جنم اشٹمی کے مبارک موقع پر، میں تمام ہندوستانیوں کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔

آج، ہم بھگوان کرشن کی پیدائش کا جشن مناتے ہیں جو محبت اور عقیدت کا مظہر ہیں۔ ان  کی تعلیمات ‘ادھرم’ (برائی) پر‘دھرم’ (صداقت) کی فتح کے لازوال پیغام کی تصدیق کرتی ہیں۔ ان کی گہری حکمت، جیسا کہ بھگود گیتا میں تصور کی گئی ہے، سچائی اور راستبازی کی جستجو میں بنی نوع انسان کے لیے ایک ابدی رہنما کے طور پر کام کرے گی۔

آئیے ہم اپنے فرائض کی انجام دہی میں بھگوان کرشن کے 'نشکام کرم' کے پیغام کو گلے لگائیں ۔ یہ جنم اشٹمی ہماری زندگیوں میں امن، خوشی اور ہم آہنگی لائے۔

  نائب صدرجمہوریہ کے پیغام کا ہندی ترجمہ:

जन्माष्टमी के शुभ अवसर पर मैं सभी भारतवासियों को हार्दिक बधाई व शुभकामनाएं देता हूं।

भगवान कृष्ण, जो प्रेम और भक्ति के प्रतीक हैं, उनके जन्मोत्सव को हम जन्माष्टमी के रूप में मनाते हैं। उनकी कालातीत शिक्षाएं अधर्म पर धर्म की विजय, बुराई पर अच्छाई की जीत का संदेश देती हैं। गीता में उनके द्वारा प्रतिपादित ज्ञान मार्ग सच्चे अर्थों में मानवता की सेवा और कल्याण का मार्ग प्रशस्त करता है।

आइए हम अपने आचरण में श्री कृष्ण के निष्काम कर्म के संदेश को अपनाते हुए अपने दायित्वों के निर्वहन का संकल्प करें। यह जन्माष्टमी हमारे जीवन में शांति, आनंद और सद्भाव लेकर आए, यही मंगल कामना है।

************

ش ح۔ اک   ۔ م  ص

 (U: 9258 )