معزز اراکین ،

آزاد ہندوستان کی پارلیمانی تاریخ میں ، پچھلے دو دنوں میں اس ایوان نے لوک سبھا کے اسپیکر کے خلاف عدم اعتماد کی تیسری تحریک سے متعلق قرارداد پر بارہ گھنٹے سے زیادہ بحث کی ہے ۔

مختلف پارٹیوں کے معزز اراکین نے اس ایوان کے سامنے اپنے خیالات ، دلائل اور خدشات پیش کیے ہیں ۔ حزب اختلاف کے ارکان نے حزب اختلاف کی آواز کو مبینہ طور پر دبانے اور غیر جانبداری کی کمی کے بارے میں مسائل اٹھائے ہیں ۔ معزز اراکین نے کرسی کی غیر جانبداری ، ایوان کی کارکردگی اور ہندوستانی پارلیمنٹ کی عالمی سطح کی کامیابیوں کے بارے میں بھی بات  چیت کی ہے ۔ اس کے ساتھ ہی اراکین نے ہماری پارلیمانی جمہوریت کی نوعیت پر روشنی ڈالی اور اس ایوان کی باوقار روایات ، قواعد و ضوابط اور طریقہ کار کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ۔

معزز اراکین ،

یہ ایوان ہندوستان کے 1.4 ارب شہریوں کی خودمختاری کی نمائندگی کرتا ہے ۔ یہاں موجود ہر رکن اپنے ساتھ لاکھوں شہریوں کا مینڈیٹ لے کر جاتا ہے ۔ ہر معزز رکن اپنے ساتھ یہ امید لاتا ہے کہ لوگوں کے مسائل ، دشواریاں اور مشکلات کو دور کیا جائے گا اور ان کی خواہشات ، توقعات اور خواب پورے ہوں گے ۔

میں نے ہمیشہ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی ہے کہ ہر معزز رکن اس ایوان کے قواعد و ضوابط کے فریم ورک کے اندر اپنے موضوعات اور مسائل پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکے اور یہ کہ تمام اراکین کو ایسا کرنے کا مناسب موقع ملے ۔ اس ایوان کو معاشرے کی آخری صف میں کھڑے ان لوگوں کی آواز کے طور پر کام کرنا چاہیے جنہیں آج ہماری سب سے زیادہ ضرورت ہے ۔

میں نے ان معزز اراکین کی حوصلہ افزائی کرنے کی بھی مسلسل کوشش کی ہے جو نئے ہیں یا جو ایوان کی کارروائی میں فعال طور پر حصہ لینے کے لیے بات کرنے میں جھجھک محسوس کرتے ہیں ۔ اپنی دونوں شرائط کے دوران ، میں نے ان تمام اراکین سے درخواست کی جنہوں نے ایوان میں کبھی بات نہیں کی تھی کہ وہ اپنے خیالات پیش کریں ۔ جب اراکین اس ایوان میں بولتے ہیں تو جمہوریت کا عزم مضبوط ہوتا ہے اور حکومت کی جوابدہی کو یقینی بناتا ہے ۔

یہ ایوان ہمیشہ خیالات اور مباحثوں کے لیے ایک متحرک پلیٹ فارم رہا ہے ۔ ہماری پارلیمانی جمہوریت میں اتفاق رائے اور اختلاف رائے کی عظیم روایت ہمیشہ سے موجود رہی ہے ۔

معزز اراکین ،

جب ہمارے آئین سازوں نے آزاد ہندوستان کے لیے آئین کا مسودہ تیار کیا ، گہرے غور و فکر اور اپنے تجربات پر مبنی ہونے کے بعد  انہوں نے پارلیمانی جمہوریت کا نظام اپنایا۔ آج پارلیمانی جمہوریت کو دنیا میں حکمرانی کے بہترین نظاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے ۔

اس نظام کے تحت پارلیمنٹ محض قانون سازی کا ایک فورم نہیں ہے بلکہ ملک کے جمہوری شعور کا مرکز بھی ہے ۔

ہندوستان کے آئین کا آرٹیکل 93 اسپیکر کے انتخاب کا بندوبست کرتا ہے ۔ اس باوقار ایوان نے مجھے دوسری بار اسپیکر کے عہدے کی ذمہ داریاں نبھانے کا موقع فراہم کیا ہے ۔

میں نے ہمیشہ غیر جانبداری ، نظم و ضبط ، توازن اور قواعد کے مطابق ایوان کی کارروائی چلانے کی کوشش کی ہے ۔ اسپیکر کی بنیادی ذمہ داری سب کو ساتھ لے کر ایوان میں ہم آہنگی ، نظم و ضبط اور کارکردگی کو برقرار رکھنا ہے ۔

میری کوشش مسلسل اس بات کو یقینی بنانے کی رہی ہے کہ ایوان کی عظمت،وقار اور اقدار بڑھتا رہے ۔

منگل ، 10 فروری 2026 کو حزب اختلاف کے کچھ معزز اراکین نے عدم اعتماد کی تحریک کا نوٹس پیش کیا ۔ مجھے ہمارے عظیم آئین کے ذریعے قائم کردہ پارلیمانی جمہوری نظام پر غیر متزلزل اعتماد ہے ۔ اپنی اخلاقی ذمہ داری پوری کرتے ہوئے ، میں نے عدم اعتماد کی تحریک پیش کیے جانے کے فورا ًبعد خود کو ایوان کی کارروائی سے الگ کر لیا ۔

پچھلے دو دنوں میں اس ایوان نے جمہوریت کا ایک اہم پارلیمانی عمل مکمل کیا ہے ۔ بحث کے دوران اس ایوان کے سامنے متعدد خیالات ، نقطہ نظر اور جذبات کا اظہار کیا گیا  اور میں نے ہر معزز رکن کو غور سے سنا ۔

میں اس ایوان کے تمام معزز اراکین کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں-چاہے انہوں نے حمایت میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہو یا تنقید کی شکل میں تجاویز پیش کیں ۔ یہی جمہوریت کا جوہر ہے:جس میں ہر آواز کو سنی جاتی ہے اور ہر نقطہ ٔنظر کی قدر ہوتی ہے ۔

معزز اراکین ،

یہ کرسی کسی فرد کی نہیں ہے ۔ یہ ہندوستان کی جمہوری روایات ، آئین کی روح اور اس عظیم ادارے کے وقار کی علامت ہے ۔

میرے پیشروؤں نے اس ایوان کے وقار اور روایات کو مضبوط کیا اور ہمیشہ اس کے وقار کو بڑھایا اور اس ادارے ،  کےقار اور روایات پائیدار ہیں۔

میں اس ایوان کی طرف سے مجھ پر ظاہر کیے گئے اعتماد کا دل سے احترام کرتا ہوں  اور میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ میں اس ذمہ داری کو مکمل لگن، غیر جانبداری اور آئینی استحقاق کے ساتھ نبھاتا رہوں گا ۔

بحث کے دوران ، کچھ معزز اراکین نے کہا کہ قائد حزب اختلاف کو بولنے سے روکا جاتا ہے اور انہیں مناسب موقع نہیں دیا جاتا ہے ۔

اس اہم   جمہوری کرسی سے میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ چاہے وہ ایوان کا قائد ہو ، قائد حزب اختلاف ہو ، وزیر ہو ، یا کوئی اور رکن ہو-تمام معزز اراکین ایوان کے قواعد میں طے شدہ طریقۂ کار پر عمل کرکے ہی بول سکتے ہیں ۔

کچھ معزز اراکین کا خیال ہے کہ قائد حزب اختلاف کسی بھی وقت اٹھ سکتے ہیں اور اپنی پسند کے کسی بھی موضوع پر بات کر سکتے ہیں ۔ وہ اسے ایک خاص استحقاق سمجھتے ہیں ۔

میں یہ واضح کرنا چاہوں گا کہ ایوان قواعد کے مطابق کام کرتا ہے ۔ طریقۂ کار کے یہ قواعد خود ایوان نے تیار کیے تھے-نہ حکومت نے اور نہ ہی اپوزیشن نے ۔ یہ قواعد مجھے میراث کے طور پر سونپے گئے ہیں ، اور یہ ہر رکن پر یکساں طور پر لاگو ہوتے ہیں ۔

جب بھی عزت مآب وزیر اعظم یا کوئی وزیر عوامی اہمیت کے معاملے پر ایوان میں بیان دینا چاہے تو قاعدہ 372 کے تحت اسپیکر کی پیشگی اجازت درکار ہوتی ہے  اور باضابطہ نوٹس پیش کرنا ضروری ہوتا ہے ۔

اس ایوان میں کسی بھی معزز رکن کو ان قواعد کے فریم ورک سے باہر بولنے کا کوئی استحقاق نہیں ہے ۔

ہمارے ملک میں جمہوری اداروں کے وقار ،اقدار اور اصولوں کا احترام کرنے کی ایک بھرپور روایت ہے ۔ میں اس ایوان کے پچھلے اسپیکرز کے ذریعے لیے گئے فیصلوں کی چند مثالیں پیش کرنا چاہوں گا ۔

1957 میں صدر جمہوریہ کے خطاب پر شکریہ کی تحریک پر بات کرتے ہوئے جناب اٹل بہاری واجپائی نے اپنے بیان کے ثبوت کے طور پر جموں و کشمیر سے متعلق کچھ تصاویر پیش کرنے کی کوشش کی ۔ چیئر نے فیصلہ دیا کہ ایسا کرنے سے پہلے دستاویز کو پہلے اسپیکر کو دکھایا جانا چاہیے ، جویہ  فیصلہ کرے گا کہ اسے پیش کیا جا سکتا ہے یا نہیں ۔ جناب واجپائی اور پورے ایوان نے اس فیصلے کو قبول کیا اور اس کا احترام کیا ۔

یکم مارچ 1958 کو  جب محترمہ رینو چکرورتی نے ایوان کی میز پر ایک غیر سرکاری دستاویز رکھنے کی کوشش کی ، کرسی نے اس کی اجازت نہیں دی، یہ کہتے ہوئے کہ اسے پہلے اسپیکر کو دکھائے بغیر نہیں پیش کیا جا سکتا ۔

26 مارچ 1958 کو جب جناب ایس ایم بنرجی نے اپنے بیان کی حمایت میں ایک خط کا حوالہ دینے کی کوشش کی تو ڈپٹی اسپیکر نے اس بنیاد پر اس کی اجازت نہیں دی کہ اسے پہلے کرسی پر نہیں دکھایا گیا تھا ۔

ان تمام صورتوں میں ایوان نے چیئر کے فیصلوں کو احترام کے ساتھ قبول کیا ۔

اسی طرح ، لوک سبھا اور راجیہ سبھا دونوں میں متعدد مثالوں میں ، چیئر کی پیشگی اجازت کے بغیر دستاویزات کا حوالہ دینے یا پیش کرنے کی اجازت نہیں دی گئی ہے ۔ اس روایت کا ہمیشہ احترام کیا گیا ہے ۔ ممبران ذاتی طور پر کرسی کے فیصلے سے اتفاق یا اختلاف کر سکتے ہیں ، لیکن ایوان کے قواعد ، طریقہ ٔکار اور روایات کو نافذ کرنا میرا فرض ہے ۔

جب بھی کچھ اراکین ایوان کے وقار کے خلاف برتاؤ کرتے ہیں تو میں اس ادارے کے وقار کو برقرار رکھنے کے لیے سخت فیصلے کرنے پر مجبور ہوتا ہوں ۔

بحث کے دوران ، ایک معزز رکن نے پارلیمنٹ میں اراکین کی اظہار رائے کی آزادی سے متعلق آئین کے آرٹیکل 105 کا حوالہ دیا ۔

مجھے اس پوزیشن کو واضح کرنے کے لیے آئین کے آرٹیکل 105 (1) کو پڑھنے کی اجازت دیں:

‘‘اس آئین کی دفعات اور پارلیمنٹ کے طریقۂ کار کو منظم کرنے والے قواعد و ضوابط اور مستقل احکامات کےمطابق پارلیمنٹ میں اظہار رائے کی آزادی ہوگی ۔’’

لہذا ، اگرچہ اراکین واقعی پارلیمنٹ میں اظہار رائے کی آزادی سے لطف اندوز ہوتے ہیں ، تو یہ ایوان کے منظور شدہ قواعد و ضوابط کےمطابق ہے۔

قاعدہ 352 ، اپنے گیارہ ذیلی قواعد کے ذریعے ، اس بارے میں تفصیلی رہنما خطوط بیان کرتا ہے کہ اراکین کو ایوان میں کیسے بولنا چاہیے اور کس قسم کے بیانات یا تاثرات سے گریز کرنا چاہیے ۔

کچھ معزز اراکین نے یہ بھی کہا کہ اپوزیشن کے بعض اراکین کے مائیکروفون چیئر کے ذریعے بند کر دیے جاتے ہیں ۔

میں نے پہلے بھی واضح کیا ہے کہ کرسی پر مائیکروفون کو آن یا آف کرنے کے لیے کوئی بٹن نہیں ہے ۔ حزب اختلاف کے کچھ اراکین نے خود پریذائیڈنگ افسران کے طور پر خدمات انجام دی ہیں اور وہ اس سے بخوبی واقف ہیں ۔

ایوان میں نظام ایسا ہے کہ صرف اس رکن کا مائکروفون فعال رہتا ہے جسے بولنے کی اجازت دی گئی ہے ۔

بحث کے دوران خواتین اراکین کے احترام کے حوالے سے بھی خدشات کا اظہار کیا گیا ۔

میں نے ہمیشہ تمام معزز خواتین اراکین کا سب سے زیادہ احترام کیا ہے ۔ میری کوشش ہمیشہ اس بات کو یقینی بنانے کی رہی ہے کہ ہر خاتون رکن کو ایوان میں بولنے کا موقع ملے ۔

مجھے اس حقیقت پر فخر ہے کہ میرے دور میں پہلی بار اراکین سمیت ہر خاتون رکن نے اس ایوان میں اپنے قیمتی خیالات کا اظہار کیا ہے ۔

تاہم ، جب کچھ اراکین ایوان کےوسط کوعبور کرکے نعرے لگاتے اور بینرز دکھاتے ہوئے ٹریژری بنچوں کے پاس پہنچنے کی کوشش کرتے ہیں تو ایک غیر متوقع صورتحال پیدا ہو سکتی ہے۔ ایسی کسی بھی صورتحال کو روکنے اور نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے  میں نے ایوان کے نمائندوں سے درخواست کی کہ وہ اس وقت چیمبر میں داخل نہ ہوں ۔

ایسے مشکل حالات میں ، میں نے وہ کیا جو میں نے ایوان کے وقار اور نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری سمجھا ۔

کچھ اراکین نے یہ بھی کہا کہ اپوزیشن اراکین کو مناسب مواقع نہیں دیے جاتے  ہیں۔

تاہم 17 ویں اور 18 ویں لوک سبھا کی کارروائی کے سرکاری اعداد و شمار حقیقت کو پیش کرتے ہیں ۔ اگر گھنٹوں کے نمبر کے تناسب سے دیکھا جائے تو حزب اختلاف کو صدر کے خطاب پر شکریہ کی تحریک ، بجٹ ، بڑے بلوں ، خصوصی مباحثوں ، وقفہ سوالیہ اوروقفہ صفر پر مباحثوں کے دوران مختص کردہ وقت سے زیادہ وقت ملا ہے ۔

پچھلے دو دنوں میں ہونے والی بات چیت کے دوران یہ حقائق کئی بار پیش کیے گئے ہیں ۔

میری مسلسل کوشش یہ یقینی بنانے کی رہی ہے کہ تمام اراکین کو ایوان میں مناسب موقع ملے ۔ میں نے اس بات کو بھی یقینی بنایا ہے کہ چھوٹی جماعتوں ، واحد رکنی جماعتوں اور آزاد اراکین کو کافی موقع ملے ۔ اس وجہ سے ، میں اکثر زیرو آور اور مباحثوں کے لیے مختص وقت میں توسیع کرتا ہوں ۔

کچھ معزز اراکین نے معطلی کا معاملہ بھی اٹھایا ۔

میں نے ہمیشہ پارٹی لائنوں سے ہٹ کر اراکین کے ساتھ خوشگوار ذاتی تعلقات برقرار رکھے ہیں ۔ میں کبھی نہیں چاہتا کہ کسی رکن کے خلاف کوئی کارروائی کی جائے ۔ جب کبھی ایوان میں نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے تادیبی کارروائی ضروری ہو جاتی ہے ، اس سے مجھے گہرا دکھ ہوتا ہے ۔

تاہم ، ہمیں اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ ایسے حالات کیوں پیدا ہوتے ہیں جہاں ایسے سخت اقدامات ضروری ہو جاتے ہیں ۔

میں نے ہمیشہ اس ایوان میں اعلی ترین روایات اور وقار کو برقرار رکھنے کی اپیل کی ہے ۔ آج بھی میں زور دے کر کہنا چاہتا ہوں کہ نعرے بازی ، منظم رکاوٹیں اور انتشار کبھی بھی ہماری پارلیمانی روایات کا حصہ نہیں رہے  ہیں۔

1997 میں منعقدہ اجلاس کے دوران (آزادی کے پچاس سال کے موقع پر) اور 2001 میں نئی دہلی میں پریذائیڈنگ افسران ، وزرائے اعلی اور چیف وپس کے ذریعے منظور کی گئی قراردادوں میں متفقہ طور سے اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ نعرے بازی ، پلے کارڈز دکھانا ، کاغذات پھاڑنا ، نامناسب اشارے کرنا ، اسپیکر کی کرسی تک پہنچنا ، احتجاج کرنا ، کارروائی میں خلل ڈالنا ، دوسرے اراکین کو بولنے سے روکنا ، یا کرسی کے فیصلوں پر سوال اٹھانا جیسے نامناسب طرز عمل سے پارلیمنٹ اور قانون ساز اداروں کے کام کاج پر منفی اثر پڑتا ہے ۔

2001 کی کانفرنس کے دوران قائد حزب اختلاف-کانگریس پارٹی کے ایک سینئر رہنما-کی طرف سے یہ تجویز بھی دی گئی تھی کہ ایوان کے وسط میں داخلے پر مکمل پابندی لگائی جانی چاہیے اور خلاف ورزیوں کے بعد خود بخود سخت تادیبی کارروائی کی جانی چاہیے ۔ یہ قراردادیں وسیع تر قومی مفاد میں متفقہ طور پر منظور کی گئیں تھیں ۔

ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ پارلیمانی بحث میں اختلاف رائے اور خیالات کا شدید تبادلہ فطری ہے ۔ تاہم ، جمہوری گفتگو اور انتشار کے درمیان ایک واضح لکیر ہے ۔

پلے کارڈ لہرانا ، نعرے لگانا ، کاغذات پھاڑنا ، یا میزوں پر چڑھنا ہماری عظیم پارلیمانی روایات کے منافی ہے ۔ اس طرح کا رویہ نہ صرف کارروائی میں خلل ڈالتا ہے بلکہ ایوان کے وقار کو بھی کم کرتا ہے ۔

معزز اراکین ،

اس ایوان کا ہر رکن قابل احترام ہے  اور میں ذاتی طور پر آپ میں سے ہر ایک کا احترام کرتا ہوں ۔ یہاں بیٹھے ہر رکن میں ، میں ہندوستان کے لاکھوں شہریوں کو دیکھتا ہوں جن کی آپ نمائندگی کرتے ہیں ۔

معزز اراکین ،

گزشتہ دو دنوں کی بات چیت کے دوران ، متعدد اراکین نے پارلیمنٹ میں 22 زبانوں میں ترجمہ ، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال ، تحقیقی تعاون ، صلاحیت سازی کے اقدامات ، اور پی-20 اور سی ایس پی او سی جیسے پروگراموں کے کامیاب انعقاد کے ساتھ ساتھ فرینڈشپ گروپس جیسی کامیابیوں پر بھی روشنی ڈالی ۔

میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ یہ کامیابیاں ذاتی کامیابیاں نہیں ہیں بلکہ یہ اس ایوان کی اجتماعی کامیابیاں ہیں ۔

ہندوستان کی جمہوریت کو دنیا بھر میں بہت احترام حاصل ہے ۔ کئی ممالک سے قانون ساز اور عہدیدار ہماری پارلیمنٹ میں تربیت کے لیے آتے ہیں ۔ جب بھی میں بطور اسپیکر بین الاقوامی کانفرنسوں میں شرکت کرتا ہوں ، مجھے اپنے آئین اور اپنی پارلیمنٹ پر بے پناہ فخر محسوس ہوتا ہے ۔

معزز اراکین ،

ایوان کی طرف سے اپنی کارروائی کے انعقاد کے لیے بنائے گئے قوانین کا مشاہدہ کرنا ہماری انفرادی اور اجتماعی دونوں طرح کی ذمہ داری ہے ۔

اگر کوئی رکن ان قواعد کو نظر انداز کرتا ہے اور ایوان کے کام کاج میں خلل ڈالتا ہے تو اس کرسی پر بیٹھے اسپیکر کا فرض بن جاتا ہے کہ وہ رہنمائی کرے ، خبردار کرے اور اگر ضروری ہو تو ایسے اراکین کے خلاف کارروائی کرے ۔

قاعدہ 378 میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اسپیکر ایوان میں نظم و ضبط برقرار رکھے گا اور اسے اپنے فیصلوں کو نافذ کرنے کے لیے تمام ضروری اختیارات حاصل ہوں گے ۔

جمہوری ادارے مستقل ہوتے ہیں ۔ مضبوط ادارے مضبوط جمہوریت کی تعمیر کرتے ہیں ۔ اگر ہم خود ان اداروں کے وقار کو کم کرتے ہیں تو نقصان کسی فرد یا جماعت کا نہیں بلکہ پوری قوم کا ہوگا ۔

آئینی اداروں کا احترام محض ایک رسمی عمل نہیں ہے بلکہ یہ جمہوری استحکام کی بنیاد ہے ۔

جب بھی ایوان میں شور اور ہنگامہ ہوتا ہے یا خلل پڑتا ہے تو یہ لوگوں کے ذہنوں میں مایوسی پیدا کرتا ہے ۔

میں آپ سب سے عاجزی کے ساتھ اپیل کرتا ہوں کہ اس ایوان میں ہندوستان کے لوگوں کےبھروسے اور اعتماد کو برقرار رکھنے میں تعاون کریں۔

ہمارا عظیم آئین ، ہمارے اصول  وضوابط اور ہماری روایات ایک ایسا ورثہ ہے جو ہمیں وراثت میں ملا ہے ۔ اگرچہ مجھے اس ورثے پر بہت فخر ہے ، لیکن میں اس کے تحفظ اور اسے مضبوط بنانے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے یکساں طور پر پرعزم ہوں کہ اس ایوان کا وقار کبھی کم نہ ہو ۔

میں ٹریژری بنچ اور اپوزیشن دونوں کو اس ادارے کا مساوی سرپرست مانتا ہوں ۔

حالات چاہے کتنے ہی منفی کیوں نہ ہوں ، اس ایوان کے وقار اوراقدار کو برقرار رکھنا میرا پختہ عزم ہے ۔ اس ایوان نے ہمیشہ قواعد و ضوابط کے مطابق کام کیا ہے ، اور یہ مستقبل میں بھی ایسا کرتا رہے گا-چاہے کوئی خاص رکن اس سے اتفاق کرے یا نہ کرے ۔

معزز اراکین ،

تعریف ہو یا تنقید ، میرا عزم یکساں ہے:ایوان کے وقار کی حفاظت کرنا اور اس کے قوانین کو برقرار رکھنا ۔

آئیے ہم نہ صرف آئین کے الفاظ پر عمل کریں بلکہ آئینی اخلاقیات کو بھی برقرار رکھیں ۔

آئیے ہم سب مل کر آج سے ایک نیا ، مثبت اور تعمیری باب شروع کریں ۔ آئیے ہم قومی  کی خدمت اور قوم کی تعمیر کے راستے پر متحد ہوکر آگے بڑھیں ۔

آپ کا شکریہ ۔

جے ہند ۔ جے بھارت ۔

***

ش ح ۔ض ر۔ اش ق

U. No.7262

(ریلیز آئی ڈی: 2263734) وزیٹر کاؤنٹر : 3