ಘನತೆವೆತ್ತ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಮ್‌ ಅವರೇ,

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ,

सलामत पतांग!

वणक्कम्!

सुखमाणो?

सत श्री अकाल!

बागुन्नारा?

केम-छो?

ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಆತ್ಮೀಯತೆಯು ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸುಂದರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಸಮುದಾಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಮ್‌ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೀಗ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾರತ - ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅವನ ಕಾರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಆಸನವೂ ಸಹ. ಈ ವಿಶೇಷ ವರ್ತನೆಗಳು ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಮಾತುಗಳು, ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ 800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿನಮ್ಮ ಜನರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗಮನ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು 2025ರಲ್ಲಿಆಸಿಯಾನ್‌ನ ಸಮರ್ಥ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತೆಯನ್ನು ನಾನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಆಸಿಯಾನ್‌ ಶೃಂಗಸಭೆಗಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2026ರಲ್ಲಿಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ಪೊಂಗಲ್‌ ಮತ್ತು ತೈ-ಪೂಸಂಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಹಬ್ಬ ಬರಲಿದೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿರಂಜಾನ್‌ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹರಿ ರಾಯವನ್ನು ಬಹಳ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಮಲೇಷ್ಯಾ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಮಲೇಷಿಯಾದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಜೀವಂತ ಸೇತುವೆ.

ನೀವು ರೊಟ್ಟಿ ಕಡಲೆಯನ್ನು ಮಲಬಾರ್‌ ಗಿಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತೇಹ್‌ ತಾರಿಕ್‌...

ಕೌಲಾಲಂಪುರ ಅಥವಾ ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿರಲಿ ರುಚಿಗಳು ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಲ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಇರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬೇಕು.

ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿಅವರು ಹಳೆಯ ಹಿಂದಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ವಿಡಿಯೊಗಳು ವೈರಲ್‌ ಆಗಿವೆ! ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಎಂಜಿಆರ್‌ ಅವರ ತಮಿಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2001ರ ಒಂದು ನಿದರ್ಶನ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ. ನನ್ನ ತವರು ರಾಜ್ಯ ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಅನೇಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಭಾರತವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿರಾರು ಪೂರ್ವಜರು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿಅನೇಕರು ಭಾರತವನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್‌ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್‌ ಅವರ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿಒಬ್ಬರು.

ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್‌ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್‌ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ನೇತಾಜಿ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ನೇತಾಜಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಮಿಸಲು ನಾನು ಈ ಕ್ಷ ಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಸಿಕ ರೆಡಿಯೊ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮನದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಲೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಹೇಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು 1.4 ಶತಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ತಿರುವಳೂವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದದಂತಹ ಮಹಾನ್‌ ಸಂತರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಕಳೆದ ವಾರ ಬಟು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿನ ತೈ-ಪೂಸಂ ಎಷ್ಟು ದೈವಿಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ಪೊನಿಯ ಆಚರಣೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಾಗಾನ್‌ ದಾತೋಹ್‌ನ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೆಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಭವ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಗರ್ಬಾ ಇಲ್ಲಿಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿವಾಸಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಿಖ್‌ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾಮ ಜಪೋ, ಕಿರ್ತ ಕರೋ, ವಂಡಾ ಛಕೋಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಶ್ರೀ ಗುರುನಾನಕ್‌ ದೇವ್‌ ಜೀ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಏಕತೆಯ ಎಳೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿಏಕತೆಯನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ತಮಿಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಾರತದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ತಮಿಳು ಜನರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭಾರತದ ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ತಿರು ಸಿ.ಪಿ.ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್‌ ಜೀ, ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೈಶಂಕರ್‌ ಜೀ, ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ ಮಂಡಿಸಿದ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್‌ ಜೀ. ನಮ್ಮ ವಾರ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಖಾತೆ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಡಾ.ಮುರುಗನ್‌ ಎಲ್ಲರೂ ತಮಿಳುನಾಡಿನವರು.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮಿಳು ವಲಸಿಗರ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಮಿಳು ವಲಸಿಗರು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಮಲಾಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಿರುವಳುವರ್‌ ಪೀಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾವು ಈಗ ತಿರುವಳುವರ್‌ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಮಲೇಷಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದೆ. 2024ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅವರು ನವದೆಹಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಏರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಇಂದು, ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಮ್ಮವರಂತೆಯೇ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚಂದ್ರಯಾನ-3ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಅನ್ವರ್‌ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಭಾರತದ ಯಶಸ್ಸು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಯಶಸ್ಸು, ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಯಶಸ್ಸು.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪದ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಭಾರತ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ.

ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯದ ವೇಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ

ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ

ನಮ್ಮ ಜನರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ

ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಇಡೀ ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು!

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಭಾರತೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಲೇಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಇನ್ಸುಲಿನ್‌ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿನಾವು ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಭಾಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರತೀಯ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಸಾವಿರಾರು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾ-ಭಾರತ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಮಂಡಳಿ ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಭಾರತದ ಯುಪಿಐ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮಿತ್ರರೇ, ನಾವು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ನೀಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸಾಗರದಾಚೆಗೆ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರತವು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆದ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಂದೇ ಭಾರತ್‌ ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ರೈಲುಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್‌ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಲ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಕು. ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬರಬೇಡಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ನಾವು 2015ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ. ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಭಾರತವು ಬೃಹತ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ.

ಆಗ, ನಾವು ವಿಶ್ವದ 11ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿದ್ದೆವು. ಈಗ, ನಾವು ಟಾಪ್‌ 3ರ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕತೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

ಆಗ ಮೇಕ್‌ ಇನ್‌ ಇಂಡಿಯಾ ಒಂದು ಗಿಡವನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೆಟ್ಟಿತ್ತು. ಈಗ, ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೊಬೈಲ್‌ ತಯಾರಕ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. 2014ರಿಂದ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷ ಣಾ ರಫ್ತು ಸುಮಾರು 30 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫಿನ್ಟೆಕ್‌ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿನಡೆಯುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮ ಯುಪಿಐ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸೌರ ಶಕ್ತಿಯು ಸುಮಾರು 40 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಈ ಮೊದಲು, ಭಾರತವನ್ನು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ, ನಾವು ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಭಾರತವನ್ನು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಯುಕೆ, ಯುಎಇ, ಆಸ್ಪ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌, ಒಮಾನ್‌, ಇಯು ಅಥವಾ ಯುಎಸ್‌ಎ ಆಗಿರಲಿ, ದೇಶಗಳು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಂಬಿಕೆ ಭಾರತದ ಪ್ರಬಲ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಭಾರತ ಸದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಒಸಿಐ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು 6ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫಂಡ್‌ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ, ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಭಾರತವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಹೊಸ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

1.4 ಶತಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರು 2047 ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

विकसित भारत बनाना है ना ?

विकसित भारत बनाके रहेंगे कि नहीं रहेंगे ?

हम अपने सपनों को साकार करेंगे कि नहीं करेंगे ?

हम सपनों को संकल्प में बदलेंगे कि नहीं बदलेंगे ?

हम संकल्प को सिद्ध करके रहेंगे कि नहीं रहेंगे ?

ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಭಾರತೀಯರು, ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಪಾಲುದಾರರು. ನೀವು ಕೌಲಾಲಂಪುರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ಭಾರತವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನೆಲೆಸಿದೆ. ನೀವು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪ್ರಗತಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಸಮೃದ್ಧ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕಸಿತ ಭಾರತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಜೈ ಹಿಂದ್‌!

जुम्पा लागी!

मिक्का नण्ड्री!

*****