ଭାରତର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଶ୍ରୀ ଡି.ୱାଇ. ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼ ଜୀ, କେନ୍ଦ୍ର ଆଇନ ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ମୋର ସହଯୋଗୀ ଶ୍ରୀ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେଘୱାଲ ଜୀ, ବ୍ରିଟେନର ଲର୍ଡ ଚାନ୍ସେଲର ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସ ଚାକ୍, ଆଟର୍ଣ୍ଣି ଜେନେରାଲ, ସଲିସିଟର ଜେନେରାଲ ଏବଂ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟର ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନିତ ବିଚାରପତି, ବାର୍ କାଉନସିଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ସଦସ୍ୟ, ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧି, ରାଜ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧି ଏବଂ ସମ୍ମାନିତ ମହିଳା ଓ ଭଦ୍ରବ୍ୟକ୍ତିମାନେ!

ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଆଇନ ଜଗତର ଜଣାଶୁଣା ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ରହିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଅନୁଭୂତି । ଆଜି ଏଠାରେ ଭାରତର ସବୁ ପ୍ରାନ୍ତର ଲୋକ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି। ଇଂଲଣ୍ଡର ଲର୍ଡ ଚାନ୍ସେଲର ଏବଂ ବାର୍ ଆସୋସିଏସନ୍ ଅଫ୍ ଇଂଲଣ୍ଡର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀପାଇଁ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଅଛନ୍ତି। ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି। ଏକ ପ୍ରକାରରେ ଏହି ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓକିଲ ସମ୍ମିଳନୀ ଭାରତର 'ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମ୍' (ବିଶ୍ବ ଏକ ପରିବାର)ର ଭାବନାର ପ୍ରତୀକ ପାଲଟିଛି। ଭାରତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଆସିଥିବା ସମସ୍ତ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନର ଦାୟିତ୍ୱକୁ ହୃଦୟରୁ ପୂରଣ କରୁଥିବାରୁ ମୁଁ ବାର୍ କାଉନସିଲ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆକୁ ବିଶେଷ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।

ସାଥୀମାନେ,

ଯେ କୌଣସି ଦେଶର ଆଇନଜୀବୀ ମାନେ ଏହାର ବିକାଶରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାନ୍ତି । ଭାରତରେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ନ୍ୟାୟପାଳିକା ଓ ବାର୍ ଦେଶର ଆଇନ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ରକ୍ଷକ ହୋଇ ଆସୁଛନ୍ତି। ମୁଁ ଆଜି ଏଠାରେ ଆମର ବିଦେଶୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି । କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତ ସ୍ୱାଧୀନତାର ୭୫ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ପାଳନ କରିଥିଲା ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମରେ ଆଇନଜୀବୀମାନେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମରେ ଅନେକ ଆଇନଜୀବୀ ନିଜର ଆଇନଗତ ଅଭ୍ୟାସ ଛାଡି ଜାତୀୟ ଆନ୍ଦୋଳନରେ ସାମିଲ ହୋଇଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ସମୟରେ ଆମର ସମ୍ମାନଜନକ ପିତା ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ, ଆମ ସମ୍ବିଧାନର ମୁଖ୍ୟ ଶିଳ୍ପୀ ବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଦକର, ଦେଶର ପ୍ରଥମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡକ୍ଟର ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ, ପଣ୍ଡିତ ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ, ଦେଶର ପ୍ରଥମ ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭଭାଇ ପଟେଲ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ସମୟରେ ଅନେକ ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ନିଜେ ଲୋକମାନ୍ୟ ତିଲକ ହୁଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବୀର ସାବରକର ହୁଅନ୍ତୁ। ଅର୍ଥାତ୍ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତର ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିଥିଲା। ଆଉ ଆଜି ଭାରତ ଉପରେ ବିଶ୍ୱର ବିଶ୍ୱାସ ବଢୁଥିବା ବେଳେ ଭାରତର ନିରପେକ୍ଷ ଓ ସ୍ୱାଧୀନ ନ୍ୟାୟିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ସେହି ବିଶ୍ୱାସରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରୁଛି ।

ଆଜି, ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ଅନେକ ଐତିହାସିକ ନିଷ୍ପତ୍ତିର ସାକ୍ଷୀ ରହିଛି। ଠିକ୍ ଦିନକ ତଳେ ଦେଶର ସଂସଦ ଉଭୟ ଲୋକସଭା ଓ ବିଧାନସଭା (ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭା)ରେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ୩୩ ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଏକ ଆଇନ ପାରିତ କରିଥିଲା। ନାରୀ ଶକ୍ତି ବନ୍ଦନ ଅଧିନିୟମ ଏକ ନୂତନ ଦିଗ ଧାରଣ କରିବ ଏବଂ ଭାରତରେ ମହିଳାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ବିକାଶରେ ନୂତନ ଶକ୍ତି ଆଣିବ । 

କିଛି ଦିନ ତଳେ ଐତିହାସିକ ଜି-୨୦ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆମ ଗଣତନ୍ତ୍ର, ଜନସଂଖ୍ୟା ଏବଂ କୂଟନୀତିର ଝଲକ ସାରା ବିଶ୍ୱ ଦେଖିଥିଲା। ମାସକ ତଳେ ଆଜିର ଦିନରେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଥମ ଦେଶ ଭାବେ ଚନ୍ଦ୍ରର ଦକ୍ଷିଣ ମେରୁ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। ଏହି ସଫଳତାରୁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାରତ ୨୦୪୭ ସୁଦ୍ଧା ଏକ ବିକଶିତ ଦେଶର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ଦିଗରେ ନିଷ୍ଠାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି। ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଦୃଢ଼, ନିରପେକ୍ଷ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନ ନ୍ୟାୟିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ଏହି ଦିଗରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓକିଲ ସମ୍ମିଳନୀ ଭାରତ ପାଇଁ ବହୁତ ଲାଭଦାୟକ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ ବୋଲି ମୋର ବିଶ୍ୱାସ । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ସମସ୍ତ ଦେଶ, ପରସ୍ପରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭ୍ୟାସରୁ ବହୁତ କିଛି ଶିଖିପାରିବେ ।

ସାଥୀମାନେ,

ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଆମେ ଏକ ଗଭୀର ସଂଯୁକ୍ତ ଦୁନିଆରେ ରହୁଛୁ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଇନଜୀବୀ କିମ୍ବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ନିଜ ଅଧିକାର କୁ ନେଇ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସତର୍କ ରହିଛନ୍ତି। ତେବେ ଏମିତି ଅନେକ ଶକ୍ତି ଅଛି ଯାହା ବିରୋଧରେ ଆମେ ଲଢୁଛୁ ଯେଉଁମାନେ ସୀମା କିମ୍ବା ଅଧିକାର ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ । ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ବିପଦ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିବାର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ହେବା ଉଚିତ୍ | ସାଇବର ଆତଙ୍କବାଦ ହେଉ, ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ହେଉ, ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ହେଉ କିମ୍ବା ଏହାର ଅପବ୍ୟବହାର ହେଉ, ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରହିଛି ଯେଉଁଠି ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଢାଞ୍ଚା ର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହା କେବଳ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ସରକାର କିମ୍ବା ପ୍ରଶାସନର କଥା ନୁହେଁ। ଏହି ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ, ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ଆଇନଗତ ଢାଞ୍ଚା ଏକାଠି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯେପରି ଆମେ ଏୟାର ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସହଯୋଗ କରୁଛୁ । କେହି ଯେମିତି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ, 'ତୁମର ନିୟମ ତୁମର, ଏବଂ ମୋର ନିୟମ ମୋର, ଏବଂ ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ। ଏପରି ସ୍ଥଳେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବିମାନ ଅବତରଣ କରିବ ନାହିଁ। ସମସ୍ତେ ସାଧାରଣ ନିୟମ, ପ୍ରୋଟୋକଲ କୁ ପାଳନ କରନ୍ତି । ସେହିଭଳି ଆମକୁ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓକିଲ ସମ୍ମିଳନୀ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଦିଗକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱକୁ ଏକ ନୂତନ ଦିଗ ଦେବା ଉଚିତ୍ ।

ସାଥୀମାନେ,

ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆଲୋଚନାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ହେଉଛି ବିକଳ୍ପ ବିବାଦ ସମାଧାନ (ଏଡିଆର), ଯାହା ତୁଷାର ଜୀ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି । ବାଣିଜ୍ୟିକ କାରବାରର ଜଟିଳତା ବୃଦ୍ଧି ସହିତ, ଏଡିଆର ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହେଉଛି । ମୋତେ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଏହି ବିଷୟକୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା ହେବ। ଭାରତରେ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ପଞ୍ଚାୟତ ମାଧ୍ୟମରେ ବିବାଦର ସମାଧାନ କରିବାର ପରମ୍ପରା ରହିଛି। ଏହା ଆମ ସଂସ୍କୃତିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଆମ ସରକାର ଏହି ଅନୌପଚାରିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଆଇନ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଣୟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହାବ୍ୟତୀତ ଭାରତରେ ଲୋକ ଅଦାଲତ (ପିପୁଲ୍ସ କୋର୍ଟ) ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିବାଦର ସମାଧାନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଧ୍ୟମ ପାଲଟିଛି । ମୋର ମନେ ଅଛି ଯେ ଗୁଜରାଟରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବା ସମୟରେ ନ୍ୟାୟ ମିଳିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହାରାହାରି ମାମଲାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ ମାତ୍ର ୩୫ ପଇସା ଥିଲା । ଅର୍ଥାତ, ଆମ ଦେଶରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳିତ । ଗତ ୬ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଲୋକ ଅଦାଲତରେ ପ୍ରାୟ ୭ ଲକ୍ଷ ମାମଲାର ସମାଧାନ ହୋଇଛି। 

ସାଥୀମାନେ,

ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନର ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗ, ଯାହା ବିଷୟରେ ପ୍ରାୟତଃ ଯଥେଷ୍ଟ ଆଲୋଚନା କରାଯାଏ ନାହିଁ, ତାହା ହେଉଛି ଭାଷା ଏବଂ ଆଇନର ସରଳତା । ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଆଇନକୁ ଦୁଇଟି ଉପାୟରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବିଚାର କରୁଛୁ: ଗୋଟିଏ ସେହି ଭାଷାରେ ଯାହା ସହିତ ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ପରିଚିତ, ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ଏପରି ଭାଷାରେ ଯାହା ଆମ ଦେଶର ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି ବୁଝିପାରିବେ । ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଆଇନକୁ ନିଜର ବୋଲି ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ୍ । ଆମେ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି । ଯଦିଓ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମାନ ଢାଞ୍ଚାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ତଥାପି ଏହାର ସଂସ୍କାର ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। କିନ୍ତୁ, ମୋ ପାଖରେ ସମୟ ଅଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଉପରେ କାମ ଜାରି ରଖିବି । ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଆଇନ ଲେଖାଯାଏ ଏବଂ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଅଦାଲତକାର୍ଯ୍ୟ ହୁଏ ତାହା ନ୍ୟାୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ । ଅତୀତରେ କୌଣସି ଆଇନର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜଟିଳ ଥିଲା। ତଥାପି, ଏକ ସରକାର ଭାବରେ, ଯେପରି ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି, ଆମେ ଏହାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ସରଳ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଦେଶର ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ । ଆମେ ସେହି ଦିଗରେ ଆନ୍ତରିକତାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ।

ଆପଣ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ନିଶ୍ଚୟ ଦେଖିଥିବେ। ଆମେ ଏଥିରେ ସରଳୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ, ଏବଂ ମୁଁ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛି ଯେ, ସେହି ସଂଜ୍ଞା ସହିତ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ସୁବିଧାଜନକ ହେବ | ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛି ଯେ ଏହା ଦେଶର ନ୍ୟାୟିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବ । ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବେ ଜଷ୍ଟିସ୍ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼ଜୀଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲି କାରଣ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଅଦାଲତରାୟର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ବିବାଦୀ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ। ଦେଖ, ଏହି ଛୋଟ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ୭୫ ବର୍ଷ ଲାଗିଥିଲା ଏବଂ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାକୁ ପଡିଲା । ଏହାର ରାୟକୁ ଅନେକ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି । ଏହା ଦ୍ୱାରା ଦେଶର ସାଧାରଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ସହାୟକ ହେବ । ଯଦି ଜଣେ ଡାକ୍ତର ତାଙ୍କ ରୋଗୀଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କ ଭାଷାରେ କଥା ହୁଅନ୍ତି ତେବେ ଅଧା ରୋଗ ଭଲ ହୋଇଯାଏ । ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଆମର ସମାନ ପ୍ରଗତି କରିବାର ଅଛି ।

ସାଥୀମାନେ,

ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ, ସଂସ୍କାର ଏବଂ ନୂତନ ନ୍ୟାୟିକ ଅଭ୍ୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଇନଗତ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଦିଗରେ ଆମେ ନିରନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ । ବୈଷୟିକ ଉନ୍ନତି ନ୍ୟାୟପାଳିକା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି । ବାସ୍ତବରେ, ବୈଷୟିକ ଉନ୍ନତି ଆମର ବାଣିଜ୍ୟ, ନିବେଶ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବହୁତ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଇଛି । ତେଣୁ ଆଇନ ବୃତ୍ତି ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ବୈଷୟିକ ସଂସ୍କାରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ। ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓକିଲ ସମ୍ମିଳନୀ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଆଇନ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ । ଏହି ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୁଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି। ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ।

ଅସ୍ୱୀକାର: ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଭାଷଣର ଆନୁମାନିକ ଅନୁବାଦ । ମୂଳ ଭାଷଣ ହିନ୍ଦୀରେ ଦିଆଯାଇଥିଲା।

*********

NS/MB