دِس ٹیمپٹنگ میڈنیس کے لیے آئی ایف ایف آئی(افّی) کی پریس کانفرنس نے فلم کے اپنے موڈ-تناؤ ، گہرے اندرونی تعلقات ، اور سچائیوں سے بھری ہوئی بات کی بازگشت سنائی جو ان کے بولنے کے بعد طویل عرصے تک برقرار رہتی ہے ۔  ہدایت کار جینیفر مونٹگمری ، پروڈیوسر اینڈریو ڈیوس ، اور اداکار سورج شرما اور زینوبیا شراف ایک حقیقی اور تکلیف دہ کہانی کو اسکرین پر لانے کے بارے میں بات کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے ، جو یاد داشت ، جذبات اور حقیقت کو دھندلا دیتی ہے ۔

جینیفر نے ایمانداری کے ساتھ گفتگو کا آغاز کیا: انہوں نے کہا کہ یہ فلم "ایک سچی کہانی اور بدقسمتی پر مبنی کہانی سے متاثر ہے"۔   بیانیہ کے بارے میں بات کرنا بھی مشکل قرار دیتے ہوئے ، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ سنیما ایسے سیاق و سباق پیش کر سکتا ہے جہاں الفاظ کم پڑ جاتے ہیں  ۔  "ہم سامعین کو اس بات کا وزن سمجھنے کے لیے ایک جگہ دینا چاہتے تھے کہ کیا ہوا ۔"

اینڈریو نے حقیقی زندگی کے صدمے کو اپنانے کے چیلنج پر غور کرتے ہوئے اس کی پیروی کی ۔  انہوں نے کہا کہ ایک سچی کہانی سنانا ذمہ داری  کا تقاضہ کرتا ہے۔  "کہانی سنانے والوں کے طور پر ، ہم صرف ایک واقعہ کو دوبارہ بیان نہیں کر رہے ہیں ۔  ہم معنی ، تشریح اور ان سوالات کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو باقی ہیں ۔  یہی اصل کام ہے ۔ "

اداکار سورج شرما کے لیے یہ فلم صرف ایک اور پروجیکٹ نہیں تھی بلکہ یہ ذاتی تھی ۔  اس تجربے کو "بہت سے لوگوں کے لیے عالمگیر" قرار دیتے ہوئے ، انہوں نے ذہنی اور جذباتی استحصال کے خطرناک پھیلاؤ کے بارے میں بات کی ۔  "گیارہ فیصد خواتین اس سے گزرتی ہیں ، ہندوستان میں اس سے بھی زیادہ ۔  گفتگو شروع کرنے والی فلم کا حصہ بننا اہم محسوس ہوا ۔ "

انہوں  نے اپنی زندگی کا ایک لمحہ شیئر کیا ، جس میں ایک دوست کی بہن کو بدسلوکی کا سامنا کرتے ہوئے دیکھا اور صورتحال سے نکلنے میں اس کی مدد کرنے کے لیے قدم رکھا ۔  انہوں نے کہا کہ "یہ فلم ان لوگوں کو خراج تحسین ہے جنہوں نے واقعی تکلیف اٹھائی ہے"۔

دریں اثنا ، زینوبیا شروف نے ایک ہندوستانی ماں کا کردار ادا کرنے کے اپنے بیان میں  باریکی اور جوش و جذبہ پیش کیا جو سطح پر معاون تھا اور نیچے ثقافتی خاموشی کے دباؤ میں تھا ۔  انہوں نے کہا کہ "ہم سب اس ملک میں ماں بیٹی کے تعلقات کو جانتے ہیں" ۔   "ہمیشہ ایک پرت ہوتی ہےکہ 'کسی کو نہ بتائیں' ۔   ایک پوشیدہ  عورت بیزاری جسے مائیں بھی اندرونی بناتی ہیں ۔ "  انہوں نے مزید کہا کہ ان  کا مقصد ان نمونوں پر روشنی ڈالنا تھا: "ہمیں اپنی خواتین کو چھوٹا ہونے کے لیے کہنا بند کرنے کی ضرورت ہے ، اور اپنے مردوں کو بہتر ہونے کے لیے کہنا شروع کرنا چاہیے ۔"

جینیفر نے مزید کہا کہ کرداروں کی ہندوستانی ترتیب کے باوجود ، کہانی خود عالمگیر تھی ۔  انہوں نے کہا کہ "ہم نے اس کردار کے لیے بہترین فرد ، سیمون ایشلے کو کاسٹ کیا اور وہ ہندوستانی نژاد تھیں" ۔  باقی کاسٹ ان کی ثقافتی خصوصیات کو نیویگیٹ کرنے میں مدد کی جس سے وہ واقف نہیں تھیں ۔

تکنیکی محاذ پر ، ٹیم نے میا کی یادداشت کی کمی اور بے راہ روی کی عکاسی کرنے کے لیے انٹر کٹ یادوں کا استعمال کرتے ہوئے بیان کیا ۔  جینیفر نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "جب آپ کی یادداشت میں کمی واقع ہوتی ہے ، تو کچھ بھی درست نہیں ہوتا ۔"  "اس لیے ہم نے ایک بصری ڈھانچہ بنایا جو موجودہ اور ٹوٹی ہوئی یادداشت کے درمیان مسلسل حرکت کرتا ہے ۔"

یہ گفتگو ادبی گلیوںمیں بھی ڈوبی جب ایک صحافی نے پوچھا کہ کیا جینیفر نے اس فلم کو کرتے ہوئے ورجینیا وولف سے کوئی تحریک حاصل کی ہے ۔  انہوں  نے نہیں کیا ، لیکن مسکرا کر کہا کہ وہ اب اسے پڑھنا چاہتی ہیں اور اس زاویے کو دیکھنا چاہتی ہیں ۔

کہانی کے جذباتی مرکز پر غور کرتے ہوئے ، جینیفر نے اس کا خلاصہ دلکش انداز میں کیا: "ایک مصنف-ہدایت کار کے طور پر ہر کردار میں انسانیت تلاش کرنا میرا کردار ہے ۔  ہم سب کسی نہ کسی وقت پاگل پن کی خواہش محسوس کرتے ہیں ۔ "

اینڈریو نے لچکدار نوٹ پر سیشن کا اختتام کیا: "یہ فلم ، جو سچے واقعات سے متاثر ہے ، طاقت کا بھی ثبوت ہے ۔  یہ کہ لوگ تبدیل ہو سکتے ہیں ، اور وہ مضبوط ہو سکتے ہیں ۔ "

صدمے ، محبت ، خود تشکیک اور بقا کے اپنے موضوعات کے ساتھ ، ‘دِس ٹیمپٹنگ میڈنیس’ نے آئی ایف ایف آئی کے سامعین کو محض فلمی گفتگو سے  کہیں زیادہ آگے  چھوڑا  ہے ، اس نے انہیں سوالات ، غور وفکر  اور شاید لوگوں کی نظر نہ آنے والی لڑائیوں کے لیے گہری ہمدردی کے ساتھ چھوڑ ا ۔

آئی ایف ایف آئی(افّی) کے بارے میں

آئی ایف ایف آئی 1952 میں شروع ہوا ، انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا (آئی ایف ایف آئی) جنوبی ایشیا کا سب سے قدیم اور سنیما کا سب سے بڑا جشن ہے ۔  نیشنل فلم ڈیولپمنٹ کارپوریشن (این ایف ڈی سی) حکومت ہند کی وزارت اطلاعات و نشریات ، اور ریاستی حکومت گوا کی انٹرٹینمنٹ سوسائٹی آف گوا (ای ایس جی) کے ذریعے مشترکہ طور پر منعقد کیا جانے والا یہ فیسٹیول ایک عالمی سنیما پاور ہاؤس بن گیا ہے-جہاں بحال شدہ کلاسیکیت جرأت مندانہ تجربات سے ملتی ہے  اور لیجنڈری ماسٹر پہلی بار  کے بے خوف  اداکاروں کے ساتھ جگہ کا اشتراک کرتے  ہیں ۔  جو چیز آئی ایف ایف آئی کو واقعی چمکدار بناتی ہے وہ اس کا برقی مرکب ہے-بین الاقوامی مقابلے ، ثقافتی نمائشیں ، ماسٹر کلاسز ، خراج تحسین ، اور اعلی توانائی والا ویوز فلم بازار ، جہاں خیالات ، معاملات  اور تعاون پروان چڑھتے  ہیں ۔  گوا کے شاندار ساحلی پس منظر میں 20-28 نومبر تک منعقد ہونے والا 56 واں ایڈیشن زبانوں ، انواع ، اختراعات اور آوازوں کے ایک شاندار میدان عمل کا وعدہ کرتا ہے-جو عالمی سطح پر ہندوستان کی تخلیقی صلاحیتوں کا ایک عمیق جشن ہے ۔

مزید معلومات کے لیے ، یہاں کلک کریں:

آئی ایف ایف آئی کی ویب سائٹ : https://www.iffigoa.org/

پی آئی بی ،  افّی کی مائکرو سائٹ: https://www.pib.gov.in/iffi/56/

پی آئی بی ، افّی  ووڈ بروڈکاسٹ : https://whatsapp.com/channel/0029VaEiBaML2AU6gnzWOm3F

ایکس ہینڈل: @IFFIGoa, @PIB_India, @PIB_Panaji

***

ش ح۔  اک۔خ م

UNO-1983