آج 12 مارچ ایک تاریخی دن ہے۔ 12 مارچ 1930 کو مہاتما گاندھی نے سابرمتی آشرم سے ڈانڈی مارچ کا آغاز کیا تھا۔ یہ ہندوستان کی تحریک آزادی میں ایک اہم موڑ تھا۔ اس مارچ نے ملک کے ہر کونے کو ایک مقصد کے ساتھ متحد کیا: ہندوستان کی آزادی۔ آج، اس تاریخی سفر کے تقریباً 100 سال بعد، ہم ہندوستانیوں نے ایک نئے سفر کا آغاز کیا ہے۔ یہ سفر ترقی یافتہ ہندوستان کی طرف سفر ہے۔ ہمارا مقصد ایک ہے، ہماری منزل ایک ہے: ایک ترقی یافتہ ہندوستان۔ اور اس مقصد کے حصول میں اس طرح کے سربراہی اجلاسوں کا منتھن بڑا اہم کردار ادا کرتا ہے۔ مجھے اگلے سربراہی اجلاس میں مدعو کرنے کے لیے میں آپ سب کا مشکور ہوں۔ ملک اور دنیا بھر سے بہت سے دوست یہاں آئے ہیں اور کچھ پرانے جاننے والے بھی ہیں۔ میں آپ سب کو مبارکباد دیتا ہوں۔

دوستو!

اکیسویں صدی کا یہ دور ایسا نہیں ہے جیسا پہلے کبھی نہیں تھا۔ ایک طرف جنگ کی تباہ کاریاں ہیں، سپلائی چین ایک بار پھر درہم برہم ہو رہا ہے اور اقوام متحدہ جیسے عالمی اداروں کی مطابقت پر سوالیہ نشان لگ رہا ہے۔ ایسے وقت میں ہمارا ہندوستان ان منفی حالات کے باوجود آگے بڑھ رہا ہے۔ آج دنیا تاریخ کے ایک اہم موڑ پر کھڑی ہے اور جس ملک کا سب سے زیادہ چرچا ہے وہ ہندوستان ہے۔ بہت سارے بحرانوں کے درمیان، دنیا کا ہر سنجیدہ لیڈر اور ماہر ہندوستان کے بارے میں بڑی توقعات سے بھرا ہوا ہے۔ حال ہی میں فن لینڈ کے صدر الیگزینڈرا سٹب نے ہندوستان کا دورہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ دنیا کی سمت کا تعین اب گلوبل ساؤتھ کرے گا، اور ہندوستان اس سمت کو تشکیل دینے والی سب سے طاقتور قوت ہوگی۔ اس سے قبل کینیڈین وزیر اعظم کارنی نے بھی کہا تھا کہ ہندوستان وہ مرکز ہے جس کی طرف آئندہ تین دہائیوں میں دنیا کی اقتصادی کشش ثقل منتقل ہو جائے گی۔ فرانسیسی صدر میکرون کا بھی یہ ماننا ہے کہ ہندوستان دنیا کے سب سے بڑے مسائل کو حل کرنے میں ایک ناگزیر شراکت دار بن گیا ہے۔ اگر ہم آج تکنیکی دنیا اور معیشت میں عالمی رہنماؤں کے بیانات کا تجزیہ کریں تو ایک جذبہ ابھرتا ہے: اگر آپ مستقبل کا حصہ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو ہندوستان سے جڑنا ہوگا، آپ کو ہندوستان میں ہونا چاہیے۔

دوستو!

ہندوستان نے ابھی ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ جیتا ہے۔ سب خوش ہیں، اور ہندوستان میں کرکٹ ایسی ہے کہ اگر کسی دفتر میں کروڑوں روپے کا چرچا ہو، زبردست پریزنٹیشن ہو رہی ہو اور غیر ملکی مہمان پریزنٹیشن دے رہے ہوں، تب بھی وہ اسکور دیکھنے کے لیے سلائیڈوں سے دور دیکھتے ہیں۔ اور کوئی لامحالہ پوچھے گا-‘‘اسکور کیا ہے؟’’ ہندوستانی معیشت آج بھی ایسی ہی صورتحال سے دوچار ہے۔ ہر کوئی معیشت پر رننگ کمنٹری چاہتا ہے۔ ہم وطن گزشتہ ماہ ہندوستانی معیشت کی حالت اور اس کی موجودہ حالت جاننے کے لیے بے تاب ہیں۔ مجھے یاد نہیں کہ اس سے پہلے ملک میں ایسا تجسس تھا یا نہیں۔ اور اگر تھا تو کب تھا؟ یہ آج ہندوستانیوں کی خواہشات اور خود اعتمادی کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بھی ہندوستان پر دنیا کے اعتماد کی سب سے بڑی وجہ ہے۔

دوستو!

یقیناً، جب اتنی توقعات وابستہ ہیں، جب دنیا کی نظریں ہمارے ملک پر ہیں، ہم سب کی ذمہ داری اور بھی بڑھ جاتی ہے۔

دوستو!

آج کا ہندوستان صرف آگے نہیں بڑھ رہا ہے۔  ہندوستان خود کو اگلے درجے پر لے جا رہا ہے۔ آج ملک میں اگلی نسل کا فزیکل انفراسٹرکچر بنایا جا رہا ہے، اور ہم اگلی نسل کے ڈجیٹل انفراسٹرکچر کی طرف بڑھ رہے ہیں۔یو پی آئی ڈجیٹل ادائیگیوں کو اگلے مرحلے میں لے گیا ہے۔ آج، ہندوستان سب سے تیز ریئل ٹائم ڈجیٹل ادائیگیوں والا ملک بن گیا ہے۔

دوستو!

آج  ہندوستان اگلی نسل کی اصلاحات بھی نافذ کر رہا ہے۔ یہ ریفارم ایکسپریس پر سوار ہے۔ ہندوستان  میں بہت سے کام اور فیصلے کبھی ناممکن سمجھے جاتے تھے، لیکن آج  ہندوستام وہ فیصلے کر رہا ہے۔ ایک بار کہا گیا تھا کہ آرٹیکل 370 کو ہٹانا ناممکن ہے۔ لیکن آج جموں و کشمیر میں آرٹیکل 370 کی دیوار گر گئی ہے۔ کبھی سوچا جاتا تھا کہ ملک میں ہر کسی کو بینکنگ سسٹم سے جوڑنا ناممکن ہے۔ لیکن آج 500 ملین سے زیادہ جن دھن اکاؤنٹس نے یہ ممکن بنایا ہے۔ کبھی یہ سمجھا جاتا تھا کہ تین طلاق کو ختم کرنا ناممکن ہے۔ لیکن آج مسلم خواتین اس ناانصافی سے آزاد ہو چکی ہیں۔ یہاں تک کہ لوک سبھا اور  سمبلیوں میں خواتین کے لیے 33 فیصد ریزرویشن ناممکن نظر آتا ہے۔ لیکن آج اس کے لیے ایک قانون بنایا گیا ہے۔ ہندوستان کو کبھی خلا اور جدید ٹیکنالوجی میں محدود سمجھا جاتا تھا۔ لیکن آج چاند مشن، سیمی کنڈکٹر مشن اور کوانٹم مشن سبھی ہندوستان کو ٹیکنالوجی کے اگلے محاذ کی طرف لے جا رہے ہیں۔

دوستو!

آج کا ہندوستان صرف خواب ہی نہیں دیکھ رہا ہے۔ ہندوستان انہیں سچ کر رہا ہے۔ اسی لیے دنیا کہہ رہی ہے کہ‘‘ہندوستان صرف ترقی نہیں کر رہا ہے، ہندوستان اگلی طرف بڑھ رہا ہے۔’’

دوستو!

کسی ملک کی ترقی کی ایک بڑی بنیادیہ ہے کہ ہم چیلنجوں کا کیسے جواب دیتے ہیں۔ ہم سب جانتے ہیں کہ عالمی حالات اچانک بدل جاتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، ہم نے کووڈ- 19 کی تباہی کا مشاہدہ کیا، پھر روس-یوکرین کا بحران، اور اب ایک اور بڑی جنگ ہمارے بہت قریب ہے۔ اس جنگ نے پوری دنیا کو توانائی کے ایک بڑے بحران میں دھکیل دیا ہے۔

دوستو!

ایسے مشکل حالات میں یہ اہم ہے کہ ہم بحیثیت ایک ملک کیسے جواب دیتے ہیں۔ بحران ایک طرح سے پورے ملک کے لیے ایک امتحان ہے۔ ہمیں عوام کے اعتماد میں اضافہ کرتے ہوئے اور عوامی بیداری کو بڑھاتے ہوئے حالات سے پرسکون اور صبر کے ساتھ نمٹنا چاہیے۔ اس میں ہر کوئی اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ ہر سیاسی جماعت، میڈیا، سماجی تنظیمیں، صنعت، نوجوان، دیہی اور شہری، ہر ایک کا کردار اہم ہے، اور ہم نے کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران دیکھا ہے کہ جب سب مل کر کام کرتے ہیں تو ملک کی بحران سے نمٹنے کی صلاحیت تیزی سے بڑھ جاتی ہے۔ آج ملک کو ایک اور چیلنج کا سامنا ہے اور اس لیے ہمیں قومی مفاد کو بالائے طاق رکھتے ہوئے مشترکہ کوششیں کرنی چاہئیں اور اپنے فرائض کو پورا کرنا چاہیے۔

دوستو!

ایل پی جی کے بارے میں ان دنوں بہت بحث ہو رہی ہے۔ کچھ لوگ خوف و ہراس پھیلانے اور اپنے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ میں اس وقت ان پر سیاسی تبصرہ نہیں کرنا چاہتا۔ لیکن میں یہ ضرور کہوں گا کہ ایسا کر کے وہ نہ صرف خود کو عوام کے سامنے بے نقاب کر رہے ہیں بلکہ ملک کو بھی بہت نقصان پہنچا رہے ہیں۔

دوستو!

کوئی بھی ملک جنگ کی وجہ سے پیدا ہونے والے اس عالمی بحران کے اثرات سے اچھوتا نہیں ہے۔ ہر کوئی کم و بیش حد تک تکلیف میں ہے۔  ہندوستانی  حکومت بھی اس بحران سے نمٹنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑ رہی۔ ہم مختلف سطحوں پر کوششیں کر رہے ہیں۔ حال ہی میں، میں نے اس مسئلے کے حوالے سے دنیا کے کئی ممالک کے سرکردہ رہنماؤں سے بات چیت کی ہے۔ سپلائی چین میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مسلسل کوششیں جاری ہیں۔

دوستو!

ہندوستان کی تیز رفتار ترقی کے لیے توانائی کے متنوع ذرائع کو فروغ دینا ضروری ہے۔ اس کو مضبوط کرنے کے لیے ہم نے دو سطحوں پر مل کر کام کیا ہے۔ سب سے پہلے، ہم نے ملک کے اندر توانائی کی رسائی بڑھانے کے لیے بنیادی ڈھانچہ تیار کیا۔

اور دوسرا، ہم نے توانائی کے شعبے میں خود انحصاری پر زور دیا تاکہ ہمیں توانائی کے لیے مکمل طور پر غیر ملکی ذرائع پر انحصار نہ کرنا پڑے۔ اب میں آپ کو گیس سیکٹر کے کچھ اعدادوشمار دیتا ہوں۔ 2014 تک ملک میں صرف 140 ملین ایل پی جی کنکشن تھے۔ اس کا مطلب ہے کہ ملک میں صرف نصف گھرانوں کے پاس ایل پی جی کنکشن تھا۔ آج، گھریلو ایل پی جی کنکشنز کی تعداد دگنی سے زیادہ ہو چکی ہے، جو تقریباً 330 ملین تک پہنچ گئی ہے۔  گزشتہ 11  برسوں میں، ہم نے اپنی بوٹلنگ کی صلاحیت کو دوگنا کر دیا ہے۔ تقسیم کے مراکز بھی 13,000 سے بڑھ کر پچیس ہزار(25,000 ) ہو گئے ہیں۔ 2014 میں ملک میں صرف چار ایل این جی ٹرمینلز تھے۔ آج ان کی تعداد بھی دوگنی ہو گئی ہے۔ گیس پائپ لائنیں، جو تقریباً 3500 کلومیٹر لمبی ہوتی تھیں کو 10،000 کلومیٹر تک بڑھا دیا گیا ہے۔ چونکہ تقریباً 60 فیصد ایل پی جی بیرون ملک سے آتی ہے، اس لیے ملک کی بڑی بندرگاہوں پر درآمداتی ٹرمینل کی صلاحیت میں بھی نمایاں اضافہ کیا گیا ہے۔

دوستو!

سن 2014 سے پہلے ملک میں صرف 25-26 لاکھ گھرانوں کو سستی پائپ گیس،یا پی این جی تک رسائی حاصل تھی۔ آج یہ تعداد 125 ملین سے زیادہ ہو چکی ہے۔ 2014 میں ملک میں سی این جی پر 10 لاکھ سے زیادہ گاڑیاں نہیں چل رہی تھیں۔ آج یہ تعداد 70 لاکھ سے تجاوز کر چکی ہے۔ اور یہ صرف اس لیے ممکن ہے کہ گزشتہ ایک دہائی کے دوران ملک بھر کے 600 سے زائد اضلاع میں سٹی گیس ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک قائم ہو چکے ہیں۔

دوستو!

اس عالمی بحران نے ایک بار پھر یہ ثابت کر دیا ہے کہ کسی بھی ملک کے لیے خود انحصاری کیوں ضروری ہے۔ اسی لیے، گزشتہ برسوں میں، ہم نے توانائی کے شعبے میں ہندوستان کو خود کفیل بنانے کے لیے مجموعی طور پر کام کیا ہے۔

دوستو!

پیٹرولیم پر انحصار کم کرنے کے لیے ہم نے ایتھنول اور بایو فیول پر زور دیا۔ 2014 سے پہلے ملک میں صرف ایک سے ڈیڑھ فیصد ایتھنول ملاوٹ کی گنجائش تھی۔ آج، ہم پٹرول میں 20 فیصد ایتھنول ملاوٹ کے قریب پہنچ رہے ہیں۔ اگر ایسا نہ کیا جاتا تو ہمیں گزشتہ 11  برسوں میں بیرون ملک سے تقریباً 180 ملین بیرل اضافی تیل خریدنا پڑتا۔ موجودہ صورتحال پر نظر ڈالیں تو ایتھنول کے نتیجے میں تقریباً 45 ملین بیرل کم تیل سالانہ درآمد ہوا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ملک نے صرف اس سے تقریباً 1.5 لاکھ کروڑ روپے بچائے ہیں۔

دوستو!

ہماری ریلوے بھی ہندوستان میں پیٹرولیم کا ایک بڑا صارف ہے۔ ہمارے ملک میں ریلوے لائنوں کی برقی کاری 60 سال پہلے شروع ہوئی تھی۔ اس کے باوجود، 2014 تک ریلوے کے صرف 20 فیصد راستوں پر بجلی  کاری کی گئی تھی۔ باقی ماندہ راستوں پر ہزاروں ڈیزل انجن چلتے تھے۔ آج، ہندوستان کا براڈ گیج نیٹ ورک تقریباً 100 فیصد برقی ہے۔ اس سے ہندوستانی ریلوے کو صرف 2024-25 تک تقریباً 1.8 بلین لیٹر ڈیزل کی بچت ہوئی ہے۔ اگر بجلی کی فراہمی نہ ہوئی ہوتی تو ہر سال اتنا ڈیزل پیدا کرنے کے لیے اضافی خام تیل درآمد کیا جاتا۔ اسی طرح، ہم نے میٹرو نیٹ ورک کو بڑھایا ہے اور برقی نقل و حرکت پر توجہ مرکوز کی ہے۔

ایک اور اہم قدم جو ہم نے اٹھایا ہے وہ قابل تجدید توانائی ہے۔ آج، ہماری نصب شدہ بجلی کی پیداواری صلاحیت کا نصف قابل تجدید ذرائع سے آتا ہے۔ ہماری کل قابل تجدید صلاحیت 250 گیگا واٹ کے تاریخی اعداد و شمار کو عبور کر چکی ہے۔ ذرا تصور کریں، 2014 میں ہندوستان کی شمسی توانائی کی صلاحیت صرف دو گیگا واٹ تھی۔ آج یہ تقریباً چالیس گنا بڑھ کر ایک سو تیس گیگا واٹ ہو گیا ہے۔ گھریلو استعمال کے لیے گیس کے علاوہ بجلی کے استعمال کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے پی ایم سوریہ گھر مفت بجلی اسکیم کو لاگو کیا گیا۔ اس اسکیم کے تحت اب تک تقریباً 30 لاکھ خاندان چھتوں پر سولر پینل لگا چکے ہیں۔

دوستو!

اس کے علاوہ ہم نے گوردھن اسکیم پر بھی کام کیا۔ اس کے تحت کمپریسڈ بایو گیس کی تیاری پر کام کیا گیا۔ آج تک، ملک میں 100 سے زائد پلانٹس کام کر چکے ہیں اور 600 سے زیادہ پر کام جاری ہے۔

دوستو!

ہم نے پیٹرول اور ڈیزل کے میدان میں بھی صلاحیت بڑھانے کے لیے وسیع کوششیں کی ہیں۔ 2014 سے پہلے ہندوستان کے پاس تقریباً کوئی اسٹریٹجک پٹرولیم ذخائر نہیں تھے، یعنی بحران کے وقت خام تیل کو ذخیرہ کرنے کی صلاحیت۔ آج ہمارے پاس 5 ملین ٹن سے زیادہ کا اسٹریٹجک پٹرولیم ذخیرہ ہے۔ مزید توسیع کے لیے کام جاری ہے۔گزشتہ دہائی میں، ہم نے اپنی ریفائننگ کی صلاحیت میں سالانہ 40 ملین ٹن سے زیادہ اضافہ کیا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہندوستان دنیا کے سب سے بڑے ریفائننگ ہب میں سے ایک بن گیا ہے۔ آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ ہم ہندوستان کو خود کفیل بنانے کے لیے کس حد تک کام کر رہے ہیں۔ ہم یقینی طور پر اس جنگ سے پیدا ہونے والے بحران پر قابو پا سکیں گے۔ مجھے اپنے 1.4 بلین ہم وطنوں پر پورا بھروسہ ہے۔ جس طرح ہم نے متحد ہو کر ملک کو کووڈ بحران سے نکالا، اسی طرح ہم اس عالمی بحران پر بھی قابو پالیں گے۔ اور میں اس بات کا اعادہ کرتا ہوں: جہاں تک حکومت کا تعلق ہے، ہم کسی کوشش یا کوشش کو ضائع نہیں ہونے دیں گے۔ ہمارے ہر فیصلے میں مفاد عامہ کو مقدم رکھا جائے گا۔

دوستو!

یوکرین کی جنگ سے لے کر آج تک، ہم نے دیکھا ہے کہ اس نے عالمی منڈی اور دنیا کے شہریوں کو کیسے متاثر کیا ہے۔ تاہم،  ہندوستانی حکومت نے ہمیشہ اس بات کو یقینی بنانے کی ہر ممکن کوشش کی ہے کہ جنگ کے نتائج کا بوجھ  ہندوستانی شہریوں پر نہ پڑے۔ مثال کے طور پر، جب روس-یوکرین کا بحران بڑھ گیا تو کھاد کی قیمتیں آسمان کو چھو گئیں۔ اس کے باوجود ہم نے اپنے کسانوں کو یوریا کا ایک تھیلا فراہم کیا، جو سو روپے میں دستیاب تھا۔ بین الاقوامی مارکیٹ میں صرف 3,000 روپے میں۔ جب کہ عالمی سطح پر 3000 روپے کی قیمت استعمال کی جا رہی تھی، یہاں 300 روپے میں فروخت ہو رہی تھی۔ اس بار بھی ہم اس بات کو یقینی بنانے کی ہر ممکن کوشش کریں گے کہ جنگ کا ملک کے کسانوں اور شہریوں کی زندگیوں پر کم سے کم اثر پڑے۔

دوستو!

اس نازک وقت میں... میری اس پلیٹ فارم سے ریاستی حکومتوں سے ایک درخواست ہے۔ بلیک مارکیٹنگ اور افواہوں کو پھیلانے سے روکنا بہت ضروری ہے۔ اس لیے صورت حال کی سنجیدگی سے نگرانی ضروری ہے۔ بلیک مارکیٹنگ میں ملوث افراد کے خلاف سخت کارروائی ضروری ہے۔

دوستو!

 گزشتہ دہائی خود انحصاری کے ساتھ ساتھ حساس طرز حکمرانی کا دور رہی ہے۔ ہمارے ملک کا ایک بڑا حصہ اور وہاں رہنے والے لوگ دہلی میں کانگریسی حکومتوں کی سوچ سے باہر رہے۔ تاہم، ہماری حکومت نے ترقی کی دوڑ میں پیچھے رہ جانے والوں کو گورننس کی ترجیحات سے جوڑ دیا۔ آج ان علاقوں میں بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے امنگی ضلع اسکیم، خواہش مند بلاک اسکیم، اور پی ایم جنم یوجنا جیسی خصوصی مہم شروع کی جارہی ہے، جس میں رہائش، سڑکیں، اسکول اور اسپتال شامل ہیں۔

دوستو!

کانگریس کی حکومتوں کا سب سے بڑا گناہ یہ تھا کہ انہوں نے ملک کے ایک بڑے حصے کو ماؤنواز دہشت گردی کی آگ میں بھڑکنے کے لیے چھوڑ دیا۔ تقریباً ہر بڑی ریاست کا ایک بڑا حصہ ماؤ نواز دہشت گردی کی لپیٹ میں تھا۔ لیکن دوستو،

حالیہ برسوں میں، ملک نے اس صورتحال کو تبدیل کرنے کا عزم کیا۔ ہم بڑے حوصلے سے آگے بڑھے۔ اور آج ملک اس کے نتائج دیکھ رہا ہے۔ 2013 میں 180 سے زیادہ اضلاع ماؤنواز دہشت گردی سے متاثر ہوئے۔ آج ماؤ نواز دہشت گردی سے متاثرہ اضلاع کی تعداد سنگل ہندسوں تک پہنچ گئی ہے۔

دوستو!

صرف  گزشتہ ایک سال میں 2,100 سے زیادہ نکسلائیٹس نے ہتھیار ڈال دئیے ہیں، 900 سے زیادہ کو گرفتار کیا گیا ہے اور 300 سے زیادہ کٹر نکسلائیٹس جو اپنے ہتھیار چھوڑنے کو تیار نہیں تھے، سکیورٹی فورسز کے ہاتھوں مارے گئے ہیں۔ اس کے نتیجے میں وہ علاقے جو کبھی خوف میں رہتے تھے اب ترقی کی نئی توانائی کا تجربہ کر رہے ہیں۔

دوستو!

آج  ہندوستان جس رفتار سے ترقی کر رہا ہے اسے روکنا ناممکن ہے۔ 1.4 بلین ہندوستانیوں کی امنگیں اگلی سطح پر ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ جب ایک خواب پورا ہوتا ہے تو نئے خواب اور امنگیں جنم لیتی ہیں۔ میں اسے بوجھ نہیں سمجھتا، بلکہ اسے عوامی اعتماد کا سرمایہ سمجھتا ہوں۔ ہاں... ملک میں میرے کچھ خیر خواہ ہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ مودی آخر کار توقعات کے بوجھ تلے کچلے جائیں گے، لیکن ان کے ارادے اس قدر کرپٹ ہیں کہ ان کی امیدیں کبھی پوری نہیں ہونگیں، اور جب تک اہل وطن کی مہربانیاں ہیں وہ پوری نہیں ہوں گی۔ اب 1.4 بلین ہندوستانیوں کی صرف امیدیں اور آرزوئیں پوری ہوں گی۔ ہندوستان ہر شعبے میں خود کفیل بنے گا اور ہر حال میں ترقی کرے گا۔

اسی جذبے کے ساتھ میں اپنی بات ختم کرتا ہوں۔

ایک بار پھر، میں آپ سب کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

شکریہ!

*****

ش ح – ظ الف – ن م

UR No. 3947