सूचना और प्रसारण मंत्रालय
azadi ka amrit mahotsav g20-india-2023

जापानी फिल्म 'रिंग वांडरिंग' जो टोक्यो के छिपे हुए युद्धग्रस्त अतीत की यादों को पुनर्जीवित करती है, ने 52वें आईएफएफआई में गोल्डन पीकॉक जीता


चेक निदेशक वाक्लाव कद्रनका ने 'सेविंग वन हू इज़ डेड'-निराशा की सर्दी के बीच आशा की एक मोमबत्ती के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का आईएफएफआई 52 सिल्वर पीकॉक जीता

भारतीय और मराठी अभिनेता जितेंद्र भीकुलाल जोशी की 'गोदावरी' में दिवंगत मराठी अभिनेता और फिल्म निर्माता निशिकांत कामत के शानदार चित्रण ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (पुरुष) के लिए सिल्वर पीकॉक जीता

सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (महिला) के लिए सिल्वर पीकॉक स्पेनिश अभिनेता एंजेला मोलिना को चार्लोट के रूप में उनकी भूमिका के लिए दिया गया, एक ऐसा प्रदर्शन जिसने सभी जूरी सदस्यों को मंत्रमुग्ध कर दिया

मराठी निर्देशक निखिल महाजन की 'गोदावरी' ने विशेष जूरी पुरस्कार के लिए सिल्वर पीकॉक प्राप्त किया, निर्देशक रोड्रिगो डी ओलिवेरा की 'द फर्स्ट फॉलन' में उनकी भूमिका के लिए ब्राजीलियाई अभिनेत्री रेनाटा कार्वाल्हो के साथ पुरस्कार साझा किया

1984 के यूएसएसआर के जटिल और भ्रष्ट समाज के प्रभावशाली चित्रण के लिए रूसी निदेशक रोमन वास्यानोव के 'द डीओआरएम' को विशेष उल्लेख प्राप्त हुआ

निर्देशक मारी एलेसेंड्रिनी की 'ज़होरी', धर्म और उपनिवेशवाद पर प्रकाश डालती है और पेटागोनिया के जैविक स्वदेशी लोगों को एक सुरुचिपूर्ण और विजुअल्स के बुद्धिमान तरीके से उपयोग से सम्मान देती है; आईएफएफआई 52 में सर्वश्रेष्ठ पहली फीचर फिल्म है

डेब्यू डायरेक्टर साइमन फैरियोल की स्पैनिश फिल्म 'द वेल्थ ऑफ द वर्ल्ड' को आईएफएफआई 52 डेब्यू कॉम्पिटिशन कैटेगरी में विशेष उल्लेख प्राप्त हुआ

Posted On: 28 NOV 2021 6:15PM by PIB Delhi

"रिंगू वांडरिंगु फैंटसी और मंगा से प्रेरित वास्तविकता का एक सुंदर संयोजन है"

हड्डियों की तलाश में एक दिहाड़ी मजदूर और महत्वाकांक्षी मंगा कलाकार, जिसके बारे में उनका मानना ​​है कि इससे उन्हें अपनी कला को पूरा करने में मदद मिलेगी, राष्ट्र की सामूहिक चेतना और इसके साझा इतिहास के नीचे गहरे दबे युद्ध-काल की भूली-बिसरी यादों का पता चलता है। निर्देशक मसाकाज़ु कानेको की जापानी फिल्म रिंग वांडरिंग, हजारों आत्माओं के लिए एक श्रद्धांजलि है, जिनके शरीर के साथ-साथ यादें एक भूले हुए अतीत में डूबी हुई थीं। इस फिल्म ने भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) के 52वें संस्करण में प्रतिष्ठित गोल्डन पीकॉक पुरस्कार जीता है।

फिल्म के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हुए, फेस्टिवल की अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता जूरी ने 2021 की फिल्म रिंगू वांडरिंगु को कल्पना और मंगा-प्रेरित वास्तविकता के एक सुंदर संयोजन के रूप में वर्णित किया है, जो वर्तमान जापानी समाज में अतीत की गूँज के साथ एक आकर्षण को दर्शाता है। जूरी ने नोट किया कि राष्ट्र के जटिल, बहुआयामी और दर्दनाक आघात का वर्णन निर्देशन और प्रदर्शन दोनों द्वारा बहुत ही सूक्ष्मता से किया गया है, जिससे फिल्म एक सुखद पुरस्कृत अनुभव बन गई है।

हालांकि युद्ध के समय की यादों को जीवंत करने की कोशिश की जा रही है, यह फिल्म एक युद्ध फिल्म नहीं है; बल्कि, यह मानवीय संबंधों पर केंद्रित है और हमें उस सीमा से परे सोचने के लिए प्रोत्साहित करती है जो हमारे लिए आसानी से समझ में आता है। यहाँ और पढ़ें।

निर्देशक मसाकाज़ु कानेको को 20 लाख रुपए के नकद पुरस्कार के अलावा, गोल्डन पीकॉक और एक प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ है। जबकि फिल्म के निर्माता ताकाशी शिओत्सुकी को एक प्रमाण पत्र और 20 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिला है।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-1PX86.jpg

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-285DR.jpg

"सेविंग वन हू इज़ डेड: एक बहुत ही कुशल और आत्मविश्वास से कल्पना की गई एक माँ और बेटे की विजुअल कहानी है जो जीवन और मृत्यु की कल्पना करते हुए एक धुंधलके में फंसी हुई है"

चेक निर्देशक वक्लाव कद्रनका की 'सेविंग वन हू इज़ डेड', एक चेक फिल्म है जो निराशा की सर्दी के बीच भी आशा की मोमबत्ती रखती है। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए आईएफएफआई 52 सिल्वर पीकॉक के सम्मान के लिए चुना गया है। निर्देशक के पिता, जो कोमा में पड़ जाते हैं, इनके निकट-मृत्यु अनुभव से प्रेरित होकर, ज़प्रावा ओ ज़ाचरेन मृत्वेहो दर्शकों को एक आध्यात्मिक यात्रा पर आमंत्रित करता है, जहां मनुष्य को शायद ही कभी प्रवेश करने की अनुमति दी जाती है। उन जगहों पर जहां जीवन कसकर मौत के मुंह में चला जाता है और केवल पुनर्जीवित लोग ही लौट सकते हैं।

जूरी ने फिल्म की प्रशंसा की है कि यह एक बहुत ही कुशल और आत्मविश्वास से कल्पना की गई एक माँ और बेटे की विजुअल कहानी है जो एक धुंधलके में पकड़ी गई है, जो जीवन और मृत्यु की कल्पनाओं को जोड़ती है, जहाँ प्रत्येक चित्र-शैली के फ्रेम की रचना की जाती है और विवरण के साथ प्रदर्शन किया जाता है। यहाँ और पढ़ें।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-3QTEJ.jpg

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-4YX5V.jpg

 

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/5-1RFPN.jpg

वक्लाव कद्रनका

कद्रंका को सिल्वर पीकॉक, एक प्रमाण पत्र और 15 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिला है।

गोदावरी में दिवंगत मराठी अभिनेता और फिल्म निर्माता निशिकांत कामत की भूमिका निभाने के लिए भारतीय और मराठी अभिनेता जितेंद्र भीकुलाल जोशी को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (पुरुष) के लिए सिल्वर पीकॉक मिला है; "उनके शानदार प्रदर्शन ने इसे उनके क्रोध से लेकर आँसुओं तक नदी की तरह प्रवाहित कर दिया"

निखिल महाजन की गोदावरी में मराठी अभिनेता जितेंद्र भीकुलाल जोशी ने जिस शानदार तरीके से निशिकांत कामत की जटिल भूमिका निभाई है, उसे सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (पुरुष) का सिल्वर पीकॉक अवार्ड मिला है। फिल्म दर्शकों को जमींदार कामत की आध्यात्मिक यात्रा में शामिल होने के लिए बुलाती है, जिसकी अपनी आसन्न मृत्यु के साथ मुठभेड़ उसे जीवन और मृत्यु के गहरे दार्शनिक अन्वेषण के साथ ले जाती है।

अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने नोट किया कि परेशान निशिकांत का उग्र आंखों वाला चित्रण आकर्षक और शोकाकुल है। जूरी ने सराहना करते हुए कहा है कि हालांकि उनका चरित्र काफी जटिल है, उनके शानदार प्रदर्शन ने उन्हें अपने क्रोध से लेकर आंसुओं तक नदी की तरह प्रवाहित कर दिया।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-6QDPF.jpg

जितेंद्र भीकुलाल जोशी

(Photo credits: IMDB)

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-7P8FG.jpg

जोशी को सिल्वर पीकॉक, एक प्रमाण पत्र और 10 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिलता है।

सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (महिला) के लिए सिल्वर पीकॉक स्पेनिश अभिनेत्री एंजेला मोलिना को चार्लोट के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाता है, एक मनोरम प्रदर्शन जो समान माप में सहानुभूति और निराशा को दर्शाता है।

आईएफएफआई 52 ने स्पेनिश सिनेमा की ग्रैंड डेम एंजेला मोलिना को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (महिला) के लिए सिल्वर पीकॉक से सम्मानित किया है। मोलिना को निर्देशक साइमन फ्रेंको की नामांकित फिल्म शार्लोट में उनकी मुख्य भूमिका के लिए पुरस्कार मिला, जिसमें उन्होंने अतीत की अभिनेत्री की असली भूमिका को दर्शाया है, जो एक शिल्प बनाने की तलाश में अपने अतीत को वर्तमान के साथ बुनने के लिए एक त्वरित और जीवन बदलने वाली यात्रा करती है। उसके सपनों का भविष्य बनाने की यात्रा।

अपने उद्धरण में, जूरी ने देखा कि एंजेला मोलिना एक ऐसा चरित्र निभा रही है जो एक वृद्ध दिवा के रूप में, जोड़-तोड़ और असुरक्षित दोनों है। "वह एक ऐसा प्रदर्शन है जो सहानुभूति और हताशा को समान रूप से प्राप्त करता है और एक आकर्षक ऑन-कैमरा उपस्थिति है जिसने सभी जूरी सदस्यों को मोहित कर लिया है।" यहाँ और पढ़ें।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-8ETSF.jpg

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/6-35MQ1.jpg

मोलिना को सिल्वर पीकॉक, एक प्रमाण पत्र और 10 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिला है।

निखिल महाजन और ब्राजीलियाई अभिनेता रेनाटा कार्वाल्हो द्वारा मराठी फिल्म गोदावरी, जिन्होंने विशेष जूरी पुरस्कार के लिए निर्देशक रोड्रिगो डी ओलिवेरा की द फर्स्ट फॉलन शेयर सिल्वर पीकॉक में अभिनय किया है।

विशेष जूरी पुरस्कार एक फिल्म को दिया जाता है (फिल्म के किसी भी पहलू के लिए जिसे जूरी पुरस्कार देना या स्वीकार करना चाहता है) या एक व्यक्ति (फिल्म में उसके कलात्मक योगदान के लिए)। पुरस्कार, जब किसी फिल्म को दिया जाता है, तो फिल्म के निर्देशक को दिया जाता है।

"गोदावरी शक्तिशाली नदी का एक अविश्वसनीय रूपक चित्रण है"

निखिल महाजन की गोदावरी एक व्यक्ति की सदियों पुरानी परंपराओं और संस्कृति को संरक्षित करने की दार्शनिक खोज की कहानी बताती है, जो गोदावरी नदी के साथ उनके संबंधों से प्रेरित है। यहां बताया गया है कि जूरी ने फिल्म को कैसे चित्रित किया है, जिसका उद्देश्य वर्ष 2020 में नदी की स्थिति का एक स्नैपशॉट के साथ भावी पीढ़ी प्रदान करना है। "गोदावरी शक्तिशाली गोदावरी नदी का एक अविश्वसनीय रूपक चित्रण है, कैसे बदलते समय में, नदियां गंदी हो सकती हैं।" नायक पवित्र नदी में प्रदूषण की सीमा को दर्शाते हुए रोष और आंतरिक उथल-पुथल का अनुभव करता है, जो इसके पानी को पीने के लिए असुरक्षित बनाता है। जूरी ने नोट किया कि मुख्य चरित्र की आंतरिक स्थिति को अपने स्वयं के जीवन-परिवर्तनकारी घटनाओं के माध्यम से बहुत शक्तिशाली तरीके से दर्शाया गया है। यहाँ और पढ़ें।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-10BYZR.jpg

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/6-2M877.jpeg

निर्देशक निखिल महाजन

द फर्स्ट फॉलन निर्देशक रोड्रिगो डी ओलिवेरा का 1980 के दशक में ब्राजील में यौन अल्पसंख्यकों द्वारा झेली गई पीड़ा और भेदभाव की अनकही कहानियों को क्रॉनिकल करने का भावुक और साहसी प्रयास है।

फिल्म अतीत का एक चित्र है जो एक बार लंबे समय के साथ-साथ बहुत ही वर्तमान है। ब्राजील की अभिनेत्री और सहायक निर्देशक को फिल्म में उनके योगदान के लिए विशेष जूरी पुरस्कार मिला है, जो जूरी के अनुसार, "सिर्फ प्रदर्शन से परे" है। जूरी ने समाज की स्थिति और समय की जटिलताओं को बहुत प्रामाणिक बनाने के लिए उनकी सराहना की। यहाँ और पढ़ें।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-12PGOM.jpg

डीओआरएम में 1984 के यूएसएसआर के जटिल और भ्रष्ट समाज के प्रभावशाली वर्णन के लिए विशेष उल्लेख होता है

रूसी फिल्म द डीओआरएम/ऑब्सचागा निर्देशक रोमन वास्यानोव द्वारा, जो भ्रष्ट व्यवस्था और अपने छात्र छात्रावास चलाने वाले लोगों के बावजूद एक सम्मानजनक जीवन जीने के लिए तरस रहे दोस्तों के एक समूह के कष्टों को सामने लाता है, को अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता जूरी से एक विशेष उल्लेख प्राप्त हुआ है। जूरी 1984 के तत्कालीन यूएसएसआर में स्थापित द डॉर्म को एक विश्वविद्यालय परिसर में रहने वाले कुछ युवाओं की आंखों के माध्यम से जटिल और भ्रष्ट समाज का चित्रण करने के लिए अच्छी तरह से वर्णित किया गया है।

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/2-130WFG.jpg

ज़होरी ने धर्म और उपनिवेशवाद को चिढ़ाया और पेटागोनिया के जैविक स्वदेशी लोगों को एक सुरुचिपूर्ण और विजुअल्स के बेहद समझदारी भरे तरीके से सम्मान दिया

निर्देशक मारी एलेसेंड्रिनी की ज़होरी, एक निडर युवा लड़की की कहानी है, जो अपने स्वतंत्रता के सपने को साकार करने के लिए स्कूल और माता-पिता के खिलाफ विद्रोह करती है। इस फिल्म ने एक निर्देशक की सर्वश्रेष्ठ पहली फीचर फिल्म के लिए आईएफएफआई 52 पुरस्कार जीता है। जूरी फिल्म के बारे में यही देखती है। "ज़ोहरी उस घोड़े का नाम है जो एक विद्रोही बच्चे की भावना को दर्शाने वाली खूबसूरती से खींची गई इस फिल्म में जंगली और स्वतंत्र होने के लिए तरस रहा है। गंभीर लेकिन कभी-कभी मजाकिया और व्यंग्यपूर्ण, पहली निर्देशक की फिल्म धर्म और उपनिवेशवाद को लताड़ देती है और एक सुरुचिपूर्ण और विजुअल्स के बुद्धिमान तरीके से उपयोग से जैविक स्वदेशी लोगों को सम्मान देती है।"

"विश्व का धन, युद्ध की निरर्थकता पर एक वास्तविक प्रतिबिंब की तरह शूट किया गया, एक आश्चर्यजनक अनुभव है"

स्वतंत्रता के लिए चिली के युद्ध की खाइयों से एक मिलिशिया किसान और एक साथी सैनिक की घर वापसी के बारे में 1814 की कहानी पर जूरी का ध्यान आकर्षित हुआ है। स्पैनिश फिल्म द वेल्थ ऑफ द वर्ल्ड/ ला रिक्वेजा डेल मुंडो को डेब्यू डायरेक्टर और अभिनेता साइमन फैरियोल द्वारा डेब्यू फीचर फिल्म प्रतियोगिता श्रेणी में जूरी से स्पेशल उल्लेख मिला है। जूरी ने टिप्पणी की कि फिल्म को युद्ध की निरर्थकता पर एक असली डाली से प्रेरित प्रतिबिंब की तरह शूट किया गया है। जूरी ने कहा कि पहली फिल्म ला रिकेजा डेल मुंडो एक आश्चर्यजनक अनुभव है।

अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता जूरी के अध्यक्ष और ईरानी फिल्म निर्माता रक्षन बनिएतमाड ने कहा है कि विभिन्न देशों से लाई गई फिल्मों को जज करना टीम के लिए एक अद्भुत अनुभव था। क्या फिल्म में दर्शकों को हिलाने और उन्हें गहराई से छूने की ताकत है? क्या उन्हें आश्चर्य होता है? क्या यह हमारी साझा मानवीय स्थिति के नए आयामों या अवधारणाओं को खोलता है? क्या यह माध्यम के औजारों और कलात्मक गुणों का प्रभावी ढंग से उपयोग करके कहानी को प्रभावी ढंग से व्यक्त करता है, भले ही फिल्म किस विषय से संबंधित हो? कोलंबियाई फिल्म निर्देशक और जूरी सदस्य सिरो गुएरा ने बताया कि ये कुछ ऐसे संकेत हैं जिनके खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा के क्रेम डे ला क्रेम को जूरी के प्रसिद्ध सदस्यों द्वारा चुना गया है।

जूरी के अन्य सदस्यों में, चेयरपर्सन बनिएतमाड और गुएरा के अलावा, ब्रिटिश फिल्म निर्माता और निर्देशक स्टीफन वूली, कोलंबियाई फिल्म निर्माता सिरो गुएरा, श्रीलंकाई फिल्म निर्माता विमुक्ति जयसुंदरा और भारतीय और ओडियन फिल्म निर्देशक और निर्माता नील माधब पांडा शामिल हैं।

पुरस्कारों की घोषणा आज, 28 नवंबर, 2021 को गोवा में आयोजित समारोह के समापन समारोह में की गई।

***

एमजी/एएम/पीके/एसएस



(Release ID: 1775984) Visitor Counter : 326


Read this release in: Tamil , English , Marathi , Malayalam