ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی)، جو ڈیجیٹل انڈیا کارپوریشن (ڈی آئی سی) کے تحت وزارتِ الیکٹرانکس و انفارمیشن ٹیکنالوجی (ایم ای  آئی ٹی وائی)کا ایک ذیلی ادارہ ہے اور آسام انوویشن اینڈ اسٹارٹ اپ فاؤنڈیشن (اے آئی ایس ایف) جو حکومتِ آسام کے محکمۂ اختراع، انکیوبیشن اور اسٹارٹ اپس (ڈی آئی آئی ایس) کے تحت ایک سیکشن8 کمپنی ہے، نے ایک مفاہمت نامے (ایم او یو) پر دستخط کیے ہیں۔اس معاہدے کا مقصد لسانی ٹیکنالوجی، جنریٹو مصنوعی ذہانت کے حل اور مقامی زبانوں میں حکمرانی کے نظام کو فروغ دینا ہے، جبکہ آسام بھر میں اختراع، اسٹارٹ اپ ایکوسسٹم اور ڈیجیٹل شمولیت کو مزید مضبوط بنانا بھی اس شراکت داری کے اہم اہداف میں شامل ہے۔

یہ شراکت داری زبان کی ٹیکنالوجیز ، کثیر لسانی ڈیجیٹل حل ، مصنوعی ذہانت ، اختراع ، صنعت کاری ، اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام کی ترقی اور صلاحیت سازی سے متعلق شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی کوشش کرتی ہے ۔  اس تعاون کے ذریعے ، دونوں تنظیمیں ہندوستانی زبانوں کے استعمال کے ذریعے ڈیجیٹل خدمات اور تکنیکی اختراعات تک وسیع رسائی کے قابل بنانے کے لیے کام کریں گی ۔

مفاہمت نامے کے تحت ، ڈی آئی بی ڈی اور اے آئی ایس ایف بھاشینی ٹیکنالوجیز کے ذریعے اے آئی ایس ایف پروگراموں ، اقدامات ، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور خدمات تک کثیر لسانی رسائی کو آسان بنانے کے لیے بھاشینی راجیم پہل کے تحت تعاون کریں گے ۔  یہ تعاون ڈی آئی بی ڈی کے زبان ترجمہ اے پی آئی کو سرکاری پلیٹ فارموں اور خدمات میں ضم کرنے ، آسامی اور دیگر مقامی زبانوں میں ترجمے کی خدمات کو بڑھانے ، حوالہ ایپلی کیشنز اور آواز سے چلنے والے حل کی ترقی اور بھاشا دان کے ذریعے لسانی ڈیٹا کو جمع کرنے ، ترتیب دینے اور پھیلانے کے قابل بنانے پر مرکوز ہوگا ۔

شراکت داری کا ایک اہم توجہ اسٹارٹ اپس ، کاروباریوں ، اختراع کاروں ، محققین اور تعلیمی اداروں کو جدید کثیر لسانی اے آئی استعمال کے معاملات کی تعمیر کے لیے بھاشینی کی زبان کی ٹیکنالوجی اسٹیک سے فائدہ اٹھانے کے قابل بنا کر آسام کے اسٹارٹ اپ اور اختراعی ماحولیاتی نظام کو متحرک کرنا ہوگا ۔  اس تعاون کا مقصد تمام شعبوں میں زبان کی ٹیکنالوجیز کی حقیقی دنیا میں تعیناتی کی حوصلہ افزائی کرنا اور اختراع کاروں کے لیے مقامی لسانی اور علاقائی ضروریات کے مطابق حل تیار کرنے کے مواقع پیدا کرنا ہے ۔

ان تعیناتی کے ذریعے ، شراکت داری قیمتی فیڈ بیک لوپس قائم کرنے میں مدد کرے گی جو زبان کے اے آئی ماڈلز کی مسلسل بہتری میں معاون ہیں ۔  یہ تعاون لسانی ڈیٹا سیٹوں کی تخلیق اور افزودگی ، زبان کی ٹیکنالوجیز کے معیار ، درستگی اور شمولیت کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ ریاست بھر میں اختراع پر مبنی اپنانے کو فروغ دینے میں بھی مدد کرے گا ۔

ڈی آئی بی ڈی تمام سرکاری پلیٹ فارمز پر مصنوعی ذہانت پر مبنی ترجمے کی خدمات پیش کرے گا ، علاقائی بولیوں اور لسانی باریکیوں کو حاصل کرنے کے لیے ماڈلز کو اپنی مرضی کے مطابق بنائے گا ، مشین لرننگ اور صارف کے فیڈ بیک کے ذریعے ترجمے کے ماڈلز کو مسلسل بہتر بنائے گا اور بھاشینی اے پی آئی اور ٹیکنالوجیز کے انضمام کے لیے تکنیکی مدد ، تربیت ، ڈیش بورڈز اور مدد فراہم کرے گا ۔  اے آئی ایس ایف لسانی ضروریات کی شناخت میں سہولت فراہم کرے گا ، ترجمے کی خدمات کے لیے زبانوں کو ترجیح دے گا ، ماحولیاتی نظام میں شرکت کی حمایت کرے گا  اور اسٹارٹ اپس ، اختراع کاروں ، محققین اور اداروں کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی کرے گا ۔

اس تعاون کا مقصد ٹیکنالوجی کے حل کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرکے آسام کے اختراعی ماحولیاتی نظام کو مضبوط کرنا ہے جو خطے کے لسانی تنوع کے لیے قابل رسائی ، جامع اور ذمہ دار ہیں ۔  یہ ڈیجیٹل شمولیت کو بڑھانے اور شہریوں ، کاروباریوں اور اداروں کے لیے ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز تک رسائی کو بڑھانے کی کوششوں کی بھی حمایت کرے گا ۔

تعاون کے ایک حصے کے طور پر ، دونوں تنظیمیں مشترکہ طور پر تحقیق ، اختراع ، صلاحیت سازی ، ماحولیاتی نظام کی شمولیت اور زبان کی ٹیکنالوجی کے اقدامات کے فروغ سے متعلق سرگرمیاں انجام دے سکتی ہیں جو آسام کے ڈیجیٹل اور اختراعی منظر نامے کی ترقی میں معاون ہیں ۔

یہ شراکت داری ریاست بھر میں کثیر لسانی ڈیجیٹل حل کو اپنانے کو آگے بڑھاتے ہوئے شہریوں اور اداروں کے لیے زیادہ سے زیادہ مواقع پیدا کرنے کے لیے ٹیکنالوجی اور اختراع سے فائدہ اٹھانے کے مشترکہ عزم کی عکاسی کرتی ہے ۔

ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن کے سی ای او جناب امیتابھ ناگ نے کہا:’’ بھاشینی میں ہمارا وژن اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ زبان ہندوستان کے ڈیجیٹل تبدیلی کے سفر میں شرکت میں کبھی رکاوٹ نہ بنے ۔  آسام انوویشن اینڈ اسٹارٹ اپ فاؤنڈیشن کے ساتھ اس شراکت داری کے ذریعے ، ہمارا مقصد اسٹارٹ اپس ، اختراع کاروں اور کاروباریوں کو مقامی ضروریات کو پورا کرنے اور حقیقی دنیا کی قدر پیدا کرنے والے موثر کثیر لسانی اے آئی حل تیار کرنے کے لیے بااختیار بنانا ہے ۔  اختراع کی حوصلہ افزائی کرکے ، ماحولیاتی نظام کی شرکت کو فروغ دے کر  اور مسلسل فیڈ بیک اور اپنانے کے ذریعے لسانی ڈیٹا سیٹس کو مضبوط بنا کر ، ہم ایک زیادہ جامع اور مربوط ڈیجیٹل مستقبل کی تعمیر کرتے ہوئے اجتماعی طور پر زبان کی ٹیکنالوجیز کو آگے بڑھا سکتے ہیں ۔‘‘

ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی) کے بارے میں

الیکٹرانکس اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی وزارت (ایم ای آئی ٹی وائی) کے ڈیجیٹل انڈیا کارپوریشن (ڈی آئی سی) کے تحت ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی) مصنوعی ذہانت پر مبنی کثیر لسانی ڈیجیٹل شمولیت اور زبان کی ٹیکنالوجی کے لیے ہندوستان کی قومی پہل ہے۔  نیشنل ہب فار لینگویج ٹیکنالوجی (این ایچ ایل ٹی) کے ذریعے بھاشینی گورننس ، پبلک پلیٹ فارمز اور اداروں کے لیے ہندوستانی زبانوں میں اسکیل ایبل اسپیچ اور ٹیکسٹ پر مبنی اے آئی خدمات کے قابل بناتی ہے۔  یہ پلیٹ فارم 800 سے زیادہ سرکاری ویب سائٹس کو تقویت فراہم کرتا ہے ، روزانہ15 ملین سے زیادہ استنباط پر کارروائی کرتا ہے  اور 36 ہندوستانی ٹیکسٹ زبانوں ، 23 ہندوستانی صوتی زبانوں اور 35 بین الاقوامی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے ۔  ڈی آئی بی ڈی اوپن سورس انوویشن ، کثیر لسانی اے آئی ریسرچ ، ڈیٹا سیٹ تخلیق ، اسٹارٹ اپ ان ایبلمنٹ اور تعلیمی تعاون کو بھی چلاتا ہے ، جس سے ہندوستان کے ڈیجیٹل عوامی بنیادی ڈھانچہ ماحولیاتی نظام کو تقویت ملتی ہے ۔

*********

 ش ح۔ا ک۔ش ت

Urdu No-9043