ప్రధాన మంత్రి కార్యాలయం
azadi ka amrit mahotsav

ఐఎన్ఎస్ అగ్రే, ఐఎన్ఎస్ దునగిరి, ఐఎన్ఎస్ సంశోధక్ నౌకల త్రివిధ ప్రారంభోత్సవ వేడుకలో ప్రధాని ప్రసంగానికి తెలుగు అనువాదం

प्रविष्टि तिथि: 21 JUN 2026 11:37AM by PIB Hyderabad

పశ్చిమ బెంగాల్ గవర్నర్ శ్రీ ఆర్ ఎన్ రవిఉత్సాహవంతులైన ముఖ్యమంత్రి సువేందు అధికారినౌకాదళ ప్రధానాధికారి కృష్ణ స్వామినాథన్ఇతర విశిష్ట అతిథులు అందరికీ,

ఈ రోజు అనేక విధాలుగా ప్రత్యేకమైనదియావత్ ప్రపంచమూ అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవాన్ని నిర్వహించుకుంటోందిఇలాంటి విశిష్ట సందర్భంలో పవిత్ర బెంగాల్ భూమికి వచ్చే అవకాశం లభించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నానుభారత దేశ ఆలోచనలకు కొత్త దిశను అందించినభారత దేశ పునరుజ్జీవాన్ని వేగవంతం చేసినసముద్ర మార్గాల ద్వారా శతాబ్దాలుగా దేశాన్ని ప్రపంచంతో అనుసంధానించిన భూమి ఇదిఈ రోజు ఇదే మట్టిపై ఆత్మనిర్భర్ భారత్సురక్షిత భారత్వికసిత భారత్‌ లక్ష్యాలతో ముడిపడి ఉన్న ఓ ముఖ్యమైన కార్యక్రమం జరుగుతోందికొంతసేపటి క్రితమే ఐఎన్ఎస్ అగ్రేఐఎన్ఎస్ దునగిరిఐఎన్ఎస్ సంశోధక్ నౌకలను భారత నౌకాదళంలోకి ప్రవేశపెట్టాంజూన్ 21ని ప్రపంచ హైడ్రోగ్రఫీ దినోత్సవంగా నిర్వహించుకోవడం యాదృచ్ఛికంఅదే రోజున భారతదేశపు అత్యంత అధునాతన హైడ్రోగ్రఫీ నౌక ఐఎన్ఎస్ సంశోధక్‌ను సముద్ర జలాల్లోకి ప్రవేశపెట్టడం కాకతాళీయంఈ సందర్భంగా భారత నౌకాదళానికిఈ ప్రాజెక్టులకు పనిచేసిన శాస్త్రవేత్తలకూఇంజనీర్లకూకార్మికులకూనా ప్రియమైన దేశ ప్రజలందరికీ నా హృదయపూర్వక అభినందనలుశుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను.

మిత్రులారా,

సముద్ర భద్రతా సామర్థ్యం లేకుండా ఏ దేశమూ గొప్ప శక్తిగా ఎదగలేదనే దానికి ఈ ప్రపంచమే సాక్ష్యంఅభివృద్ధి సముద్రాలతోనే ముడిపడి ఉందిభద్రత కూడా సముద్రంతోనే అనుసంధానమై ఉందిసంక్షేమమూ సముద్రంపైనే ఆధారపడి ఉందిప్రస్తుతం ప్రపంచ వ్యాప్తంగా జరుగుతున్న వాణిజ్యంలో అత్యధిక శాతం సముద్ర మార్గాల ద్వారానే సాగుతోందిప్రపంచాన్ని అనుసంధానించే విస్తృతమైన డేటా నెట్‌వర్కులు కూడా మహాసముద్రాల అంతర్భాగం నుంచే వెళుతున్నాయిభవిష్యత్తులో కీలకమైన ఖనిజాలుసముద్ర అంతర్భాగంలోని వనరులుసరికొత్త ఇంధన వనరులు కూడా సముద్రాలతోనే ముడిపడి ఉంటాయికాబట్టి ఒక దేశానికి సముద్ర శక్తి ఎంత బలంగా ఉంటే.. ఆ దేశ ఆర్థికవ్యూహాత్మక ప్రభావం అంత బలంగా ఉంటుందిభారతదేశం ఈ వాస్తవాన్ని బాగా అర్థం చేసుకుందిఅందుకోసమే తనను తాను సిద్ధం చేసుకుంటోందిఈ రోజు.. మన సామర్థ్యాలకూనైపుణ్యాలకూ సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది.

మిత్రులారా,

కొన్నేళ్ల క్రితంఐఎన్ఎస్ విక్రాంత్‌ను జాతికి అంకితం చేసిన సందర్భంలో సముద్ర రక్షణ రంగంలో నూతన అధ్యాయాన్ని భారత్ ప్రకటించిందిఇది ప్రపంచానికి మన సామర్థ్యాలను చాటి చెప్పడమే అవుతుందిఐఎన్ఎస్ విక్రాంత్ నుంచి నేటి వరకు సాగిన ఈ ప్రయాణం.. కొత్త యుద్ధ నౌకల గురించి మాత్రమే కాదుఇది వృద్ధి చెందుతున్న స్వయంసమృద్ధి ప్రయాణం గురించి కూడాఇప్పుడు ఈ ప్రయాణానికి ఐఎన్ఎస్ అగ్రేఐఎన్ఎస్ దునగిరిఐఎన్ఎస్ సంశోధక్ కొత్త వేగాన్ని జోడించాయిభారతదేశానికి ఉన్నమూడు ముఖ్యమైన సంకల్పాలకు ఈ మూడు నౌకలూ ప్రతీకగా నిలుస్తున్నాయిఇవి భారతదేశంలోనే తయారయ్యాయివీటి నమూనాలు సైతం ఇక్కడే రూపుదిద్దుకున్నాయివీటి నిర్మాణంలో భారతీయ పరిశ్రమల ప్రతిభభారతీయ ఇంజినీర్ల నైపుణ్యంభారతీయ శ్రామికుల కష్టం కలగలసి ఉన్నాయిఇదే నవ భారత దేశానికున్న విశిష్ట శక్తి.

మిత్రులారా,

రక్షణ రంగంలో కొనుగోలుదారుగా మాత్రమే ఉండాలని భారత్ అనుకోవడం లేదుమన సైనిక శక్తిని ప్రపంచానికి ఒక వ్యాపార కేంద్రంగా మార్చలేంమన గుర్తింపు మార్కెట్టుగా ఉండటంలో కాదుమన స్వయంసమృద్ధిలో ఉంటుందితయారీదారుగా మారాలని భారత్ ఆకాంక్షిస్తోందితయారీదారులుగా మనం ఎప్పుడు ఎదుగుతామో.. అదే రోజు మనం అత్యంత ప్రభావవంతమైన నిర్ణయాత్మక శక్తిగా అవతరిస్తాంఈ దిశగా మనం అత్యంత వేగంగా ముందుకు వెళుతున్నాంఇటీవలి సంవత్సరాల్లో 40కి పైగా మేడ్ ఇన్ ఇండియా యుద్ధ నౌకలనూజలాంతర్గాములనూ నౌకాదళంలోకి ప్రవేశపెట్టాంఅంటే ప్రతి కొన్ని వారాలకూ నూతన సామర్థ్యాలను భారత నౌకాదళం పెంచుకుంటోందిప్రస్తుతం, 45 ప్రధాన నౌకాదళ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల నిర్మాణం కొనసాగుతోందిఇది సంఖ్య మాత్రమే కాదుఇది భారతదేశపు పారిశ్రామిక సామర్థ్యానికి నిదర్శనంఇది భారతదేశ భవిష్యత్తుకు సంకేతం.

మిత్రులారా,

భవిష్యత్తులో లక్షలాది కొత్త ఉద్యోగాలను అందించే సామర్థ్యం భారతీయ సముద్ర వాణిజ్య రంగానికి ఉందిఅందుకే ఈ రంగాన్ని అభివృద్ధి చెందిన భారత దేశానికి ఉపాధి ఇంజిన్‌గా మేం పరిగణిస్తున్నాంఒక ఆధునిక నౌక నిర్మాణానికి వందలాది టన్నుల ఉక్కుఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలుయంత్రాలువేలాది విడిభాగాలు అవసరమవుతాయివీటిని తయారు చేయడానికి వేలాది సంస్థలు పనిచేస్తాయిఅంటే వేల సంఖ్యలో యువతకు ఉపాధి లభిస్తుందిఈ రోజు సముద్ర జలాల్లో ప్రవేశపెట్టిన మూడు నౌకల నిర్మాణ ప్రక్రియలో 200కు పైగా ఎంఎస్ఎంఈలు సహకారాన్ని అందించాయిఈ 200 ఎంఎస్ఎంఈల్లోఈ చిన్న తరహా పరిశ్రమల్లో ఏ స్థాయిలో ఉద్యోగాల కల్పన జరిగిందో మనం ఊహించుకోవచ్చు.

మిత్రులారా,

నౌకావాణిజ్య శక్తిగా తదుపరి దశలోకి భారత్ ప్రవేశించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందిఅందుకే,  నౌకా నిర్మాణ రంగంలో నూతన దార్శనికతతో దేశం ముందడుగు వేస్తోందిఇటీవలి సంవత్సరాల్లో ఈ రంగంలో అనేక విధాన సంస్కరణలను తీసుకొచ్చాందేశీయ తయారీ సామర్థ్యాలను మెరుగుపరిచేందుకు ప్రత్యేక చర్చలు తీసుకున్నాంఇప్పుడు నౌకా నిర్మాణాన్నీనౌకా మరమ్మత్తులనూనౌకల రీసైక్లింగునూఎంఆర్‌వోనూ ప్రధాన జాతీయ కార్యక్రమంలో భాగంగా పరిగణిస్తున్నాం.

మిత్రులారా,

షిప్పింగ్ రంగం కోసం రూ.70,000 కోట్ల ప్రోత్సాహక ప్యాకేజీని ప్రకటించడం.. ఆర్థికపరమైన నిర్ణయం మాత్రమే కాదుఇది భారతదేశ నౌకా వాణిజ్య రంగ భవిష్యత్తుకూభారతదేశ పారిశ్రామిక విస్తరణకూ పెడుతున్న పెట్టుబడి.

మిత్రులారా,

నౌకా వాణిజ్య రంగాన్ని భారత దేశం ప్రస్తుతం బలోపేతం చేసుకుంటోందిఅందుకే తన ఓడరేవులను ఆధునీకరిస్తోందినూతన సామర్థ్యాలను పెంపొందించుకుంటోందినూతన రవాణా మార్గాలను నిర్మిస్తోందినదీ మార్గాలను విస్తరిస్తోందిబహుళ విధ సరకు రవాణా వ్యవస్థలను అభివృద్ధి చేస్తోందిఈ సమగ్ర దార్శనికతలో సాగరమాల లాంటి కార్యక్రమాలు భాగంగా ఉన్నాయిఇది వాణిజ్య వ్యయాన్ని తగ్గిస్తోందిపరిశ్రమలకు సరికొత్త వేగాన్ని ఇస్తోందితీరప్రాంతాల్లో కొత్త అవకాశాలను సృష్టిస్తోంది.

మిత్రులారా,

ఒకప్పుడు ప్రపంచంలోనే అత్యధికంగా రక్షణ పరికరాలను దిగుమతి చేసుకునే దేశాలలో ఒకటిగా భారత్ ఉండేదిఇలా ఇతర దేశాలపై ఆధారపడటం వల్ల వ్యూహాత్మకమైనభద్రతాపరమైన సవాళ్లు అనేకం ఎదురయ్యాయి. 2014లో మా ప్రభుత్వం ఏర్పాటైన అనంతరంఈ పరిస్థితిని మార్చాలని మేము సంకల్పించుకున్నాందీనిలో భాగంగానే పెద్ద ఎత్తున విధానపరమైన సంస్కరణలను చేపట్టడంతో పాటు రక్షణ రంగంలో స్వయంసమృద్ధికి అత్యంత ప్రాధాన్యమిచ్చాంఫలితంగా ప్రస్తుతం రక్షణ రంగంలో డిజైన్తయారీఎగుమతుల్లో అనేక నూతన అవకాశాలు పుట్టుకొచ్చాయిదేశ రక్షణ రంగ ఉత్పత్తుల విలువ 2014 వరకు సుమారు రూ.40,000 కోట్లుగా ఉంటేప్రస్తుతం దాదాపు రూ.1,80,000 కోట్లకు పెరిగింది.

మిత్రులారా,

ఒకవైపు దేశంలో రక్షణ రంగ ఉత్పత్తి వేగంగా విస్తరిస్తుంటేమరోవైపు మన రక్షణ రంగ ఎగుమతులు అపూర్వమైన రీతిలో అత్యంత వేగంగా పెరిగాయి. 2014 వరకు భారతదేశం సుమారు రూ.700 కోట్ల విలువైన రక్షణ ఉత్పత్తులను మాత్రమే ఎగుమతి చేసేదికానీ ఇప్పుడు ఆ సంఖ్య సుమారు రూ.40,000 కోట్లకు చేరుకుందిప్రస్తుతం భారతదేశంలో తయారైన రక్షణ పరికరాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 80కి పైగా దేశాలకు ఎగుమతి అవుతున్నాయి.

మిత్రులారా,

స్వయం సమృద్ధి సాధించే దిశగా చేస్తున్న ఈ ప్రయాణంలో చేయాల్సింది చాలానే ఉందినా దృష్టిలో ఇది ఆరంభం మాత్రమేవిధానాలు స్పష్టంగా ఉన్నప్పడుసరైన మార్గంలో ప్రవేశిస్తున్నప్పుడుఅందరూ సమష్టి కృషి చేసినప్పుడు.. దేశంలో భారీ మార్పు సాధ్యమవుతుందని గత 12 ఏళ్లలో సాధించిన ప్రగతి నిరూపిస్తోంది.

మిత్రులారా,

నౌకా వాణిజ్య వారసత్వం గురించి మనం మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు సహజంగానే బెంగాల్ పేరు మెదడుకు స్ఫురిస్తుందిభారతదేశాన్ని ప్రపంచానికి అనుసంధానించడంలో ఈ ప్రాంతం కీలకపాత్ర పోషించిందిచరిత్ర పునఃలిఖితమవడానికీవాణిజ్యంలో సరికొత్త అధ్యాయాల ప్రారంభానికీఅభివృద్ధిలో నూతన ప్రయాణాల ఆరంభానికీ హుగ్లీ నదీ ప్రవాహాలు సాక్ష్యంగా ఉన్నాయిఈ ఓడరేవుకు బెంగాల్ ముద్దుబిడ్డదేశ తొలి పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి డాక్టర్ శ్యామా ప్రసాద్ ముఖర్జీ పేరు పెట్టడం యాదృచ్ఛికం.

మిత్రులారా,

నౌకావాణిజ్య రంగంలో నూతన శకంలో భారత్ చేస్తున్న ప్రయాణంలో పశ్చిమ బెంగాల్ పాత్ర చాలా కీలకమైనదిసముద్ర ఆర్థిక వ్యవస్థను నూతన శిఖరాలకు చేర్చే సత్తా ఇక్కడి ఓడరేవుల సామర్థ్యానికీపారిశ్రామిక నైపుణ్యానికీప్రతిభకూ ఉందిభవిష్యత్తులో భారతదేశపు సముద్ర ఆర్థిక వ్యవస్థకూనౌకా తయారీ రంగానికీసరకు రవాణాకూతీరప్రాంత అభివృద్ధికీ పశ్చిమ బెంగాల్ ప్రధాన కేంద్రంగా మారుతుందని నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

మిత్రులారా,

సముద్రాన్ని పరస్పర సహకారానికి మాధ్యమంగా భారత్ ఎల్లప్పుడూ పరిగణిస్తుందిఅయితే శాంతిని పరిరక్షించేందుకు సామర్థ్యం కూడా అంతే అవసరమని భారత్‌కు బాగా తెలుసుసంక్షేమానికి భద్రత కీలకంఅలాగే భవిష్యత్తును నిర్మించడానికి స్వావలంబన అనివార్యంఈ రోజు భారత నౌకాదళంలోకి ప్రవేశపెట్టిన ఐఎన్ఎస్ అగ్రేఐఎన్ఎస్ దునగిరిఐఎన్ఎస్ సంశోధక్ నౌకలు ఈ స్ఫూర్తికి ప్రతీకలుగా నిలుస్తున్నాయిఇవి 21వ శతాబ్దంలో తన స్వశక్తిని గుర్తించితన సొంత సామర్థ్యాలపై నమ్మకం ఉంచిసరికొత్త ఆత్మవిశ్వాసంవేగంశక్తిదృఢ సంకల్పంతో ముందుకు సాగుతున్న నవ భారతదేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి.

మిత్రులారా,

ఈ సందర్భంగా నౌకాదళంలో పనిచేస్తున్న నా మిత్రులకూనా తోటి ప్రజలకూ శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నానుభారతీయ నౌకా దళానికీశాస్త్రవేత్తలకూఇంజినీర్లకూకార్మికులకూదేశ ప్రజలకూ మరోసారి హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నానుధన్యవాదాలు.

సూచనఇది ప్రధానమంత్రి హిందీ ప్రసంగానికి తెలుగు అనువాదం.

 

***


(रिलीज़ आईडी: 2276408) आगंतुक पटल : 9
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें: English , Urdu , हिन्दी , Marathi , Assamese , Bengali , Manipuri , Gujarati , Kannada , Malayalam