एक ऐसी महिला के गूढ़ जीवन का पता लगाने की खोज जिसने किसी के साथ रोमांटिक रिश्ते में प्रवेश करने की कभी इच्छा नहीं की और 70 साल की उम्र में कुंवारी मर गई। गोवा में आयोजित भारत के 51वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में पुर्तगाल कीनिदेशक क्रिस्टियन ओलिवेरा को इसी बात ने द फर्स्ट डेथ ऑफ जोआना / ए प्राइमिरा मोर्ते द जोआना को बनाने के लिए प्रेरित किया, जिसका वर्ल्ड प्रीमियर कल हुआ था। आज 23 जनवरी, 2021 को एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए, ओलिवेरा ने कहा: “मेरी फिल्म एक महिला कलाकार की सच्ची कहानी पर आधारित है, जो अपनी जिंदगी अपनी शर्तों पर जीती थी और किसी के साथ रोमांटिक संबंध बनाए बिना ही मर गई। जबकि वह मेरे बहुत करीब थी, उसका जीवन मेरे लिए एक रहस्य बना रहा। इसलिए, मैंने उसके अतीत पर अधिक शोध करना शुरू कर दिया। और इस तरह, फिल्म का जन्म हुआ। ”

यह एक 13 वर्षीय लड़की जोआना है, जो अपनी कुंआरी चाची रोजा के रहस्य को खोलने के लिए पागल हो हो जाती है। अपनी दोस्त कैरोलिना से प्रोत्साहित होकर, जोआना रोजा के अतीत के बारे में एक छानबीन शुरू करती है, जो उसे उसके आसपास के रूढ़िवाद के करीब ले लाता है। जोआना को पता चलता है कि उसके परिवार की महिलाएं अपनी कामुकता से कैसे बच निकली हैं। उसके पास खुद जवाब खोजने के लिए अपनी कल्पना में डूबने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। हालांकि, जब उनके छोटे से शहर में अफवाहें फैलती हैं कि कैरोलिना ने एक लड़की को चुंबन दिया है, दोनों दोस्तों के बीच बढ़ती घनिष्ठता जोआना को परेशान और मोहित करती है।

ओलिवेरा ने बताया कि फिल्म बनाने में, उसने और सह-लेखिका सिल्विया लोरेनको ने अपने निजी अनुभवों को इस महिला के वास्तविक जीवन के अनुभवों के साथ जोड़ दिया है, जिसने उन्हें प्रेरित किया।

फिल्म को महोत्सव के वर्ल्‍ड पैनोरामा खंड में प्रस्तुत किया गया है।

2007 में तैयार, फिल्‍म की शूटिंग 2021 में दक्षिणी ब्राजील के सुरम्य स्थानों में की गई थी। क्रिस्टियन शूटिंग की जगहों की विशेषताओं के बारे में बात करने के लिए उत्साहित थी: “फिल्म की शूटिंग बहुत ही विशेष स्थान पर होती है जिसमें 20 लैगून शामिल होते हैं जो एक दूसरे से जुड़े होते हैं। इस जगह का परिदृश्य अनियंत्रित रूप से विषमताओं से भरा है, क्योंकि आप प्राकृतिक वनों और पहाड़ों के बगल में बड़े लैगून देखेंगे।”

निदेशक ने बताया कि पवन ऊर्जा संयंत्र के निर्माण ने स्थलाकृति को कैसे बदल दिया: “पवन ऊर्जा संयंत्र के निर्माण से प्राकृतिक वातावरण बदल गया, साथ ही पवन चक्कियां भी क्षितिज में दिखाई देने लगीं। इन सभी ने इस जगह को एक वास्तविक और जिज्ञासु रूप दिया। ”

यही कारण है कि उन्‍होंने उस जगह पर लक्ष्‍य साधा जो परिचित रूप से कहानी से जुड़ा हुआ है। “पवन ऊर्जा संयंत्र की स्थापना से जगह का आधुनिकीकरण हुआ। इसने इसे एक नया रूप दिया, परिदृश्य बदल गया। फिर, मुझे एहसास हुआ कि यह जगह हमारी फिल्म के लिए उपयुक्त है, क्योंकि यह एक महिला के दिलचस्प परिदृश्य से संबंधित है जो खुद को बदल रही थी।”

फिल्म में कैरोलिना की भूमिका निभाने वाली इसाबेला बेसर्सेन ने इस भूमिका को करने के लिए मिले अवसर पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की। "मेरे लिए, भूमिका के लिए चुना जाना जादुई था। हम उम्र होने के कारण मैंने साथी अभिनेता लेटिसिया कैस्परस्की के साथ काम करते हुए बहुत कुछ सीखा, जिसने जोआना की भूमिका निभाई है। मेरी पहली फिल्म होने के नाते, यह वास्तव में एक शानदार अनुभव रहा है। ”

इसाबेला कहती है कि वह खुद को किरदार के साथ पहचानती है क्योंकि वह और जिस किरदार को उन्‍होंने निभाया है वह साहसी और जिज्ञासु है। “यह मेरे लिए एक फिल्म का हिस्सा बनने के लिए बहुत कुछ नया और वास्तविक था। मैंने पहले और अब के रंगमंच पर गौर किया था, इस फिल्म में अभिनय करने के बाद, मुझे पता है कि मैं क्या बनना चाहती हूं। ”

अपनी फिल्मों में बर्लिन और जर्मनी के प्रभाव के बारे में पूछे जाने पर क्रिस्टियन बताती हैं:“औपनिवेशिक काल में ब्राजील पर जर्मनी का शासन था। मैं दक्षिण ब्राजील से हूं, जो ज्यादातर इन संस्कृतियों के मिश्रण से प्रभावित है। ब्राजील में कभी-कभी स्थिति कलाकारों के लिए अनुकूल नहीं होती है। इसलिए हम कलाकार बर्लिन जाते हैं और वहां रहने का प्रयास करते हैं। वास्तव में, ब्राजील का जर्मनी के साथ अच्छा सहयोग है।”

क्रिस्टियन का कहना है कि आईएफएफआईमें शामिल होना उनके लिए एक बड़ा बदलाव है। उन्होंने कहा, 'समारोह में हमारी फिल्म को स्वीकार करना हमारे लिए एक बड़ा आश्चर्य था। हमें खुशी है किइस महोत्सव का आयोजन एक ऐसी सरकार द्वारा किया जा रहा है जो हमारी जैसी फिल्मों को स्वीकार करती है जो लैंगिक और यौन अभिविन्यास के मुद्दों को संबोधित करती हैं। मैं आप सभी को इस तरह के एक उत्सव के आयोजन के लिए और हमें इन संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने के लिए एक मंच देने के लिए बधाई देती हूं।"

ओलिवेरा ने ब्राजील-उरुग्वे के सह-निर्माण में नालू ऑन द बॉर्डर(मुल्हर डू पई)के साथफीचर फिल्मों में अपनी शुरुआत की। इस फिल्‍म का बर्लिनले 2017 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रीमियर किया गया था और इसके 21 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समारोहों में 18 पुरस्कार जीते। द फर्स्‍ट डैथ ऑफ जोआनाउनकी दूसरी फीचर फिल्म है और वह वर्तमान में अपनी तीसरी फीचर फिल्‍म पर काम कर रही है जिसका शीर्षक अनटिल द म्‍यूजिक इज ओवर है।

***

एमजी/एएम/केपी