عزت مآب، وزیر اعظم انور ابراہیم،

میرے عزیز دوستو، بھائیو اور بہنو،

سلامت پتانگ!

ونکم!

سکھ مانو؟

ست سری اکال!

باگونارا

کیم چھو؟

آپ کی گرمجوشی ہماری مشترکہ ثقافت کی خوبصورت تنوع کی عکاسی کرتی ہے۔

سب سے پہلے، میں اپنے عزیز دوست، وزیر اعظم انور ابرہیم کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انھوں نے اس کمیونٹی تقریب میں شرکت کی۔ میں ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انھوں نے بھارت – ملیشیا دوستی کے پیمانے اور مستقبل کی صلاحیت کو بہت اچھے الفاظ میں یاد کیا جو انھوں نے ابھی اپنے خطاب میں کہے۔

صرف اتنا ہی نہیں، وزیر اعظم ایئرپورٹ تک آئے میرا استقبال کرنے کے لیے، اور وہ مجھے اپنی گاڑی میں یہاں تک لائے۔ صرف اپنی گاڑی ہی نہیں پیش کی، بلکہ اپنی نشست بھی۔ یہ خاص اشارے ان کی بھارت اور آپ سب کے لیے محبت اور احترام کے غماز ہیں۔

میں آپ کے گرم جوشاہ الفاظ، مہمان نوازی اور دوستی کا شکر گزار ہوں۔

دوستو،

ہم نے ابھی ایک ریکارڈ ثقافتی پرفارمنس دیکھی ہے۔ 800 سے زائد رقاصوں نے مکمل ہم آہنگی میں رقص کیا۔ یہ پرفارمنس ہمارے لوگوں کے لیے آنے والے برسوں تک یاد رہے گی۔ میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں۔ میں تمام فنکاروں کو مبارکباد دیتا ہوں۔

دوستو،

وزیر اعظم انور ابراہیم اور میں ان کے وزیر اعظم بننے سے پہلے بھی دوست تھے۔ میں ان کی اصلاحات پر توجہ، ذہانت اور 2025 میں آسیان کی قابل صدارت کی ستائش کرتا ہوں۔

گذشتہ سال، میں آسیان سمٹ کے لیے ملیشیا نہیں آ سکا۔ لیکن میں نے اپنے دوست سے وعدہ کیا تھا کہ میں جلد ہی ملیشیا آؤں گا۔ اور جیسا وعدہ کیا تھا، میں یہاں ہوں۔

یہ میرا 2026 میں پہلا غیر ملکی دورہ ہے۔ میں ان تہواروں کے دوران آپ کے ساتھ ہونے پر بہت خوش ہوں۔ میں امید کرتا ہوں کہ سب نے سنکرانتی، پونگل، اور سنکرانتی، بڑی خوشی سے منائی ہوگی۔ جلد ہی، شیوراتری کا تہوار آنے والا ہے۔ چند دنوں میں رمضان شروع ہوگا اور پھر بڑی عقیدت کے ساتھ رمضان منایا جائے گا۔ میں سب کے لیے خوشی اور صحت کی دعا کرتا ہوں۔

دوستو،

ملیشیا میں دنیا کی دوسری سب سے بڑی بھارتی نژاد کمیونٹی ہے۔ بھارتی اور ملیشیائی دلوں کو جوڑنے والی بہت سی چیزیں ہیں۔ وہ نمائش جو وزیر اعظم انور ابراہیم اور میں نے کچھ عرصہ پہلے دیکھی، ان تعلقات کو خوبصورتی سے دکھاتی ہے۔ آپ ایک زندہ پل ہیں جو ہمیں جوڑتا ہے۔

آپ نے روٹی چنائی ملابار پراٹھا سے جوڑ دیا ہے۔

ناریل، مصالحے اور یقینا تہی تارک۔۔۔

ذائقے بہت مانوس محسوس ہوتے ہیں، چاہے وہ کوالالمپور میں ہوں یا کوچی میں۔ ہم ایک دوسرے کو بہت اچھی طرح سمجھتے ہیں۔ یہ ہماری زبانوں اور ملایاکے درمیان مشترکہ الفاظ کی بڑی تعداد کی وجہ سے۔

میں نے سنا ہے کہ بھارتی فلمیں اور موسیقی ملیشیا میں مقبول ہیں۔ آپ سب جانتے ہیں کہ وزیر اعظم انور ابراہیم بہت اچھا گاتے ہیں۔ لیکن بہت سے مقامی باشندے اس بات سے واقف نہیں تھے۔ اپنی آخری ملاقات کے دوران، وہ خوشگوار حیرت میں مبتلا ہوئے۔ بھارت میں ان کے پرانے ہندی گانے کی ویڈیوز وائرل ہو گئیں! یہ بہت اچھا ہے کہ وہ لیجنڈری ایم جی آر کے تمل گانے بھی پسند کرتے ہیں۔

دوستو،

میں جانتا ہوں کہ بھارت آپ کے دلوں میں خاص مقام رکھتا ہے۔ مجھے 2001 کا ایک واقعہ بہت واضح یاد ہے۔ جب میرے آبائی ریاست گجرات میں زلزلہ آیا، تو آپ میں سے بہت سے لوگ مدد کے لیے اکٹھے ہوئے۔ میں نے سوچاآپ سب کو شکریہ کہہ دوں۔

اور اس سے بھی بہت پہلے، بھارت کو آزاد ملک بنانے کے لیے، ہزاروں آپ کے آباؤ اجداد نے بڑی قربانیاں دیں۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے کبھی بھارت نہیں دیکھا تھا۔ لیکن وہ نیتا جی سبھاش چندر بوس کی انڈین نیشنل آرمی میں شامل ہونے والوں میں سب سے پہلے شامل ہوئے۔

ان کے احترام میں ہم نے ملیشیا میں انڈین کلچرل سینٹر کا نام نیتا جی سبھاش چندر بوس کے نام پر رکھا۔ میں اس موقع پر ملیشیا میں نیتاجی سروس سینٹر اور نیتاجی ویلفیئر فاؤنڈیشن کی کوششوں کو بھی خراج تحسین پیش کرتا ہوں۔

دوستو،

یہ حیرت انگیز بات ہے کہ آپ نے صدیوں تک روایات کو کیسے محفوظ رکھا ہے۔ حال ہی میں، میں نے اپنی ماہانہ ریڈیو گفتگو ’من کی بات‘ میں آپ کے بارے میں بات کی۔ میں نے 1.4 ارب بھارتیوں کو بتایا کہ ملیشیا میں 500 سے زائد اسکول بچوں کو بھارتی زبانوں میں پڑھاتے ہیں۔

عظیم بزرگوں جیسے ترولوور اور سوامی وویکا نند کا اثر بھی یہاں محسوس کیا جا سکتا ہے۔ گذشتہ ہفتے بتو غاروں میں تئی پوسم اتنا الوہی تجربے سے مملو تھا کہ یہ پلنی کی تقریبات کی طرح لگ رہا تھا۔ اتنے ہی شاندار ثقافتی جشن مندر، باغان داتوہ میں ہونے والے ثقافتی جشن بھی ہیں۔

مجھے بتایا گیا ہے کہ گربا یہاں بہت مقبول ہے۔ ہم یہاں رہنے والے اپنے سکھ بھائیوں کے ساتھ ثقافتی تعلقات کو بھی بہت عزیز رکھتے ہیں۔ آپ نے سری گرو نانک دیو جی کی تعلیمات کو آج تک جاری رکھا ہے، جس کے لیے آپ نے کرت کرو ونڈ چھکو کو فروغ دیا ہے۔

دوستو،

ہمارے یہاں بھارت کے تمام حصوں سے لوگ موجود ہیں۔ ثقافتی اتحاد کے دھاگے ہمیں مضبوطی سے باندھتے ہیں۔ ہماری طاقت یہ ہے کہ ہم تنوع میں اتحاد کو سمجھتے ہیں۔

دوستو،

تمل بھارت کی دنیا کے لیے تحفہ ہے۔ تمل ادب ابدی ہے اور تمل ثقافت عالمی ہے۔ اسی طرح، تمل لوگوں نے بھی اپنی صلاحیتوں سے انسانیت کی خدمت کی ہے۔ اور میں فخر سے کہتا ہوں، بھارت کے نائب صدر، تھرو سی پی رادھا کرشنن جی، ہمارے وزیر خارجہ جے شنکر جی جو آج ہمارے ساتھ ہیں، وزیر خزانہ نرملا سیتارمن جی، جنہوں نے ہمارا بجٹ نو بار پیش کیا ہے۔ ڈاکٹر مرگن، ہمارے وزیر مملکت برائے اطلاعات و نشریات، سب تمل ناڈو سے ہیں۔

اسی طرح، ملیشیا میں تمل تارکین وطن کے ارکان مختلف شعبوں میں معاشرے کی خدمت کر رہے ہیں۔ درحقیقت، تمل تارکین وطن یہاں کئی صدیوں سے موجود ہے۔ اس تاریخ سے متاثر ہو کر، ہمیں فخر ہے کہ ہم نے یونیورسٹی آف ملایا میں ترولوور چیئر قائم کی ہے۔ اب ہم ایک مرکز قائم کریں گے تاکہ اپنی مشترکہ وراثت کو مزید مضبوط بنایا جا سکے۔

دوستو،

ہمارا ملیشیا کے ساتھ تعلق ہر سال نئی بلندیوں کو چھو رہا ہے۔ 2024 میں، وزیر اعظم انور ابراہیم کے نئی دہلی کے دورے کے دوران، ہم نے اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک ساجھیداری میں تبدیل کیا۔

آج، ہم ترقی اور خوشحالی کی طرف شراکت دار کے طور پر ہاتھ میں ہاتھ ڈال کر چل رہے ہیں۔ ہم ایک دوسرے کی کامیابی کو اپنی کامیابی کی طرح مناتے ہیں۔ میں وزیر اعظم انور ابراہیم کی چندریان-3 کی تاریخی کامیابی پر نیک خواہشات سے بہت متاثر ہوا۔ میں آپ سے متفق ہوں، میرے عزیز دوست۔ بھارت کی کامیابی ملیشیا کی کامیابی ہے، یہ ایشیا کی کامیابی ہے۔

اسی لیے، میں کہتا ہوں کہ ہمارے رشتے کا رہنما لفظ اثر ہے۔ امپیکٹ کا مطلب ہے انڈیا ملیشیا پارٹنرشپ فار ایڈوانسنگ کلیکٹو ٹرانسفارمیشن۔

ہمارے تعلقات کی رفتار پر اثر، ہمارے عزائم کے پیمانے پر اثر، فائدہ اٹھانے والوں کے لیے اثریہ ہمارے لوگوں کے لیے ہے، ہم مل کر پوری انسانیت کو فائدہ پہنچا سکتے ہیں!

دوستو،

بھارتی کمپنیاں ہمیشہ ملیشیا کے ساتھ کام کرنے کے خواہشمند رہی ہیں۔ یہ اعزاز کی بات ہے کہ ہم نے ملیشیا کی پہلی اور ایشیا کی سب سے بڑی انسولین مینوفیکچرنگ فیکٹری بنانے میں کردار ادا کیا۔

ملیشیا میں 100 سے زائد بھارتی آئی ٹی کمپنیاں کام کر رہی ہیں، جو ہزاروں ملازمتیں پیدا کرتی ہیں۔ ملیشیا-انڈیا ڈیجیٹل کونسل ہمارے ڈیجیٹل تعاون کے لیے نئے راستے ہموار کر رہی ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کے ساتھ شیئر کرتا ہوں کہ بھارت کا یو پی آئی جلد ہی ملیشیا آئے گا۔

دوستو،

ہم انڈین اوشن کے ایک ہی نیلے پانیوں میں شریک ہیں۔ سمندر کے پار، ہم ایک دوسرے سے ملنا پسند کرتے ہیں۔ میں آپ سب کو بھارت کے مختلف حصوں کا دورہ کرنے کی دعوت دیتا ہوں۔

گذشتہ چند برسوں میں، بھارت نے انفراسٹرکچر اور کنیکٹیویٹی میں بے مثال ترقی دیکھی ہے۔ ہمارے ہوائی اڈوں کی تعداد ایک دہائی میں دوگنی ہو گئی ہے۔ ہائی ویز ریکارڈ رفتار سے تعمیر ہو رہی ہیں۔ جدید ٹرینیں جیسے وندے بھارت بین الاقوامی شہرت حاصل کر رہی ہیں۔ میں آپ میں سے زیادہ لوگوں کو دعوت دیتا ہوں کہ وہ سفر کریں اور انکریڈیبل انڈیا کا تجربہ کریں۔

آپ کو اپنے دوستوں کو بھی ساتھ لانا ہوگا۔ اکیلے نہیں آنا۔ کیونکہ لوگوں سے لوگوں کا رابطہ ہماری دوستی کی بنیاد ہے۔

دوستو،

جب ہم 2015 میں ملے تھے، میں نے آپ سے بھارت کی صلاحیت کے بارے میں بات کی تھی۔ اب، میں آپ سے بھارت کی کارکردگی کے بارے میں بات کرتا ہوں۔ ایک دہائی میں، بھارت نے ایک زبردست تبدیلی دیکھی ہے۔

تب ہم دنیا کی گیارہویں سب سے بڑی معیشت تھے۔ اب ہم ٹاپ 3 کے دروازے کھٹکھٹا رہے ہیں۔ ہم دنیا کی سب سے تیزی سے بڑھتی ہوئی بڑی معیشت بھی ہیں۔

پھر، میک ان انڈیاایک پودا جو ابھی لگایا گیا۔ اب بھارت دنیا کا دوسرا سب سے بڑا موبائل بنانے والا ملک ہے۔ ہماری دفاعی برآمدات 2014 سے تقریباً 30 گنا بڑھ چکی ہیں۔ بھارت دنیا کا تیسرا سب سے بڑا اسٹارٹ اپ ہب بھی بن چکا ہے۔

ہم نے دنیا کا سب سے بڑا ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر اور دنیا کا سب سے بڑا فن ٹیک ایکو سسٹم تعمیر کیا ہے۔ دنیا کے تقریباً نصف حقیقی وقت کے ڈیجیٹل لین دین بھارت میں ہوتے ہیں، ہمارے یو پی آئی پلیٹ فارم کی بدولت۔

تیزی سے ترقی کرتے ہوئے، ہم نے یہ بھی یقینی بنایا کہ ہماری ترقی صاف اور سبز ہو۔ مثال کے طور پر، ایک دہائی میں ہماری شمسی توانائی تقریباً 40 گنا بڑھ گئی ہے۔

دوستو،

پہلے بھارت کو صرف ایک بہت بڑا بازار سمجھا جاتا تھا۔ اب ہم سرمایہ کاری اور تجارت کا مرکز ہیں۔ بھارت کو ترقی کے لیے ایک قابل اعتماد شراکت دار سمجھا جاتا ہے۔ چاہے وہ برطانیہ، متحدہ عرب امارات، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، عمان، یورپی یونین یا امریکہ ہوں، ممالک کے بھارت کے ساتھ تجارتی معاہدے ہیں۔ اعتماد بھارت کی سب سے مضبوط کرنسی بن چکا ہے۔

دوستو،

بھارت ہمیشہ آپ کو کھلے بازوؤں سے گلے لگائے گا۔ اسی لیے ہم نے چند ماہ پہلے ایک تاریخی فیصلہ کیا۔ ہم نے او سی آئی کارڈ کی اہلیت کو ملائیشین شہریوں کے لیے چھٹی نسل تک بڑھا دیا ہے۔

ہم انڈین اسکالرشپس ٹرسٹ فنڈ کی حمایت کر رہے ہیں۔ اب، ہم بھارت میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے طلبہ کو اسکالرشپ بھی دینے جا رہے ہیں۔ اور ہم آپ کو نو انڈیا پروگرام میں دیکھنے کے منتظر ہیں۔

آپ کو یہ جان کر خوشی ہوگی کہ ہم جلد ہی ملیشیا میں بھارت کا نیا قونصل خانہ کھولیں گے۔ یہ ہمیں اور قریب لائے گا۔

دوستو،

1.4 ارب بھارتی 2047 تک ایک وکست بھارت بنانا چاہتے ہیں۔

وکست بھارت بنانا ہے نا؟

وکست بھارت بناکے رہیں گے یا نہیں؟

ہم اپنے خوابوں کو شرمندہ تعبیر کریں گے یا نہیں؟

ہم خوابوں کو عزائم میں بدلیں گے یا نہیں؟

ہم عزائم کو عبادت میں بدلیں گے یا نہیں؟

اس سفر میں، ہمارے غیرملکی مقیم بھارتی، بھارتی تارکین وطن، ایک قیمتی شراکت دار ہیں۔ چاہے آپ کوالالمپور میں پیدا ہوئے ہوں یا کولکتہ میں، بھارت آپ کے دلوں میں رہتا ہے۔ آپ ملیشیا اور بھارت کی ترقی کا فعال حصہ ہیں۔ آپ خوشحال ملیشیا اور وکست بھارت کے وژن کو حقیقت میں بدلنے میں مدد کریں گے۔

جے ہند!

جمپا لاگی!

مکا ننڈری!

***

(ش ح – ع ا)

U. No. 1896