| पत्र सूचना कार्यालय |
|
|
1.09.2023 तक शास्त्री भवन और राष्ट्रीय मीडिया केंद्र की टेलीफोन सूची
|
|
|
नाम
|
कमरा. संख्या.
|
टेलीफ़ोन नंबर (आधिकारिक)
|
इंटरकॉम
|
ई-मेल आईडी
|
|
|
प्रधान महानिदेशक (एम एंड सी)
|
|
|
श्री मनीष वी. देसाई
|
101 शास्त्री भवन
|
23383643
|
203
|
pdg-pib[at]nic[dot]in
pdgpib[at]gmail[dot]com
|
|
|
23383094 (फैक्स)
|
|
|
|
|
|
101 राष्ट्रीय मीडिया केंद्र
|
23488006
23488032
|
1160
|
|
|
|
महानिदेशक के प्रधान निजी सचिव
|
102ए (एसबी)
|
23488001 23488002 23488003
|
1001
1002
1003
|
|
|
|
महानिदेशक (मीडिया एवं संचार)
|
|
|
श्री योगेश कुमार बवेजा
( प्रशासन एवं सतर्कता विभाग)
|
102 (एसबी)
|
23381075
|
331
|
yk[dot]baweja17[at]nic[dot]in
|
|
|
प्रधान निजी सचिव
|
|
23389036
|
213
|
|
|
श्रीमती शैफ़ाली बी. शरण
|
106 (एनएमसी)
|
23488055
23488026
|
1055
1026
|
sheyphali[dot]saran[at]nic[dot]in
|
|
|
अतिरिक्त महानिदेशक (मीडिया एवं संचार)
|
|
|
श्री राजीव कुमार एडीजी (प्रशासन)
|
103 (एसबी)
|
23384717
|
207
|
pibudm[at]gmail[dot]com
jain[dot]rajeev[at]nic[dot]in
|
|
|
प्रधान निजी सचिव
|
|
23384717
|
318
|
|
|
|
श्रीमती प्रज्ञा पालीवाल गौड, एडीजी (प्रेस सुविधाएं)
|
107 (एनएमसी)
|
23488021
|
1021
|
adgpf107[at]gmail[dot]com
|
|
|
प्रधान निजी सचिव
|
|
23488022
|
1022
|
|
|
|
डॉ संतोष कुमार
|
104 (एसबी)
|
23389220
|
233
|
adg[dot]cord[at]gmail[dot]com
|
|
|
प्रधान निजी सचिव
|
104 (एसबी)
|
23389220
|
218
|
|
|
|
श्रीमती नानू भसीन
पी.पी.एस.
|
105 (एनएमसी)
|
23488090 23488093 (फैक्स)
23488091
|
1090
1091
|
adgnanubhasin[at]gamil[dot]com
nanubhasin[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
श्रीमती नानू भसीन
|
103-ए (एसबी)
नार्थ ब्लॉक
|
23385993
23092200
|
|
pdrfinance[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री आकाश लक्ष्मण
|
108 (एनएमसी)
|
23488029
|
1029
|
akashluxman[at]yahoo[dot]com
akash[dot]luxman[at]nic[dot]in
|
|
|
पी.एस.ओ
|
|
23488377
|
1377
|
|
|
|
श्री आलोक मिश्रा
|
203 (एनएमसी)
|
23488309
|
1309
|
amishra[dot]edu[at]gov[dot]in
amishra07[at]gmail[dot]com
|
|
|
वरिष्ठ पी.पी.एस.
|
|
23488390
|
1390
|
|
|
|
श्रीमती मट्टू जे.पी. सिंह
|
109 (एनएमसी)
|
23488018
|
1018
|
mattu[dot]jps[at]nic[dot]in
mattujpsingh[at]gmail[dot]com
|
|
|
पी.पी.एस.
|
|
23488165
|
1165
|
|
|
|
श्रीमती शमीमा सिद्दीकी
|
201 (एनएमसी)
|
23488138
|
1138
|
ss[dot]adg[dot]pib[at]gmail[dot]com
|
|
|
पी.एस.
|
|
23488390
|
1390
|
|
|
|
श्रीमती बिना यादव
पी.एस.
|
207 (एनएमसी)
|
23488368
23488307
|
1368
1307
|
beenayadav[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री धीरज सिंह
|
204 (एनएमसी)
|
23488313
|
1313
|
dhiraj[dot]s70[at]gov[dot]in
dprpmo[at]gmail[dot]com
|
|
|
वरिष्ठ पी.पी.एस.
|
|
23488313
|
1313
|
|
|
|
श्री अभिषेक दयाल
|
202 (एनएमसी)
|
23488048
|
1048
|
abhishek[dot]dayal[at]nic[dot]in
abhishek_dayal[at]gmail[dot]com
|
|
|
पी.पी.एस.
|
|
23488041
|
1041
|
|
|
|
श्री एस.एन. चौधरी
|
105 (एसबी)
|
23389223
|
234
|
shambhu[dot]choudhary[at]gov[dot]in
puv[dot]sam[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री राज कुमार
|
एनडीसीसी
|
23438213
|
|
raj[dot]kumar1967[at]gov[dot]in
mhamedia[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री ए. भारत भूषण बाबू
|
साउथ ब्लॉक
|
23012719
|
|
adgmnc[dot]dprmod[at]nic[dot]in
abbhushan44[at]gmail[dot]com
|
|
|
सुश्री मनीषा वर्मा
|
निर्माण भवन
|
23062349
|
|
manisha[dot]verma69[at]nic[dot]in
pibhealth[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री आकाश लक्ष्मण
|
सूचना भवन (पीडी)
|
24392134
|
|
director[dot]photodivision[at]gmail[dot]com
photodiv[at]nic[dot]in
|
|
|
श्री निमिष रुस्तगी
|
1071, सूचना भवन
|
24369437
|
|
|
|
|
श्री धीरज काकड़िया
पी.एस.ओ.
|
109 (एसबी)
103 बी
|
23388517
|
253
2063
|
dhiraj[dot]kakadia[at]nic[dot]in
|
|
|
निदेशक (मीडिया एवं संचार)
|
|
|
श्री मनीष गौतम
|
205 (एनएमसी)
|
23488061
23488094
|
1061
1094
|
gautam[dot]manish[at][at]gov[dot]in
manishgautam[dot]bol[at]gmail[dot]com
|
|
श्री अखिल कुमार नामदेव
|
308 एनएमसी
|
23488088
|
1088
|
akhilnamdeo[at]gmail[dot]com
akhilnamdeo[at]nic[dot]in
|
|
पी.ए.
|
308 एनएमसी
|
23488102
|
1102
|
|
|
श्री जी. वेंकट सुब्बैया
|
714 (एसबी)
|
23384684
|
291
|
venkat[dot]subbaiah98[at]gov[dot]in
|
|
संयुक्त निदेशक (मीडिया एवं संचार)
|
|
|
श्री प्रवीण कवि
|
112 (एसबी)
|
|
232
|
praween[dot]kavi[at]nic[dot]in
kavipraween[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री विराट मजबर
|
112 A (एसबी)
|
23488364
|
316,206
|
virat[dot]majboor[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री धीप जॉय मामपल्ली
|
113A (एसबी)
|
23383545
|
243
|
dheep[at]nic[dot]in
dheepjoym[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री सुधीर सिंह
|
113 (एसबी)
|
|
330
|
sudhir[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
श्री सौरभ सिंह
(सोशल मीडिया सेल)
|
213 (एनएमसी)
|
23488013
|
1013
|
saurabh[dot]singh25[at]gov[dot]in
iis[dot]saurabh[dot]singh[at]gmail[dot]com
|
|
|
उप-निदेशक ((मीडिया एवं संचार)
|
|
|
श्री अनुभव सिंह
|
114ए (एसबी)
|
23388095
|
224
|
anubhav[dot]singh[at]nic[dot]in
iis[dot]anubhav[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री विकास नारायण
|
211 (एनएमसी)
|
23488078
|
1078
|
narain[dot]vikas[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री क्षितिज सिंघा, उप-निदेशक (जीएस/ओएएस)
|
717 (एसबी)
|
23382145
|
311
|
kshitij[dot]singha[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री बी. हरि अग्रवाल
(प्रेस सुविधाएं, एनएमसी इकाई)
|
322 (एनएमसी)
|
23488375
|
1375
|
nmccellpib220[at]gmail[dot]com
|
|
|
डॉ वंदना जाटव
|
214 (एनएमसी)
|
|
|
drvandanajatav[at]gov[dot]in
drvandanajatav[at]gmail[dot]com
|
|
|
रिक्त
|
216 (एनएमसी)
|
23488349
|
1349
|
|
|
|
श्री माहर सिंह
|
उप-राष्ट्रपति सचिवालय
|
23016422
|
|
mahar[dot]singh[at]nic[dot]in
maharsingh21[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री नामपी मारणमई
|
साउथ ब्लॉक
|
23012719
|
|
nampiboum[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री नगिंदर किशोर
|
309 (एनएमसी)
|
23488149
|
1049
|
nskishor[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री हिमांशु पाठक
|
1093, सूचना भवन
|
24369433
|
|
himanshupathak[dot]pibru[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री सुशील कुमार
|
212 (एनएमसी)
|
23488115
|
1115
|
sushil[dot]km93[at]pib[dot]gov[dot]in
suku[dot]mki[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री अमनदीप यादव
|
नार्थ ब्लॉक
|
23092692
23092001
|
|
mhamedia[at]gmail[dot]com
|
|
|
सुश्री मोनिका
|
111 (एसबी)
|
23386977
|
229/244
|
jaglan[dot]monica[at]pib[dot]gov[dot]in
jaglan.monica[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री रामकृष्ण पिल्लई
|
221 (एनएमसी)
|
23488068
|
1068
|
rnipillai[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री राजेंद्र प्रसाद
|
307 (एनएमसी)
|
23488065
|
1065
|
rajendra.meena25[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री ऋतुराज पूरी,
पीडीजी कार्यालय
|
101 (एसबी)
|
23383643
|
203
|
pdgpib[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती सरला मीणा
|
114 (एसबी)
|
|
237
|
Sarlameena88[at]prasharbharati[dot]gov[dot]in
sarlameena[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री सुनील कुमार तिवारी
|
305 (एनएमसी)
|
23488122
|
1022
|
sunil[dot]kumartiwari[at]gov[dot]in
|
|
|
श्रीमती सुविधा कुमरा
|
304 (एनएमसी)
|
23488068
|
1068
|
|
|
|
सहायक निदेशक ((मीडिया एवं संचार)
|
|
|
डॉ अरुण कुमार सिंह
|
209 (एनएमसी)
|
23488308
|
1308
|
drarun[dot]pib[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती ऋतू कटारिया
|
1093, सूचना भवन
|
24369431
|
|
|
|
|
श्रीमती तसनीम एफ खान
|
114 (एसबी)
|
23384601
|
235
|
tasneempibdelhi[at]gmail[dot]com
harma[dot]tasneem[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री राजीव रुस्तगी
|
नार्थ ब्लॉक
|
23092692
|
|
raajeevdavp[at]gmail[dot]com
|
|
|
सुश्री शीतल अंगराल
|
210 एनएमसी
|
|
|
sheetalangral11041992[at]gmail[dot]com
sheetal[dot]angral1992[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
श्री कोंगटी रोहित
|
उप-राष्ट्रपति सचिवालय
|
23016422
|
|
rohit[dot]koganti[at]pib[dot]gov[dot]in
koganti[dot]rohit[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती ईशा गर्ग
|
208 (एनएमसी)
|
23488164
|
1164
|
isha29garg[at]gmail[dot]com
isha[dot]garg[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
श्री लौकिक एस. परख
|
215 (एनएमसी)
|
23488081
|
1081
|
loukik[dot]parakh[at]pib[dot]gov[dot]in
iisloukik[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती मधु सिंह
|
007
|
23488147
|
1147
|
Mytas10[at]gmail[dot]com madhu[dot]singh[at]nic[dot]in
|
|
|
मीडिया एवं संचार अधिकारी
|
|
|
श्री एम.एम. शाहबाज़ हसीबी i
|
2 (एनएमसी)
|
23488312
23488313
|
1312
1313
|
shahbazhasibi[at]gmail[dot]com
shahbaz[dot]hasibi[at]nic[dot]in
|
|
|
श्री कुश मोहन नाहर
|
111 (एसबी)
|
23384489
|
244
|
kushnahar[at]gmail[dot]com
nahar[dot]kush[at]gov[dot]in
|
|
|
सुश्री लुम्पेम वाशम
|
115 (एसबी)
|
23385893
|
239
|
vlumpem[at]gmail[dot]com
v[dot]lumpem[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
सुश्री निहि शर्मा
|
303 (एनएमसी)
|
23488346
|
1346
|
nihi[dot]sharma[at]gov[dot]in
nihi[dot]sharma9263[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती आंचल कटियार
|
316 (एसबी)
|
23076356
|
|
aanchalkatiyar[at]pib[dot]gov[dot]in
anchalkatiyar[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री पंकज शर्मा
|
315 एनएमसी
|
23488058
|
1058
|
pankajsharma4[dot]pb[at]nic[dot]in
|
|
|
श्री सिद्धांत तिवारी
|
315 एनएमसी
|
23488058
|
1058
|
siddhant[dot]tiwari[at]gov[dot]in
siddhant[dot]davp[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री गौरव कुमार शर्मा
|
314 (एनएमसी)
|
23488037
|
1037
|
Gauravk[dot]sharma[at]gov[dot]in
|
|
|
प्रशासन प्रभाग
|
|
|
श्री योगेश कुमार बवेजा, डीजी (प्रसाशन)
|
102 (एसबी)
|
23381075
|
331
|
dprpng[at]gmail[dot]com
yk[dot]baweja17[at]nic[dot]in
|
|
|
पी.पी.एस.
|
|
23389036
|
213
|
|
|
|
श्री अनुभव सिंह, उप-निदेशक (प्रसाशन)
|
114ए
|
23388095
|
224
|
anubhav[dot]singh[at]nic[dot]in
iis.anubhav[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री क्षितिज सिंघा, उप-निदेशक (जीएस/ओएएस)
|
103A (एसबी)
|
23488110
|
2064
|
kshitij[dot]singha[at]gov[dot]in
|
|
|
श्री ज्योति स्वरूप अस्थाना, उप-निदेशक (कैश, विंग, बजट एवं राजभाषा)
|
716 (एसबी)
|
23383648
|
288
|
jyotisa9777[at]gmail[dot]com
jsashtan[dot]edu[at]nic[dot]in
|
|
|
श्री के.एस. मुरलीधरन, उप-निदेशक (समन्वय)
|
712
|
23382558
|
306
|
muralidharan.ks[at]pib[dot]gov[dot]in cordpib[at]gmail[dot]com
|
|
|
अनुभाग अधिकारी
|
|
|
श्री संदीप (एडमिन.)
|
704A (एसबी)
|
23386043
|
275
|
pibadmn1[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री हिमांशु, (एडमिन.II)
|
704 (एसबी)
|
23389694 23488138
|
276 1138
|
adm2[dot]pib[at]nic[dot]in
|
|
|
श्री नलिनी रमेश
(एडमिन.III)
|
705 (एसबी)
|
23382939
|
298
|
admin3[dot]pib[at]nic[dot]in
|
|
|
श्रीमती अंजू सेठी (बी एवं ए)
|
707A (एसबी)
|
23385388
|
281
|
pibbudget[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री अजीथा रवींद्रन (सतर्कता)
|
703B (एसबी)
|
23381137
|
322
|
vigipib2017[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती ईशा दत्ता (कैश)
|
705A (एसबी)
|
23389396
|
278
|
cashsection[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री कपगोलिन वुहलज़ोंग
(सामान्य अनुभाग)
|
707 (एसबी)
|
23382302
|
282
|
general[dot]pib[at]nic[dot]in
generalsection707[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री रणधीर (डीपीएस)
|
708 (एसबी)
|
23384013
|
273
|
cordpib[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री परमजीत सिंह खुराना (पीएमएस)
|
706 (एसबी)
|
23382954
|
284
|
sopms59[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री कपगोलिन वुहलज़ोंग
(आर एंड डी)
|
004 (एसबी)
|
23389349
|
261
|
generalsection707[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री नवनीत टिकानिया,
(ओएएस)
|
008A (एसबी)
|
23382103
|
270
|
navneet[dot]tikania[at]pib[dot]gov[dot]in
|
|
|
श्री भारत भूषण गुप्ता
(एनएमसी इकाई)
|
220 (एनएमसी)
|
23488342
|
1344 1063
|
nmccellpib220[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री भारत भूषण गुप्ता
(पीआरएस)
|
320 (एनएमसी)
|
23488371 23488345
|
1371
1345
|
prspib101[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्री माधब चंद्र दाकुआ (एनआईसी)
|
108 (एसबी)
|
23389338
|
314
|
pib108[at]nic[dot]in
pib109[at]gmail[dot]com
|
|
|
राजभाषा
|
715 (एसबी)
|
23386776
|
701
|
rajbhashaunit715[at]gmail[dot]com
|
|
|
फोटो इकाई
|
|
|
श्री आकाश लक्ष्मण
(अतिरिक्त महानिदेशक)
|
710, सूचना भवन
|
24392134
|
|
director[dot]photodivision[at]gmail[dot]com
photodiv[at]nic[dot]in
|
|
|
|
703, सूचना भवन
|
24361168
|
|
|
|
|
शोध इकाई
|
|
|
श्री निमिष रुस्तगी, (अतिरिक्त महानिदेशक)
|
1071, सूचना भवन
|
24369437
|
|
|
|
|
श्री हिमांशु पाठक, (उप-निदेशक)
|
1093, सूचना भवन
|
24369433
|
|
Himanshupathak[dot]pibru[at]gmail[dot]com
|
|
|
श्रीमती ऋतु कटारिया, (सहायक निदेशक)
|
1093, सूचना भवन
|
24369431
|
|
|
|
|
एनआईसी-पीआईबी कंप्यूटर इकाई
|
|
|
श्री वीर बिक्रम कुमार,
प्रधान टेक. निदेशक
|
108 (एसबी)
|
2338 5256
|
222
|
pib108[at]nic[dot]in
virbk[at]nic[dot]in
|
|
|
सुश्री प्रीति वर्मा,
प्रधान टेक. निदेशक
|
108 (एसबी)
|
23385256
|
222
|
|
|
|
श्री गोविंद परमार,
उप-निदेशक (आईटी)
|
108 (एसबी)
|
23386490
|
220
|
|
|
|
प्रोग्रामर
|
108 (एसबी)
|
23386489
|
221
|
|
|
|
तकनीकी सहायक
|
108 (एसबी)
|
23389338
|
314
|
pib109[at]gmail[dot]com
|
|
|
पीआईबी के अन्य अधिकारी/इकाइयाँ
|
|
|
मुख्य लेखा नियंत्रक
|
744
|
23387231
|
219
|
|
|
|
सीसीए के पीएस
|
748-ए
|
|
|
|
|
|
श्रीमती सुनीता चोपड़ा, पी एवं ए ओ (एमएस)
|
701
|
23384793
|
272 701
|
|
|
|
श्री कपिल गुप्ता,
ए.ओ.
|
744ए
|
23380596
|
246 219
|
|
|
|
श्री सी. महेश्वरन आईएफए/सी.ए.
|
759
|
23381124
|
320
|
|
|
|
पीएम इकाई
|
02 (एनएमसी)
|
23488305 23488306 23488307
|
1305 1306 1307
|
|
|
|
03 (एनएमसी)
|
23488312 23488313
|
1312 1313
|
|
|
|
हिंदी/उर्दू इकाई
|
07 (एनएमसी)
|
23488147 23488130 23488134
|
1147
1130
|
piblanguage[at]gmail[dot]com
|
|
|
आई/सी कम्प्यूटर स्टेशनरी
|
008A (एसबी)
|
23382103
|
270
|
|
|
|
लाइब्रेरियन
|
16 (एनएमसी)
|
23488332
|
1332
|
|
|
|
फोटो लाइब्रेरी एवं फोटो प्रचार इकाई
|
013B (एसबी)
|
23383693
|
225
|
|
|
|
स्टेशनरी प्रभारी
|
08 (एसबी)
|
23382103
|
269
|
|
|
|
परिवहन कक्ष
|
03 (एसबी)
|
23071156
|
265
|
|
|
|
स्वागत कक्ष
|
शास्त्री भवन
|
23070269
|
264
|
|
|
|
रिकॉर्ड कक्ष
|
013A (एसबी)
|
23384768
|
|
|
|
|
अन्य महत्वपूर्ण संपर्क (पीआईबी, शास्त्री भवन)
|
|
|
आईआईएस अनुभाग
|
747
|
23381941
|
295
|
|
|
|
ओएसडी (आईपी), सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय
|
761
|
23387774
|
293
|
|
|
|
प्रेस अनुभाग
|
745ए
|
23384794
|
294
|
|
|
|
केयरटेकर (एनएमसी)
|
220 (एनएमसी)
|
23488063
|
1063
|
|
|
|
केयरटेकर
(शास्त्री भवन)
|
707
|
23382302
|
282
|
|
|
|
टेलीफोन शिकायतें
(एमटीएनएल)
|
|
22445493, 94
|
198
|
|
|
|
टेली शिकायतें
(आईपीफोन)
|
10ए
|
23386185
|
|
|
|
|
सीपीडब्ल्यूडी (सिविल)
|
|
23389797
|
|
|
|
|
सीपीडब्ल्यूडी (विद्युत)
|
|
23384265
|
|
|
|
|
सहायक इंजीनियर (सिविल)
|
|
23389797
|
|
|
|
|
सहायक इंजीनियर (विद्युत)
|
|
23389243
|
|
|
|
|
जूनियर इंजीनियर (विद्युत)
|
|
23384265
|
|
|
|
|
महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण संपर्क (राष्ट्रीय मीडिया केंद्र, पीआईबी)
|
|
|
स्वागत कक्ष
|
एनएमसी
|
23488367
|
1367
|
|
|
|
न्यू इंडिया समाचार
|
316 एनएमसी
|
23488152
|
1152
|
officeofsantoshkumar[at]gmail[dot]com
|
|
|
प्रेस लाउंज
|
12
|
23488163
|
1163
|
|
|
|
पुस्तकालय
|
16
|
23488332
|
1332
|
|
|
|
सुरक्षा कक्ष
|
13
|
23488362
|
1362
|
|
|
|
सीसीटीवी कक्ष
|
6
|
23488370
|
1370
|
|
|
|
एनआईसी सेल
|
313
|
23488047 23488366
23488080
23488369
|
1047 1366 1369
|
|
|
|
पीसीआर
(प्रोडक्शन कण्ट्रोल रूम)
|
217
|
23488040
|
1040
|
|
|
|
केयरटेकर, एनएमसी
|
220
|
23488342
|
1342
|
|
|
|
न्यूज़रूम
|
001
|
23488136
23488135
|
1136
1135
|
|
|