صارفین کے امور، خوراک اور سرکاری نظام تقسیم، ٹیکسٹائل اور تجارت اور صنعت کے مرکزی وزیر جناب پیوش گوئل نے ’بھارت‘ برانڈ کے تحت گیہوں کے آٹے  کی فروخت کے لیے 100 موبائل وین کو آج کرتویہ پتھ، نئی دہلی سےجھنڈی دکھائی۔ آٹا  27.50 روپے فی کلو گرام  کی  زیادہ سے زیادہ قیمت  پر دستیاب ہوگا۔ عام صارفین کی فلاح و بہبود کے لیے حکومت ہند کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات کے سلسلے میں یہ تازہ ترین پیش رفت ہے۔ ’بھارت‘ برانڈ آٹا کی خردہ فروخت کے آغاز سے مارکیٹ میں سستی قیمتوں پر آٹے  کی سپلائی بڑھے گی  اور اس اہم غذائی اشیا کی قیمتوں میں مسلسل استحکام لانے میں مدد ملے گی۔

’بھارت‘ آٹا آج سے کیندریہ بھنڈار، نیفیڈ اور این سی سی ایف  کے تمام فزیکل اور موبائل آؤٹ لیٹس پر دستیاب ہو گا اور اسے دوسرے کوآپریٹیو/ریٹیل آؤٹ لیٹس تک پھیلا دیا جائے گا۔

کھلے بازار میں فروخت کی اسکیم  [او ایم ایس ایس  (ڈی) ] کے تحت نیم سرکاری اور کوآپریٹو تنظیموں یعنی کیندریہ بھنڈار، این سی سی ایف اور نیفیڈ کے لیے 2.5 لاکھ میٹرک ٹن  گیہوں 21.50  فی کلو گرام  مختص کی گئی ہے تاکہ اسے آٹا میں تبدیل کر کے عوام کو فروخت کے لیے پیش کیا جا سکے۔ ’بھارت آٹا‘ برانڈ کے تحت زیادہ سے زیادہ قیمت 27.50 فی کلو گرام  سے زیادہ نہیں ہے۔

اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے جناب گوئل نے کہا کہ مرکز کی مداخلت سے ضروری اشیاء کی قیمتوں میں استحکام آیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ٹماٹر اور پیاز کے حوالے سے ماضی میں مختلف اقدامات کیے گئے تاکہ قیمتوں کو کم کیا جا سکے۔ اس کے علاوہ مرکز کیندریہ بھنڈار، نیفیڈ اور این سی سی ایف کے ذریعے  60 روپے فی کلو ’بھارت‘  دال  بھی فراہم کر رہا ہے تاکہ   صارفین کو راحت فراہم ہوسکے ۔

انہوں نے مزید کہا کہ ان تمام کوششوں سے کسانوں کو بھی کافی فائدہ ہوا ہے۔ جناب گوئل نے کہا کہ مرکز کی طرف سے کسانوں کی پیداوار خریدی جا رہی ہے اور اس کے بعد صارفین کو رعایتی شرح پر فراہم کی جا رہی ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ مرکز کی مداخلت سے مختلف اشیاء کی قیمتوں میں استحکام آیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے پاس صارفین کے ساتھ ساتھ کسانوں کی مدد کرنے کا بھی  وژن ہے۔

پس منظر:

حکومت ہند نے ضروری غذائی اجناس کی قیمتوں کو مستحکم کرنے کے ساتھ ساتھ کسانوں کے لیے مناسب قیمت کو یقینی بنانے کے لیے کئی اقدامات کیے ہیں۔

بھارت دال (چنا دال) ان 3 ایجنسیوں کے ذریعہ پہلے ہی ان کے فزیکل  اورخردہ دکانوں سے پیاز کے ساتھ  ایک  کلو کے پیک کے لئے 60 روپے فی کلو اور 30 کلو کے پیک کے لئے 55 روپے فی کلو کے حساب سے فروخت کی جا رہی ہے۔  اب ’بھارت‘ آٹے کی فروخت کے آغاز کے ساتھ، صارفین ان دکانوں سے مناسب اور سستی قیمتوں پر آٹا، دال اور پیاز حاصل کر سکتے ہیں۔

حکومت ہند  کی پالیسی اقدامات  کا مقصد کسانوں کے ساتھ ساتھ صارفین کو فائدہ پہنچانا ہے۔  حکومت ہند کسانوں کے لیے  اناج، دالوں کے ساتھ ساتھ موٹے اناج اور باجرے کی ایم ایس پی  (کم از  کم امدادی قیمت) طے کرتی ہے۔ قیمت امدادی اسکیم (پی ایس ایس) کو لاگو کرنے کے لیے ملک بھر میں خریداری کی کارروائیاں کی جاتی ہیں جو کسانوں کے لئے ایم ایس پی کے فائدے کو  یقینی بناتی ہے۔ربیع مارکیٹنگ سیزن   24-23 میں، 21.29 لاکھ کسانوں سے 262  لاکھ میٹرک ٹن  گیہوں کی خریداری 2125 روپے فی کوئنٹل کے اعلان کردہ ایم ایس پی پر کی گئی۔ خریدی گئی گندم کی کل مالیت 55679.73 کروڑ روپے تھی۔ خریف مارکیٹنگ سیزن (کے ایم ایس) 22-23 میں، 124.95 لاکھ کسانوں سے 569 لاکھ میٹرک ٹن چاول گریڈ ’اے‘ کے دھان کے لیے 2060  روپے فی کوئنٹل کی اعلان کردہ کم از  کم امدادی قیمت  پر خریدے گئے۔ خریدے گئے چاول کی کل مالیت 1,74,376.66 کروڑ  روپے تھی۔

خریدے گئے گیہوں اور چاول پردھان منتری غریب کلیان ان یوجنا ( پی ایم جی کے اے وائی) کے تحت ملک میں تقریباً 5 لاکھ فیئر پرائس شاپ (ایف پی ایس )کے نیٹ ورک کے ذریعے تقریباً 80 کروڑ  راشن  مستفیدین کو مکمل طور پر مفت فراہم کیے جاتے ہیں۔ مزید برآں تقریباً 7 لاکھ میٹرک ٹن موٹے اناج/جوار کو بھی کم از  کم امدادی قیمت پر خریدا گیا اور  23-22میں ٹی پی ڈی ایس/دیگر فلاحی اسکیموں کے تحت تقسیم کیا گیا۔

عام صارفین کے فائدے کے لیے بہت سے اقدامات کیے جاتے ہیں جو ٹی پی ڈی ایس کے تحت نہیں آتے ہیں۔ ’بھارت آٹا‘، ’بھارت دال‘ اور ٹماٹر اور پیاز کی سستی اور مناسب قیمت پر فروخت ایک ایسا ہی قدم ہے۔ اب تک 59183 میٹرک ٹن دال فروخت ہو چکی ہے جس سے عام صارفین کو فائدہ ہو رہا ہے۔

فوڈ کارپوریشن آف انڈیا (ایف سی آئی) او ایم ایس ایس  (ڈی) کے تحت گیہوں کی فروخت کے لیے ملک گیر ہفتہ وار ای نیلامی کا انعقاد کر رہا ہے۔ ان ہفتہ وار ای نیلامی میں صرف گیہوں کے پروسیسرز (آٹا چکی/رولر فلور ملز) حصہ لے سکتے ہیں۔ فوڈ کارپوریشن آف انڈیا   اکثر پوچھے جانے والے سوالات اوریو آر ایس  گیہوں حکومت کی طرف سے مقرر کردہ قیمتوں کے مطابق بالترتیب 2150  روپے اور 2125 روپے فی کوئنٹل فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے۔ تاجروں کو ای نیلامی میں حصہ لینے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ حکومت کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ خریدے گئے گیہوں کو براہ راست پروسیس کیا جائے اور عام صارفین کو سستی قیمتوں پر جاری کیا جائے۔ ہر بولی دہندہ ہفتہ وار ای نیلامی میں 200 میٹرک ٹن تک گیہوں لے سکتا ہے۔ ایف سی آئی او ایم ایس ایس  (ڈی) کے تحت ہفتہ وار ای نیلامی میں 3 لاکھ میٹرک ٹن گیہوں فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے۔ حکومت کی ہدایات کے مطابق ایف سی آئی کے ذریعہ اب تک 65.22 لاکھ میٹرک ٹن  گیہوں  پہلے ہی کھلے بازار میں جاری کیا جاچکا ہے۔

حکومت ہند نے او ایم ایس ایس  (ڈی) کے تحت فروخت کے لیے پیش کی جانے والی گندم کی کل رقم کو مارچ 2024 تک 101.5 لاکھ میٹرک ٹن کر دیا ہے، جو کہ دسمبر 2023 تک 57 لاکھ میٹرک ٹن کے بجائے گندم کی قیمتوں کو اعتدال پر لانے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کے ایک حصے کے طور پر ہے۔ اگر ضرورت ہو تو  31 مارچ 2024 تک اضافی ذخیرے سے مزید 25 لاکھ میٹرک ٹن (101.5 لاکھ میٹرک ٹن سے زائد) گندم کو  فروخت  کرنے کا ایک اہم فیصلہ کیا گیا ہے۔

گیہوں کی گھریلو دستیابی کو یقینی بنانے کے لیے پہلے ہی گندم کی برآمد پر پابندی عائد کر دی گئی ہے۔ حکومت نے ذخیرہ اندوزی کو روکنے کے لیے مختلف قسم کے اداروں جیسے تھوک فروشوں/تاجروں، پروسیسرز، خردہ فروشوں اور بڑے چین والے  خردہ فروشوں کے ذریعے گندم کے ذخیرہ کرنے پر بھی حدیں عائد کر دی ہیں۔ گندم کے اسٹاک ہولڈنگ کی مستقل بنیادوں پر نگرانی کی جا رہی ہے، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ گندم/آٹا کو تاجروں، پروسیسرز اور خوردہ فروشوں کی طرف سے مارکیٹ میں مستقل بنیادوں پر جاری کیا جائے، اور کوئی ذخیرہ اندوزی نہ ہو۔ یہ اقدامات گندم کی منڈی کی قیمتوں میں اضافے کو روکنے کے لیے اس کی سپلائی میں اضافہ کر رہے ہیں۔

حکومت نے غیر باسمتی چاول کی برآمد پر بھی پابندی عائد کر دی ہے اور باسمتی چاول کی برآمد کے لیے 950 امریکی ڈالر کی فلور پرائس عائد کر دی ہے۔ او ایم ایس ایس  (ڈی)کے تحت  فوڈ کارپوریشن آف انڈیا (ایف سی آئی ) مقامی مارکیٹ میں چاول کی دستیابی کو بڑھانے کے لیے ہفتہ وار ای نیلامی میں 4 لاکھ میٹرک ٹن چاول فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے۔ فوڈ کارپوریشن آف انڈیا (ایف سی آئی ) حکومت کی طرف سے مقرر کردہ 29.00 روپے سے لے کر 29.73  روپے  تک فی کلوگرام  کی مقررہ قیمتوں پر  چاول فروخت کے لئے پیش  کر رہا ہے۔

حکومت نے گنے کے کسانوں کے ساتھ ساتھ گھریلو صارفین کی بہبود کے لیے غیر متزلزل عزم  کا اظہار کیا ہے۔ ایک طرف، کسانوں کو  1.09 لاکھ کروڑ روپے  سے زیادہ کی ادائیگی کے ساتھ، گزشتہ شوگر سیزن کے گنے کے 96 فیصد  سے زیادہ واجبات پہلے ہی ادا کیے جا چکے ہیں جس کی وجہ سے چینی کے شعبے کی تاریخ میں سب سے کم گنے کے واجبات  زیرالتواء  ہیں۔ دوسری جانب ہندوستانی صارفین کو بھی دنیا کی سب سے سستی چینی مل رہی ہے۔ جہاں چینی کی عالمی قیمتیں ایک سال میں تقریباً 40 فیصد اضافے کے ساتھ 13 سال کی بلند ترین سطح کو چھو رہی ہیں، وہیں ہندوستان میں چینی کی خردہ قیمتوں میں پچھلے 10 سال میں صرف 2 فیصد افراط زر اور گزشتہ ایک سال میں مہنگائی 5 فیصد سے بھی کم ہے۔

حکومت ہند اس بات کو یقینی بنانے کے لیے خوردنی تیل کی گھریلو خردہ قیمتوں پر گہری نظر رکھے ہوئے ہے کہ بین الاقوامی قیمتوں میں کمی کا پورا فائدہ آخری صارفین تک پہنچے۔ حکومت نے مقامی مارکیٹ میں خوردنی تیل کی قیمتوں کو کنٹرول کرنے اور ان میں نرمی  لانے کے لیے درج ذیل اقدامات کیے ہیں:-

خام پام آئل، خام  سویابین آئل اور  خام سورج مکھی تیل پر بنیادی  محصول  2.5 فیصد سے کم کر کے صفر کر دیا گیا۔ مزید  برآں ان  خوردنی تیلوں پر زرعی محصول کو 20فیصد  سے کم کر کے 5فیصد  کر دیا گیا۔ اس ڈیوٹی اسٹرکچر کو 31 مارچ 2024 تک بڑھا دیا گیا ہے۔

اکیس  دسمبر 2021 کو ریفائنڈ سویا بین آئل اور ریفائنڈ سن فلاور آئل پر بنیادی ڈیوٹی 32.5 فیصد سے کم کر کے 17.5فیصد  کر دی گئی اور ریفائنڈ پام آئل پر بنیادی ڈیوٹی 17.5فیصد  سے کم کر کے 12.5فیصد کر دی گئی۔ اس ڈیوٹی کو 31 مارچ 2024 تک بڑھا دیا گیا ہے۔

خودنی تیلوں کی دستیابی کو برقرار رکھنے کے لیے حکومت نے ریفائنڈ پام آئل کی مفت درآمد کو اگلے احکامات تک بڑھا دیا ہے۔

حکومت کی طرف سے اٹھائے گئے تازہ ترین اقدام میں،  15 جون 2023 سے ریفائنڈ سورج مکھی کے تیل اور ریفائنڈ سویا بین آئل پر درآمدی ڈیوٹی کو 17.5فیصد  سے کم کر کے 12.5 فیصد  کر دیا گیا ہے۔

بڑے خوردنی تیل جیسے خام سویا بین آئل، کروڈ سن فلاور آئل، کروڈ پام آئل اور ریفائنڈ پام آئل کی بین الاقوامی قیمتوں میں گزشتہ سال سے کمی کا رجحان دیکھا جا رہا ہے۔ حکومت کی جانب سے خوردنی تیل کی بین الاقوامی قیمتوں میں کمی کو مقامی مارکیٹ میں مکمل طور پر پورا کرنے کو یقینی بنانے کے لیے کی جانے والی مسلسل کوششوں کی وجہ سے ریفائنڈ سن فلاور آئل، ریفائنڈ سویا بین آئل اور آر بی ڈی پامولین کی خوردہ قیمتوں میں ایک سال کے دوران 2 نومبر  2023  کی تاریخ کو بالترتیب  26.24 فیصد، 18.28 فیصد اور 15.14 فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔

صارفین کے امور کا محکمہ 34 ریاستوں/ مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں قائم 545 قیمتوں کی نگرانی کے مراکز کے ذریعے 22 ضروری غذائی اجناس کی یومیہ خردہ اور تھوک قیمتوں کی نگرانی کرتا ہے۔ قیمتوں کی یومیہ رپورٹ اور اشارے قیمتوں کے رجحانات کا صحیح طور پر تجزیہ کیا جاتا ہے تاکہ قیمتوں کو ٹھنڈا کرنے کے لیے  اضافی ذخیرے  سے جاری کرنے کے لیے مناسب فیصلے کیے جائیں، ذخیرہ اندوزی کو روکنے کے لیے ذخیرے کی حدیں مقرر  کی جائیں، تجارتی پالیسی کے آلات میں تبدیلیاں جیسے درآمدی ڈیوٹی کو معقول بنانا، درآمد میں تبدیلی، کوٹہ، اشیاء کی برآمدات پر پابندیاں وغیرہ شامل ہیں۔

قیمت  استحکام  فنڈ ( پی ایس ایف ) کا قیام زرعی باغبانی اشیاء کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کی نگرانی  کرنے کے لیے کیا گیا ہے تاکہ صارفین کو درپیش مشکلات کو کم کیا جا سکے۔ قیمت  استحکام   فنڈ کے مقاصد ہیں (i) فارم گیٹ/منڈی پر کسانوں/کسانوں کی انجمنوں سے براہ راست خریداری کو فروغ دینا؛ (ii) ذخیرہ اندوزی اور بے ایمان قیاس آرائیوں کی حوصلہ شکنی کے لیے اسٹریٹجک  اضافی ذخیرے کو برقرار رکھنا؛ اور (iii)  ذخیرے سے معقول   ریلیز کے ذریعے مناسب قیمتوں پر ایسی اشیاء کی فراہمی کے ذریعے صارفین کو تحفظ فراہم کرنا ہے۔ اس سے صارفین اور کسان مستفید ہوتے ہیں۔

سال  15-2014  میں قیمت کے استحکام  فنڈ ( پی ایس ایف )  کے بنیادی سرمایہ کے آغاز سے لے کر آج تک، حکومت نے زرعی باغبانی اجناس کی خریداری اور تقسیم کے لیے ورکنگ کیپیٹل اور دیگر حادثاتی اخراجات فراہم کرنے کے لیے 27,489.15 کروڑ روپے کی بجٹ امداد فراہم کی ہے۔

فی الحال، قیمت کے استحکام کے  فنڈ کے تحت، دالوں (تور، اُڑد، مونگ، مسور اور چنے) اور پیاز کے اضافی ذخیرے  کو برقرار رکھا جا رہا ہے۔ دالوں اور پیاز کے اضافی ذخیرے سے معقول ریلیز نے صارفین کے لیے دالوں اور پیاز کی دستیابی اور سستی کو یقینی بنایا ہے اور ایسے بفر کی خریداری نے ان اجناس کے کسانوں کو منافع بخش قیمتیں فراہم کرنے میں بھی کردار ادا کیا ہے۔

ٹماٹر کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کو روکنے اور اسے صارفین کو سستی قیمتوں پر دستیاب کرانے کے لیے حکومت نے قیمت استحکام فنڈ کے تحت ٹماٹر خریدے تھے اور اسے صارفین کو انتہائی رعایتی شرح پر دستیاب کرایا گیا ہے۔ نیشنل کوآپریٹو کنزیومر فیڈریشن (این سی سی ایف) اور نیشنل ایگریکلچرل کوآپریٹو مارکیٹنگ فیڈریشن (نیفیڈ) نے  آندھرا پردیش، کرناٹک اور مہاراشٹر کی منڈیوں سے ٹماٹر خریدے ہیں اور اسے دہلی-این سی آر، بہار، راجستھان وغیرہ کے بڑے استعمال کنندگان میں  صارفین کو قیمت پر سبسڈی دینے کے بعدسستی قیمتوں پر دستیاب کرایا ہے۔

پیاز کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کو جانچنے کے لیے حکومت پی ایس ایف کے تحت پیاز کے اضافی ذخیرے کو برقرار رکھتی ہے۔  اضافی ذخیرے کا حجم  سال در سال 21-2020 میں 1.00 لاکھ میٹرک ٹن سے بڑھا کر23-2022 میں 2.50 لاکھ میٹرک ٹن کر دیا گیا ہے۔ قیمتوں کو  کم کرنے کے لیے اضافی ذخیرے سے پیاز ستمبر سے دسمبر تک  زیادہ  مانگ والے سیزن کے دوران بڑے کھپت کے مراکز میں جاری کیے جاتے ہیں۔ 24-2023 کے لیے پیاز کے  اضافی ذخیرے کی حد مزید بڑھا کر 5 لاکھ میٹرک ٹن کر دی گئی ہے۔ بڑی منڈیوں میں جہاں قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے وہاں اضافی ذخیرے سے پیاز فراہم کرنے کا کام شروع ہو گیا ہے۔  28 اکتوبر 2023 تک، تقریباً 1.88 لاکھ میٹرک ٹن منڈیوں کے لیے روانہ کر دیا گیا ہے۔ مزید برآں حکومت نے24-2023 کے دوران قیمت کے استحکام کے  فنڈ اضافی ذخیرے کے لیے 2 لاکھ میٹرک ٹن اضافی پیاز کی خریداری کا فیصلہ کیا ہے اور اس سے زیادہ 5.00 لاکھ میٹرک ٹن پہلے سے خریدی گئی ہے۔ حکومت  نےقیمتوں میں اضافے کو روکنے اور مقامی مارکیٹ میں سپلائی کو بہتر بنانے کے لیے  28 اکتوبر 2023 کو پیاز پر فی ٹن  800  ڈالر کی کم از کم برآمدی قیمت (ایم ای پی) عائد کردی ہے۔

گھریلوسطح پر دالوں کی  دستیابی کو بڑھانے اور قیمتوں کو معتدل کرنے کے لیے ، تور اور اُڑد کی درآمد کو  31 مارچ 2024 تک ’مفت زمرہ‘ کے تحت رکھا گیا ہے اور مسور پر درآمدی ڈیوٹی  31 مارچ 2024 تک صفر کر دی گئی ہے۔ خوش اسلوبی کے ساتھ  اور بلا رکاوٹ  درآمدات کی سہولت کے لیے تور پر 10 فیصد کی درآمدی ڈیوٹی ہٹا دی گئی ہے۔

دالوں کی ذخیرہ اندوزی کو روکنے کے لیے ضروری اشیاء ایکٹ 1955 کے تحت تور اور اُڑ دپر 31 دسمبر .2023 تک اسٹاک کی حدیں عائد کی گئی ہیں۔

  پرائس سپورٹ اسکیم (پی ایس ایس ) اور قیمت کے استحکام کے  فنڈ ( پی ایس ایف ) بفر سے چنا اور مونگ کا اسٹاک مارکیٹ میں اعتدال پسند قیمتوں سے مسلسل جاری کیا جاتا ہے۔ ریاستوں کو فلاحی اسکیموں کے لیے 15 روپے فی کلو کی رعایت پر چنا بھی فراہم کیا جاتا ہے۔

مزید برآں، حکومت نے ’’بھارت دال‘‘  نام کے برانڈ کے تحت  ایک کلو  دال کے پیک کے لیے 60 روپے فی کلوگرام اور 30 کلو کے پیک کے لیے 55 روپے فی کلو کی انتہائی سبسڈی والی شرح پر چنا اسٹاک کو چنا کی دال میں تبدیل کرنے کا طریقہ کار متعارف کرایا ہے۔اس کا مقصد حکومت کے چنے کے ذخیرے کو چنا کی دال میں تبدیل کر کے صارفین کو سستی قیمتوں پر دالیں دستیاب کرانا ہے۔ بھارت دال نیفیڈ، این سی سی ایف ، ایچ اے سی اے، کیندریہ بھنڈار اور سفل  کے خردہ دکانوں کے ذریعے  تقسیم کی جا رہی ہے۔ اس انتظام کے تحت چنا کی دال ریاستی حکومتوں کو ان کی فلاحی اسکیموں، پولیس، جیلوں، اور ریاستی حکومت کے زیر کنٹرول کوآپریٹیو اور کارپوریشنوں کے خردہ دکانوں کے ذریعے تقسیم کے لیے بھی دستیاب کرائی جاتی ہے۔

حکومت کسانوں،  پی ڈی ایس  مستفید  کے ساتھ ساتھ عام صارفین  کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہے  اس کے لیے حکومت کسانوں  کے لئے  کم از کم امدادی قیمتوں کو یقینی بنا رہی   ہے۔ انتودیہ اور ترجیحی گھرانوں کے لیے پی ایم جی کے اے وائی کے تحت مفت راشن (گیہوں، چاول اور موٹے اناج/جوار)  فراہم کرارہی ہے  اور  عام صارفین کے لئے منصفانہ اور سستی قیمتوں  پر گندم، آٹا، دال اور پیاز/ٹماٹر کے ساتھ ساتھ چینی اور تیل، فراہم کرارہی ہے۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ش ح۔م ع ۔ن ا۔

U-729