نائب صدر جمہوریہ ہند جناب سی پی رادھا کرشنن نے آج اپ راشٹرپتی بھون میں پبلی کیشنز ڈویژن، وزارت اطلاعات و نشریات کی طرف سے ممتاز تامل اسکالرز، ورثہ، فن تعمیر، ادب، ثقافت اور تہذیبی فکر پر 16 اہم کتابوں کا اجرا کیا۔

کتابیں موضوعات کے وسیع میدان کا احاطہ کرتی ہیںجن میں رامیشورم، ایک مقدس مرکز جو شمال سے جنوبی بھارت تک روحانی اتحاد کی علامت ہے۔ سری رامانوج کی زندگی اور فلسفہ؛ تاریخی ناڈوکل روایت؛

اریکامیڈو قدیم تجارتی مرکز؛ نیانمار اور الوار کا بھکتی ادب؛ قدرتی کاشتکاری کی روایات؛ قدیم تامل موسیقی کے آلات؛ تمل ناڈو کے لوک دیوتا؛ ابھرتی ہوئی سائنسی ٹیکنالوجیز؛ اور میناکشی اماں مندر اور برہدیشورا مندر کے تعمیراتی عجائبات۔ منیمیکالائی اور مہاویدوان میناکشی سندرم پلائی پر کام بھی اشاعتوں کا حصہ ہیں۔

بے حد فخر اور مسرت کا اظہار کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ آج جو ٹائٹل جاری کیے گئے ہیں وہ تمل تہذیب کی گہرائی اور تنوع کو ظاہر کرتے ہیں، جس میں مندر کی روایات، فلسفہ، فن تعمیر، ادب، موسیقی، سائنس، سماجی اصلاح اور روحانی فکر شامل ہیں۔

نائب صدر جمہوریہ نے تمل، انگریزی اور ہندی میں بنکم چندر چٹرجی پر ایک کتاب کا بھی اجرا کیا۔ بنکم چندر چٹرجی کے لکھے ہوئے وندے ماترم کے لافانی الفاظ کو یاد کرتے ہوئے نائب صدر نے کہا کہ اس گیت نے لاکھوں لوگوں کے دلوں میں ایک انقلاب برپا کیا اور لاتعداد مجاہدین آزادی کو متاثر کیا۔ انہوں نے کتاب کو منظر عام پر لانے کے لیے پبلی کیشنز ڈویژن کو سراہتے ہوئے کہا، ’’یہ دو الفاظ ہماری مٹی کی خوشبو، ہمارے دریاؤں کی طاقت اور ہمارے مادر وطن کی روح کوسموئے ہوئے ہیں۔‘‘

دو ہزار سال سے زیادہ کی ادبی اور فلسفیانہ روایت کے ساتھ تمل کو دنیا کی سب سے قدیم کلاسیکی زبانوں میں سے ایک قرار دیتے ہوئے نائب صدر نے کہا کہ آج جاری ہونے والی کتابیں تامل علمی نظام کی فکری گہرائی اور تہذیبی تسلسل کی عکاسی کرتی ہیں۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ بھارتیہ مندر محض عبادت گاہیں نہیں ہیں بلکہ آرٹ، فن تعمیر، موسیقی، فلکیات، ریاضی اور سماجی تنظیم کے مراکز ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ بھارت کے آباؤ اجداد نے فلسفہ، ادب، سائنس اور سماجی اصلاح میں کمال حاصل کیا۔

نائب صدر جمہوریہ نے اس بات پر زور دیا کہ بھارت کئی زبانوں کی سرزمین ہے لیکن ایک تہذیبی روح ہے۔ انہوں نے کہا کہ زبانوں، مذاہب اور سیاسی نظریات میں اختلافات کے باوجود بھارت ہمیشہ سے ایک ملک رہا ہے، ثقافتی طور پر ایک ہی دھرم سے متحد ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وسودھائیو کٹمبکم اور’یادھم اورے یاورم کلیر‘ کے نظریات ایک ہی دھرم کی عکاسی کرتے ہیں۔

بھارت کے ہر گاؤں میں رامائن اور مہابھارت کے نامیاتی پھیلاؤ پر غور کرتے ہوئے، انہوں نے مشاہدہ کیا کہ یہ مہاکاوی مسلط نہیں کیے گئے تھے بلکہ مشترکہ روحانی اخلاقیات کے ذریعے قبول کیے گئے تھے جو قوم کو ایک دوسرے کے ساتھ باندھتے ہیں۔

وزیر اعظم نریندر مودی کے 2047 تک وکست بھارت کے وژن کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر نے کہا کہ اقتصادی ترقی کو ثقافتی تحفظ کے ساتھ مل کر چلنا چاہیے۔ انہوں نے تمل وراثت کے احترام میں وزیر اعظم کی مسلسل کوششوں کی تعریف کیجن میں عالمی پلیٹ فارمز پر تھروکرال اور سبرامنیا بھارتی کے بار بار حوالہ جات شامل ہیں۔ انہوں نے کہا کہ کسی اور سے بڑھ کر وزیر اعظم جہاں بھی گئے تمل زبان کی عظمت کو تسلیم کرتے اور اس کی تعریف کرتے ہیں۔

انہوں نے ملائیشیا کی ایک یونیورسٹی میں تھروولوور چیئر کے قیام کے اعلان کو بھی یاد کیا اور قومی یکجہتی کی علامت کے طور پر کاشی تمل سنگم جیسے اقدامات کی تعریف کی۔ نائب صدر نے اس بات پر فخر کا اظہار کیا کہ تامل کو عالمی سطح پر پہچان مل رہی ہے اور یہ کہ تمل آزادی کےمجاہدین کی قربانیوں جیسے کہ پولیتھیور، ویلو ناچیار، اونتاپور، ویلو ناچیار، اونپدیور، اونڈیروپ، کمارن، تھیرن چناملائی، کویلی، سندرلنگنار، مرودھو برادران، اور دیگر اب قومی سطح پر تسلیم کیے جاتے ہیں۔

یہ بتاتے ہوئے کہ پبلی کیشنز ڈویژن کی طرف سے شائع کی گئی کتابیں ادبی کاموں سے بڑھ کر ہیں، نائب صدر نے انہیں نوجوان نسل کے لیے رہنمائی کی روشنی قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ تیزی سے بدلتی ہوئی تکنیکی دنیا میں نوجوانوں کو پروں کے ساتھ مضبوط جڑوں کی بھی ضرورت ہے۔ انہوں نے نوجوانوں پر زور دیا کہ وہ روزانہ کم از کم ایک گھنٹہ کتابیں پڑھنے کے لیے وقف کریں۔

انہوں نے جناب اشونی ویشنو اور ڈاکٹر ایل مروگن کے ماتحت وزارت اطلاعات و نشریات کی کوششوں کی تعریف کی اور ان جلدوں کو احتیاط سے منظر عام پر لانے کے لیے پبلی کیشن ڈویژن کی ستائش کی۔

اپنے خطاب کا اختتام کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ جیسے جیسے بھارت وکست بھارت کے ہدف کی طرف بڑھ رہا ہے، ثقافتی طاقت کو اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ ہونا چاہیے۔

مرکزی وزیر برائے اطلاعات و نشریات؛ ریلوے؛ اور الیکٹرانکس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی، جناب اشونی ویشنو؛ اطلاعات و نشریات اور پارلیمانی امور کے وزیر مملکت ڈاکٹر ایل مروگن؛ نائب صدر کے سکریٹری جناب امیت کھرے؛ اور پرنسپل ڈائرکٹر جنرل پبلی کیشنز ڈویژن، جناب بھوپیندر کینتھولا، معزز اسکالرز، ادیبوں اور معززین کے ساتھ اس موقع پر موجود تھے۔

***

(ش ح۔اص)

UR No 3293