नवी दिल्‍ली, 17 ऑक्‍टोबर 2026

 

पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी कोलकाता येथे झालेल्या चेंगराचेंगरीतील जीवितहानी बद्दल तीव्र दुःख व्यक्त केले आहे.

ही घटना अत्यंत दुःखद असल्याचे पंतप्रधान मोदी यांनी म्हटले आहे. त्यांनी मृतांच्या कुटुंबीयांप्रति शोकसंवेदना व्यक्त केल्या असून, जखमींच्या प्रकृतीत लवकर सुधारणा व्हावी, अशी सदिच्छा व्यक्त केली आहे. या घटनेतील बाधित कुटुंबांना पश्चिम बंगाल सरकारकडून सर्वतोपरी मदत केली जात असल्याचेही पंतप्रधानांनी नमूद केले आहे.

चेंगराचेंगरीच्या या घटनेत मृत्युमुखी पडलेल्यांच्या कुटुंबीयांना पंतप्रधान राष्ट्रीय मदत निधीतून प्रत्येकी 2 लाख रुपयांचे सानुग्रह अनुदान देण्यात येणार असल्याची घोषणा पंतप्रधानांनी केली आहे. तसेच, जखमींना प्रत्येकी 50 हजार रुपयांची मदत देण्यात येणार आहे.

पंतप्रधान कार्यालयाने एक्स या सामाजिक माध्यमावरील एका संदेशात म्हटले आहे की, 

"कोलकात्यात झालेली चेंगराचेंगरी अत्यंत दुःखद आहे. आपल्या प्रियजनांना गमावलेल्या कुटुंबीयांच्या दुःखात मी सहभागी आहे. जखमी झालेले लवकर बरे व्हावेत, अशी सदिच्छा व्यक्त करतो. पीडितांना स्थानिक प्रशासनाकडून सर्वतोपरी मदत केली जात आहे.
@narendramodi"

The stampede in Kolkata is extremely distressing. My thoughts are with those who have lost their loved ones. May the injured recover at the earliest. The local administration is providing all possible assistance to those affected: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026

 

কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে হতাহতের ঘটনা অত্যন্ত মর্মান্তিক। যাঁরা তাঁদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাঁদের প্রতি আমার সমবেদনা রইল। আহতরা যেন দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠেন, সেই কামনা করি। স্থানীয় প্রশাসন ক্ষতিগ্রস্তদের সম্ভাব্য সব ধরনের সহায়তা প্রদান করছে : প্রধানমন্ত্রী @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026

 

The Prime Minister has announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh from PMNRF would be given to the next of kin of each of those who lost their lives. The injured would be given Rs. 50,000.

— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026

 

কলকাতায় পদপিষ্ট হয়ে যাঁরা প্রাণ হারিয়েছেন, তাঁদের প্রত্যেকের নিকটাত্মীয়কে প্রধানমন্ত্রীর জাতীয় ত্রাণ তহবিল (PMNRF) থেকে ২ লক্ষ টাকা এককালীন আর্থিক সহায়তা দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী। আহতদের প্রত্যেককে ৫০,০০০ টাকা করে আর্থিক সহায়তা দেওয়া হবে।

— PMO India (@PMOIndia) October 17, 2026

 

The stampede in Kolkata is saddening. Condolences to the bereaved families. Wishing the injured a speedy recovery. The West Bengal Government is providing all possible help to the affected families.

— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026

 

কলকাতায় পদপিষ্টের ঘটনা দু:খজনক। শোকাহত পরিবারগুলির প্রতি সমবেদনা জানাই।আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি। ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলিকে পশ্চিমবঙ্গ সরকার সম্ভাব্য সবধরণের সহায়তা প্রদান করছে।

— Narendra Modi (@narendramodi) October 17, 2026

* * *

नेहा कुलकर्णी/राज दळेकर/दर्शना राणे

सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai    /PIBMumbai    /pibmumbai  pibmumbai[at]gmail[dot]com  /PIBMumbai    /pibmumbai

(Release ID: 2324849) अभ्यागत कक्ष : 8