مرکزی وزیرِ تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل اور نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے نے بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے(ایف ٹی اے) پر دستخط کیے

کامرس اور صنعت کی وزارتہ

مرکزی وزیرِ تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل اور نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے نے بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے(ایف ٹی اے) پر دستخط کیے

بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدہ “ایک نسل میں ایک بار ملنے والے مواقع” کے دروازے کھولتا ہے اور دو طرفہ تعلقات میں ایک نئے باب کا آغاز کرتا ہے: نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے

بھارت–نیوزی لینڈایف ٹی اے ایک اہم سنگِ میل ہے، جو برآمدات، ایم ایس ایم ایز اور 20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے عزم کو فروغ دیتا ہے: جناب پیوش گوئل

بھارت–نیوزی لینڈایف ٹی اے 118 شعبوں میں مارکیٹ رسائی کو وسعت دیتا ہے، اور ایم ایس ایم ایز، برآمدات اور جدت کے ایجنڈے کو مضبوط بناتا ہے: جناب پیوش گوئل

وکست بھارت @2047 کے لیے نئی نسل کا تجارتی معاہدہ، جس میں محصولات (ٹیرف)، ہنر، سرمایہ کاری اور زرعی پیداوار شامل ہیں اور یہ نوجوانوں، کسانوں، خواتین، دستکاروں اور ایم ایس ایم ایز کو بااختیار بناتا ہے

یہ معاہدہ کئی “پہلی بار” ہونے والی سہولتوں سے بھرپور ہے: 100 فیصد ڈیوٹی فری رسائی، فارماسیوٹیکل میں تیز رفتار عمل، زرعی پیداوار میں شراکت داری، ہنرمند افراد کی نقل و حرکت، آیوش کا عالمی فروغ اور دانشورانہ املاک کا مضبوط تحفظ

محنت پر مبنی شعبوں جیسے ٹیکسٹائل، چمڑا، جوتا سازی، انجینئرنگ مصنوعات اور پراسیسڈ فوڈز کے لیے وسیع مارکیٹ رسائی فراہم کی گئی ہے

زراعت، ماہی گیری اور صنعت کو فروغ: بھارت کی 100 فیصد برآمدات کو زیرو ڈیوٹی مارکیٹ رسائی حاصل ہوگی؛بھارت نے نیوزی لینڈ کے ساتھ اپنی 70 فیصد ٹیرف لائنز میں مارکیٹ رسائی دی ہے، جو دو طرفہ تجارت کا 95 فیصد حصہ کور کرتی ہیں

بھارت میں 20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کا عزم، جو زراعت، مینوفیکچرنگ، انفراسٹرکچر، اسٹارٹ اپس، جدت کاروں اور نئی ٹیکنالوجیز کو فروغ دے گا

کسانوں، دیہی معیشت اور ملکی صنعت کے تحفظ کے لیے ڈیری اور اہم زرعی مصنوعات کو مارکیٹ رسائی سے خارج رکھا گیا ہے، جن میں کافی، دودھ، کریم، پنیر، دہی، یوگرٹ، کیسین، پیاز، چینی، مصالحے، خوردنی تیل اور ربڑ شامل ہیں

نیوزی لینڈ کی جانب سے اب تک کی بہترین مارکیٹ رسائی اور خدمات کی پیشکش، جو ہنرمند پیشہ ور افراد، اسٹارٹ اپس اور خدمات پر مبنی کاروباروں کے لیے اعلیٰ مواقع فراہم کرتی ہے اور 118 خدماتی شعبوں پر محیط ہے

تقریباً 139 ذیلی شعبوں میں “سب سے زیادہ پسندیدہ ملک” کی وابستگی

طلبہ کی نقل و حرکت میں اضافہ: پوسٹ اسٹڈی ورک ویزا اور پیشہ ورانہ مواقع میں توسیع، بغیر کسی عددی حد کے

طلبہ کو عالمی تعلیم کو عالمی تجربے میں بدلنے کا موقع،ایس ٹی ای ایم بیچلرز اور ماسٹرز کے لیے 3 سال تک اور ڈاکٹریٹ کے طلبہ کے لیے 4 سال تک پوسٹ اسٹڈی ورک رائٹس

5,000 افراد پر مشتمل مخصوص کوٹہ، جس کے تحت انڈین پیشہ ور افراد کے لیے ٹمپرری ایمپلائمنٹ انٹری ویزا کے دروازے کھلتے ہیں

مینوفیکچرنگ کی مسابقت بڑھانے اور مضبوط سپلائی چینز بنانے کے لیے ڈیوٹی فری خام مال: لکڑی کے لاگز، کوکنگ کوئلہ اور دھاتوں کا اسکریپ

زرعی پیداوار میں شراکت داری اور مراکزِ فضیلت کا قیام، سیب، کیوی فروٹ اور مانوکا شہد کے لیے، تاکہ پیداوار، کسانوں کی آمدنی اور علم کی منتقلی کو بہتر بنایا جا سکے

صحت اور روایتی علم کے شعبے میں تاریخی شراکت داری، جو نیوزی لینڈ کی جانب سے پہلی بار کی گئی ہے اور یہ آیوروید، یوگا اور دیگر روایتی نظاموں کو فروغ دے گی، نیز آیوش ، فلاحی خدمات اور خواتین کی قیادت میں کاروبار کے لیے بھارت کی عالمی قیادت کو مضبوط کرے گی

پوسٹ کرنے کی تاریخ: 27 APR 2026 4:05PM by PIB Delhi

بھارت اور نیوزی لینڈ نے آج بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدہ(اِن-این زیڈ ایف ٹی اے) پر نئی دہلی کے بھارت منڈپم میں دستخط کیے، جو عزت مآب وزیرِاعظم جناب نریندر مودی کے وژن اور قیادت کے تحت بھارت کی عالمی اقتصادی شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے کیا گیا ہے۔ اس معاہدے پر مرکزی وزیر برائے تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل اور نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے نے دستخط کیے۔

دستخط کی تقریب میں دونوں ممالک کے کاروباری افراد اور صنعت کے رہنما شریک ہوئے، جبکہ وزیر ٹوڈ میکلے ایک کثیرجماعتی پارلیمانی وفد کی قیادت کررہے تھے، جس میں 30 سے زائد نیوزی لینڈ کی کاروباری شخصیات بھی شامل تھیں۔

بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کو دو طرفہ تعلقات میں ایک نئے اور اہم باب کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، جو مشترکہ عزائم، بڑھتے ہوئے تعاون اور باہمی مفید ترقی کے عزم کی عکاسی کرتا ہے، جیسا کہ جناب میکلے نے کہا۔

نیوزی لینڈ کے وزیرِاعظم جناب کرسٹوفر لکسن نے اس معاہدے کو ایک تاریخی سنگِ میل قرار دیا اور کہا کہ یہ دونوں ممالک کے لیے تجارت، سرمایہ کاری اور جدت کے بڑے مواقع کھولتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس سے منڈی تک رسائی بڑھے گی، برآمدات میں اضافہ ہوگا اور زراعت جیسے شعبوں میں تعاون کو فروغ ملے گا، جبکہ یہ اصولوں پر مبنی مستحکم تجارتی نظام اور عوامی روابط کو بھی مضبوط کرے گا۔

اس موقع پر جناب میکلے نے کہا کہ یہ معاہدہ “ایک نسل میں ایک بار ملنے والا موقع” ہے جو برآمد کنندگان کے لیے نئے راستے کھولے گا، روزگار پیدا کرے گا اور معیشت میں نمایاں ترقی کے امکانات پیدا کرے گا۔ یہ معاہدہ موجودہ کاروباری تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ نئے شراکت داریاں قائم کرنے میں بھی مدد دے گا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی روابط مزید گہرے ہوں گے۔

انہوں نے بتایا کہ نیوزی لینڈ سے 40 سے زائد نمائندے، جن میں برآمد کنندگان، شعبہ جاتی رہنما اور کاروباری افراد شامل تھے، اس موقع پر بھارت آئے، جو اس معاہدے کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ معاہدہ تجارت اور سرمایہ کاری کے بہاؤ کو بڑھانے میں مدد دے گا، کیونکہ اس سے منڈی تک رسائی بہتر ہوگی، رکاوٹیں کم ہوں گی اور واضح و قابلِ پیش گوئی قواعد قائم ہوں گے۔ یہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروبار سمیت تمام کاروباروں کو فائدہ پہنچائے گا۔

وزیر نے دو طرفہ تعلقات میں عوامی روابط کے کردار پر بھی زور دیا۔ انہوں نے بتایا کہ نیوزی لینڈ کی تقریباً 6 فیصد آبادی کی جڑیں بھارت سے وابستہ ہیں، اور بھارتی نژاد کمیونٹی کاروبار، تعلیم، سائنس، ثقافت، کھیل اور عوامی زندگی سمیت مختلف شعبوں میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔

انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان تاریخی اور ثقافتی روابط کا بھی ذکر کیا، جن میں پہلی عالمی جنگ کے دوران مشترکہ فوجی تاریخ اور کرکٹ سمیت کھیلوں کے دیرینہ تعلقات شامل ہیں، جو باہمی تعلقات کو مزید مضبوط بناتے ہیں۔

یہ معاہدہ ایسے وقت میں ہوا ہے جب عالمی اور علاقائی حالات میں تبدیلی آ رہی ہے، اور قابلِ اعتماد شراکت داریاں زیادہ اہم ہو گئی ہیں۔ نیوزی لینڈ بھارت کو علاقائی استحکام، اقتصادی مضبوطی اور مشترکہ خوشحالی کے فروغ میں ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے۔

بھارت کی تیز رفتار اقتصادی ترقی کو تسلیم کرتے ہوئے وزیرموصوف نے اس کے عالمی معیشت میں بڑھتے ہوئے کردار کا ذکر کیا اور نیوزی لینڈ کی جانب سے بھارت کے ترقیاتی سفر میں شراکت کے عزم کو دہرایا۔

وزیر موصوف نے مذاکرات میں شامل اہلکاروں کی پیشہ ورانہ مہارت اور انتھک محنت کو سراہتے ہوئے کہا کہ یہ معاہدہ ایک متوازن، مستقبل بین اور عملی نوعیت کا نتیجہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ دونوں ممالک اب اس معاہدے کے مؤثر نفاذ اور اس پر عمل درآمد کے لیے قریبی اور قریبی تعاون جاری رکھیں گے۔

اپنے اختتامی کلمات میں وزیرموصوف نے دونوں ممالک کی قیادت کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ یہ معاہدہ باہمی احترام، مشترکہ مفادات اور مستقبل میں تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے واضح عزم پر مبنی ہے۔

مذاکرات کا باضابطہ آغاز 16 مارچ 2025 کو ہوا تھا، جو بھارت کے وزیرِاعظم جناب نریندر مودی اور نیوزی لینڈ کے وزیرِاعظم رائٹ آنرایبل کرسٹوفر لکسن کی دو طرفہ ملاقات کے موقع پر کیا گیا۔ یہ معاہدہ عوامی روابط، جمہوری ممالک کی شراکت داری، تجارت، اقتصادی تعاون اور انڈو-پیسیفک خطے میں اسٹریٹجک روابط کو فروغ دینے پر مبنی ہے۔

2024-25 میں اوشیانا اور بھارت کے درمیان دو طرفہ اشیاء کی تجارت تقریباً 26 ارب امریکی ڈالر رہی۔ نیوزی لینڈ اس خطے میں بھارت کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے، جس کے ساتھ تجارت کی مالیت تقریباً 1.3 ارب امریکی ڈالر ہے۔ اس معاہدے کے نفاذ کے بعد تجارت میں مزید اضافہ متوقع ہے۔

پانچ باضابطہ مذاکراتی ادوار اور متعدد انٹرسیشنز کے بعد یہ معاہدہ 22 دسمبر 2025 کو مکمل ہوا، یعنی آغاز کے صرف نو ماہ میں، جو بھارت کے کسی ترقی یافتہ ملک کے ساتھ سب سے تیزی سے مکمل ہونے والےایف ٹی اے میں سے ایک ہے۔

مرکزی وزیر برائے تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل نے کہا کہ یہ معاہدہ بھارت کے ترقی یافتہ دنیا کے ساتھ تعلقات میں ایک اہم سنگِ میل ہے۔ یہ وزیرِاعظم مودی کے اس وژن کی عکاسی کرتا ہے جس میں کسانوں، خواتین، نوجوانوں، دستکاروں اور کاروباری افراد کے لیے عالمی اقتصادی شراکت داری شامل ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس معاہدے میں برآمدات، زرعی پیداوار، طلبہ کی نقل و حرکت، مہارتوں، سرمایہ کاری اور خدمات پر خاص توجہ دی گئی ہے۔ نیوزی لینڈ کی جانب سے 20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری بھارت کی ترقی پر اعتماد کا اظہار ہے، جوایم ایس ایم ای ، جدت اور خواتین کی قیادت میں کاروبار کو فروغ دے گی۔

وزارتِ تجارت کے سکریٹری جناب راجیش اگروال نے کہا کہ یہ معاہدہ بھارت اور نیوزی لینڈ کے درمیان اقتصادی تعلقات میں اعتماد اور تکمیلی صلاحیتوں کا نیا دور ہے۔ بھارت کو اب نیوزی لینڈ کی منڈیوں میں برآمدات کے لیے برابری کا موقع حاصل ہے۔ اس معاہدے میں زراعت، آرگینک مصنوعات، خدمات، نقل و حرکت، آیوش اور فارماسیوٹیکل رسائی شامل ہے، جو مستقبل پر مبنی مواقع فراہم کرتا ہے۔ اس معاہدے سے بھارت کے محنت پر مبنی شعبوں کو مضبوط مسابقتی فائدہ حاصل ہوگا اور برآمد کنندگان کو زیرو ڈیوٹی رسائی ملے گی، جس سے انڈو-پیسیفک خطے میں وسعت کے نئے مواقع پیدا ہوں گے۔

یہ معاہدہ عزت مآب وزیرِاعظم نریندر مودی کی دور اندیش قیادت میں کیا گیا ہے اور یہ ایک نئی نسل کی اسٹریٹجک تجارتی شراکت داری کی مثال ہے، جو جامع، متوازن، مستقبل بین اور قومی مفاد پر مبنی ہے۔ یہ معاہدہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ تجارت کے ذریعے روزگار پیدا ہوگا، نوجوانوں، خواتین اورایم ایس ایم ای کو بااختیار بنایا جائے گا، اور وکست بھارت 2047 کے وژن کے مطابق جامع ترقی کو فروغ ملے گا۔

یہ معاہدہ دونوں ممالک میں تمام داخلی قانونی اور منظوری کے مراحل مکمل ہونے کے بعد نافذ العمل ہوگا۔

افراد کی خوشحالی کے لیے پیداواریت سے خوشحالی تک: وکست بھارت 2047 کے لیے محصولات، ہنر اور تبدیلی

اشیاء کی تجارت: معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے ساتھ ہی نیوزی لینڈ کی منڈی میں غیر معمولی طور پر 100 فیصد ڈیوٹی فری رسائی حاصل ہوگی۔

یہ آزاد تجارتی معاہدہ (ایف ٹی اے) بھارت کی 100 فیصد برآمدات کو نیوزی لینڈ میں ڈیوٹی فری رسائی فراہم کرتا ہے، جس میں تمام ٹیرف لائنز شامل ہیں، اور توقع ہے کہ یہ معاہدہ محنت پر مبنی شعبوں جیسے ٹیکسٹائل، ملبوسات، چمڑا، جوتے، جواہرات و زیورات، انجینئرنگ مصنوعات اور پروسسیڈ فوڈز میں مسابقت کو بہتر بنا کر ایم ایس ایم ایز اور روزگار میں نمایاں اضافہ کرے گا۔
اس سے قبل نیوزی لینڈ بھارت کی اہم برآمدات جیسے سرامکس، قالین، گاڑیاں اور آٹو پارٹس پر 10 فیصد تک زیادہ سے زیادہ ٹیرف عائد کرتا تھا۔
اب زیرو ڈیوٹی مارکیٹ رسائی کے ساتھ، جو نیوزی لینڈ کے دیگر تجارتی شراکت داروں کو حاصل ہے، بھارتی مصنوعات مکمل طور پر مسابقتی ہوں گی اور انہیں مساوی مواقع حاصل ہوں گے، جس سے بھارت کے مزدوروں، دستکاروں، خواتین کاروباری افراد، نوجوانوں اور چھوٹے و درمیانے کاروبار (ایم ایس ایم ای) کو براہ راست فائدہ پہنچے گا۔
اہم بات یہ ہے کہ بھارت کو اپنی مینوفیکچرنگ صنعت کے لیے ڈیوٹی فری خام مال بھی حاصل ہوگا، جن میں لکڑی کے لاگ، کوکنگ کوئلہ، اور دھاتوں کا اسکریپ اور فضلہ شامل ہیں۔ اس سے پیداواری لاگت کم ہوگی اور بھارتی صنعت کی عالمی مسابقت میں اضافہ ہوگا۔

منظم اور مرحلہ وار مارکیٹ رسائی اور حساس شعبوں کا تحفظ

بھارت نے ٹیرف لبرلائزیشن (محصولات میں نرمی) 70.03 فیصد ٹیرف لائنز پر دی ہے، جو دو طرفہ تجارت کی95 فیصد مالیت کا احاطہ کرتی ہیں، جبکہ 29.97 فیصد ٹیرف لائنز کو استثنا رکھا گیا ہے تاکہ بھارت کے حساس شعبوں کا تحفظ کیا جا سکے۔
وہ مصنوعات جو استثنا میں رکھی گئی ہیں، ان میں بنیادی طور پر شامل ہیں: ڈیری مصنوعات (دودھ، کریم،دہی، پنیر وغیرہ)، حیوانی مصنوعات (بھیڑ کے گوشت کے علاوہ)، زرعی مصنوعات (پیاز، چنا، مٹر، مکئی، بادام وغیرہ)، چینی، مصنوعی شہد، حیوانی، نباتاتی یا مائیکرو بائیل چکنائیاں اور تیل، اسلحہ و گولہ بارود، جواہرات و زیورات، تانبہ اور اس سے بنی مصنوعات (کیٹھوڈز، کارتوس، راڈز، بارز، کوائلز وغیرہ)، اور ایلومینیم و اس سے متعلق مصنوعات (انگوٹس، بلٹس، وائر بارز) وغیرہ۔
ٹیرف لائنز کا 30.00 فیصد حصہ فوری طور پر ڈیوٹی کے خاتمے کے تحت آئے گا، جس میں لکڑی، اون، بھیڑ کا گوشت، اور خام چمڑا وغیرہ شامل ہیں۔
ٹیرف کا 35.60 فیصد حصہ مرحلہ وار (3، 5، 7 اور 10 سال کی مدت میں) ختم کیا جائے گا، جس میں پیٹرولیم آئل، مالٹ ایکسٹریکٹ، نباتاتی تیل، اور مخصوص برقی و مکینیکل مشینری، پیپٹونز وغیرہ شامل ہیں۔
ٹیرف کا 4.37 فیصد حصہ کم کیا جائے گا، جس میں شراب، دواسازی کی ادویات، پولیمرز، ایلومینیم، آئرن اور اسٹیل کی مصنوعات وغیرہ شامل ہیں۔
0.06 فیصد مصنوعات ٹیرف ریٹ کوٹہ(ٹی آر کیو) کے تحت آتی ہیں، جن میں مانوکا شہد، سیب، کیوی فروٹ، اور پروٹینز بشمول دودھ کا پروٹین (ملک ایلبیومین) شامل ہیں۔

زرعی پیداواری شراکت داری ، کسانوں کی آمدنی اور دیہی معیشتوں کو آگے بڑھانا

شراکت داری میں سینٹرز آف ایکسی لینس کا قیام ، پودے لگانے کے بہتر مواد ، کاشتکاروں کے لیے صلاحیت سازی ، باہمی تعاون پر مبنی تحقیق ، اور باغات کے انتظام کے لیے تکنیکی مدد ، فصل کے بعد کے طریقوں ، سپلائی چین کی کارکردگی اور فوڈ سیفٹی شامل ہیں ۔ سیب کی کاشت کرنے والوں کے لیے پروجیکٹ اور شہد کی مکھی پالنے کے پائیدار طریقوں سے پیداوار اور معیار کے معیار میں اضافہ ہوگا ۔
نیوزی لینڈ سے منتخب زرعی مصنوعات (سیب ، کیوی فروٹ اور مانوکا ہنی) اور البیومن کے لیے مارکیٹ تک رسائی کا انتظام ٹیرف ریٹ کوٹہ سسٹم کے ذریعے کیا جائے گا جس میں کم سے کم درآمدی قیمت اور دیگر حفاظتی اقدامات ہوں گے ، جس سے گھریلو کسانوں کا تحفظ کرتے ہوئے معیاری درآمدات اور صارفین کے انتخاب کو یقینی بنایا جائے گا ۔
سیب ، کیوی فروٹ اور مانوکا کے لیے تمام ٹیرف ریٹ کوٹے کو زرعی پیداواری ایکشن پلان کی فراہمی کے ساتھ جوڑا جاتا ہے اور ایک مشترکہ زرعی پیداواری کونسل (جے اے پی سی) کے ذریعے نگرانی کی جاتی ہے جو حساس گھریلو زرعی شعبوں کے تحفظ کے ساتھ مارکیٹ تک رسائی کو متوازن کرتی ہے ۔
مانوکا ہنی: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 66فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 14.2ایم این 0.3 امریکی ڈالر ایم ٹی اور دنیا سے:356.8 ایم ٹی (1.9ایم این امریکی ڈالر)کوٹے میں ٹی آر کیو:200 ایم ٹی پی اے امریکی 0/کلوگرام کی ایم آئی پی اور 5 سال کے دوران 75فیصد ٹیرف کمی کے ساتھ ؛ آؤٹ آف کوٹا: 5 سال کے دوران 75فیصد ٹیرف کمی کے ساتھ امریکی $30/کلوگرام کی ایم آئی پی. ڈیوٹی 56.1 فیصد ہوگی (سال 1) 46.2 فیصد (سال 2) 36.3 فیصد(سال 3) 26.4 فیصد(سال 4) 16.5 فیصد (سال 5 کے بعد)
سیب: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 50فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 31,392.6 ایم ٹی (32.4 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 519,651.8 ایم ٹی (424.6 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 32,500 ایم ٹی (وائی 1) سے بڑھ کر 45,000 ایم ٹی (وائی 6) 25فیصد ڈیوٹی کے ساتھ ایم آئی پی کے ساتھ 1.25/کلو (موسمی ونڈو: 1 اپریل-31 اگست) کوٹہ سے باہر: قابل اطلاق موجودہ ڈیوٹی ۔
کیوی پھل: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 33فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 5,840 ایم ٹی (16.9 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 49,167 ایم ٹی (61.4 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 6,250 ایم ٹی (وائی 1) سے بڑھ کر 15,000 ایم ٹی (وائی 6) تک 0 فیصد ڈیوٹی کے ساتھ ایم آئی پی کے ساتھ .80/کلوگرام (موسمی ونڈو: 1 اپریل-15 اکتوبر) کوٹہ سے باہر: 5 0فیصد ایم او پی کے ساتھ ایم آئی پی امریکی .50/کلوگرام ۔
دودھ البیومین سمیت البیومین: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 22فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 3,429.7 ایم ٹی (28.9 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 18,801.4 ایم ٹی (175.3 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 1,000 ایم ٹی (وائی 1) 11فیصد ڈیوٹی پر 3,000 ایم ٹی (وائی 5) تک بڑھ رہا ہے ۔

خدمات: نیوزی لینڈ کی طرف سے بہترین پیشکش ہمارے نوجوانوں ، خواتین اور پیشہ ور افراد کو بااختیار بناتی ہے

نیوزی لینڈ میں تقریباً 118 خدمات کے شعبوں میں مارکیٹ تک رسائی کے وعدے جن میں ہندوستان کے لیے دلچسپی کے کلیدی شعبے شامل ہیں جن میں کمپیوٹر سے متعلق خدمات ، پیشہ ورانہ خدمات ، آڈیو ویژول خدمات ، دیگر کاروباری خدمات ، ٹیلی مواصلات کی خدمات ، تعمیراتی خدمات ، تقسیم کی خدمات ، تعلیمی خدمات ، ماحولیاتی خدمات ، مالیاتی خدمات ، سیاحت اور سفر سے متعلق خدمات وغیرہ شامل ہیں ۔
تقریباً 139 ذیلی شعبوں میں سب سے زیادہ پسندیدہ قوم کا عزم جس میں ہندوستان کے بڑے مفادات کے شعبے شامل ہیں

ہنر مند روزگار کے راستے اور عالمی تجربات کھولنا:

ایف ٹی اے ہنر مند پیشوں میں ہندوستانی پیشہ ور افراد کے لیے ایک نیا عارضی ایمپلائمنٹ انٹری (ٹی ای ای) ویزا راستہ قائم کرتا ہے ، جس میں کسی بھی وقت 5000 ویزا کا کوٹہ اور تین سال تک قیام ہوتا ہے ۔
یہ راستہ ہندوستانی پیشوں جیسے آیوش پریکٹیشنرز ، یوگا انسٹرکٹرز ، ہندوستانی شیفوں ، اور موسیقی کے اساتذہ کے ساتھ ساتھ آئی ٹی ، انجینئرنگ ، صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم ، اور تعمیر ، ہنر مند افرادی قوت کی نقل و حرکت اور خدمات کی تجارت کو مضبوط بنانے سمیت اعلی مانگ والے شعبوں کا احاطہ کرتا ہے ۔

ہندوستانی پیشہ ور افراد ، طلباء اور نوجوانوں کے لیے نقل و حرکت کے بہتر راستے

کسی بھی ملک کے ساتھ پہلی بار ، نیوزی لینڈ نے ہندوستان کے ساتھ اسٹوڈنٹ موبلٹی اور پوسٹ اسٹڈی ورک ویزا پر ایک وقف شدہ راستہ بنایا ہے ۔ یہ معاہدہ ہندوستانی طلباء پر عددی حدوں کو ختم کرتا ہے ، مطالعہ کے دوران کم از کم 20 گھنٹے فی ہفتہ کام کی ضمانت دیتا ہےاور اسٹڈ بیچلر اور ماسٹر گریجویٹس کے لیے تین سال تک اور ڈاکٹریٹ ہولڈرز کے لیے چار سال تک مطالعہ کے بعد کام کے مواقع فراہم کرتا ہے ۔
یہ معاہدہ سالانہ 1,000 نوجوان ہندوستانیوں کے لیے ملٹیپل انٹری ورکنگ ہالیڈے ویزا کے ذریعے نوجوانوں کی نقل و حرکت کو مزید بڑھاتا ہے ، جو 12 ماہ کے لیے موزوں ہے ، جس سے عالمی سطح پر نمائش ، ہنر مندی کے حصول اور لوگوں کے درمیان روابط کو فروغ ملتا ہے ۔

سرمایہ کاری: ہمارے اختراع کاروں ، صنعت اور اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام کے لیے 20 بلین امریکی ڈالر کا عزم

ایف ٹی اے میں ہندوستان میں20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کو آسان بنانے ، طویل مدتی اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے اور میک ان انڈیا وژن کے تحت ہندوستان کی ترقی اور ترقیاتی مقاصد کی حمایت کرنے کا عزم شامل ہے ۔
سرمایہ کاری ، تحقیق اور اختراع ، ٹیکنالوجی کے بہاؤ ، مہارت کی ترقی ، خاص طور پر قابل تجدید توانائی ، ڈیجیٹل خدمات اور جدید بنیادی ڈھانچے کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ حکمت عملیوں کا مکمل احاطہ کیا گیا ہے ۔
سرمایہ کاری کی فراہمی میں کسی بھی کمی کو دور کرنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرنے کے لیے معاہدے میں ایک ری بیلنسنگ شق شامل کی گئی ہے ، جس سے مضبوط اور ٹھوس معاشی نتائج کو یقینی بنایا جا سکے ۔

دواسازی اور طبی آلات کے لیے ایک ترقی یافتہ مارکیٹ میں تیزی سے داخل ہونا: اہم پیش رفت

ایف ٹی اے موازنہ ریگولیٹرز سے جی ایم پی اور جی سی پی معائنہ رپورٹس کی قبولیت کو فعال کرکے دواسازی اور طبی آلات تک رسائی کو ہموار کرتا ہے ، جس میں یو ایس ایف ڈی اے ، ای ایم اے ، یو کے ایم ایچ آر اے ، ہیلتھ کینیڈا اور دیگر موازنہ ریگولیٹرز کی منظوری شامل ہے ۔
یہ دوہرے معائنے کو کم کریں گے ، تعمیل کے اخراجات کو کم کریں گے ، اور مصنوعات کی منظوری میں تیزی لائیں گے ، اس طرح مارکیٹ تک آسانی سے رسائی میں سہولت ملے گی اور نیوزی لینڈ میں ہندوستان کی دواسازی اور طبی آلات کی برآمدات میں اضافہ ہوگا ۔

دانشورانہ املاک کے حقوق

نیوزی لینڈ کا موجودہ جی آئی قانون صرف ہندوستان کی شراب اور اسپرٹ کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتا ہے ۔
دانشورانہ املاک کے معاملے میں ، نیوزی لینڈ نے معاہدے کے نافذ ہونے کے 18 ماہ کے اندر اندر اپنے گھریلو جغرافیائی اشارے کے قانون میں ترمیم کرنے کا عہد کیا ہے ، تاکہ ہندوستان کی شراب ، اسپرٹ اور ‘دیگر سامان’ کی رجسٹریشن کو قابل بنایا جا سکے ، اور ہندوستان کے ساتھ وہی سلوک کیا جائے جو پہلے یورپی یونین کے ساتھ کیا گیا تھا ۔
اس سے نیوزی لینڈ کی مارکیٹ میں مشہور ہندوستانی جی آئی کے باضابطہ تحفظ کا دروازہ کھل جاتا ہے ۔

ایم ایس ایم ایز ، خواتین کاروباریوں ، انکیوبیٹرز اور گلوبل ویلیو چین انٹیگریشن کو فروغ دینا

اس معاہدے کو جامع اور مستقبل پر مبنی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے ، اور توقع ہے کہ محنت کش شعبوں میں مسابقت کو بڑھا کر ایم ایس ایم ای اور روزگار کو نمایاں طور پر فروغ ملے گا ۔
تجارتی رکاوٹوں میں کمی اور ریگولیٹری یقین ہندوستانی مینوفیکچرنگ اور ٹیکسٹائل ، ملبوسات ، انجینئرنگ کے سامان ، کیمیکل ، فوڈ پروسیسنگ اور الیکٹرانکس میں ایم ایس ایم ایز کے لیے عالمی ویلیو چین انضمام کو مضبوط کرے گا ۔
ایم ایس ایم ایز کے لیے منظم تعاون میں تجارت سے متعلق معلومات تک رسائی میں اضافہ ، برآمدی تیاری کے پروگرام اور نیوزی لینڈ کے ایس ایم ای ماحولیاتی نظام کے ساتھ روابط شامل ہیں ، جس میں خواتین اور نوجوانوں کی ملکیت والے اسٹارٹ اپس اور کاروباری اداروں پر خصوصی توجہ دی گئی ہے ۔
کسانوں ، ایم ایس ایم ایز ، اسٹارٹ اپس ، طلباء اور پیشہ ور افراد سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ عالمی ویلیو چینز تک بہتر رسائی ، تجارتی رکاوٹوں کو کم کرنے اور ترقی اور اختراع کے بہتر مواقع سے فائدہ اٹھائیں گے ۔

اصل کے اصول: ایک متوازن اور مضبوط فریم ورک

یہ معاہدہ پروڈکٹ اسپیسفک رولز آف اوریجن (پی ایس آر) کا ایک متوازن اور مضبوط فریم ورک فراہم کرتا ہے جو کلیدی شعبوں کی موجودہ سپلائی چین کے ساتھ منسلک رہتے ہوئے دونوں فریقوں کے علاقوں میں خاطر خواہ تبدیلی کو یقینی بناتا ہے ۔
ان قوانین کی تکمیل غیر اہلیت اور کم سے کم کارروائیوں سے متعلق دفعات کے ساتھ ساتھ ایک جامع ، مقررہ وقت پر مضبوط تصدیق کے طریقہ کار کے ساتھ کی گئی ہے ، جس میں انکار اور ترجیحی ٹیرف ٹریٹمنٹ کی عارضی معطلی کی دفعات شامل ہیں ۔
ایک ساتھ مل کر ، یہ اقدامات مؤثر طریقے سے اصل معیار کے ضابطے کی خلاف ورزی ، غلط استعمال یا جعل سازی کو روکتے ہیں ، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ معاہدے کے فوائد خصوصی طور پر حقیقی ہندوستانی برآمد کنندگان کو ملیں ۔

تجارتی علاج: ہندوستان کی گھریلو صنعت کی حفاظت

یہ معاہدہ اینٹی ڈمپنگ ، سبسڈی اور کاؤنٹر ویلنگ اقدامات اور عالمی حفاظتی اقدامات سے متعلق ڈبلیو ٹی او معاہدوں کے تحت دونوں فریقوں کے وعدوں کی تصدیق کرتا ہے ۔
ایف ٹی اے ایک دو طرفہ حفاظتی طریقہ کار فراہم کرتا ہے جسے اس معاہدے کے تحت محصولات میں کمی کے نتیجے میں درآمدات میں اضافے کی صورت میں استعمال کیا جا سکتا ہے ، جو ملکی صنعت کو شدید نقصان پہنچاتا ہے یا اس کے لیے خطرہ بناتا ہے ۔
دستیاب اقدامات میں مزید ڈیوٹی میں کمی کی معطلی یا ڈیوٹی کی شرحوں میں اضافہ شامل ہے ، جو معاہدے کے نافذ ہونے کے وقت موجودہ ایم ایف این لاگو شرح یا ایم ایف این نافذ شرح سے کم نہیں ہے ۔

برآمدی مینوفیکچرنگ ، کسٹم کے طریقہ کار اور تجارتی سہولت کے لیے استعمال ہونے والی درآمدات کے لیے فاسٹ ٹریک میکانزم:

ایف ٹی اے میں لین دین کی لاگت کو کم کرنے ، شفافیت کو بڑھانے اور سرحدی طریقہ کار کو جدید بنانے کے لیے تجارتی سہولت کے اقدامات کا ایک جامع مجموعہ شامل ہے ۔
ایکسپریس شپمنٹ اور جلد خراب ہونے والے سامان کو 24 گھنٹوں کے اندر صاف کرنے کے ساتھ معیاری کارگو کلیئرنس 48 گھنٹوں کے اندر کرنے کا عہد ہے ۔
یہ معاہدہ مجاز اقتصادی آپریٹرز ، آٹومیشن اور کاغذ کے بغیر سنگل ونڈو کلیئرنس سسٹم فراہم کرتا ہے ۔
برآمدی مینوفیکچرنگ کے لیے ان پٹ کے طور پر کام کرنے والی درآمدات کے لیے فاسٹ ٹریک میکانزم اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ٹیرف کی رعایتیں مارکیٹ تک موثر رسائی میں تبدیل ہوں ، خاص طور پر ایم ایس ایم ایز اور زرعی برآمد کنندگان کے لیے ۔
یہ تجارتی شراکت داروں کے درمیان تجارت میں پیش گوئی ، شفافیت اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے کسٹم کے طریقہ کار کو جدید بناتا ہے ۔
دونوں ممالک کے درمیان زیادہ لچکدار اقتصادی شراکت داری کو اسمارٹ ریگولیٹ کریں ۔

محفوظ اور بلا رکاوٹ تجارت کے لیے اسمارٹ ریگولیشن: سینیٹری اور فائٹو سینیٹری اقدامات

اس معاہدے میں وقف سینیٹری اینڈ فائٹو سینیٹری (ایس پی ایس) اور ٹیکنیکل بیریئرز ٹو ٹریڈ (ٹی بی ٹی) چیپٹر شامل ہیں جو باہمی بنیادوں پر مارکیٹ تک رسائی کی درخواستوں کی تیزی سے ٹریکنگ کو آگے بڑھاتے ہیں ، سرٹیفیکیشن اور امپورٹ پرمٹ کے طریقہ کار کو آسان بناتے ہیں ، اور الیکٹرانک ایس پی ایس سرٹیفیکیشن فراہم کرتے ہیں ۔
ٹی بی ٹی باب کے تحت بہتر ریگولیٹری تعاون اور شفافیت ان طریقہ کار کی رکاوٹوں کو کم کرتی ہے جو محصولات سے بالاتر ہیں ، جس سے ہندوستانی برآمد کنندگان ، خاص طور پر خوراک ، زراعت اور مینوفیکچرنگ میں ، نیوزی لینڈ کی مارکیٹ تک متوقع اور کم لاگت تک رسائی کو یقینی بنایا جاتا ہے ۔
یہ ضابطے انسان ، جانور اور پودوں کی زندگی یا صحت کے تحفظ اور سامان میں تجارت کی سہولت کے درمیان ایک بہترین توازن کو یقینی بناتے ہیں ۔
نیوزی لینڈ کے اعلی ریگولیٹری معیارات کو دیکھتے ہوئے یہ پہچان عالمی مارکیٹ تک رسائی کو کافی حد تک بڑھا دے گی ، لین دین کے اخراجات کو کم کرے گی اور صحت اور حفاظت کے ضروری تحفظات کو یقینی بناتے ہوئے مارکیٹ تک رسائی کو آسان بنائے گی ۔

اقتصادی تعاون اور تکنیکی شراکت داری کا آغاز

ایف ٹی اے دونوں فریقوں کو دلچسپی کے مختلف موضوعاتی زراعت اور غیر زرعی شعبوں میں باہمی تعاون کی سرگرمیوں میں مشغول ہونے کے مواقع فراہم کرتا ہے ۔
کوآپریٹو سرگرمیوں میں صلاحیت سازی ، تکنیکی مدد ، اور پیداواری صلاحیت کو بڑھانے کے لیے دیگر اقدامات ، کسانوں کی آمدنی میں اضافہ ، ہنر مندی کی ترقی ، اور تجارت سے آگے تحقیق و ترقی ، تربیت اور اختراع میں تعاون کو متنوع بنانا شامل ہیں ۔
زراعت کے تحت تعاون کے شعبوں میں باغبانی ، شہد ، جنگلات ، مویشی پروری ، ماہی گیری ، مکھی پروری اور شراب کا شعبہ شامل ہیں ۔
غیر زرعی شعبوں میں ، تعاون روایتی علم ، آڈیو ویژول اور تخلیقی صنعتوں ، کھیلوں اور سیاحت کے تحفظ کے روایتی ادویات کے نظام (آیوش) تک پھیلا ہوا ہے ، جس کا مقصد ثقافتی تبادلے اور سیکٹرل انوویشن کو مضبوط کرنا ہے ۔

ثقافتی تجارت ، روایتی علم اور عوام سے عوام کا تعاون: ایف ٹی اے میں پہلا

ثقافت ، تجارت ، روایتی علم اور اقتصادی تعاون پر ایک وقف باب دونوں فریقوں کے لوگوں کی اقتصادی اور ثقافتی امنگوں کو قابل بنانے اور آگے بڑھانے کے لیے باہمی تعاون کو آگے بڑھاتا ہے ۔
اپنے تجارتی معاہدوں میں پہلی بار ، نیوزی لینڈ کے پاس صحت اور روایتی ادویات کی خدمات تک رسائی ہے ۔ یہ تاریخی التزام ہندوستان کے آیوش نظام کی عالمی شناخت کو فروغ دیتا ہے ، طبی قدر کے سفر کی حمایت کرتا ہے ، تندرستی کی خدمات میں تعاون کی حوصلہ افزائی کرتا ہے ، اور صحت ، تندرستی اور روایتی ادویات کی خدمات کے عالمی مرکز کے طور پر ہندوستان کی پوزیشن کو تقویت دیتا ہے ۔
یہ موری صحت کے طریقوں کے ساتھ ساتھ ہندوستان کے آیوش کے مضامین (آیوروید ، یوگا اور نیچروپیتھی ، یونانی ، سووا-رگپا ، سدھا ، اور ہومیوپیتھی) کو مرکزی مقام فراہم کرتا ہے ۔
یہ آڈیو ویژول اور تخلیقی صنعتوں میں تعاون ، روایتی علمی نظاموں ، کھیلوں اور سیاحت کے تحفظ ، ہندوستان-نیوزی لینڈ تعلقات کے ثقافتی اور انسانی جہتوں کو مستحکم کرنے کو فروغ دیتا ہے ۔
اس سے تخلیقی صنعتوں ، ثقافتی تبادلے اور عوام پر مرکوز ترقی کے لیے نئے راستے پیدا ہوتے ہیں ۔

باہمی شناخت کے انتظام کے ذریعے نامیاتی تجارت: ہند بحرالکاہل کا ایک گیٹ وے

اس معاہدے میں باہمی طور پر قبول شدہ تیسرے ملک کے معیار (آسٹریلیا) کی قبولیت پر مبنی ایک قدم ، ایک ایم آر اے (باہمی شناخت کا انتظام) فراہم کیا جائے گا ۔
بھارت مالی سال25-2024 کے دوران 80 سے زیادہ نامیاتی مصنوعات برآمد کر رہا ہے ۔ اسی عرصے میں ، ہندوستان سے نیوزی لینڈ کو کل نامیاتی برآمدات 2,401.53 ایم ٹی تھیں ، جن کی مالیت 3.18 ملین امریکی ڈالر ہے ۔ باہمی شناخت کے معاہدے (ایم آر اے) کے بعد جن نامیاتی مصنوعات کے مزید توجہ حاصل کرنے کی توقع ہے ان میں باسمتی چاول ، فلکس سیڈز ، عربیکا چیری اے بی ، سائلیم ہسک (اسبغول) سویابین آئل کیک ، نامیاتی بلیک ٹی وغیرہ شامل ہیں ۔

دو طرفہ تجارت: مضبوط رفتار ، وسیع امکانات

2024 میں سامان اور خدمات کی کل تجارت 2.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ۔ ہندوستان اور نیوزی لینڈ کے درمیان دو طرفہ تجارت میں حالیہ برسوں میں زبردست اضافہ دیکھنے میں آیا ہے ، مالی سال25-2024 میں دو طرفہ تجارتی تجارت 1.3 بلین امریکی ڈالر رہی جو پچھلے سال کی تجارت کے مقابلے میں 49فیصد زیادہ ہے ۔
اب دستخط شدہ ایف ٹی اے کے ساتھ ، محصولات کو ختم کرنا ، خدمات تک رسائی کو بڑھانا ، 20 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کو محفوظ بنانا ، اور مضبوط ادارہ جاتی فریم ورک قائم کرنا ، توقع ہے کہ ہندوستان-نیوزی لینڈ ایف ٹی اے آنے والے سالوں میں دو طرفہ تجارت کو نمایاں طور پر فروغ دے گا ، روزگار کے مواقع پیدا کرے گا ، برآمدات کو بڑھائے گا، دونوں ممالک کے درمیان گہری اور زیادہ لچکدار معاشی شراکت داری کو مضبوط کرے گا ۔

کھیتوں ، ماہی گیری سے لے کر فیکٹریوں تک: ڈیل پاور کلیدی شعبے اور ریاستیں

زیرو ڈیوٹی مارکیٹ رسائی بھارت کے اہم برآمدی شعبوں کو نمایاں طور پر فروغ دے گی۔ ٹیکسٹائل اور ملبوسات، جو برآمدات کی ایک بنیادی ستون ہیں، کو ترقی اور روزگار کے زیادہ مواقع حاصل ہوں گے، جن میں ملبوسات، گھریلو کپڑے، فائبرز اور ہینڈلوم مصنوعات شامل ہیں۔ زراعت اور پراسیسڈ فوڈز زیادہ مسابقتی بن جائیں گے کیونکہ پھل، مصالحے، اناج، کافی اور کوکو جیسی مصنوعات پر ٹیرف کا خاتمہ ہو جائے گا۔ چمڑا اور جوتا سازی کے شعبے کو بھی زیادہ سے زیادہ ٹیرف ختم ہونے سے فائدہ ہوگا، جس سے بھارت کی عالمی سطح پر پوزیشن مزید مضبوط ہوگی۔ اسی کے ساتھ انجینئرنگ، مینوفیکچرنگ اور صنعتی شعبے،جن میں مشینری، آٹوموبائل، الیکٹرانکس، کیمیکلز، پلاسٹکس اور ربڑ شامل ہیں—ٹیرف میں کمی سے فائدہ اٹھائیں گے، جس سے بھارت کی متنوع برآمدی بنیاد مضبوط ہوگی اور عالمی ویلیو چینز میں اس کی شمولیت مزید گہری ہوگی۔

ریاستی سطح پر بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدہ وسیع بنیادوں پر فوائد فراہم کرے گا، جو بھارت کے برآمدی ڈھانچے کی متنوع اور خصوصی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔ اہم برآمدی ریاستیں جیسے گجرات کی کیمیکل اور جواہرات کی صنعت، مہاراشٹر کی دواسازی اور آٹو پارٹس، تمل ناڈو کی ٹیکسٹائل، چمڑا اور آٹو پارٹس، اتر پردیش کی لیدر، قالین اور دستکاری، پنجاب کی زرعی مصنوعات، کرناٹک کی فارماسیوٹیکل اور الیکٹرانکس، اور مغربی بنگال کی چائے اور انجینئرنگ مصنوعات بہتر قیمت کی مسابقت سے فائدہ اٹھانے کے لیے تیار ہیں۔ ساحلی ریاستیں جیسے آندھرا پردیش اور کیرالہ سمندری برآمدات میں زیادہ قدر حاصل کر سکتی ہیں، جبکہ شمال مشرقی خطہ چائے، مصالحہ جات، بانس اور نامیاتی (آرگینک) مصنوعات کے لیے بہتر مارکیٹ رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ مجموعی طور پر یہ معاہدہ بھارت کی برآمدات کے ڈھانچے کو مزید متنوع اور مضبوط بنانے میں مدد دے گا۔

وزیرِاعظم جناب نریندر مودی نے آج بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ مرکزی وزیر برائے تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل نے تقریب کے آغاز میں وزیرِاعظم کا پیغام پڑھ کر سنایا۔

In a message, PM @narendramodi said that the India-New Zealand FTA marks a major milestone towards deeper global engagement and shared prosperity.

It strengthens economic ties between two vibrant democracies, unlocking opportunities for farmers, artisans, youth, entrepreneurs,… pic.twitter.com/zglAERVVcj
— PMO India (@PMOIndia) April 27, 2026

Today marks a landmark moment in the India-New Zealand partnership!

I am delighted that the India-New Zealand FTA signed today will add unprecedented momentum to our developmental partnership. It reflects the deep trust, shared values and ambition that bind our two nations.… https://t.co/WBHn4gb1yB
— Narendra Modi (@narendramodi) April 27, 2026

India and New Zealand, under the leadership of PM @NarendraModi ji and PM of New Zealand Mr. @ChrisLuxonMP, have signed the #IndiaNZFTA, India’s first women-led Free Trade Agreement and a defining milestone in our bilateral economic journey.

Successfully concluded in a record… pic.twitter.com/N6hSGKg4fL
— Piyush Goyal (@PiyushGoyal) April 27, 2026

شعبہ وار اور ریاست وار فوائد کے لیے لنک

********

ش ح۔ش ب۔ ج ا

U-6358

(ریلیز آئی ڈی: 2256046) وزیٹر کاؤنٹر : 10

یہ ریلیز پڑھیں: English , Marathi , हिन्दी , Gujarati , Kannada

کامرس اور صنعت کی وزارتہ

مرکزی وزیرِ تجارت و صنعت جناب پیوش گوئل اور نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے نے بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے(ایف ٹی اے) پر دستخط کیے

بھارت–نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدہ “ایک نسل میں ایک بار ملنے والے مواقع” کے دروازے کھولتا ہے اور دو طرفہ تعلقات میں ایک نئے باب کا آغاز کرتا ہے: نیوزی لینڈ کے وزیر برائے تجارت و سرمایہ کاری عزت مآب ٹوڈ میکلے

بھارت–نیوزی لینڈایف ٹی اے ایک اہم سنگِ میل ہے، جو برآمدات، ایم ایس ایم ایز اور 20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے عزم کو فروغ دیتا ہے: جناب پیوش گوئل

بھارت–نیوزی لینڈایف ٹی اے 118 شعبوں میں مارکیٹ رسائی کو وسعت دیتا ہے، اور ایم ایس ایم ایز، برآمدات اور جدت کے ایجنڈے کو مضبوط بناتا ہے: جناب پیوش گوئل

وکست بھارت @2047 کے لیے نئی نسل کا تجارتی معاہدہ، جس میں محصولات (ٹیرف)، ہنر، سرمایہ کاری اور زرعی پیداوار شامل ہیں اور یہ نوجوانوں، کسانوں، خواتین، دستکاروں اور ایم ایس ایم ایز کو بااختیار بناتا ہے

یہ معاہدہ کئی “پہلی بار” ہونے والی سہولتوں سے بھرپور ہے: 100 فیصد ڈیوٹی فری رسائی، فارماسیوٹیکل میں تیز رفتار عمل، زرعی پیداوار میں شراکت داری، ہنرمند افراد کی نقل و حرکت، آیوش کا عالمی فروغ اور دانشورانہ املاک کا مضبوط تحفظ

محنت پر مبنی شعبوں جیسے ٹیکسٹائل، چمڑا، جوتا سازی، انجینئرنگ مصنوعات اور پراسیسڈ فوڈز کے لیے وسیع مارکیٹ رسائی فراہم کی گئی ہے

زراعت، ماہی گیری اور صنعت کو فروغ: بھارت کی 100 فیصد برآمدات کو زیرو ڈیوٹی مارکیٹ رسائی حاصل ہوگی؛بھارت نے نیوزی لینڈ کے ساتھ اپنی 70 فیصد ٹیرف لائنز میں مارکیٹ رسائی دی ہے، جو دو طرفہ تجارت کا 95 فیصد حصہ کور کرتی ہیں

بھارت میں 20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کا عزم، جو زراعت، مینوفیکچرنگ، انفراسٹرکچر، اسٹارٹ اپس، جدت کاروں اور نئی ٹیکنالوجیز کو فروغ دے گا

کسانوں، دیہی معیشت اور ملکی صنعت کے تحفظ کے لیے ڈیری اور اہم زرعی مصنوعات کو مارکیٹ رسائی سے خارج رکھا گیا ہے، جن میں کافی، دودھ، کریم، پنیر، دہی، یوگرٹ، کیسین، پیاز، چینی، مصالحے، خوردنی تیل اور ربڑ شامل ہیں

نیوزی لینڈ کی جانب سے اب تک کی بہترین مارکیٹ رسائی اور خدمات کی پیشکش، جو ہنرمند پیشہ ور افراد، اسٹارٹ اپس اور خدمات پر مبنی کاروباروں کے لیے اعلیٰ مواقع فراہم کرتی ہے اور 118 خدماتی شعبوں پر محیط ہے

تقریباً 139 ذیلی شعبوں میں “سب سے زیادہ پسندیدہ ملک” کی وابستگی

طلبہ کی نقل و حرکت میں اضافہ: پوسٹ اسٹڈی ورک ویزا اور پیشہ ورانہ مواقع میں توسیع، بغیر کسی عددی حد کے

طلبہ کو عالمی تعلیم کو عالمی تجربے میں بدلنے کا موقع،ایس ٹی ای ایم بیچلرز اور ماسٹرز کے لیے 3 سال تک اور ڈاکٹریٹ کے طلبہ کے لیے 4 سال تک پوسٹ اسٹڈی ورک رائٹس

5,000 افراد پر مشتمل مخصوص کوٹہ، جس کے تحت انڈین پیشہ ور افراد کے لیے ٹمپرری ایمپلائمنٹ انٹری ویزا کے دروازے کھلتے ہیں

مینوفیکچرنگ کی مسابقت بڑھانے اور مضبوط سپلائی چینز بنانے کے لیے ڈیوٹی فری خام مال: لکڑی کے لاگز، کوکنگ کوئلہ اور دھاتوں کا اسکریپ

زرعی پیداوار میں شراکت داری اور مراکزِ فضیلت کا قیام، سیب، کیوی فروٹ اور مانوکا شہد کے لیے، تاکہ پیداوار، کسانوں کی آمدنی اور علم کی منتقلی کو بہتر بنایا جا سکے

صحت اور روایتی علم کے شعبے میں تاریخی شراکت داری، جو نیوزی لینڈ کی جانب سے پہلی بار کی گئی ہے اور یہ آیوروید، یوگا اور دیگر روایتی نظاموں کو فروغ دے گی، نیز آیوش ، فلاحی خدمات اور خواتین کی قیادت میں کاروبار کے لیے بھارت کی عالمی قیادت کو مضبوط کرے گی

پوسٹ کرنے کی تاریخ: 27 APR 2026 4:05PM by PIB Delhi

یہ معاہدہ دونوں ممالک میں تمام داخلی قانونی اور منظوری کے مراحل مکمل ہونے کے بعد نافذ العمل ہوگا۔

افراد کی خوشحالی کے لیے پیداواریت سے خوشحالی تک: وکست بھارت 2047 کے لیے محصولات، ہنر اور تبدیلی

یہ آزاد تجارتی معاہدہ (ایف ٹی اے) بھارت کی 100 فیصد برآمدات کو نیوزی لینڈ میں ڈیوٹی فری رسائی فراہم کرتا ہے، جس میں تمام ٹیرف لائنز شامل ہیں، اور توقع ہے کہ یہ معاہدہ محنت پر مبنی شعبوں جیسے ٹیکسٹائل، ملبوسات، چمڑا، جوتے، جواہرات و زیورات، انجینئرنگ مصنوعات اور پروسسیڈ فوڈز میں مسابقت کو بہتر بنا کر ایم ایس ایم ایز اور روزگار میں نمایاں اضافہ کرے گا۔
اس سے قبل نیوزی لینڈ بھارت کی اہم برآمدات جیسے سرامکس، قالین، گاڑیاں اور آٹو پارٹس پر 10 فیصد تک زیادہ سے زیادہ ٹیرف عائد کرتا تھا۔
اب زیرو ڈیوٹی مارکیٹ رسائی کے ساتھ، جو نیوزی لینڈ کے دیگر تجارتی شراکت داروں کو حاصل ہے، بھارتی مصنوعات مکمل طور پر مسابقتی ہوں گی اور انہیں مساوی مواقع حاصل ہوں گے، جس سے بھارت کے مزدوروں، دستکاروں، خواتین کاروباری افراد، نوجوانوں اور چھوٹے و درمیانے کاروبار (ایم ایس ایم ای) کو براہ راست فائدہ پہنچے گا۔
اہم بات یہ ہے کہ بھارت کو اپنی مینوفیکچرنگ صنعت کے لیے ڈیوٹی فری خام مال بھی حاصل ہوگا، جن میں لکڑی کے لاگ، کوکنگ کوئلہ، اور دھاتوں کا اسکریپ اور فضلہ شامل ہیں۔ اس سے پیداواری لاگت کم ہوگی اور بھارتی صنعت کی عالمی مسابقت میں اضافہ ہوگا۔

منظم اور مرحلہ وار مارکیٹ رسائی اور حساس شعبوں کا تحفظ

بھارت نے ٹیرف لبرلائزیشن (محصولات میں نرمی) 70.03 فیصد ٹیرف لائنز پر دی ہے، جو دو طرفہ تجارت کی95 فیصد مالیت کا احاطہ کرتی ہیں، جبکہ 29.97 فیصد ٹیرف لائنز کو استثنا رکھا گیا ہے تاکہ بھارت کے حساس شعبوں کا تحفظ کیا جا سکے۔
وہ مصنوعات جو استثنا میں رکھی گئی ہیں، ان میں بنیادی طور پر شامل ہیں: ڈیری مصنوعات (دودھ، کریم،دہی، پنیر وغیرہ)، حیوانی مصنوعات (بھیڑ کے گوشت کے علاوہ)، زرعی مصنوعات (پیاز، چنا، مٹر، مکئی، بادام وغیرہ)، چینی، مصنوعی شہد، حیوانی، نباتاتی یا مائیکرو بائیل چکنائیاں اور تیل، اسلحہ و گولہ بارود، جواہرات و زیورات، تانبہ اور اس سے بنی مصنوعات (کیٹھوڈز، کارتوس، راڈز، بارز، کوائلز وغیرہ)، اور ایلومینیم و اس سے متعلق مصنوعات (انگوٹس، بلٹس، وائر بارز) وغیرہ۔
ٹیرف لائنز کا 30.00 فیصد حصہ فوری طور پر ڈیوٹی کے خاتمے کے تحت آئے گا، جس میں لکڑی، اون، بھیڑ کا گوشت، اور خام چمڑا وغیرہ شامل ہیں۔
ٹیرف کا 35.60 فیصد حصہ مرحلہ وار (3، 5، 7 اور 10 سال کی مدت میں) ختم کیا جائے گا، جس میں پیٹرولیم آئل، مالٹ ایکسٹریکٹ، نباتاتی تیل، اور مخصوص برقی و مکینیکل مشینری، پیپٹونز وغیرہ شامل ہیں۔
ٹیرف کا 4.37 فیصد حصہ کم کیا جائے گا، جس میں شراب، دواسازی کی ادویات، پولیمرز، ایلومینیم، آئرن اور اسٹیل کی مصنوعات وغیرہ شامل ہیں۔
0.06 فیصد مصنوعات ٹیرف ریٹ کوٹہ(ٹی آر کیو) کے تحت آتی ہیں، جن میں مانوکا شہد، سیب، کیوی فروٹ، اور پروٹینز بشمول دودھ کا پروٹین (ملک ایلبیومین) شامل ہیں۔

زرعی پیداواری شراکت داری ، کسانوں کی آمدنی اور دیہی معیشتوں کو آگے بڑھانا

شراکت داری میں سینٹرز آف ایکسی لینس کا قیام ، پودے لگانے کے بہتر مواد ، کاشتکاروں کے لیے صلاحیت سازی ، باہمی تعاون پر مبنی تحقیق ، اور باغات کے انتظام کے لیے تکنیکی مدد ، فصل کے بعد کے طریقوں ، سپلائی چین کی کارکردگی اور فوڈ سیفٹی شامل ہیں ۔ سیب کی کاشت کرنے والوں کے لیے پروجیکٹ اور شہد کی مکھی پالنے کے پائیدار طریقوں سے پیداوار اور معیار کے معیار میں اضافہ ہوگا ۔
نیوزی لینڈ سے منتخب زرعی مصنوعات (سیب ، کیوی فروٹ اور مانوکا ہنی) اور البیومن کے لیے مارکیٹ تک رسائی کا انتظام ٹیرف ریٹ کوٹہ سسٹم کے ذریعے کیا جائے گا جس میں کم سے کم درآمدی قیمت اور دیگر حفاظتی اقدامات ہوں گے ، جس سے گھریلو کسانوں کا تحفظ کرتے ہوئے معیاری درآمدات اور صارفین کے انتخاب کو یقینی بنایا جائے گا ۔
سیب ، کیوی فروٹ اور مانوکا کے لیے تمام ٹیرف ریٹ کوٹے کو زرعی پیداواری ایکشن پلان کی فراہمی کے ساتھ جوڑا جاتا ہے اور ایک مشترکہ زرعی پیداواری کونسل (جے اے پی سی) کے ذریعے نگرانی کی جاتی ہے جو حساس گھریلو زرعی شعبوں کے تحفظ کے ساتھ مارکیٹ تک رسائی کو متوازن کرتی ہے ۔
مانوکا ہنی: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 66فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 14.2ایم این 0.3 امریکی ڈالر ایم ٹی اور دنیا سے:356.8 ایم ٹی (1.9ایم این امریکی ڈالر)کوٹے میں ٹی آر کیو:200 ایم ٹی پی اے امریکی 0/کلوگرام کی ایم آئی پی اور 5 سال کے دوران 75فیصد ٹیرف کمی کے ساتھ ؛ آؤٹ آف کوٹا: 5 سال کے دوران 75فیصد ٹیرف کمی کے ساتھ امریکی $30/کلوگرام کی ایم آئی پی. ڈیوٹی 56.1 فیصد ہوگی (سال 1) 46.2 فیصد (سال 2) 36.3 فیصد(سال 3) 26.4 فیصد(سال 4) 16.5 فیصد (سال 5 کے بعد)
سیب: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 50فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 31,392.6 ایم ٹی (32.4 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 519,651.8 ایم ٹی (424.6 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 32,500 ایم ٹی (وائی 1) سے بڑھ کر 45,000 ایم ٹی (وائی 6) 25فیصد ڈیوٹی کے ساتھ ایم آئی پی کے ساتھ 1.25/کلو (موسمی ونڈو: 1 اپریل-31 اگست) کوٹہ سے باہر: قابل اطلاق موجودہ ڈیوٹی ۔
کیوی پھل: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 33فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 5,840 ایم ٹی (16.9 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 49,167 ایم ٹی (61.4 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 6,250 ایم ٹی (وائی 1) سے بڑھ کر 15,000 ایم ٹی (وائی 6) تک 0 فیصد ڈیوٹی کے ساتھ ایم آئی پی کے ساتھ .80/کلوگرام (موسمی ونڈو: 1 اپریل-15 اکتوبر) کوٹہ سے باہر: 5 0فیصد ایم او پی کے ساتھ ایم آئی پی امریکی .50/کلوگرام ۔
دودھ البیومین سمیت البیومین: فی الحال قابل اطلاق ڈیوٹی: 22فیصد ؛ نیوزی لینڈ سے موجودہ درآمدات: 3,429.7 ایم ٹی (28.9 ملین امریکی ڈالر) اور دنیا سے: 18,801.4 ایم ٹی (175.3 ملین امریکی ڈالر) ان کوٹا ٹی آر کیو: 1,000 ایم ٹی (وائی 1) 11فیصد ڈیوٹی پر 3,000 ایم ٹی (وائی 5) تک بڑھ رہا ہے ۔

خدمات: نیوزی لینڈ کی طرف سے بہترین پیشکش ہمارے نوجوانوں ، خواتین اور پیشہ ور افراد کو بااختیار بناتی ہے

نیوزی لینڈ میں تقریباً 118 خدمات کے شعبوں میں مارکیٹ تک رسائی کے وعدے جن میں ہندوستان کے لیے دلچسپی کے کلیدی شعبے شامل ہیں جن میں کمپیوٹر سے متعلق خدمات ، پیشہ ورانہ خدمات ، آڈیو ویژول خدمات ، دیگر کاروباری خدمات ، ٹیلی مواصلات کی خدمات ، تعمیراتی خدمات ، تقسیم کی خدمات ، تعلیمی خدمات ، ماحولیاتی خدمات ، مالیاتی خدمات ، سیاحت اور سفر سے متعلق خدمات وغیرہ شامل ہیں ۔
تقریباً 139 ذیلی شعبوں میں سب سے زیادہ پسندیدہ قوم کا عزم جس میں ہندوستان کے بڑے مفادات کے شعبے شامل ہیں

ہنر مند روزگار کے راستے اور عالمی تجربات کھولنا:

ایف ٹی اے ہنر مند پیشوں میں ہندوستانی پیشہ ور افراد کے لیے ایک نیا عارضی ایمپلائمنٹ انٹری (ٹی ای ای) ویزا راستہ قائم کرتا ہے ، جس میں کسی بھی وقت 5000 ویزا کا کوٹہ اور تین سال تک قیام ہوتا ہے ۔
یہ راستہ ہندوستانی پیشوں جیسے آیوش پریکٹیشنرز ، یوگا انسٹرکٹرز ، ہندوستانی شیفوں ، اور موسیقی کے اساتذہ کے ساتھ ساتھ آئی ٹی ، انجینئرنگ ، صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم ، اور تعمیر ، ہنر مند افرادی قوت کی نقل و حرکت اور خدمات کی تجارت کو مضبوط بنانے سمیت اعلی مانگ والے شعبوں کا احاطہ کرتا ہے ۔

ہندوستانی پیشہ ور افراد ، طلباء اور نوجوانوں کے لیے نقل و حرکت کے بہتر راستے

کسی بھی ملک کے ساتھ پہلی بار ، نیوزی لینڈ نے ہندوستان کے ساتھ اسٹوڈنٹ موبلٹی اور پوسٹ اسٹڈی ورک ویزا پر ایک وقف شدہ راستہ بنایا ہے ۔ یہ معاہدہ ہندوستانی طلباء پر عددی حدوں کو ختم کرتا ہے ، مطالعہ کے دوران کم از کم 20 گھنٹے فی ہفتہ کام کی ضمانت دیتا ہےاور اسٹڈ بیچلر اور ماسٹر گریجویٹس کے لیے تین سال تک اور ڈاکٹریٹ ہولڈرز کے لیے چار سال تک مطالعہ کے بعد کام کے مواقع فراہم کرتا ہے ۔
یہ معاہدہ سالانہ 1,000 نوجوان ہندوستانیوں کے لیے ملٹیپل انٹری ورکنگ ہالیڈے ویزا کے ذریعے نوجوانوں کی نقل و حرکت کو مزید بڑھاتا ہے ، جو 12 ماہ کے لیے موزوں ہے ، جس سے عالمی سطح پر نمائش ، ہنر مندی کے حصول اور لوگوں کے درمیان روابط کو فروغ ملتا ہے ۔

سرمایہ کاری: ہمارے اختراع کاروں ، صنعت اور اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام کے لیے 20 بلین امریکی ڈالر کا عزم

ایف ٹی اے میں ہندوستان میں20 ارب امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کو آسان بنانے ، طویل مدتی اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے اور میک ان انڈیا وژن کے تحت ہندوستان کی ترقی اور ترقیاتی مقاصد کی حمایت کرنے کا عزم شامل ہے ۔
سرمایہ کاری ، تحقیق اور اختراع ، ٹیکنالوجی کے بہاؤ ، مہارت کی ترقی ، خاص طور پر قابل تجدید توانائی ، ڈیجیٹل خدمات اور جدید بنیادی ڈھانچے کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ حکمت عملیوں کا مکمل احاطہ کیا گیا ہے ۔
سرمایہ کاری کی فراہمی میں کسی بھی کمی کو دور کرنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرنے کے لیے معاہدے میں ایک ری بیلنسنگ شق شامل کی گئی ہے ، جس سے مضبوط اور ٹھوس معاشی نتائج کو یقینی بنایا جا سکے ۔

دواسازی اور طبی آلات کے لیے ایک ترقی یافتہ مارکیٹ میں تیزی سے داخل ہونا: اہم پیش رفت

ایف ٹی اے موازنہ ریگولیٹرز سے جی ایم پی اور جی سی پی معائنہ رپورٹس کی قبولیت کو فعال کرکے دواسازی اور طبی آلات تک رسائی کو ہموار کرتا ہے ، جس میں یو ایس ایف ڈی اے ، ای ایم اے ، یو کے ایم ایچ آر اے ، ہیلتھ کینیڈا اور دیگر موازنہ ریگولیٹرز کی منظوری شامل ہے ۔
یہ دوہرے معائنے کو کم کریں گے ، تعمیل کے اخراجات کو کم کریں گے ، اور مصنوعات کی منظوری میں تیزی لائیں گے ، اس طرح مارکیٹ تک آسانی سے رسائی میں سہولت ملے گی اور نیوزی لینڈ میں ہندوستان کی دواسازی اور طبی آلات کی برآمدات میں اضافہ ہوگا ۔

دانشورانہ املاک کے حقوق

نیوزی لینڈ کا موجودہ جی آئی قانون صرف ہندوستان کی شراب اور اسپرٹ کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتا ہے ۔
دانشورانہ املاک کے معاملے میں ، نیوزی لینڈ نے معاہدے کے نافذ ہونے کے 18 ماہ کے اندر اندر اپنے گھریلو جغرافیائی اشارے کے قانون میں ترمیم کرنے کا عہد کیا ہے ، تاکہ ہندوستان کی شراب ، اسپرٹ اور ‘دیگر سامان’ کی رجسٹریشن کو قابل بنایا جا سکے ، اور ہندوستان کے ساتھ وہی سلوک کیا جائے جو پہلے یورپی یونین کے ساتھ کیا گیا تھا ۔
اس سے نیوزی لینڈ کی مارکیٹ میں مشہور ہندوستانی جی آئی کے باضابطہ تحفظ کا دروازہ کھل جاتا ہے ۔

ایم ایس ایم ایز ، خواتین کاروباریوں ، انکیوبیٹرز اور گلوبل ویلیو چین انٹیگریشن کو فروغ دینا

اس معاہدے کو جامع اور مستقبل پر مبنی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے ، اور توقع ہے کہ محنت کش شعبوں میں مسابقت کو بڑھا کر ایم ایس ایم ای اور روزگار کو نمایاں طور پر فروغ ملے گا ۔
تجارتی رکاوٹوں میں کمی اور ریگولیٹری یقین ہندوستانی مینوفیکچرنگ اور ٹیکسٹائل ، ملبوسات ، انجینئرنگ کے سامان ، کیمیکل ، فوڈ پروسیسنگ اور الیکٹرانکس میں ایم ایس ایم ایز کے لیے عالمی ویلیو چین انضمام کو مضبوط کرے گا ۔
ایم ایس ایم ایز کے لیے منظم تعاون میں تجارت سے متعلق معلومات تک رسائی میں اضافہ ، برآمدی تیاری کے پروگرام اور نیوزی لینڈ کے ایس ایم ای ماحولیاتی نظام کے ساتھ روابط شامل ہیں ، جس میں خواتین اور نوجوانوں کی ملکیت والے اسٹارٹ اپس اور کاروباری اداروں پر خصوصی توجہ دی گئی ہے ۔
کسانوں ، ایم ایس ایم ایز ، اسٹارٹ اپس ، طلباء اور پیشہ ور افراد سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ عالمی ویلیو چینز تک بہتر رسائی ، تجارتی رکاوٹوں کو کم کرنے اور ترقی اور اختراع کے بہتر مواقع سے فائدہ اٹھائیں گے ۔

اصل کے اصول: ایک متوازن اور مضبوط فریم ورک

یہ معاہدہ پروڈکٹ اسپیسفک رولز آف اوریجن (پی ایس آر) کا ایک متوازن اور مضبوط فریم ورک فراہم کرتا ہے جو کلیدی شعبوں کی موجودہ سپلائی چین کے ساتھ منسلک رہتے ہوئے دونوں فریقوں کے علاقوں میں خاطر خواہ تبدیلی کو یقینی بناتا ہے ۔
ان قوانین کی تکمیل غیر اہلیت اور کم سے کم کارروائیوں سے متعلق دفعات کے ساتھ ساتھ ایک جامع ، مقررہ وقت پر مضبوط تصدیق کے طریقہ کار کے ساتھ کی گئی ہے ، جس میں انکار اور ترجیحی ٹیرف ٹریٹمنٹ کی عارضی معطلی کی دفعات شامل ہیں ۔
ایک ساتھ مل کر ، یہ اقدامات مؤثر طریقے سے اصل معیار کے ضابطے کی خلاف ورزی ، غلط استعمال یا جعل سازی کو روکتے ہیں ، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ معاہدے کے فوائد خصوصی طور پر حقیقی ہندوستانی برآمد کنندگان کو ملیں ۔

تجارتی علاج: ہندوستان کی گھریلو صنعت کی حفاظت

یہ معاہدہ اینٹی ڈمپنگ ، سبسڈی اور کاؤنٹر ویلنگ اقدامات اور عالمی حفاظتی اقدامات سے متعلق ڈبلیو ٹی او معاہدوں کے تحت دونوں فریقوں کے وعدوں کی تصدیق کرتا ہے ۔
ایف ٹی اے ایک دو طرفہ حفاظتی طریقہ کار فراہم کرتا ہے جسے اس معاہدے کے تحت محصولات میں کمی کے نتیجے میں درآمدات میں اضافے کی صورت میں استعمال کیا جا سکتا ہے ، جو ملکی صنعت کو شدید نقصان پہنچاتا ہے یا اس کے لیے خطرہ بناتا ہے ۔
دستیاب اقدامات میں مزید ڈیوٹی میں کمی کی معطلی یا ڈیوٹی کی شرحوں میں اضافہ شامل ہے ، جو معاہدے کے نافذ ہونے کے وقت موجودہ ایم ایف این لاگو شرح یا ایم ایف این نافذ شرح سے کم نہیں ہے ۔

ایف ٹی اے میں لین دین کی لاگت کو کم کرنے ، شفافیت کو بڑھانے اور سرحدی طریقہ کار کو جدید بنانے کے لیے تجارتی سہولت کے اقدامات کا ایک جامع مجموعہ شامل ہے ۔
ایکسپریس شپمنٹ اور جلد خراب ہونے والے سامان کو 24 گھنٹوں کے اندر صاف کرنے کے ساتھ معیاری کارگو کلیئرنس 48 گھنٹوں کے اندر کرنے کا عہد ہے ۔
یہ معاہدہ مجاز اقتصادی آپریٹرز ، آٹومیشن اور کاغذ کے بغیر سنگل ونڈو کلیئرنس سسٹم فراہم کرتا ہے ۔
برآمدی مینوفیکچرنگ کے لیے ان پٹ کے طور پر کام کرنے والی درآمدات کے لیے فاسٹ ٹریک میکانزم اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ٹیرف کی رعایتیں مارکیٹ تک موثر رسائی میں تبدیل ہوں ، خاص طور پر ایم ایس ایم ایز اور زرعی برآمد کنندگان کے لیے ۔
یہ تجارتی شراکت داروں کے درمیان تجارت میں پیش گوئی ، شفافیت اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے کسٹم کے طریقہ کار کو جدید بناتا ہے ۔
دونوں ممالک کے درمیان زیادہ لچکدار اقتصادی شراکت داری کو اسمارٹ ریگولیٹ کریں ۔

محفوظ اور بلا رکاوٹ تجارت کے لیے اسمارٹ ریگولیشن: سینیٹری اور فائٹو سینیٹری اقدامات

اس معاہدے میں وقف سینیٹری اینڈ فائٹو سینیٹری (ایس پی ایس) اور ٹیکنیکل بیریئرز ٹو ٹریڈ (ٹی بی ٹی) چیپٹر شامل ہیں جو باہمی بنیادوں پر مارکیٹ تک رسائی کی درخواستوں کی تیزی سے ٹریکنگ کو آگے بڑھاتے ہیں ، سرٹیفیکیشن اور امپورٹ پرمٹ کے طریقہ کار کو آسان بناتے ہیں ، اور الیکٹرانک ایس پی ایس سرٹیفیکیشن فراہم کرتے ہیں ۔
ٹی بی ٹی باب کے تحت بہتر ریگولیٹری تعاون اور شفافیت ان طریقہ کار کی رکاوٹوں کو کم کرتی ہے جو محصولات سے بالاتر ہیں ، جس سے ہندوستانی برآمد کنندگان ، خاص طور پر خوراک ، زراعت اور مینوفیکچرنگ میں ، نیوزی لینڈ کی مارکیٹ تک متوقع اور کم لاگت تک رسائی کو یقینی بنایا جاتا ہے ۔
یہ ضابطے انسان ، جانور اور پودوں کی زندگی یا صحت کے تحفظ اور سامان میں تجارت کی سہولت کے درمیان ایک بہترین توازن کو یقینی بناتے ہیں ۔
نیوزی لینڈ کے اعلی ریگولیٹری معیارات کو دیکھتے ہوئے یہ پہچان عالمی مارکیٹ تک رسائی کو کافی حد تک بڑھا دے گی ، لین دین کے اخراجات کو کم کرے گی اور صحت اور حفاظت کے ضروری تحفظات کو یقینی بناتے ہوئے مارکیٹ تک رسائی کو آسان بنائے گی ۔

اقتصادی تعاون اور تکنیکی شراکت داری کا آغاز

ایف ٹی اے دونوں فریقوں کو دلچسپی کے مختلف موضوعاتی زراعت اور غیر زرعی شعبوں میں باہمی تعاون کی سرگرمیوں میں مشغول ہونے کے مواقع فراہم کرتا ہے ۔
کوآپریٹو سرگرمیوں میں صلاحیت سازی ، تکنیکی مدد ، اور پیداواری صلاحیت کو بڑھانے کے لیے دیگر اقدامات ، کسانوں کی آمدنی میں اضافہ ، ہنر مندی کی ترقی ، اور تجارت سے آگے تحقیق و ترقی ، تربیت اور اختراع میں تعاون کو متنوع بنانا شامل ہیں ۔
زراعت کے تحت تعاون کے شعبوں میں باغبانی ، شہد ، جنگلات ، مویشی پروری ، ماہی گیری ، مکھی پروری اور شراب کا شعبہ شامل ہیں ۔
غیر زرعی شعبوں میں ، تعاون روایتی علم ، آڈیو ویژول اور تخلیقی صنعتوں ، کھیلوں اور سیاحت کے تحفظ کے روایتی ادویات کے نظام (آیوش) تک پھیلا ہوا ہے ، جس کا مقصد ثقافتی تبادلے اور سیکٹرل انوویشن کو مضبوط کرنا ہے ۔

ثقافتی تجارت ، روایتی علم اور عوام سے عوام کا تعاون: ایف ٹی اے میں پہلا

ثقافت ، تجارت ، روایتی علم اور اقتصادی تعاون پر ایک وقف باب دونوں فریقوں کے لوگوں کی اقتصادی اور ثقافتی امنگوں کو قابل بنانے اور آگے بڑھانے کے لیے باہمی تعاون کو آگے بڑھاتا ہے ۔
اپنے تجارتی معاہدوں میں پہلی بار ، نیوزی لینڈ کے پاس صحت اور روایتی ادویات کی خدمات تک رسائی ہے ۔ یہ تاریخی التزام ہندوستان کے آیوش نظام کی عالمی شناخت کو فروغ دیتا ہے ، طبی قدر کے سفر کی حمایت کرتا ہے ، تندرستی کی خدمات میں تعاون کی حوصلہ افزائی کرتا ہے ، اور صحت ، تندرستی اور روایتی ادویات کی خدمات کے عالمی مرکز کے طور پر ہندوستان کی پوزیشن کو تقویت دیتا ہے ۔
یہ موری صحت کے طریقوں کے ساتھ ساتھ ہندوستان کے آیوش کے مضامین (آیوروید ، یوگا اور نیچروپیتھی ، یونانی ، سووا-رگپا ، سدھا ، اور ہومیوپیتھی) کو مرکزی مقام فراہم کرتا ہے ۔
یہ آڈیو ویژول اور تخلیقی صنعتوں میں تعاون ، روایتی علمی نظاموں ، کھیلوں اور سیاحت کے تحفظ ، ہندوستان-نیوزی لینڈ تعلقات کے ثقافتی اور انسانی جہتوں کو مستحکم کرنے کو فروغ دیتا ہے ۔
اس سے تخلیقی صنعتوں ، ثقافتی تبادلے اور عوام پر مرکوز ترقی کے لیے نئے راستے پیدا ہوتے ہیں ۔

باہمی شناخت کے انتظام کے ذریعے نامیاتی تجارت: ہند بحرالکاہل کا ایک گیٹ وے

اس معاہدے میں باہمی طور پر قبول شدہ تیسرے ملک کے معیار (آسٹریلیا) کی قبولیت پر مبنی ایک قدم ، ایک ایم آر اے (باہمی شناخت کا انتظام) فراہم کیا جائے گا ۔
بھارت مالی سال25-2024 کے دوران 80 سے زیادہ نامیاتی مصنوعات برآمد کر رہا ہے ۔ اسی عرصے میں ، ہندوستان سے نیوزی لینڈ کو کل نامیاتی برآمدات 2,401.53 ایم ٹی تھیں ، جن کی مالیت 3.18 ملین امریکی ڈالر ہے ۔ باہمی شناخت کے معاہدے (ایم آر اے) کے بعد جن نامیاتی مصنوعات کے مزید توجہ حاصل کرنے کی توقع ہے ان میں باسمتی چاول ، فلکس سیڈز ، عربیکا چیری اے بی ، سائلیم ہسک (اسبغول) سویابین آئل کیک ، نامیاتی بلیک ٹی وغیرہ شامل ہیں ۔

دو طرفہ تجارت: مضبوط رفتار ، وسیع امکانات

2024 میں سامان اور خدمات کی کل تجارت 2.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ۔ ہندوستان اور نیوزی لینڈ کے درمیان دو طرفہ تجارت میں حالیہ برسوں میں زبردست اضافہ دیکھنے میں آیا ہے ، مالی سال25-2024 میں دو طرفہ تجارتی تجارت 1.3 بلین امریکی ڈالر رہی جو پچھلے سال کی تجارت کے مقابلے میں 49فیصد زیادہ ہے ۔
اب دستخط شدہ ایف ٹی اے کے ساتھ ، محصولات کو ختم کرنا ، خدمات تک رسائی کو بڑھانا ، 20 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کو محفوظ بنانا ، اور مضبوط ادارہ جاتی فریم ورک قائم کرنا ، توقع ہے کہ ہندوستان-نیوزی لینڈ ایف ٹی اے آنے والے سالوں میں دو طرفہ تجارت کو نمایاں طور پر فروغ دے گا ، روزگار کے مواقع پیدا کرے گا ، برآمدات کو بڑھائے گا، دونوں ممالک کے درمیان گہری اور زیادہ لچکدار معاشی شراکت داری کو مضبوط کرے گا ۔

کھیتوں ، ماہی گیری سے لے کر فیکٹریوں تک: ڈیل پاور کلیدی شعبے اور ریاستیں

In a message, PM @narendramodi said that the India-New Zealand FTA marks a major milestone towards deeper global engagement and shared prosperity.

It strengthens economic ties between two vibrant democracies, unlocking opportunities for farmers, artisans, youth, entrepreneurs,… pic.twitter.com/zglAERVVcj
— PMO India (@PMOIndia) April 27, 2026

Today marks a landmark moment in the India-New Zealand partnership!

I am delighted that the India-New Zealand FTA signed today will add unprecedented momentum to our developmental partnership. It reflects the deep trust, shared values and ambition that bind our two nations.… https://t.co/WBHn4gb1yB
— Narendra Modi (@narendramodi) April 27, 2026

India and New Zealand, under the leadership of PM @NarendraModi ji and PM of New Zealand Mr. @ChrisLuxonMP, have signed the #IndiaNZFTA, India’s first women-led Free Trade Agreement and a defining milestone in our bilateral economic journey.

Successfully concluded in a record… pic.twitter.com/N6hSGKg4fL
— Piyush Goyal (@PiyushGoyal) April 27, 2026

شعبہ وار اور ریاست وار فوائد کے لیے لنک

********

ش ح۔ش ب۔ ج ا

U-6358

(ریلیز آئی ڈی: 2256046)