوبی بھارت کی دونوں روایات میں یکساں احترام حاصل ہے، ہمالیہ سے لے کر بحرِ ہند تک پھیلے ہوئے بھارت کے اتحاد کی علامت ہیں۔ تمل ناڈو کی پوتھیگئی پہاڑیوں اور دریائے کاویری کا حوالہ دیتے ہوئے، انھوں نے کہا کہ وہ آج بھی اگستھیار کی یاد دلاتے ہیں۔ انھوں نے تمل گرامر کی ترقی اور تمل سنگم روایت میں اگستھیار کی نمایاں شراکت کو بھی نمایاں کیا، اور انھیں شمالی اور جنوبی بھارت کی ثقافتوں کے درمیان ایک پل قرار دیا۔

نائب صدر نے مزید کہا کہ اگستھیار کی میراث یہ ثابت کرتی ہے کہ بھارت کی زبانیں آپس میں مدمقابل نہیں بلکہ بہن زبانیں ہیں، جنھوں نے باہمی احترام اور صدیوں کے ثقافتی تبادلے کے ذریعے ایک دوسرے کو مالا مال کیا ہے۔

اس بات پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہ جہاں بہت سے لوگوں نے تمل زبان سے فائدہ اٹھایا، وہیں جنھوں نے تمل کے مقصد کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی، آج انھیں وہ پذیرائی نہیں مل رہی جس کے وہ حقدار ہیں، جناب سی۔ پی۔ رادھا کرشنن نے تمل تھاتھا یو۔ وی۔ سوامی ناتھا ایر کی خدمات اور قربانیوں کا حوالہ دیا۔ انھوں نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ سوامی ناتھا ایر کی تمل کے لیے کی گئی خدمات سے عوام کو مناسب طریقے سے آگاہ نہیں کیا گیا ہے، اور انھیں وہ عالم قرار دیا جس نے بے قیمت تمل ادبی خزانوں کو زوال اور گمشدگی سے بچایا۔ نائب صدر نے ریمارکس دیے کہ بھارت کا اتحاد کوئی عصری نظریہ نہیں بلکہ ایک قدیم تہذیبی حقیقت ہے جسے ہزاروں برسوں سے سادھوؤں اور روشن خیال مفکرین نے پروان چڑھایا ہے۔ انھوں نے کہا کہ اگستھیار کی زندگی اور میراث اس لازوال حقیقت کی یاد دلاتی ہے۔

انھوں نے کہاکہ ہر زبان کی اپنی منفرد خوبیاں ہوتی ہیں، جناب سی۔ پی۔ رادھا کرشنن نے متنبہ کیا کہ کچھ لوگ لسانی تقسیم کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور غیر ضروری بحثوں اور تفرقہ انگیز رجحانات کو فروغ دیتے ہیں۔

یہ تصدیق کرتے ہوئے کہ کوئی بھی طاقت بھارت میں تقسیم پیدا نہیں کر سکتی، انھوں نے ایسے مباحثوں پر زور دیا جو نوجوانوں میں بھارت کی ثقافت اور تہذیبی ورثے کے بارے میں مثبت سمجھ پیدا کریں۔

انھوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ تمل ناڈو میں سو سے زیادہ مندر اگستھیار کے نام سے وقف ہیں جنھیں اگستھیسوارر مندر کہا جاتا ہے۔ انھوں نے کہا کہ کاشی اور تمل ناڈو دونوں جگہ ایک ہی نام کے مندروں کا وجود بھارت کے ثقافتی اتحاد کی گواہی دیتا ہے۔

نائب صدر نے اس تصور کو مسترد کر دیا کہ برطانوی راج کے بغیر بھارت متحد نہیں رہ سکتا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ بھارت کی ثقافت اور تہذیب نے ہمیشہ اپنے لوگوں کو خطوں اور نسلوں کے پار ایک دوسرے سے جوڑے رکھا ہے۔

کتاب کے مصنفین کی تعریف کرتے ہوئے، انھوں نے کہا کہ انھوں نے تحقیق کے ذریعے بڑی احتیاط کے ساتھ بھارت کے شمالی، جنوبی، مشرقی اور مغربی خطوں میں اگستھیار سے متعلق روایات، کہانیوں اور حوالوں کی وسیع موجودگی کو دستاویزی شکل دی ہے۔ انھوں نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ یہ کتاب اگستھیار کی عظمت اور بھارت کے ثقافتی اتحاد کے پیغام کو عالمی سامعین تک لے جانے میں ایک اہم کام کے طور پر کام کرے گی۔

نائب صدر نے یہ کتاب شائع کرنے پر کلائیماگل میگزین کی تعریف کی۔ انھوں نے کہا کہ کلائیماگل گذشتہ 95 برسوں سے نمایاں خدمات انجام دے رہا ہے، اور آنے والی نسلوں کے لیے تمل ادب، ثقافت اور ورثے کو محفوظ اور فروغ دے رہا ہے۔ انھوں نے یاد دلایا کہ کئی تمل اسکالرز، مورخین، سائنسدانوں اور قومی رہنماؤں نے اپنی تحریروں کے ذریعے میگزین کے معیار اور اعتبار کو بڑھایا ہے۔

اس موقع پر موجود افراد میں راشٹریہ سویم سیوک سنگھ (آر ایس ایس) کے اکھل بھارتیہ پرچار پرمکھ جناب سنیل امبیکر، کلائیماگل میگزین کے ایڈیٹر جناب کیلامبور سنکرا سبرامنیم، سینئر مصنف اور صحافی جناب ملان، کتاب کے مصنفین جناب او۔ شامہ بھٹ اور ڈاکٹر ایم۔ این۔ سدھا، اور کتاب کا تمل میں ترجمہ کرنے والے پروفیسر کلیانی کے علاوہ کئی معزز مہمان شامل تھے۔

***

(ش ح – ع ا)

U. No. 8654