امورداخلہ اور امداد باہمی کے مرکزی وزیرجناب امیت شاہ نے آج اگرتلہ ، تریپورہ میں مشرقی ، شمال مشرقی اور شمالی خطوں کی مشترکہ علاقائی سرکاری زبان کانفرنس سے خطاب کیا ۔ اس موقع پر تریپورہ کے وزیر اعلی ڈاکٹر مانیک ساہا ، مرکزی وزیر مملکت برائے امور داخلہ جناب بندی سنجے کمار ، لوک سبھا کے رکن پارلیمنٹ جناب بپلب کمار دیب،سرکاری زبان کے محکمے کی سکریٹری محترمہ انشولی آریہ اورکئی دیگر معزز شخصیات  موجود تھیں ۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امورداخلہ اور امداد باہمی کے مرکزی وزیرجناب امیت شاہ نے کہا کہ جب پورا ملک غلامی کی زنجیروں میں جکڑا ہوا تھا ، تب ایک نوجوان چھترپتی شیواجی مہاراج نے ملک کو آزاد کرنے اور سوراج قائم کرنے کا عہد لیا ۔ جناب شاہ نے کہا کہ بعد میں چھترپتی شیواجی مہاراج نے 'ہندوی سوراج' کی بنیاد رکھی ۔ انہوں نے کہا کہ حقیقی خود مختاری‘‘ سوا-بھاشا ، سوا-راشٹر اور سوا-دھرم ’’کے ہم آہنگ انضمام کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے ۔ انہوں نے کہا کہ آج ہندی ایک بڑی تحریک کے طور پر ابھری ہے جو اپنی شناخت کی طرف واپسی کی علامت ہے ۔

جناب امیت شاہ نے کہا کہ کئی سالوں سے ہندی کے خلاف پروپیگنڈا کیا جا رہا تھا کہ اسے مسلط کیا جا رہا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ ہندی اور علاقائی زبانوں کے درمیان کبھی کوئی تنازع نہیں ہو سکتا ، کیونکہ وہ سب ایک ہی ماں سے پیدا ہونے والی بہنوں کی طرح ہیں-جو ایک ساتھ پروان چڑھی اور ترقی کی ۔ انہوں نے کہا کہ ہندی کبھی بھی بنگالی ، گجراتی ، تامل ، تیلگو یا ملیالم جیسی زبانوں سے مقابلہ نہیں کر سکتی ۔ انہوں نے مزید کہا کہ جب بھی ہندی کو فروغ دیا جاتا ہے ، ان تمام زبانوں کو خود بخود مضبوط کیا جاتا ہے ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں ملک آج اپنی زبانیں سیکھنے ، انہیں اپنانے اور ان کے فخر کو بڑھانے کے لیے پر عزم ہے ۔ انہوں نے کہا کہ یہ پروپیگنڈے کے ذریعے پھیلائی جانے والی ایک غلط فہمی بھی ہے کہ ہماری اپنی زبانوں کو فروغ دینے سے ہم تحقیق اور ترقی سے دور ہو جائیں گے اور ہمیں دنیا سے الگ تھلگ کر دیں گے ۔ جناب شاہ نے کہا کہ چاہے وہ جرمنی ہو یا جاپان ، کوریا ہو یا فرانس ، روس ہو یا چین-یہ تمام ممالک تعلیم اور تحریر سے لے کر روزانہ مواصلات اور تحقیق تک اپنی اپنی مادری زبانوں میں علم کو محفوظ اور پیدا کرتے ہیں ۔ وہ اپنی قوموں پر بھی اپنی زبانوں میں حکومت کرتے ہیں ، اور آج یہ تمام ممالک ترقی میں سب سے آگے ہیں ۔ انہوں نے کہا کہ کسی ملک کی اپنی زبان کبھی بھی اس کی ترقی میں رکاوٹ نہیں بن سکتی بلکہ ایک ایسی قوم جو اپنے امور ، تعلیم اور انتظامیہ کو اپنی زبان میں چلاتی ہے وہ زیادہ تیزی سے ترقی کرتی ہے ۔ انہوں نے کہا کہ بچے کو سادہ انداز میں کسی بھی چیز کی وضاحت کرنے کا سب سے مؤثر ذریعہ اس کی مادری زبان ہے ۔

جناب امیت شاہ نے کہا کہ حکومت ہند نے فیصلہ کیا ہے کہ بچوں کو ان کی مادری زبان میں ابتدائی تعلیم دی جائے گی ۔ انہوں نے کہا کہ آچاریہ ونوبا بھاوے نے اپنی پوری زندگی ناگری رسم الخط کے فروغ اور تشہیر کے لیے وقف کر دی ۔ وہ ہندوستانی زبانوں کے زبردست حامی اور مداح تھے اور ان کے فروغ کے لیے دل سے کام کرتے تھے ۔ انہوں نے کہا کہ آچاریہ ونوبا بھاوے نے اس سمت میں دو قدم آگے بڑھنے کا سوچا ۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ ہندوستان میں بہت سی زبانیں ہیں جن کے اپنے رسم الخط ہیں ، لیکن ایسی کئی بولیاں بھی ہیں جن کا الگ رسم الخط نہیں ہے ۔ اس لیے ان بولیوں کو محفوظ اور دستاویزی شکل بھی دی جانی چاہیے ۔ انہوں نے کہا کہ اگر بولیوں کو دستاویزی شکل دی جائے اور مرتب کیا جائے تو ان کے لیے ایک مشترکہ رسم الخط کی ضرورت ہوگی ، اور اسی خیال سے ناگری رسم الخط کا تصور ابھرا ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی ایک بڑے انڈیا اے آئی امپیکٹ سمٹ کا انعقاد کر رہے ہیں ، جس میں دنیا بھر کے اسکالرز نے شرکت کی ہے ۔ انہوں نے کہا کہ ناگری رسم الخط کو کمپیوٹر کے ساتھ انتہائی ہم آہنگ اور سب سے زیادہ سائنسی رسم الخط میں سے ایک سمجھا جاتا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ چاہے وہ سنسکرت ہو ، ہندی ہو ، یا ناگری رسم الخط ہو ، اگر ہم ناگری رسم الخط کو ملک کی تمام بولیوں سے جوڑ دیں تو ہمارے ملک کی 2,000 سے زیادہ بولیوں کے تحفظ کا کام خود بخود پورا ہو جائے گا ، اور وہ کبھی ختم نہیں ہوں گی ۔ انہوں نے کہا کہ ان بولیوں کو محفوظ رکھنے کے لیے ہمیں ناگری رسم الخط کی تحریک کو مزید مضبوط اور آگے بڑھانے کی ضرورت ہے ۔ آنے والے دنوں میں ، تمام بولیاں یقینی طور پر اپنی تقریر کو لمبی عمر دینے کے لیے ناگری رسم الخط کو اپنانے کے لیے آگے بڑھیں گی ، اور یہ ہمارے لیے ایک تاریخی دن ہوگا ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ آج کئی اہم کتابوں کا اجرا کیا گیا اور بصارت سے محروم افراد میں مصنوعی ذہانت سے چلنے والے سمارٹ شیشے تقسیم کیے گئے ۔ یہ شیشے خاص طور پر ہندی اور بنگلہ سمیت مختلف زبانوں میں تحریری متن کو پڑھنے کے لیے بنائے گئے ہیں ، جس سے صارفین آسانی سے مواد کو سمجھ سکتے ہیں ۔ انہوں نے کہا کہ آواز پر مبنی یہ کنٹرول ڈیوائس آس پاس کے ماحول کو بیان کرنے ، متن کو بلند آواز سے پڑھنے ، کثیر لسانی ترجمہ کرنے اور دیگر افعال انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے ۔

امورداخلہ اور امداد باہمی کے مرکزی وزیر نے کہا کہ تریپورہ سمیت شمال مشرقی ہندوستان کی آٹھ ریاستوں کو 'اشٹ لکشمی' کے نام سے جانا جاتا ہے ، جو خطے کے تنوع اور خوشحالی کی علامت ہے ۔ انہوں نے کہا کہ 2014 سے پہلے شمال مشرق میں کئی مسلح گروہ سرگرم تھے ۔ جناب شاہ نے کہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں شمال مشرق میں امن قائم کرنے کے لیے 2014 سے اب تک 21 معاہدوں پر دستخط کیے گئے ہیں ، جس کے نتیجے میں 11,000 سے زیادہ نوجوان ہتھیار ڈال کر معاشرے کے مرکزی دھارے میں شامل ہو چکے ہیں ۔ انہوں نے کہا کہ آج یہ خطہ ترقی کی راہ پر مسلسل آگے بڑھ رہا ہے ۔ انہوں نے مزید کہا کہ شمال مشرق میں سیاحت تیزی سے بڑھ رہی ہے اور سرمایہ کاری میں بھی اضافہ ہوا ہے ۔ پچھلے دس سالوں میں ، ان امن معاہدوں کے ذریعے وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے شمال مشرق کو تنازعات کی سرزمین سے ترقی کی سرزمین میں تبدیل کرنے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا ہے ۔

جناب امیت شاہ نے کہا کہ ہندوستانی زبانوں اور سرکاری زبان کو مضبوط کرنے کے لیے سب سے موزوں جگہ شمال مشرق ہی ہے ، جہاں آٹھ ریاستوں میں 200 سے زیادہ زبانیں اور بولیاں بولی جاتی ہیں ۔ انہوں نے کہا کہ شمال مشرق 200 سے زیادہ قبائلی گروہوں کا گھر ہے ، جس میں 160 قبائلی برادریوں کے کلسٹر خطے میں رہتے ہیں ۔ اس میں 50 سے زیادہ منفرد تہوار اور 30 سے زیادہ روایتی رقص کی شکلیں بھی ہیں ، جنہیں ملک بھر میں پہچانا اور سراہا جاتا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ اگر ہندوستان میں کہیں بھی ثقافت کا خزانہ موجود ہے تو وہ ہمارے شمال مشرق میں ہے۔

جناب امیت شاہ نے کہا کہ جہاں بھی ثقافت امیر ہے ، زبانیں بھی امیر ہیں ، کیونکہ متحرک زبانوں کے بغیر ایک متحرک ثقافت موجود نہیں ہو سکتی ۔ انہوں نے کہا کہ زبان کے نام پر تنازعات پیدا کرنے والے اگر زبانوں کے بقائے باہمی کو سمجھنا چاہتے ہیں تو انہیں تریپورہ کا دورہ کرنا چاہیے ۔ انہوں نے کہا کہ تریپورہ میں زبان کو لے کر کبھی کوئی تنازع نہیں ہوا اور یہاں کی تینوں مقامی زبانیں متوازی طور پر ایک ساتھ پروان چڑھی ہیں اور ترقی کی ہے ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ سرکاری زبان محض بات چیت کا ذریعہ نہیں ہونی چاہیے ۔ انہوں نے کہا کہ جب پالیسی سازی اور قوم کی تعمیر کی بات آتی ہے تو یہ سرکاری زبان اور ہماری ہندوستانی زبانیں ہی سب سے بڑا تعاون کر سکتی ہیں ۔ انہوں نے کہا کہ شمال مشرق کی بہت سی ممتاز شخصیات نے ہندی کے ذریعے ملک بھر اور دنیا بھر میں اس خطے کو پہچان دلائی ہے ۔ جناب شاہ نے ذکر کیا کہ ڈاکٹر بھوپین ہزاریکا ، تریپورہ کے بیٹے ایس ڈی برمن اور آر ڈی برمن ، سکم سے تعلق رکھنے والے ڈینی ڈینزونگپا ، اور زوبین گرگ سمیت کئی دیگر لوگوں نے ہندی کے ذریعے قومی اور بین الاقوامی شہرت حاصل کی ۔ ان کے لیے ہندی وسیع تر قومی سامعین تک پہنچنے کا ایک پلیٹ فارم بن گئی ۔ سرکاری زبان پورے ملک سے جڑنے کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر کام کرتی تھی ، اور یہی اصول ہر ریاست پرنافذ ہوتا ہے ۔

جناب امیت شاہ نے کہا کہ زیادہ تر عظیم شخصیات جنہوں نے اپنی پوری زندگی سرکاری زبان کے فروغ اور تحفظ کے لیے اہم کردار ادا کیا وہ ہندی بولنے والے علاقوں سے نہیں تھیں ۔ اس کے باوجود ، ان ممتاز افراد نے نہ صرف ہندی کو سرکاری زبان کے طور پر فروغ دیا بلکہ ملک کی مربوط زبان کے طور پر اس کی بھرپور وکالت بھی کی ، کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ قوم کو آگے بڑھانے کے لیے سرکاری زبان کو مضبوط اور وسیع کرنا ضروری ہے ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں سرکاری زبان کے محکمے نے بھارتی-بہو بھاشی انوواڈا سارتھی (کثیر لسانی ترجمہ رتھ) ، یادداشت پر مبنی ترجمہ نظام 'کنٹھستھ' اور 'ہندی شبد-سندھو' جیسے اہم اقدامات شروع کیے ہیں ۔ خاص طور پر ، 'ہندی شبد-سندھو' ایک جامع لغت ہے جس میں ہندوستان کی مختلف زبانوں کے 84,000 الفاظ کو ہندی میں شامل کیا گیا ہے ، جس کا مقصد راج بھاشا ہندی کو تمام ہندوستانی زبانوں کی دولت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اور بھی زیادہ افزودہ اور مکمل بنانا ہے ۔ اب تک اس کام کے 13 جلدوں کو صدر جمہوریہ ہند کے نام وقف کیا جا چکا ہے ۔

مرکزی وزیر داخلہ نے تمام والدین سے اپیل کی کہ وہ گھر میں اپنے بچوں سے صرف مادری زبان میں بات کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ بچوں کو ان کی مادری زبان سکھائی جائے۔ انہوں نے کہا کہ اگر کوئی بچہ اپنی مادری زبان سے محروم رہتا ہے، تو وہ مقامی ادب، شاعری، محاورات، اپنے خطے کی تاریخ، اور بالآخر ہماری پوری ثقافت سے کٹا ہوا محسوس کرے گا۔انہوں نے کہا کہ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے بچے بھارت، اپنی متعلقہ ریاستوں، ہمارے اقدار اور ثقافت سے جڑے رہیں، تو تمام والدین سے مؤدبانہ درخواست ہے کہ وہ گھر میں بچوں سے مادری زبان میں بات کریں۔ جب بچہ اپنی زبان کو قدرتی طور پر سیکھتا اور بولتا ہے، تو اس کی اظہار کی طاقت، تجزیاتی صلاحیت، فیصلہ کرنے کی اہلیت، اور فیصلے نافذ کرنے کی صلاحیت کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔ یہ تمام خصوصیات زبان کے ساتھ گہرائی سے جڑی ہوئی ہیں۔

***

 (ش ح -ش آ-ص ج)

U. No. 3141