പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്‌
azadi ka amrit mahotsav

കർണാടകയിലെ മൈസൂരിൽ നടന്ന കോസ്മോസ്-മൈസൂരു പ്ലാനറ്റോറിയത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷ

പോസ്റ്റഡ് ഓണ്‍: 13 NOV 2026 5:57PM by PIB Thiruvananthpuram

എല്ലാവർക്കും എന്റെ ആശംസകൾ!

കർണാടക ഗവർണർ സുധ യാദവ് ജി, മുഖ്യമന്ത്രി ഡി.കെ. ശിവകുമാർ ജി, എന്റെ കാബിനറ്റ് സഹപ്രവർത്തക നിർമ്മല സീതാരാമൻ ജി, സംസ്ഥാന ​ഗവൺമെന്റിലെ മന്ത്രി ബസവരാജ് രായറെഡ്ഡി ജി, പാർലമെന്റിലെ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ യദുവീർ കൃഷ്ണദത്ത ചാമരാജ വാഡിയാർ ജി, എല്ലാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ഗവേഷകർ, അധ്യാപകർ, മറ്റ് വിശിഷ്ട വ്യക്തികൾ, മൈസൂരുവിലെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ എന്നിവരെ ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം വണങ്ങുന്നു.

ഒന്നാമതായി, തായ് ചാമുണ്ഡേശ്വരിയെ ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം വണങ്ങുന്നു. ഒരിക്കൽ കൂടി മൈസൂരുവിൽ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വിവേക സ്മാരകത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വന്നിരുന്നു. ഇന്ന്, കോസ്മോസ് പ്ലാനറ്റോറിയം രാഷ്ട്രത്തിന് സമർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി. ഈ രണ്ട് അവസരങ്ങളും ഇന്ത്യയുടെ മൂല്യങ്ങളെയും നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള സന്ദേശം നൽകുന്നു. വിവേക സ്മാരകം നമ്മെ നമ്മുടെ ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കാനും ആത്മീയ അറിവ് തേടാനും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, COSMOS-ൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നു. ഈ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും അതിന്റെ നിഗൂഢതകൾ മനസ്സിലാക്കാനും നമുക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ആത്മീയതയുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടുത്തടുത്തായി എങ്ങനെ പുരോഗമിച്ചു എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണിത്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ആകാശത്തെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി പഠിച്ചിരുന്നു. അവർ നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും ചലനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, കലണ്ടറുകൾ തയ്യാറാക്കി, സൂര്യഗ്രഹണങ്ങളുടെയും ചന്ദ്രഗ്രഹണങ്ങളുടെയും സമയം കണക്കാക്കി. ആര്യഭടൻ, വരാഹമിഹിരൻ, ഭാസ്‌കരാചാര്യൻ, നീലകണ്ഠ സോമയാജി തുടങ്ങിയ നിരവധി മഹാനായ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ നാടായിരുന്നു ഇന്ത്യ. ഇന്ന് ലഭ്യമായ നൂതന ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും അക്കാലത്ത് നിലവിലില്ലായിരുന്നു. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അവർ മികച്ച കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുകയും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പോലും നടത്തുകയും ചെയ്തു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

അറിവ് നേടുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം മൈസൂരുവിനുണ്ട്. മഹാരാജ നൽവാടി കൃഷ്ണരാജ വാഡിയറുടെ ഭരണകാലത്താണ് മൈസൂർ സർവകലാശാല സ്ഥാപിതമായത്. ബെംഗളൂരുവിലെ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസിന്റെ അടിത്തറ പാകുന്നതിലും വാഡിയാർ കുടുംബം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ തലമുറകളായി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഗവേഷകർക്കും മുന്നേറാനുള്ള അവസരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന്, ശാസ്ത്രമേഖലയിൽ ഇന്ത്യ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നാഴികക്കല്ലുകൾ കൈവരിക്കുമ്പോൾ, മൈസൂരും ഇന്ത്യയുടെ ശാസ്ത്ര യാത്രയിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം കൂടി കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണ്. അത്യാധുനികമായ COSMOS പ്ലാനറ്റോറിയം ഇന്ന് രാജ്യത്തെ യുവാക്കൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ LED ഡോം പ്ലാനറ്റോറിയമാണിത്. ഇവിടെ ഒരു ഷോ കാണാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആസ്ട്രോഫിസിക്സ്, മൈസൂർ സർവകലാശാല, വിവിധ ​ഗവൺമെന്റ് വകുപ്പുകൾ, അതിന്റെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ ഞാൻ രാഷ്ട്രത്തിന് എന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

വളരെക്കാലമായി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഒരു ആഹ്വാനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അത് നിർമ്മല ജി തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പരാമർശിച്ചു - ജയ് ജവാൻ, ജയ് കിസാൻ. അടൽ ജി അതിനോട് ജയ് വിജ്ഞാൻ ചേർത്തു, തുടർന്ന് ഞാൻ ജയ് അനുസന്ധാൻ എന്നും ചേർത്തു. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യ ഈ ദർശനത്തോടെയാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ യുവാക്കൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ അസാധാരണമായ പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഇന്ത്യ മുംബൈയിൽ ഇന്റർനാഷണൽ ഒളിമ്പ്യാഡ് ഓൺ ആസ്ട്രോണമി ആൻഡ് ആസ്ട്രോഫിസിക്സ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. നമ്മുടെ യുവാക്കൾ അതിൽ വളരെ ആവേശത്തോടെ പങ്കെടുത്തു. ഈ വർഷം, അതേ ഒളിമ്പ്യാഡിന്റെ അടുത്ത പതിപ്പിനായി, ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് പോയി. അവരിൽ നാല് പേർ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി, ഒരാൾ വെള്ളി മെഡൽ നേടി. ഇത് മുഴുവൻ രാജ്യത്തിനും അഭിമാനകരമായ കാര്യമാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

നമ്മുടെ യുവ വിദ്യാർത്ഥികൾ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിലും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു. ഈ വർഷം, ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പ്യാഡുകളിലും പ്രധാന വിജയങ്ങൾ നേടി. ഗണിതം, ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ മെഡലുകൾ നേടി. ഇത് ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് നേട്ടമാണ്. ഇതിനർത്ഥം നമ്മുടെ യുവാക്കൾക്ക് അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോഴും, പഠിക്കാൻ ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോഴും, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പിന്തുണ ലഭിക്കുമ്പോഴും, അവർ മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാനുള്ള കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ COSMOS പ്ലാനറ്റോറിയവും ഇപ്പോൾ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് രൂപം നൽകുന്നതിൽ അവരെ വളരെയധികം സഹായിക്കും.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

സാങ്കേതികവിദ്യ ഇന്ന് ലോകത്തെ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഈ മേഖലയിൽ സാവധാനം നീങ്ങുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യത ഒരു രാജ്യത്തിനും താങ്ങാനാവില്ല. കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ജ്യോതിർ ഭൗതികശാസ്ത്രം, ബഹിരാകാശ മേഖല എന്നിവയിൽ ഇന്ത്യ അഭൂതപൂർവമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. രാജ്യത്ത് പുതിയ ദൂരദർശിനികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബഹിരാകാശ പര്യവേഷണത്തിന്റെ നിരവധി വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ മേഖലകളിൽ, ഇന്ത്യ ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ചുരുക്കം ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ചന്ദ്രയാൻ -3 വഴി, ചന്ദ്രന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിനടുത്ത് ഇറങ്ങുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാജ്യമായി ഇന്ത്യയെ ISRO മാറ്റി. ആദിത്യ-L1 ന്റെ രൂപത്തിൽ, ഇന്ത്യക്ക് ബഹിരാകാശത്ത് ആദ്യത്തെ സൗര നിരീക്ഷണാലയം ലഭിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ബഹിരാകാശത്ത് ഡോക്കിംഗ്, അൺഡോക്കിംഗ് എന്നിവയുടെ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ നാലാമത്തെ രാജ്യമായി ഇന്ത്യ മാറി.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഈ കാലയളവിൽ, ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലെത്തി നിരവധി പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി. ഈ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് നേടിയ അനുഭവം നമ്മുടെ സ്വന്തം മനുഷ്യ ബഹിരാകാശ യാത്രാ പദ്ധതിയായ ഗഗൻയാനും ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

നമ്മുടെ  ബഹിരാകാശ മേഖല തുറന്നുകൊടുത്തു. ഇത് സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് പുതിയ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇന്ത്യയിലെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്കും അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. ഇന്ന്, നമ്മുടെ യുവാക്കൾ സ്വന്തം റോക്കറ്റുകൾ വിക്ഷേപിക്കുകയും ഉപഗ്രഹങ്ങളെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ എത്തിക്കുകയും ബഹിരാകാശ മേഖലയിൽ മുമ്പ് ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ലാത്ത നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ യുവാക്കൾക്ക് പുതിയ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പുതിയ ഇന്ത്യയുടെ ശാസ്ത്രീയ സമീപനമാണിത്.


സുഹൃത്തുക്കളേ,

മനുഷ്യത്വം ആദ്യം എന്ന മന്ത്രം ഇന്ത്യ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോയി. ഇന്ത്യയുടെ ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങളും മനുഷ്യരാശിയുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മുടെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി സഹോദരന്മാർക്കായി ISRO ഒരു ഉപഗ്രഹ ആശയവിനിമയ സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, റിസീവറുകൾ ഘടിപ്പിച്ച ബോട്ടുകൾ കടലിലായിരിക്കുമ്പോൾ, കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അവർക്ക് സമയബന്ധിതമായ മുന്നറിയിപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ കരയിലേക്ക് അവർ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തുന്നത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും അവർക്ക് കഴിയും.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

നിങ്ങളിൽ പലരും ട്രെയിനുകളുടെ തത്സമയ സ്ഥാനം പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടാകണം. ഒരു ട്രെയിൻ എവിടെ എത്തി എന്നും ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയും ISROയും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത റിയൽ-ടൈം ട്രെയിൻ ട്രാക്കിംഗ് സിസ്റ്റമാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നത്. അതുപോലെ, പ്രധാനമന്ത്രി ഫസൽ ബീമ യോജനയിലും ഉപഗ്രഹ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിന് കീഴിൽ, കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, ഉപഗ്രഹ ഡാറ്റയോടൊപ്പം, വിള വിളവ് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കർഷകരുടെ ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിമുകൾ ഈ കണക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഇതിനർത്ഥം ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിലെത്തുന്നു, അതേസമയം, ഭൂമിയിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താനും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

സമൂഹത്തിനായുള്ള ശാസ്ത്രം - ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സമീപനം. രാജ്യത്ത് ഗവേഷണവും നവീകരണവും ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. രാജ്യത്തെ 10,000-ത്തിലധികം അടൽ ടിങ്കറിംഗ് ലാബുകളിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഒരു കോടിയിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രയോജനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ലാബുകൾ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ ആശയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനും നവീകരിക്കാനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഗവേഷണം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്, നമ്മുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഗവേഷകർക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗവേഷണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഈ ലക്ഷ്യത്തോടെ, ഞങ്ങൾ ഒരു രാജ്യം ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിച്ചു. രാജ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ, ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രമുഖ ശാസ്ത്ര ജേണലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് ഇത് ഇപ്പോൾ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. അനുസന്ധാൻ നാഷണൽ റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷൻ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ഇതിലൂടെ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരവധി സർവകലാശാലകൾക്ക് പുതിയ ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഒരു ലക്ഷം കോടി രൂപയുടെ ഒരു ഗവേഷണ, വികസന, നവീകരണ പദ്ധതിയും ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, അതുവഴി നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഗവേഷകർക്ക് മതിയായ ധനസഹായം ലഭിക്കുന്നത് തുടരും. ഇത് ലബോറട്ടറികളിൽ നിന്ന് പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പുറത്തെടുത്ത് പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഇന്ന്, രാജ്യത്ത് ശാസ്ത്രത്തിനും ഗവേഷണത്തിനുമായി ശക്തമായ ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥ രൂപപ്പെട്ടുവരികയാണ്. ശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നതിന് യുവാക്കൾക്കിടയിൽ ജിജ്ഞാസ അനിവാര്യമാണ്. ഈ ജിജ്ഞാസ വളർത്തുന്നതിൽ പ്ലാനറ്റോറിയങ്ങളും ശാസ്ത്ര കേന്ദ്രങ്ങളും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. COSMOS-മായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരും ഈ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഇവിടുത്തെ സ്കൂളുകളിലും കോളേജുകളിലും കഴിയുന്നത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സന്ദർശനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാനും കഴിയും. പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്ന കുട്ടികൾ ഒരു ദിവസം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് അവർ നടത്തിയ പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നവരിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. അതായിരിക്കും ഈ COSMOS പ്ലാനറ്റോറിയത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം. ഈ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്റെ ആശംസകൾ നേരുന്നു. വളരെ നന്ദി.

-NK-


( റിലീസ് ഐ.ഡി: 2337271) സന്ദര്‍ശക കൗണ്ടര്‍ : 9