આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસ (21 ફેબ્રુઆરી 2026) ના અવસર પર, માનનીય ઉપરાષ્ટ્રપતિ શ્રી સી. પી. રાધાકૃષ્ણને ઉપરાષ્ટ્રપતિ એન્ક્લેવ ખાતે આયોજિત એક કાર્યક્રમમાં ભારતના બંધારણની ગુજરાતી અને તમિલ ભાષાઓમાં અદ્યતન આવૃત્તિ અને નવીનતમ કાનૂની ગ્લોસરી (અંગ્રેજી-હિન્દી)નું વિમોચન કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમે રાષ્ટ્રના પાયાના દસ્તાવેજને તેની અદ્યતન આવૃત્તિમાં વધુ પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં સુલભ બનાવવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ પગલું ચિહ્નિત કર્યું છે.

માનનીય પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આ પ્રસંગે તેમના સંદેશમાં, જે વાંચી સંભળાવવામાં આવ્યો હતો, નાગરિકો માટે બંધારણ અને કાયદાઓની પહોંચ સરળ બનાવતી વખતે ભાષાકીય સર્વસમાવેશકતાના મહત્વને સ્વીકાર્યું હતું. તેમણે ગુજરાતી અને તમિલ ભાષાઓમાં બંધારણની અદ્યતન આવૃત્તિ અને સરળ હિન્દી શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને નવીનતમ કાનૂની ગ્લોસરી (અંગ્રેજી-હિન્દી) બહાર પાડવા બદલ કાયદાકીય વિભાગના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરી હતી.

માનનીય કાયદા અને ન્યાય રાજ્ય મંત્રી (સ્વતંત્ર હવાલો) શ્રી અર્જુન રામ મેઘવાલે વિભાગના કાર્યની પ્રશંસા કરી હતી અને આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસની પૃષ્ઠભૂમિ પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેમાં 1952 માં તત્કાલીન પૂર્વ પાકિસ્તાનના ઉર્દૂ લાદવા સામે બંગાળી ભાષાના રક્ષણ માટેના સંઘર્ષને યાદ કર્યો હતો. તેમણે યુનેસ્કો પ્રસ્તાવ, યુએન જનરલ એસેમ્બલી પ્રસ્તાવ અને વર્ષ 2008 ને આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા વર્ષ તરીકે જાહેર કરવાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તેમણે 25 ડિસેમ્બર 2025 ના રોજ માનનીય રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા બંધારણની સંથાલી આવૃત્તિની પ્રથમ આવૃત્તિના વિમોચન અને આ પહેલ માટે તેમની પ્રશંસાને યાદ કરી હતી.

લેજિસ્લેટિવ ડિપાર્ટમેન્ટ (કાયદાકીય વિભાગ) ના સચિવ ડૉ. રાજીવ મણીએ કાનૂની ગ્લોસરી (અંગ્રેજી-હિન્દી) ની 8th આવૃત્તિની સાથે ગુજરાતી અને તમિલ ભાષાઓમાં બંધારણ બહાર પાડવા માટે વિભાગના પ્રયાસો વિશે વિગતવાર માહિતી આપી હતી. તેમણે તે ભાષાઓની યાદી આપી જેમાં બંધારણનો અનુવાદ અને અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં સંથાલીનો વિશેષ ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તેમણે પ્રાદેશિક ભાષા એકમ અને સત્તાવાર ભાષા પાંખ તથા કાયદાકીય વિભાગના અધિકારીઓના યોગદાનની પ્રશંસા કરી હતી.

 

****

SM/GP/JD

(રીલીઝ આઈડી: 2231371) મુલાકાતી સંખ્યા : 13