ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ
କୋଲକାତାରେ ଆୟୋଜିତ ଆଇଏନଏସ୍ ଅଗ୍ରୟ, ଆଇଏନଏସ୍ ଦୁନାଗିରି ଏବଂ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକଙ୍କ ତ୍ରିମୁଖୀ-କମିଶନିଂ ସମାରୋହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ
प्रविष्टि तिथि:
21 JUN 2026 11:37AM by PIB Bhubaneswar
ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ମାନନୀୟ ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଆର. ଏନ. ରବି, ପ୍ରତିଭାସମ୍ପନ୍ନ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶୁଭେନ୍ଦୁ ଅଧିକାରୀ, ନୌସେନା ମୁଖ୍ୟ କୃଷ୍ଣ ସ୍ୱାମୀନାଥନ, ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମ୍ମାନିତ ମହିଳା ଓ ପୁରୁଷଗଣ!
ଆଜିର ଦିନଟି ଅନେକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବିଶେଷ। ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଆଜି ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ କରୁଛି। ଏହି ଶୁଭ ଅବସରରେ ବଙ୍ଗର ଏହି ମହାନ ଭୂମିକୁ ଆସିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିବାରୁ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ। ଏହା ହେଉଛି ସେହି ଭୂମି ଯାହା ଭାରତର ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ନୂତନ ଦିଗଦର୍ଶନ ପ୍ରଦାନ କରିଛି, ଭାରତର ନବଜାଗରଣକୁ ଗତିଶୀଳ କରିଛି ଏବଂ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ସମୁଦ୍ରପଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଆସିଛି। ଆଜି ଏହି ପବିତ୍ର ଧରିତ୍ରୀରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ, ସୁରକ୍ଷିତ ଭାରତ ଏବଂ ବିକଶିତ ଭାରତ ସହ ଜଡ଼ିତ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି। କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଆଇଏନଏସ୍ ଅଗ୍ରୟ, ଆଇଏନଏସ୍ ଦୁନାଗିରି ଏବଂ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି। କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଆଇଏନଏସ୍ ଅଗ୍ରୟ, ଆଇଏନଏସ୍ ଦୁନାଗିରି ଏବଂ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଂଯୋଗ ଯେ, ଏହି ଦିନରେ ଭାରତର ସର୍ବାଧୁନିକ ହାଇଡ୍ରୋଗ୍ରାଫି ଜାହାଜ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକକୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଐତିହାସିକ ଅବସରରେ ମୁଁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ, ଇଞ୍ଜିନିୟର, ଶ୍ରମିକ ଏବଂ ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଏହାର ସାକ୍ଷୀ ଯେ, ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷମତା ବିନା କୌଣସି ରାଷ୍ଟ୍ର ଏକ ମହାଶକ୍ତିରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ବିକାଶ ସମୁଦ୍ର ସହ ଜଡ଼ିତ, ସୁରକ୍ଷା ସମୁଦ୍ର ସହ ଜଡ଼ିତ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ସହ ଜଡ଼ିତ। ଆଜି ବିଶ୍ୱର ଅଧିକାଂଶ ବାଣିଜ୍ୟ ସାମୁଦ୍ରିକ ପଥ ଦେଇ ସଂଚାଳିତ ହେଉଛି। ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ବିଶାଳ ଡାଟା ନେଟୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ସମୁଦ୍ରର ଗର୍ଭ ଦେଇ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ, ଗଭୀର ସମୁଦ୍ରର ସମ୍ପଦ ଏବଂ ଶକ୍ତିର ନୂତନ ଉତ୍ସ ମଧ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ସହ ଅଧିକ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବେ ଜଡ଼ିତ ହେବ। ସେଥିପାଇଁ, ଯେଉଁ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସାମୁଦ୍ରିକ ଶକ୍ତି ଯେତେ ସୁଦୃଢ଼, ତାହାର ଆର୍ଥିକ ଓ ରଣନୀତିକ ପ୍ରଭାବ ମଧ୍ୟ ସେତେ ଅଧିକ ସଶକ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଭାରତ ଏହି ବାସ୍ତବତାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିଛି। ଭାରତ ଏହା ପାଇଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି। ଆଜିର ଏହି ଅବସର ଆମର କ୍ଷମତା ଏବଂ ଆମର ଦକ୍ଷତାର ଏକ ସଶକ୍ତ ପ୍ରମାଣ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆଇଏନଏସ୍ ବିକ୍ରାନ୍ତକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲୁ, ସେତେବେଳେ ଭାରତ ନିଜର ସାମୁଦ୍ରିକ ଶକ୍ତିର ଏକ ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲା। ଏହା ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ଆମର କ୍ଷମତାର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଘୋଷଣା ଥିଲା। ଆଇଏନଏସ୍ ବିକ୍ରାନ୍ତରୁ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତର ଏହି ଯାତ୍ରା କେବଳ ନୂତନ ଯୁଦ୍ଧଜାହାଜର ଯାତ୍ରା ନୁହେଁ। ଏହା ଭାରତର ବର୍ଦ୍ଧିତ ଆତ୍ମନିର୍ଭରତାର ମଧ୍ୟ ଏକ ଯାତ୍ରା। ଆଜି ଆଇଏନଏସ୍ ଅଗ୍ରୟ, ଆଇଏନଏସ୍ ଦୁନାଗିରି ଏବଂ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକ ସେହି ଯାତ୍ରାକୁ ନୂତନ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି। ଏହି ତିନୋଟି ଜାହାଜ ଭାରତର ତିନୋଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଙ୍କଳ୍ପର ପ୍ରତୀକ। ଏଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣ ଭାରତରେ ହୋଇଛି। ଏଗୁଡ଼ିକର ରୂପରେଖ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଭାରତରେ। ଏଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣରେ ଭାରତୀୟ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରତିଭା, ଭାରତୀୟ ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ନିହିତ ରହିଛି। ଏବଂ ଏହା ହିଁ ହେଉଛି ନୂତନ ଭାରତର ସର୍ବବୃହତ୍ ଶକ୍ତି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଜି ଭାରତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ ଜଣେ କ୍ରେତା ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ। ଆମର ସାମରିକ ଶକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ଏକ ବଜାରରେ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆମର ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ବଜାର ହେବାରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ହେବାରେ ନିହିତ ରହିଛି। ଭାରତ ଜଣେ ଉତ୍ପାଦକ ରାଷ୍ଟ୍ର ହେବାକୁ ଚାହୁଛି। ଆଉ ଯେଉଁଦିନ ଆମେ ଉତ୍ପାଦକ ହୋଇଯିବା, ସେହିଦିନ ଆମେ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ଶକ୍ତିରେ ମଧ୍ୟ ପରିଣତ ହେବା। ଆମେ ଏହି ଦିଗରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛୁ। ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତରେ ନିର୍ମିତ ୪୦ରୁ ଅଧିକ ଯୁଦ୍ଧଜାହାଜ ଏବଂ ବୁଡ଼ାଜାହାଜକୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ପ୍ରାୟ ପ୍ରତି କିଛି ସପ୍ତାହ ଅନ୍ତରରେ ଭାରତୀୟ ନୌସେନା ନୂତନ ଶକ୍ତି ହାସଲ କରିଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ୪୫ଟି ପ୍ରମୁଖ ନୌସେନା ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି। ଏହା କେବଳ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ନୁହେଁ; ଏହା ଭାରତର ଔଦ୍ୟୋଗିକ କ୍ଷମତାର ପ୍ରମାଣ। ଏହା ଭାରତର ଭବିଷ୍ୟତର ଏକ ସଶକ୍ତ ସଙ୍କେତ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଗାମୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ଭାରତର ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ର ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କ୍ଷମତା ରଖିଛି। ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ କେବଳ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର ଭାବେ ଦେଖୁନାହୁଁ। ଆମେ ଏହାକୁ ବିକଶିତ ଭାରତର ନିଯୁକ୍ତି ଇଞ୍ଜିନ୍ ଭାବେ ଦେଖୁଛୁ। ଏକ ଆଧୁନିକ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଶହ ଶହ ଟନ୍ ଇସ୍ପାତ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉପକରଣ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏବଂ ହଜାର ହଜାର ଉପାଦାନର ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼େ। ଏସବୁ ପଛରେ, ହଜାର ହଜାର କମ୍ପାନୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ଅର୍ଥାତ୍ ହଜାର ହଜାର ଯୁବକ-ଯୁବତୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଆଜି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ତିନୋଟି ଜାହାଜର ନିର୍ମାଣରେ ୨୦୦ରୁ ଅଧିକ କ୍ଷୁଦ୍ର, ଲଘୁ ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ (ଏମଏସ୍ଏମ୍ଇ) ନିଜର ଅବଦାନ ରଖିଛନ୍ତି। ଆମେ ସହଜରେ କଳ୍ପନା କରିପାରିବା ଯେ, ଏହି ୨୦୦ରୁ ଅଧିକ ଏମଏସ୍ଏମ୍ଇ ଏବଂ ଏହି କ୍ଷୁଦ୍ର ଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ କେତେ ବିଶାଳ ପରିମାଣର ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମୁଦ୍ରିକ ଶକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ସମୟ ଆସିଯାଇଛି। ସେଥିପାଇଁ ଭାରତ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ନୂତନ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ସହ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛି। ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ନୀତିଗତ ସଂସ୍କାର କରାଯାଇଛି। ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି। ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ, ଜାହାଜ ମରାମତି, ଜାହାଜ ପୁନଃଚକ୍ରଣ ଏବଂ ଏମ୍ଆର୍ଓ (ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ମରାମତି ଏବଂ ଓଭରହଲ୍)କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଜାତୀୟ ମିଶନର ଅଂଶ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଜାହାଜ ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିବା ୭୦ ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ୟାକେଜ୍ କେବଳ ଏକ ଆର୍ଥିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ। ଏହା ଭାରତର ସାମୁଦ୍ରିକ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଏକ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ। ଏହା ଭାରତର ଔଦ୍ୟୋଗିକ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ବିନିଯୋଗ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଜି ଭାରତ ନିଜର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମୁଦ୍ରିକ ଇକୋସିଷ୍ଟମକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରୁଛି। ସେଥିପାଇଁ ଦେଶର ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକର ଆଧୁନିକୀକରଣ କରାଯାଉଛି, ନୂତନ କ୍ଷମତା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉଛି, ନୂତନ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ କରାଯାଉଛି, ନଦୀ ଜଳପଥର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ବହୁ-ମୋଡାଲ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ ନେଟୱର୍କର ବିକାଶ କରାଯାଉଛି। ‘ସାଗରମାଳା’ ପରି ଅଭିଯାନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ବ୍ୟାପକ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିର ଅଂଶବିଶେଷ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ବାଣିଜ୍ୟର ବ୍ୟୟ ହ୍ରାସ ପାଉଛି, ଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ନୂତନ ଗତି ପାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଏକ ସମୟ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଆମଦାନିକାରୀ ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପରିଚିତ ଥିଲା। ଏହି ନିର୍ଭରଶୀଳତା ଆମ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଭୟ ରଣନୀତିକ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷାଗତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିଲା। ୨୦୧୪ ମସିହାରେ ଆମ ସରକାର ଗଠନ ପରେ ଆମେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସଙ୍କଳ୍ପ ନେଇଥିଲୁ। ଏହି ଦିଗରେ ବ୍ୟାପକ ନୀତିଗତ ସଂସ୍କାର କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତାକୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଏହାର ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ, ଆଜି ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଡିଜାଇନ୍, ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ରପ୍ତାନିର ନୂତନ ସମ୍ଭାବନା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ୨୦୧୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶର ମୋଟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉତ୍ପାଦନର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ ୪୦ ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଥିଲା। ଆଜି ତାହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ପ୍ରାୟ ୧ ଲକ୍ଷ ୮୦ ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ପହଞ୍ଚିଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଗୋଟିଏ ପଟେ, ଦେଶରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉତ୍ପାଦନ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଅନ୍ୟପଟେ ଆମର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ରପ୍ତାନି ମଧ୍ୟ ଅଭୂତପୂର୍ବ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ୨୦୧୪ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତ ପ୍ରାୟ ୭୦୦ କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସାମଗ୍ରୀ ରପ୍ତାନି କରୁଥିଲା। ଆଜି ଏହି ପରିମାଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ପ୍ରାୟ ୪୦ ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତରେ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉପକରଣ ବିଶ୍ୱର ୮୦ରୁ ଅଧିକ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରାଯାଉଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତର ଯାତ୍ରାରେ ଆମକୁ ଆହୁରି ଅନେକ ଦୂର ଯିବାକୁ ଅଛି। ମୋ ମତରେ, ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭ ମାତ୍ର। କିନ୍ତୁ ବିଗତ ୧୨ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ରଗତି ଏହା ପ୍ରମାଣ କରିଛି ଯେ, ଯେତେବେଳେ ନୀତି ସ୍ପଷ୍ଟ ଥାଏ, ଦିଗ ସଠିକ୍ ଥାଏ ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ ମିଳିମିଶି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ, ସେତେବେଳେ ଦେଶରେ ଏଭଳି ବ୍ୟାପକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରେ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଭାରତର ସାମୁଦ୍ରିକ ଐତିହ୍ୟ ବିଷୟରେ କଥା ହେଉ, ସେତେବେଳେ ବଙ୍ଗଳାର ନାମ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ମନକୁ ଆସେ। ଭାରତର ସାମୁଦ୍ରିକ ସଂଯୋଗରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭୂମିର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବଦାନ ରହିଛି। ହୁଗୁଳି ନଦୀର ପ୍ରବାହ ଇତିହାସର ପରିବର୍ତ୍ତନ, ବାଣିଜ୍ୟର ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ବିକାଶର ନୂତନ ଯାତ୍ରାର ସାକ୍ଷୀ ରହିଛି। ଏବଂ ସଂଯୋଗ ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହି ବନ୍ଦରର ନାମ ବଙ୍ଗଳାର ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଏବଂ ଦେଶର ପ୍ରଥମ ଶିଳ୍ପମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ନାମରେ ନାମିତ କରାଯାଇଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ଯେଉଁ ନୂତନ ସାମୁଦ୍ରିକ ଯୁଗ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି, ସେଥିରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ଭୂମିକା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିବ। ଏଠାରେ ବନ୍ଦରର କ୍ଷମତା ରହିଛି, ଔଦ୍ୟୋଗିକ କ୍ଷମତା ରହିଛି, ପ୍ରତିଭା ରହିଛି, ଦକ୍ଷତା ରହିଛି ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ନେବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି। ମୋର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ, ଆଗାମୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଭାରତର ନୀଳ ଅର୍ଥନୀତି, ସାମୁଦ୍ରିକ ଉତ୍ପାଦନ, ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ ଏବଂ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ବିକାଶର ଏକ ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଭାରତ ସର୍ବଦା ସମୁଦ୍ରକୁ ସହଯୋଗର ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରିଆସିଛି। କିନ୍ତୁ ଭାରତ ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣେ ଯେ, ଶାନ୍ତିର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଶକ୍ତି ସମାନ ଭାବେ ଆବଶ୍ୟକ। ସମୃଦ୍ଧିର ନିରାପତ୍ତା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ। ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ ପାଇଁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ। ଆଜି ଆଇଏନଏସ୍ ଅଗ୍ରୟ, ଆଇଏନଏସ୍ ଦୁନାଗିରି ଏବଂ ଆଇଏନଏସ୍ ସଂଶୋଧକ ଏହି ଭାବନାର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି। ଏଗୁଡ଼ିକ ସେହି ଭାରତର ପ୍ରତୀକ, ଯିଏ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ନିଜର ଶକ୍ତିକୁ ଚିହ୍ନିପାରୁଛି, ନିଜ କ୍ଷମତା ଉପରେ ଭରସା ରଖୁଛି ଏବଂ ନୂତନ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ, ଗତି, ଉତ୍ସାହ ଓ ଦୃଢ଼ ସଙ୍କଳ୍ପ ସହ ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଏହି ପବିତ୍ର ଅବସରରେ, ମୁଁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ମୋର ସମସ୍ତ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି। ପୁଣି ଥରେ, ମୁଁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନା, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ, ଇଞ୍ଜିନିୟର, ଶ୍ରମିକ ଏବଂ ଦେଶର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି।
ଧନ୍ୟବାଦ।
ସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି - ଏହା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର ଏକ ଆନୁମାନିକ ଅନୁବାଦ। ମୂଳ ଅଭିଭାଷଣ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା।
*****
MT
(रिलीज़ आईडी: 2284370)
आगंतुक पटल : 16
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें:
English
,
Urdu
,
हिन्दी
,
Marathi
,
Assamese
,
Bengali
,
Manipuri
,
Punjabi
,
Gujarati
,
Tamil
,
Telugu
,
Kannada
,
Malayalam