مرکزی وزیر تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل نے آج ہندوستان-روس اقتصادی اور صنعتی شراکت داری کو تیز کرنے پر زور دیتے ہوئے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ 2030 تک 100 ارب ڈالر کی دوطرفہ تجارت اور 50 ارب ڈالر کی باہمی سرمایہ کاری کے ہدف کے حصول کے لیے مل کر کام کریں۔ نئی دہلی میں روس کے وزیر صنعت و تجارت جناب اینتون علیخانوف کے ساتھ اِنّوپروم انڈیا 2026 کے مکمل مشترکہ  سیشن سے خطاب کرتے ہوئے جناب گوئل نے کہا کہ دونوں سربراہانِ مملکت کی جانب سے مقرر کیے گئے اہداف دونوں حکومتوں اور کاروباری اداروں کی کارکردگی کا پیمانہ ہوں گے۔

جناب گوئل نے کہا کہ موجودہ تقریباً 60 ارب ڈالر کی سطح سے دوطرفہ تجارت کو بڑھا کر 100 ارب ڈالر تک پہنچانے کے لیے آئندہ چار برسوں میں تقریباً 40 ارب ڈالر کا اضافہ اور سال بہ سال مسلسل دوہرے ہندسے کی شرح سے ترقی درکار ہوگی۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ اس ہدف کے حصول کے لیے نہ صرف حکومتوں بلکہ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کی جانب سے بھی یکساں طور پر نمایاں کوششوں کی ضرورت ہوگی۔

دوطرفہ تجارت میں تنوع پیدا کرنے کے مواقع کو اجاگر کرتے ہوئے، جناب گوئل نے کہا کہ ہندوستان سے گوشت اور خوردنی گوشت کی مصنوعات کی برآمدات 36 ملین ڈالر سے بڑھ کر 97 ملین ڈالر ہو گئی ہیں، جو تقریباً 170 فیصد کا اضافہ ہے۔ مچھلی اور آبی مصنوعات کی برآمدات 123 ملین ڈالر سے بڑھ کر 159 ملین ڈالر ہو گئی ہیں، جو تقریباً 30 فیصد کا اضافہ ہے، جبکہ خوردنی سبزیوں کی برآمدات 38 ملین ڈالر سے بڑھ کر 54 ملین ڈالر ہو گئی ہیں، جو 40 فیصد کا اضافہ ہے۔ کافی، چائے اور مصالحوں کی برآمدات 13 فیصد بڑھ کر 116 ملین ڈالر ہو گئی ہیں، جبکہ ملنگ انڈسٹری کی مصنوعات کی برآمدات تقریباً دوگنی ہو گئی ہیں۔

جناب گوئل نے کہا کہ یہ اعداد و شمار روسی بازار میں ہندوستانی کسانوں، فوڈ پروسیسرز، مائیکرو، اسمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز اور ایم ایس ایم ای برآمد کنندگان کی مصنوعات کی بڑھتی ہوئی طلب کی عکاسی کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اب تک اس صلاحیت کے صرف ایک چھوٹے سے حصے سے استفادہ کیا جا سکا ہے۔ دونوں معیشتوں کی تکمیلیت کا حوالہ دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ متعدد ایسی مصنوعات ہیں جن کے لیے روس ایک بڑا درآمد کنندہ ہے اور ہندوستان عالمی سطح پر ایک بڑا برآمد کنندہ ہے، لیکن ہندوستان ابھی روس کو ان مصنوعات کا کوئی نمایاں برآمد کنندہ نہیں ہے۔ انہوں نے ادویہ سازی، آٹو کمپوننٹس، ٹریکٹرز اور غذائی مصنوعات کو ان مواقع میں شامل کیا جن سے ابھی استفادہ کیا جانا باقی ہے۔

وزیر نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان غیر توانائی سے متعلق تجارت اپنی صلاحیت کے مقابلے میں اب بھی بہت کم ہے اور یہی وہ گنجائش ہے جسے پُر کرنے کی ضرورت ہے تاکہ دوطرفہ تجارت کو 60 ارب ڈالر سے بڑھا کر 100 ارب ڈالر تک پہنچایا جا سکے۔ انہوں نے کہا کہ ادویہ سازی، انجینئرنگ مصنوعات، کیمیکلز، ٹیکسٹائل، غذائی مصنوعات، سمندری مصنوعات اور آٹو مصنوعات کی ہندوستانی برآمدات میں اضافے کے ذریعے دوطرفہ تجارت میں توازن پیدا کرنا اس ہدف کے حصول کے لیے بنیادی اہمیت رکھتا ہے۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے جناب گوئل نے کہا کہ انڈیا-رشیا پریارٹی انویسٹمنٹ پروجیکٹس میکانزم اس وقت ایڈوانسڈ مینوفیکچرنگ، توانائی، کان کنی، ریلوے اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے شعبوں میں سرمایہ کاری کے 40 فعال منصوبوں کی نگرانی کر رہا ہے۔ انہوں نے روسی فریق پر زور دیا کہ وہ روس میں ادویہ سازی، آئی ٹی، مصنوعی ذہانت، خدمات، انجینئرنگ اور ریلوے کے شعبوں میں ہندوستانی سرمایہ کاری کے لیے مزید مواقع پیدا کرنے میں تعاون کرے، تاکہ 50 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کا ہدف حقیقی معنوں میں دونوں طرف سے ہونے والی سرمایہ کاری کا ہدف بن سکے۔

جناب گوئل نے کہا کہ ہندوستان اور روس ایک نئے دوطرفہ سرمایہ کاری معاہدے کو تیزی سے حتمی شکل دینے کی سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں، تاکہ دونوں ممالک کے سرمایہ کاروں کو سرمایہ کاری کے مقامات کا انتخاب کرتے وقت مطلوبہ قانونی یقین دہانی حاصل ہو سکے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہندوستان اور یوریشین اکنامک یونین، جس میں روس، بیلاروس، قازقستان، آرمینیا اور کرغز جمہوریہ شامل ہیں، نے گزشتہ سال باضابطہ آزاد تجارتی مذاکرات شروع کیے تھے اور ہندوستان انہیں جلد مکمل کرنے کے لیے پُرعزم ہے۔ اس سے صنعتوں اور بالخصوص ایم ایس ایم ایز کے لیے نئی منڈیوں کے دروازے کھلیں گے۔

وزیر موصوف نے کہا کہ دونوں ممالک قومی اور مقامی کرنسی میں ادائیگی کے نظام کو مسلسل مضبوط بنا رہے ہیں۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ اکثر ٹیرف کے مقابلے میں ادائیگیوں سے متعلق مشکلات زمینی سطح پر تجارت کی رفتار کو زیادہ متاثر کرتی ہیں۔ انہوں نے دوطرفہ تعلقات کی بنیادی طبعی ساخت میں کی جانے والی سرمایہ کاری کو بھی اجاگر کیا، جس میں انٹرنیشنل نارتھ-ساؤتھ ٹرانسپورٹ کوریڈور اور چنئی-ولادی ووستوک میری ٹائم کوریڈور شامل ہیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ رابطہ کاری صرف بنیادی ڈھانچے کا معاملہ نہیں بلکہ تجارتی پالیسی کا بھی ایک اہم حصہ ہے۔

جناب گوئل نے دونوں ممالک کے کاروباروں اور عہدیداروں کے لیے پانچ مخصوص درخواستوں کا خاکہ پیش کیا ۔  سب سے پہلے ، انہوں نے کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ دہلی چھوڑنے سے پہلے کم از کم ایک معاہدے کو حتمی شکل دیں ، ایک نئے دوست اور شراکت دار کی شناخت کریں ، اور کم از کم ایک ٹھوس پروجیکٹ کو آگے بڑھائیں ۔  دوسرا ، انہوں نے کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ اپنے تجارتی اور سرمایہ کاری کے منصوبوں میں ایک نئی غیر توانائی لائن شامل کریں ، خاص طور پر دواسازی ، انجینئرنگ کے سامان ، کیمیکل ، آٹو اجزاء ، ٹریکٹر پارٹس ، ٹیکسٹائل ، خوراک ، زرعی ٹیک اور سمندری مصنوعات میں ، یہ کہتے ہوئے کہ یہ شعبے 100 بلین ڈالر کے دو طرفہ تجارتی ہدف کو حاصل کرنے میں مدد کریں گے ۔

تیسرا ، جناب گوئل نے روسی صنعت پر زور دیا کہ وہ ہندوستان میں مینوفیکچرنگ کرے اور نہ  کہ  صرف ملک میں فروخت کرے ۔  انہوں نے کہا کہ ہندوستان کے قومی صنعتی کوریڈور سرمایہ کاری کے لیے تیار ہیں ، جن میں عالمی شراکت داروں کے لیے پلگ اینڈ پلے انفراسٹرکچر دستیاب ہے ۔  انہوں نے روسی کمپنیوں کے لیے ایک اہم وسیلہ کے طور پر ہندوستان کی نوجوان صلاحیتوں اور ہنر مند مزدوروں پر روشنی ڈالی اور کہا کہ روس میں اس طرح کے ہنر مند مزدور تلاش کرنا مشکل ہو سکتا ہے ۔

چوتھا ، انہوں نے ہندوستانی صنعت پر زور دیا کہ وہ نہ صرف  وزیٹرز کے طور پر بلکہ سرمایہ کاروں اور برآمد کنندگان کے طور پر روس جائیں ، اور دوستی، نئی شراکت داری اور نئے کاروباری امکانات پیدا کریں ۔

پانچواں ، جناب گوئل نے دونوں فریقوں کے عہدیداروں سے صنعت کی بات سننے اور تجارت اور سرمایہ کاری کو روکنے والے عوامل کی نشاندہی کرنے کی اپیل کی ۔  انہوں نے ان سے کہا کہ وہ اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا ادائیگی کے نظام ، تصدیق کی ضروریات ، معیارات ، لاجسٹکس ، ویزا تک رسائی یا منظوری سے مشکلات پیدا ہو رہی ہیں ۔  انہوں نے روسی فریق کو یقین دلایا کہ وہ اور ان کے ساتھی پورے سفر کو ہموار اور دلچسپ بنانے میں مدد کے لیے تیار ہیں ۔

سرمایہ کاری اور مینوفیکچرنگ کی منزل کے طور پر ہندوستان کی طاقتوں پر روشنی ڈالتے ہوئے جناب گوئل نے کہا کہ ہندوستان میک ان انڈیا ، ڈیجیٹل انڈیا ، انڈسٹریل پارک اسکیم اور اسٹارٹ اپ انڈیا سمیت اقدامات کے تحت صنعتی مینوفیکچرنگ کی بنیاد کو وسعت اور تیزی سے توسیع فراہم کرتا ہے ۔  انہوں نے کہا کہ ہندوستان نئے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر اور ہوائی اڈوں ، بندرگاہوں ، ایکسپریس ویز ، ریلوے ، اندرون ملک آبی گزرگاہوں ، بجلی کے بنیادی ڈھانچے ، آبی بنیادی ڈھانچے اور صنعتی پارکوں میں اپنی صلاحیت کو مستحکم کرنے کے لیے ہر سال 130 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کرتا ہے ۔  انہوں نے کہا کہ ہندوستان میں عالمی شراکت داروں کی میزبانی کے لیے صحیح ماحولیاتی نظام اور بنیادی ڈھانچہ بنانے کے لیے ایک مضبوط مہم چل رہی ہے ۔

جناب گوئل نے کہا کہ ہندوستان اپنے عالمی شراکت داروں کے ساتھ اختراع ، ڈیزائن اور مشترکہ ڈیزائن ، مشترکہ تخلیق اور مشترکہ مینوفیکچرنگ کے لیے تیار نوجوان اور خواہش مند آبادی کے ساتھ ساتھ صلاحیتیں  اور مہارتیں وافر مقدار میں فراہم کرتا ہے ۔  انہوں نے کہا کہ روس کئی دہائیوں کی انجینئرنگ مہارت رکھتا ہے ، خاص طور پر ایرو اسپیس ، دھات کاری ، جوہری ٹیکنالوجی اور کان کنی میں ۔  انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ جب ہندوستان اور روس کی طاقت ایک ساتھ آتی ہے تو تعلقات تجارت سے آگے بڑھ سکتے ہیں اور دونوں معیشتوں میں لچک پیدا کر سکتے ہیں ۔

ہندوستان اور روس کے دیرینہ تعلقات کا حوالہ دیتے ہوئے جناب گوئل نے کہا کہ اس نے بدلتی ہوئی دنیا کی سات دہائیوں کا سامنا کیا ہے ۔  انہوں نے کہا کہ اب دونوں ممالک کے سامنے کام محض تسلسل نہیں بلکہ رفتار بڑھانا ہے ۔  وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا حوالہ دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہندوستان اور روس کے تعلقات کی سب سے بڑی طاقت اعتماد میں ہے ۔  یہ اعتماد ہماری مشترکہ کوششوں کو سمت اور رفتار دونوں فراہم کرتا ہے اور نئے خوابوں اور امنگوں کو تحریک دینے والے لانچ پیڈ کے طور پر کام کرتا ہے ۔

جناب گوئل نے کہا کہ ہندوستان کی تاریخ میں پہلی بار اِنّوپروم کی موجودگی اہم ہے ۔  انہوں نے کہا کہ ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے انوپروم ، عالمی صنعتی ٹیکنالوجی نمائش نے ایک ایسے پلیٹ فارم کے طور پر کام کیا ہے جہاں روسی انجینئرنگ اور مینوفیکچرنگ نے خود کو دنیا کے سامنے پیش کیا ۔  انہوں نے کہا کہ پلیٹ فارم کو ہندوستان لانے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ دونوں ممالک اب کہاں کھڑے ہیں اور "پروٹوکول سے پیداوار کی طرف ، ارادے سے صنعت کی طرف" بڑھنے کے لیے ان کی آمادگی کی عکاسی ہوتی ہے ۔

جناب گوئل نے کہا کہ دونوں وزارتیں اقتصادی اور صنعتی تعاون کو گہرا کرنے کے لیے گزشتہ کئی مہینوں سے مل کر کام کر رہی ہیں اور انہوں نے اعتماد کا اظہار کیا کہ روسی وزیر صنعت و تجارت جناب اینتون علیخانوف کا دورہ اس پیش رفت کو تیز کرے گا ۔

اپنے خطاب کا اختتام کرتے ہوئے، پیوش گوئل نے وزیر علیخانوف اور پورے روسی وفد کا ان کی شراکت داری کے لیے شکریہ ادا کیا اور انوپروم انڈیا  2026 اور نمائش میں نمائندگی کرنے والے تمام کاروباری اداروں کے لیے ایک نتیجہ خیز آخری مرحلے کی نیک خواہشات کا اظہار کیا۔

******

ش ح۔ ف ا۔ م ر

U-NO. 3288