فرانس کے صدر کے ہندوستان کے حالیہ دورے میں، جمہوریہ ہند کی حکومت اور فرانسیسی جمہوریہ کی حکومت نے ہندوستان - فرانس ڈبل ٹیکسیشن ایوائیڈنس کنونشن میں ترمیم کرنے والے پروٹوکول پر دستخط کیے ہیں ، جس پر 29 ستمبر 1992 کو دستخط ہوئے تھے (’انڈیا - فرانس ڈی ٹی اے سی‘) ترمیم شدہ پروٹوکول پر حکومت ہند کے سنٹرل بورڈ آف ڈائریکٹ ٹیکسز کے چیئرپرسن جناب روی اگروال اور ہندوستان میں فرانس کے سفیر جناب تھیری متھو نے اپنی اپنی حکومتوں کی جانب سے دستخط کیے ۔

ترمیم شدہ پروٹوکول کسی کمپنی کے حصص کی فروخت سے  آنے والے سرمائے کے فوائد کے سلسلے میں مکمل ٹیکس لگانے کے حقوق فراہم کرتا ہے ، اس دائرہ اختیار میں جہاں ایسی کمپنی رہائشی ہے ۔ ترمیم شدہ وٹوکول سے ڈی ٹی اے سی تک نام نہاد انتہائی پسندیدہ ملک (ایم ایف این) شق کو بھی حذف کرتا ہے ، اس طرح اس سے متعلق تمام مسائل کو حل کیا جاتا ہے ۔ ترمیم شدہ پروٹوکول نے کم از کم 10 فیصد سرمایہ رکھنے والوں کے لئے 5فیصد کی تقسیم کی شرح کے ساتھ 10فیصد ٹیکس کی واحد شرح کو تبدیل کرکے منافع سے آمدنی کے ٹیکس میں بھی ترمیم کی ہے اور دیگر تمام معاملات کے لئے 1 5فیصد ٹیکس یہ ’’تکنیکی خدمات کے لیے فیس‘‘کی تعریف کو ہندوستان یو ایس ڈبل ٹیکسیشن سے بچنے کے معاہدے کی تعریف کے ساتھ ہم آہنگ کرکے اس میں ترمیم کرتا ہے ، اور سروس پی ای کو شامل کرکے ’مستقل اسٹیبلشمنٹ‘ کے دائرہ کار کو بڑھاتا ہے ۔

ترمیم شدہ پروٹوکول معلومات کے تبادلے سے متعلق دفعات کو بھی اپ ڈیٹ کرتا ہے اور بین الاقوامی معیار کے مطابق ٹیکسوں کی وصولی میں مدد سے متعلق ایک نیا آرٹیکل متعارف کراتا ہے ۔ اس سے ہندوستان اور فرانس کے درمیان معلومات کے بلا رکاوٹ تبادلے اور باہمی ٹیکس تعاون کو تقویت ملے گی ۔ ترمیم شدہ پروٹوکول میں ڈی ٹی اے سی کے اندر ، بی ای پی ایس ملٹی لیٹرل انسٹرومنٹ (ایم ایل آئی) کی قابل اطلاق دفعات کو بھی شامل کیا گیا ہے جو ہندوستان اور فرانس کے ذریعے ایم ایل آئی پر دستخط اور توثیق کے نتیجے میں پہلے ہی قابل اطلاق ہو چکی تھیں ۔

ترمیم شدہ پروٹوکول کے ذریعے متعارف کرائی گئی تبدیلیاں دونوں ممالک کے قوانین کے تحت داخلی طریقہ کار کی تکمیل کے بعد نافذ العمل ہوں گی اور دونوں ممالک کے درمیان طے شدہ شرائط کے مطابق ہوں گی ۔

ترمیم شدہ پروٹوکول ہندوستان- فرانس ڈی ٹی اے سی کو تازہ ترین بین الاقوامی معیارات کے مطابق اپ ڈیٹ کرتا ہے ، اس انداز میں جو ہندوستان اور فرانس دونوں کے مفادات کو متوازن کرتا ہے  اور اسے بین الاقوامی معیارات کے مطابق اپ ڈیٹ کرتا ہے ۔ ترمیم شدہ پروٹوکول ٹیکس دہندگان کو زیادہ سے زیادہ ٹیکس یقین دہانی فراہم کرے گا اور ہندوستان اور فرانس کے درمیان سرمایہ کاری ، ٹیکنالوجی اور اہلکاروں  کی آمد میں اضافہ کرے گا ، اور اس طرح دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعلقات مضبوط ہوں گے۔

***

(ش ح ۔ ا س۔ ت ح)

U. No. : 2917

(ریلیز آئی ڈی: 2231875) وزیٹر کاؤنٹر : 6