പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്
കോവിഡ് -19 സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ രാഷ്ട്രത്തോടെയുള്ള അഭിസംബോധന
Posted On:
20 APR 2021 10:29PM by PIB Thiruvananthpuram
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാട്ടുകാരേ, നമസ്കാരം!
കൊറോണയ്ക്കെതിരെ രാജ്യം ഇന്ന് വീണ്ടും ഒരു വലിയ പോരാട്ടത്തിലാണ്. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുമുമ്പ് സ്ഥിതിഗതികൾ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ കൊറോണയുടെ രണ്ടാമത്തെ തരംഗം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ വീശുന്നു. നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച വേദനയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. മുൻകാലങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്ക് എല്ലാ രാജ്യക്കാർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ സങ്കടത്തിൽ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നു. വെല്ലുവിളി വളരെ വലുതാണ്, എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ ദൃഢനിശ്ചയം, ധൈര്യം, തയ്യാറെടുപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ അതിനെ മറികടക്കണം.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
വിശദീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എല്ലാ ഡോക്ടർമാർ, മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ്, പാരാമെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ്, ശുചീകരണ ജീവനക്കാർ ആംബുലൻസ് ഡ്രൈവർമാർ, സുരക്ഷാ സേന, പോലീസുകാർ എന്നിവരെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. കൊറോണയുടെ ആദ്യ തരംഗത്തിൽ പോലും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി നിങ്ങൾ ആളുകളെ രക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെയും ക്ഷേമത്തെയും വേവലാതികളെയും ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ വീണ്ടും രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഇത് നമ്മുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അതായത് ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പോലും ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെടരുത്. ഏത് സാഹചര്യത്തെയും നേരിടാൻ, നാം ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കണം, ശരിയായ ദിശയിൽ ശ്രമിക്കണം, അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യം രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളും നടപടികളും സ്ഥിതിഗതികൾ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തും. ഈ കൊറോണ പ്രതിസന്ധി സമയത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഓക്സിജന്റെ ആവശ്യം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. പൂർണ്ണ സംവേദനക്ഷമതയോടെ ഇക്കാര്യത്തിൽ ത്വരിതഗതിയിലുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു. നിർദ്ധനരായ ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഓക്സിജൻ നൽകാൻ കേന്ദ്രസർക്കാർ, സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾ, സ്വകാര്യ മേഖല എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാവരും പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. ഓക്സിജൻ ഉൽപാദനവും വിതരണവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിരവധി തലങ്ങളിൽ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവരുന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പുതിയ ഓക്സിജൻ പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഒരു ലക്ഷം പുതിയ ഓക്സിജൻ സിലിണ്ടറുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാവസായിക യൂണിറ്റുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓക്സിജന്റെ മെഡിക്കൽ ഉപയോഗം, ഓക്സിജൻ റെയിൽ തുടങ്ങിയവയ്ക്കും എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
കൊറോണ കേസുകൾ ഇത്തവണ വർദ്ധിച്ചതോടെ രാജ്യത്തെ ഫാർമ മേഖല മരുന്നുകളുടെ ഉൽപാദനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇന്ന്, ജനുവരി മുതൽ ഫെബ്രുവരി വരെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ രാജ്യത്ത് മരുന്നുകളുടെ ഉൽപാദനം പലമടങ്ങ് കൂടുതലാണ്. ഇത് കൂടുതൽ ഉയർത്തുകയാണ്. ഇന്നലെ, രാജ്യത്തെ ഫാർമ വ്യവസായത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും മികച്ചതുമായ വിദഗ്ധരുമായി ഞാൻ വളരെ നീണ്ട ചർച്ച നടത്തി. ഉൽപാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾ എല്ലാവിധത്തിലും സഹായിക്കുന്നു. മികച്ചതും വേഗതയേറിയതുമായ മരുന്നുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു ഫാർമ മേഖല നമ്മുടെ രാജ്യത്തുണ്ടെന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്. അതേസമയം, ആശുപത്രികളിലെ കിടക്കകളുടെ എണ്ണവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ഡിമാൻഡ് കണക്കിലെടുത്ത് ചില നഗരങ്ങളിൽ പ്രത്യേകവും വലുതുമായ കോവിഡ് ആശുപത്രികൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
കഴിഞ്ഞ വർഷം, രാജ്യത്ത് കുറച്ച് കൊറോണ രോഗികൾ മാത്രമേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കൊറോണ വൈറസിനെതിരായ ഫലപ്രദമായ വാക്സിനുകൾക്കായി ഇന്ത്യയിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നാട്ടുകാർക്കായി വാക്സിനുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ വാക്സിനുകൾ ഇന്ത്യയിലുണ്ട്. ഇന്ത്യയുടെ കോൾഡ് ചെയിൻ സിസ്റ്റത്തിന് അനുയോജ്യമായ വാക്സിനുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. ഈ ശ്രമത്തിൽ, നമ്മുടെ സ്വകാര്യ മേഖല നവീകരണത്തിലും എന്റർപ്രൈസിലും മികവ് പുലർത്തി. വാക്സിനുകളുടെയും ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്കിംഗ് റെഗുലേറ്ററി പ്രക്രിയകളുടെയും അംഗീകാരത്തിനുപുറമെ, ശാസ്ത്രീയവും നിയന്ത്രണപരവുമായ എല്ലാ സഹായങ്ങളും വിപുലീകരിച്ചു. രണ്ട് ‘മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ’ വാക്സിനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വാക്സിനേഷൻ കാമ്പയിൻ ആരംഭിക്കാൻ ഇന്ത്യക്ക് കഴിയുമെന്നത് ഒരു ടീം പരിശ്രമമാണ്. വാക്സിനേഷന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം മുതൽ, വാക്സിനുകൾ കഴിയുന്നത്ര മേഖലകളിലേക്കും ആവശ്യക്കാർക്ക് കുറഞ്ഞ സമയത്തും എത്തുമെന്ന് was ന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആദ്യത്തെ 10 കോടി ആളുകൾക്ക് 11 കോടി, ഇപ്പോൾ 12 കോടി ആളുകൾക്ക് വാക്സിൻ ഡോസ് നൽകുന്നതിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ. കൊറോണയ്ക്കെതിരായ ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരിൽ വലിയൊരു വിഭാഗം, ഫ്രണ്ട് ലൈൻ കൊറോണ യോദ്ധാക്കൾ, മുതിർന്ന പൗരന്മാർ എന്നിവർക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
വാക്സിനേഷൻ സംബന്ധിച്ച് മറ്റൊരു സുപ്രധാന തീരുമാനം ഇന്നലെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. മെയ് 1 മുതൽ 18 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ഓരോ വ്യക്തിക്കും വാക്സിനേഷൻ നൽകാം. ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന വാക്സിനുകളിൽ പകുതിയും സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ആശുപത്രികൾക്കും നേരിട്ട് ലഭ്യമാകും. അതേസമയം, ദരിദ്രർക്കും പ്രായമായവർക്കും 45 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവർക്കും കേന്ദ്രസർക്കാർ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടി മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ തുടരും. സർക്കാർ ആശുപത്രികളിൽ സൗ ജന്യ വാക്സിനുകൾ ലഭ്യമാകും, ഇത് എന്റെ പാവപ്പെട്ട സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്കും മധ്യവർഗത്തിനും താഴ്ന്ന ഇടത്തരക്കാർക്കും ലഭിക്കും.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഉപജീവനത്തെയും കുറഞ്ഞത് ബാധിക്കുന്ന ഒരു ശ്രമവും നടക്കുന്നു. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ശ്രമമായിരിക്കണം. 18 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർക്കായി തുറന്ന കുത്തിവയ്പ്പ് നഗരങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികൾക്ക് വേഗത്തിലുള്ള വാക്സിനുകൾ ഉറപ്പാക്കും. സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രസർക്കാരിന്റെയും ശ്രമത്തോടെ തൊഴിലാളികൾക്കും വേഗത്തിൽ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് നൽകും. തൊഴിലാളികളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താനും അവർ എവിടെയാണോ അവിടെ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ സംസ്ഥാന ഭരണകൂടത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങൾ നൽകുന്ന ആത്മവിശ്വാസം അവർ താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിൽ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ വാക്സിനേഷൻ നൽകുമെന്നും അവരുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കില്ലെന്നും അവരെ വളരെയധികം സഹായിക്കും.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
കഴിഞ്ഞ തവണ ഉണ്ടായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഈ ആഗോള മഹാമാരിയ്ക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിന് നമുക്ക് ആവശ്യമായ മെഡിക്കൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. രാജ്യത്തെ സ്ഥിതി എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? കൊറോണ ടെസ്റ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമായ ലാബുകൾ ഇല്ല, പിപിഇകളുടെ ഉത്പാദനവുമില്ല. രോഗചികിത്സയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇവ മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഡോക്ടർമാർ കൊറോണ ചികിത്സയിൽ വളരെ നല്ല വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്; അവർ കഴിയുന്നത്ര ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു. ഇന്ന്, നമുക്ക് ധാരാളം പിപിഇ കിറ്റുകൾ ഉണ്ട്, ലാബുകളുടെ ഒരു വലിയ ശൃംഖലയുണ്ട്, കൂടാതെ നാം പരിശോധനാ സൗകര്യം നിരന്തരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
കൊറോണയ്ക്കെതിരെ രാജ്യം ഇതുവരെ ശക്തമായും ക്ഷമയോടെയും പോരാടി. ക്രെഡിറ്റ് എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കുമാണ് . കൊറോണയ്ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലെ നിങ്ങളുടെ അച്ചടക്കവും ക്ഷമയുമാണ് രാജ്യം ഇന്ന് ഇവിടെയെത്തിയത്. കൊറോണയിലെ ഈ കൊടുങ്കാറ്റിനെയും ജനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എത്ര ആളുകളും സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങളും രാവും പകലും തിരക്കിലാണെന്ന് ഇന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അത് മരുന്നുകൾ നൽകുകയാണെങ്കിലോ ഭക്ഷണത്തിനോ താമസത്തിനോ വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും ആളുകൾ പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എല്ലാവരുടെയും സേവന മനോഭാവത്തെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്ന ഈ മണിക്കൂറിൽ കഴിയുന്നത്ര മുന്നോട്ട് വന്ന് ദരിദ്രരെ സഹായിക്കണമെന്ന് നാട്ടുകാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ ഈ സേവന പ്രതിജ്ഞയിലൂടെ നമുക്ക് ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയും. യുവ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് അവരുടെ സൊസൈറ്റികളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിലും ചെറിയ കമ്മിറ്റികൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കോവിഡ് അച്ചടക്കം പാലിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നാം ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സർക്കാരുകൾക്ക് കണ്ടെയ്നർ സോണുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ കർഫ്യൂ ഏർപ്പെടുത്താനോ ലോക്ക് ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമോ വരികയില്ല . ലോക്ക് ഡൗനിന്റെ പ്രശ്നമേയില്ല. . ശുചിത്വ യജ്ഞത്തിന്റെ സമയത്ത്, എന്റെ ബാലസുഹൃത്തുക്കൾ രാജ്യത്ത് അവബോധം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഞ്ചാം, ഏഴാം, പത്ത് ക്ലാസുകളിൽ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികൾ വീട്ടിലെ ആളുകളോട് വിശദീകരിച്ച് അവരെ അനുനയിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവർ മുതിർന്നവർക്ക് ശുചിത്വ സന്ദേശവും നൽകിയിരുന്നു. ഇന്ന്, എന്റെ ബാലസുഹൃത്തുക്കളോട് ഒരു കാര്യം വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വീട്ടിൽ ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക, അങ്ങനെ ആളുകൾ ജോലിയോ കാരണമോ ഇല്ലാതെ അനാവശ്യമായി വീട് വിട്ട് പോകാതിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹം നല്ല ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്ന ഈ സമയത്ത് ആളുകളെ ജാഗ്രത പുലർത്താനും ബോധവാന്മാരാക്കാനുമുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാനും ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഭയത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷമില്ലെന്നും കിംവദന്തികൾക്കും തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കും ആളുകൾ വീഴുന്നുണ്ടെന്നും അവർ ഉറപ്പാക്കണം.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ലോക്ക്ഡൗണുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കണം. അവസാന ഓപ്ഷനായി ലോക്ക് ഡൗൺ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ സംസ്ഥാനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ലോക്ക്ഡൗൺ ഒഴിവാക്കാനും മൈക്രോ കണ്ടൈൻമെൻറ് സോണുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും നാം പരമാവധി ശ്രമിക്കണം. നമ്മുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും നമ്മുടെ നാട്ടുകാരുടെ ആരോഗ്യം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഇന്ന് നവരാത്രിയുടെ അവസാന ദിവസമാണ്. നാളെ രാമ നവാമിയാണ്, അച്ചടക്കം പാലിക്കണമെന്നാണ് മര്യാദാ പുരുഷോത്തം ശ്രീരാമന്റെ സന്ദേശം. കൊറോണ ഒഴിവാക്കാൻ ദയവായി എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും പിന്തുടരുക. മരുന്നുകളുടെ മന്ത്രവും പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്നതും ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. കുത്തിവയ്പ്പിനു ശേഷവും ഈ മന്ത്രം ആവശ്യമാണ്. ഇന്ന് വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിലെ ഏഴാം ദിവസമാണ്. ക്ഷമ, ആത്മനിയന്ത്രണം, അച്ചടക്കം എന്നിവ റമദാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കൊറോണയ്ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കാൻ അച്ചടക്കം ആവശ്യമാണ്. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം (നിങ്ങളുടെ വീടിന്) പുറത്തേക്ക് പോകാനും കോവിഡ് അച്ചടക്കം പാലിക്കാനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, ക്ഷമ, അച്ചടക്കം എന്നിവയാൽ, ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ രാജ്യം ഒരു കല്ലും വിടുകയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ. ഈ ആഗ്രഹത്തോടെ, ഞാൻ ഉപസംഹരിക്കുന്നു.
വളരെയധികം നന്ദി!
***
(Release ID: 1713584)
Visitor Counter : 263
Read this release in:
English
,
Urdu
,
Marathi
,
Hindi
,
Assamese
,
Bengali
,
Manipuri
,
Punjabi
,
Gujarati
,
Odia
,
Tamil
,
Telugu
,
Kannada