अनुक्रमणिका        

अनुक्रमणिका 1

वस्तुओं में व्यापार 2                    

सेवाओं में व्यापार 5   

उत्पत्ति और उत्पत्ति प्रक्रियाओं के नियम 9

व्यापार समाधान 14

व्यापार से जुड़ी तकनीकी बाधाएं 16

बौद्धिक सम्पदा 17

व्यापार और सतत विकास 19

सब्सिडी 22

पारदर्शिता, अपवाद, प्रशासनिक और अंतिम प्रावधान 23

तत्काल प्रतिक्रिया तंत्र 28

सतत खाद्य प्रणाली .. 29

वस्तुओं में व्यापार

1. भारत और यूरोपीय संघ (ईयू) के बीच द्विपक्षीय वस्तु व्यापार क्या है?

उत्तर: 2024-25 में यूरोपीय संघ के साथ भारत का कुल वस्तु व्यापार 136.54 अरब डॉलर था। यूरोपीय संघ के साथ भारत के वस्तु व्यापार ने 2020-21 और 2024-25 के बीच मजबूत वृद्धि दर्ज की है। भारत से वस्तु निर्यात 2020-21 के 41.36 अरब डॉलर से बढ़कर 2024-25 में 75.85 अरब डॉलर हो गया और इसमें 16.4% की (यौगिक वार्षिक वृद्धि दर पर) वृद्धि हुई है। वहीं, यूरोपीय संघ से भारत के वस्तु आयात में 11.2% (यौगिक वार्षिक वृद्धि दर पर) की वृद्धि हुई, जो 2020-21 के 39.72 अरब डॉलर से बढ़कर 2024-25 में 60.68 अरब डॉलर हो गयी है।

2. इस समझौते के तहत भारतीय निर्यात के लिए कुल अपेक्षित लाभ क्या हैं?

उत्तर: यूरोपीय संघ ने लगभग 70.4% उत्पादों पर शुल्‍क (टैरिफ) तुरंत समाप्त करने का वचन दिया है, जो भारत के निर्यात मूल्य का लगभग 90.7% है, जबकि अन्य 20.3% उत्पादों पर समय के साथ चरणबद्ध तरीके से शुल्‍क समाप्त किया जाएगा। कुल मिलाकर, यूरोपीय संघ के शुल्‍क रियायतें लगभग 97% शुल्‍क लाइनों और 99% से अधिक व्यापार मूल्य को कवर करती हैं,  जो इन्हें अत्यधिक महत्वाकांक्षी बनाती हैं, जिससे जल्दी और अच्छा फ़ायदा होगा।

(मूल्य मिलियन डॉलर में; कैलेंडर वर्ष 2024)
क्षेत्र	शुल्क  सीमा	प्रवेश पर शुल्‍क मुक्त लागू		शुल्क (टैरिफ) की  चरणबद्ध समाप्ति
		% टैरिफ लाइन	यूरोपीय संघ को भारत का निर्यात	% टैरिफ लाइन	यूरोपीय संघ को भारत का निर्यात
समुद्री उत्पाद	26.0 तक	94.4%	239.0	1.9%	673.2
रसायन	12.8 तक	59.3%	13683.6	39.1%	354.0
प्लास्टिक/रबर	6.5 तक	62.7%	2556.4	37.3%	109.5
चमड़ा/जूते	17.0 तक	100.0%	2511.4	0.0%	0.0
वस्त्र	12.0 तक	100.0%	1636.0	0.0%	0.0
परिधान और वस्त्र	12.0 तक	100.0%	5706.3	0.0%	0.0
रत्न और आभूषण	4.0 तक	96.6%	2661.3	3.4%	1.1
आधार धातुएँ	10.0 तक	79.1%	3350.6	20.9%	164.7
रेलवे/वायुयान/जहाज/नाव	7.7 तक	88.2%	232.9	11.8%	0.3
फर्नीचर और प्रकाश विविध उपभोक्ता वस्तुएं	10.5 तक	94.2%	817.7	5.8%	5.0
खिलौने	4.7 तक	100.0%	58.8	0.0%	0.0
खेल सामान	4.7 तक	100.0%	43.6	0.0%	0.0
कुल	-	-	33497.6	-	1307.8

          

3. भारत ने यूरोपीय संघ को कौन-कौन सी शुल्क रियायतें दी हैं?

उत्तर: भारत ने एक संतुलित दृष्टिकोण अपनाया है, जिसमें टैरिफ लाइन के लगभग 49.6% पर तत्काल निःशून्य प्रवेश प्रदान किया गया है,   जिसका व्यापार मूल्य 30.6% है, और 39.5% टैरिफ लाइन को, जिनका व्यापार मूल्य 63.1% है, 5/7/10 साल के चरणबद्ध समापन के तहत रखा गया है, जो समझौते के लागू होने की तारीख से शुरू होगा। भारत का कुल प्रस्ताव टैरिफ लाइन के लगभग 92.1% और 97.5% व्यापार मूल्य को कवर करता है, जो बाजार खोलने और संवेदनशील क्षेत्रों की सुरक्षा के बीच संतुलित रणनीति को प्रतिबिंबित करता है।

4. भारत-ईयू व्यापार समझौते से भारतीय किसानों को कौन से लाभ मिलने की संभावना है?

उत्तर: एफटीए से भारतीय कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य क्षेत्र पर सकारात्मक प्रभाव पड़ने की संभावना है। चाय, कॉफी, मसाले, अंगूर, खीरे, सूखी प्याज, ताजी सब्जियां और फल जैसे कृषि उत्पादों के लिए और साथ ही प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादों के लिए प्राथमिकता बाजार पहुंच उन्हें ईयू में अधिक प्रतिस्पर्धी बनाएगी। यह बाजार पहुंच किसानों की आय को सुदृढ़ करेगी, ग्रामीण आजीविका को मजबूत करेगी और भारतीय कृषि उत्पादों की वैश्विक प्रतिस्पर्धा क्षमता  को बढ़ाएगी।

भारत ने संवेदनशील क्षेत्रों को सुरक्षित किया है, जिसमें बीफ और पोल्ट्री, डेयरी उत्पाद, मछली और समुद्री भोजन, अनाज (विशेष रूप से चावल और गेहूं), फल और सब्जियां, मेवे, खाद्य तेल, चाय, कॉफी, मसाले, तंबाकू आदि शामिल हैं, ताकि निर्यात वृद्धि को घरेलू प्राथमिकताओं के साथ संतुलित किया जा सके।

5. ऐसे कौन से महत्वपूर्ण उत्पाद वर्ग हैं जिन्हें यूरोपीय संघ ने टैरिफ रियायतों से बाहर रखा है?

उत्तर: यूरोपीय संघ ने मांस और मांस के अंग, डेयरी उत्पाद, शहद, चावल, चीनी, तंबाकू आदि वस्तुओं को बाहर रखा है।

सेवाओं में व्यापार

6. भारत/ईयू की अर्थव्यवस्था में सेवा क्षेत्र का योगदान कितना है?

उत्तर: दोनों अर्थव्यवस्थाओं में सेवा क्षेत्र का योगदान महत्वपूर्ण है। यह ईयू में कुल मूल्य संवर्धन (GVA) के लगभग 73% का और भारत में कुल मूल्य संवर्धन (GVA) के 55% को योगदान देता है।

7. सेवाओं के व्यापार अध्याय में विशिष्ट प्रतिबद्धताओं के लिए यूरोपीय संघ और भारत कितने सेवा उप-क्षेत्रों को शामिल कर रहे हैं?

उत्तर: यह समझौता सेवाओं में विशिष्ट प्रतिबद्धताओं के तहत क्षेत्रों को पर्याप्त कवरेज प्रदान करता है, जैसा नीचे उल्लेख किया गया है:

भारत ने यूरोपीय संघ से बाजार पहुंच में और लगभग 144 क्षेत्रों/उप-क्षेत्रों में राष्ट्रीय मान्यता जैसी व्यावसायिक रूप से सार्थक प्रतिबद्धताएं हासिल की हैं; जिसमें भारत के हित के कुछ प्रमुख क्षेत्र शामिल हैं, जैसे आईटी/आईटीईएस, पेशेवर सेवाएं, अन्य व्यावसायिक सेवाएं और शिक्षा सेवाएं।

इस बीच, भारत ने बाजार पहुंच और 102 क्षेत्रों/उप-क्षेत्रों में राष्ट्रीय मान्यता जैसी व्यावसायिक रूप से सार्थक प्रतिबद्धताएं प्रदान की हैं, जिसमें समुद्री परिवहन सेवाएं, वित्तीय सेवाएं, दूरसंचार सेवाएं और पर्यावरण सेवाएं जैसे यूरोपीय संघ के प्रमुख हित क्षेत्र शामिल हैं।

8. भारत-यूरोपीय संघ एफटीए से भारत को गतिशीलता-संबंधी प्रमुख लाभ क्या हैं?

उत्तर: ईयू ने विभिन्न प्रकार के प्राकृतिक व्यक्ति के लिए अस्थायी प्रवेश और रहने की आवश्यकताओं के लिए एक सुनिश्चित व्यवस्था प्रदान की है, जैसे व्यवसायी आगंतुक, अल्पकालिक व्यवसायी आगंतुक, अंतर-कारपोरेट स्थानान्तरण (आईसीटी), संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ता, स्वतंत्र पेशेवर, और अंतर-कारपोरेट स्थानांतरित व्यक्ति के परिवार के सदस्य।

आईसीटी के आश्रित और परिवार के सदस्यों के लिए प्रवेश और काम करने के अधिकार।

ईयू ने संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ताओं (सीएसएस) के लिए 37 क्षेत्रों/उप-क्षेत्रों और स्वतंत्र पेशेवरों (आईपी) के लिए 17 क्षेत्रों/उप-क्षेत्रों में प्रतिबद्धताएँ भी पेश की हैं, जिनमें कई ऐसे क्षेत्र हैं जो भारत के लिए महत्वपूर्ण हैं, जैसे पेशेवर सेवाएँ, कम्प्यूटर और संबंधित सेवाएँ, अनुसंधान और विकास सेवाएँ और शिक्षा सेवाएँ।

9. भारत को पेश किए गए सेवा आपूर्तिकर्ताओं की विभिन्न श्रेणियों के लिए ईयू में रहने की अधिकतम अवधि कितनी है?

उत्तर: व्यापार आगंतुक (बीवी) - किसी भी 6 महीने की अवधि में 90 दिन;

अल्पकालिक व्यापार आगंतुक - किसी भी 6 महीने की अवधि में 90 दिन;

अंतर-कारपोरेट स्थानांतरित व्यक्ति (आईसीटी) के तहत प्रबंधक और विशेषज्ञ - 3 वर्ष, घरेलू कानून के अनुसार 2 वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है;

अंतर-कारपोरेट स्थानांतरित व्यक्ति (आईसीटी) के तहत प्रशिक्षु कर्मचारी - 1 वर्ष, घरेलू कानून के अनुसार 2 वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है;

संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ता (सीएसएस) - संचयी अवधि 12 महीने;

स्वतंत्र पेशेवर - संचयी अवधि 12 महीने।

10. 'वित्तीय सेवाओं' में क्षेत्र प्रतिबद्धता क्या है?

उत्तर: ऐसे दायित्वों पर सहमति हुई है जो भारतीय भुगतान सेवा प्रदाताओं के लिए बाजार तक पहुंच के अवसर पैदा करके और यूपीआई जैसी डिजिटल भुगतान प्रणालियों में भारत की तकनीकी विशेषज्ञता का लाभ उठाकर भारत की बढ़ती डिजिटल भुगतान इकोसिस्टम को बढ़ावा दे सकते हैं। ऐसे प्रावधानों पर भी सहमति हुई है जो फिनटेक नवाचार में सहयोगात्मक प्रयासों को प्रोत्साहित कर सकते हैं। जहां तक ईयू की बात है, भारत ने बीमा क्षेत्र में 100 प्रतिशत और बैंकिंग सेवाओं के लिए 74 प्रतिशत एफडीआई प्रतिबद्धताएं प्रदान की हैं। भारत ने ईयू को बैंक शाखाओं की बाजार पहुंच भी प्रदान की है, अर्थात्, ईयू बैंकों के लिए 4 वर्षों में 15 शाखाएं।  

11. दूरसंचार सेवाओं पर प्रतिबद्धताओं की मुख्य विशेषताएँ क्या हैं?

उत्तर: दूरसंचार सेवाओं का परिशिष्ट दूरसंचार सेवाओं में सहयोग के लिए एक व्यापक, पारदर्शी और संतुलित व्यवस्था स्थापित करती है। इसमें नेटवर्क तक पहुँच और उपयोग, इंटरकनेक्शन, आवश्यक सुविधाओं तक पहुँच, समुद्र के नीचे केबल प्रणालियों और प्रतिस्पर्धा से जुड़े सुरक्षा उपायों पर मुख्य नियम शामिल हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह नियामक स्वायत्तता को संरक्षित करता है, क्योंकि यह प्रत्येक पक्ष के सार्वभौमिक सेवा दायित्व निर्धारित करने और स्पेक्ट्रम और नंबर जैसे सीमित संसाधनों का प्रबंधन करने के अधिकार को मान्यता देता है, साथ ही यह सुनिश्चित करता है कि इन्हें खुले, वस्तुनिष्ठ और गैर-भेदभावपूर्ण तरीके से प्रबंधित किया जाए।

12. भारत-ईयू एफटीए यूरोपीय संघ में पारस्परिक मान्यता प्राप्त करने के लिए भारतीय पेशेवर योग्यता को कैसे प्रोत्साहन प्रदान करता है?

उत्तर: पेशेवर योग्यता की मान्यता के संबंध में, यूरोपीय संघ की कानूनी संरचना और क्षमता पर विचार करते हुए, दोनों पक्ष आपसी मान्यता या इसी तरह के समझौते पर बातचीत करने में पेशेवर सेवाओं को शामिल करने और पहचान करने के लिए सहमत हुए हैं। इसके अलावा, योग्यता, अनुभव और प्रमाणन की मान्यता पर प्रतिबद्धताएं की गई हैं, ताकि यदि यूरोपीय संघ एक समझौता करता है या किसी तीसरे पक्ष के साथ मान्यता पर एक व्यवस्था स्थापित करता है, तो वह समयबद्ध तरीके से एक समान व्यवस्था को समाप्त करने के लिए भारत के साथ बातचीत शुरू करेगा।

13. कृपया भारत-ईयू एफटीए के तहत सेवा व्यापार अध्याय में सर्वाधिक पसंदीदा राष्ट्र (एमएफएन) प्रावधान के बारे में विस्तार से बताएं।

उत्तर: भारत और ईयू ने कुछ क्षेत्रों के लिए एमएफएन दायित्वों के लिए सहमति व्यक्त की है। इस समझौते के प्रभावी होने के समय, सर्वाधिक पसंदीदा राष्ट्र प्रावधान सक्रिय हो जाएगा और पांच वर्षों तक सक्रिय रहेगा। इस प्रावधान के तहत, दोनों देशों को उन क्षेत्रों में एमएफएन का दर्जा मिलेगा और उस सीमा तक, जिसके बारे में प्रत्येक ने प्रतिबद्धता व्यक्त की है। पांच वर्षों के बाद एमएफएन की निरंतरता एक समीक्षा व्यवस्था के अधीन होगी। इस समीक्षा के मुख्य मानक हैं: ईयू में भारतीय छात्रों के प्रवेश और प्रवास से संबंधित अद्यतन स्थिति, जिसमें उनका कार्य अधिकार शामिल है; और भारत और ईयू सदस्य राज्यों के बीच सामाजिक सुरक्षा व्यवस्थाओं का संचालन करना, निष्कर्ष निकालना और अपनाना।

14. भारत ने सेवा क्षेत्र में अपनी संवेदनाओं की सुरक्षा के लिए कौन-कौन से उपाय किए हैं?

उत्तर: भारत ने राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए उचित छूटें प्राप्त की हैं और कानूनी सेवाओं जैसे क्षेत्रों में नीतिगत स्थान सुरक्षित रखा है, इस प्रकार भारत-विशिष्ट संवेदनाओं का ध्यान रखा गया है।

15. कौन-कौन सी प्रमुख डिजिटल रूप से प्रदान की जाने वाली सेवाएँ हैं जो इस एफटीए के माध्यम से लाभ प्राप्त करने की उम्मीद रखती हैं?

उत्तर: यूरोपीय संघ ने आईटी/आईटीईएस, व्यवसाय सेवाएँ, पेशेवर सेवाएँ जैसे वास्तुकला और इंजीनियरिंग, शिक्षा सेवाएँ और दूरसंचार सेवाओं सहित कई क्षेत्रों में भारतीय सेवा प्रदाताओं के लिए डिजिटल रूप से प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर महत्वपूर्ण प्रतिबद्धताएँ व्यक्त की हैं। इसके परिणामस्वरूप भारत में वैश्विक क्षमता केंद्र (जीसीसी) को और बढ़ावा मिलने और भारत से डिजिटल रूप से प्रदान की जाने वाली सेवाओं के निर्यात में वृद्धि होने की उम्मीद है।

16. भारतीय पारंपरिक चिकित्साओं के अभ्यास प्राप्त की गयी प्रतिबद्धताएँ कैसे सहायक होंगी?

उत्तर: उन ई यू सदस्य राज्यों में जहाँ नियमावली मौजूद नहीं है, आयुष चिकित्सक अपने भारत में प्राप्त पेशेवर योग्यताओं का उपयोग करके अपनी सेवाएँ प्रदान करने में सक्षम होंगे। एफटीए भविष्य की निश्चितता भी प्रदान करता है और यूरोपीय सदस्य राज्यों में आयुष कल्याण केंद्रों और क्लिनिक की स्थापना के लिए ईयू का खुलापन सुनिश्चित करता है। एफटीए में भारत की पारंपरिक चिकित्सा सेवाओं में व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए ईयू के साथ अधिक आदान-प्रदान की भी योजना बनायी गयी है।

उत्पत्ति के नियम और उत्पत्ति प्रक्रियाएँ

17. उत्पत्ति के नियम (आरओओ) क्या हैं?

उत्तर: उत्पत्ति के नियम (आरओओ) ऐसे मानदंड हैं जिनका उपयोग किसी उत्पाद के उत्पत्ति देश को निर्धारित करने के लिए किया जाता है। इसका मुख्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि केवल वही उत्पाद जिन्हें पर्याप्त मात्रा में प्रसंस्करण या उत्पादन से गुजारा गया हो, उन्हें उस देश की उत्पत्ति की स्थिति दी जाए। ये नियम यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं कि तीसरे देश की वस्तुओं को व्यापार समझौते में कर छूट न मिले, जब तक कि व्यापार साझेदार में पर्याप्त प्रसंस्करण या उत्पादन न हुआ हो। देश इन नियमों को उत्पाद की प्रसंस्करण या उत्पादन की मूल्य श्रृंखला के आधार पर तैयार करते हैं।

18. भारत-ईयू व्यापार समझौते के लिए आरओओ क्यों महत्वपूर्ण हैं?

उत्तर: भारत द्वारा निर्यातित किसी उत्पाद को केवल तभी ईयू में शुल्क रियायत मिल सकती है और इसी तरह, ईयू द्वारा निर्यातित उत्पाद को भारत में शुल्क रियायत तभी मिल सकती है जब उस विशेष उत्पाद के लिए आरओओ पूरे हों। इसलिए, निर्यातक को यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि निर्यातित उत्पाद के लिए उत्पत्ति नियमों का पालन किया गया है। इसके अलावा, निर्यातक को इस बात में भी सक्षम होना चाहिए कि वह आवश्यक दस्तावेज जमा कर सकता है ताकि आयातक देश के सीमा शुल्क विभाग द्वारा किए जाने वाले सत्यापन की स्थिति में वस्तुओं की उत्पत्ति का प्रमाण प्रस्तुत किया जा सके।

19. उत्पत्ति नियमों के विभिन्न प्रकार कौन से हैं?

उत्तर: आरओओ के दो मुख्य प्रकार हैं:

पूरी तरह से प्राप्त (डब्लूओ):

यह उन वस्तुओं पर लागू होता है जो पूरी तरह से एक ही देश में उत्पादित होती हैं (जैसे, कृषि उत्पाद, खनिज)। भारत-ईयू व्यापार समझौते में डब्लूओ मानदंड में ' डब्लूओ ', 'अध्याय [एक्स] की सभी सामग्री डब्लूओ हैं' आदि शब्दों का उपयोग किया गया है।

पूरी तरह से प्राप्त नहीं (प्रसंस्करण की आवश्यकता):

शुल्क वर्गीकरण में परिवर्तन (सीटीसी): सीटीसी का अर्थ है कि सभी इनपुट या सामग्री का उपयोग अंतिम उत्पाद बनाने में किया जाता है। सीटीसी के तहत तीन अलग-अलग परिदृश्य आते हैं: गैर-उत्पत्ति वाली सामग्री या इनपुट का अंतिम निर्यात किए गए उत्पाद से अलग 2 अंकों का एचएस वर्गीकरण (सीसी या अध्याय में परिवर्तन) से होना; अंतिम निर्यात किए गए उत्पाद से अलग 4 अंकों की एचएस वर्गीकरण (सीटीएच या शुल्क शीर्षक में परिवर्तन) से होना; या अंतिम निर्यात किए गए उत्पाद से अलग 6 अंकों की एचएस वर्गीकरण (सीटीएसएच या शुल्क उप-शीर्षक में परिवर्तन) से होना।

मूल्य संवर्धन (वीए): एफटीए सदस्य देश में मूल्य का न्यूनतम प्रतिशत (निर्माण (बिल्ड डाउन) विधि का उपयोग करते हुए) जोड़ा जाना चाहिए। भारत-ईयू व्यापार समझौते में, मूल्य संवर्धन के मानदंड दोनों तरीकों से प्रकट होते हैं: गैर-उत्पत्ति वस्तु का अधिकतम मूल्य यानि अधिकतम एनओएम” या “योग्यता प्राप्त मूल्य सामग्री का न्यूनतम मूल्य यानि न्यूनतम क्यूवीसी”।

विशेष प्रसंस्करण नियम: निर्यात किए जाने वाले उत्पाद को किसी विशेष प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है (जैसे, पिघलाना और ढालना, रासायनिक प्रतिक्रिया, समान अवयव पृथक्करण, बुनाई, ताना-बाना आदि)।

20. भारत – ईयू व्यापार समझौते में उत्पत्ति के लिए उत्पाद विशेष नियम (पीएसआर) क्या हैं?

उत्तर: विभिन्न व्यापक श्रेणियों के लिए उत्पाद विशेष नियमों (पीएसआर) का एक विस्तृत रुपरेखा नीचे दी गई है:

कच्चे कृषि उत्पाद: नियम काफी कड़े हैं, बड़े पैमाने पर "उत्पादन जिसमें उस अध्याय की सभी सामग्री पूरी तरह से प्राप्त की जानी है" सीमित मात्रा में परिरक्षकों, योजकों, सुगंधों, पकने वाले एजेंटों आदि का उपयोग करने के लिए एक न्यूनतम मात्रा के साथ अन्य अध्यायों की वस्तुओं को आयात करने के लिए लचीलेपन के साथ।

समुद्री उत्पाद: झींगा और झींगे के लिए एक निर्दिष्ट कोटा के तहत एक वैकल्पिक नियम है जहां निर्यातक झींगा और झींगा आयात कर सकता है और अंतिम निर्यात के लिए छीलने और काटने जैसे प्रसंस्करण कर सकता है।

प्रसंस्कृत कृषि उत्पाद: पीएसआर गैर-मूल सामग्री या इनपुट का उपयोग करने के लिए लचीलापन प्रदान करते हुए पर्याप्त प्रसंस्करण सुनिश्चित करते हैं।

रसायन: पीएसआर में सीटीसी मानदंड और रासायनिक प्रक्रिया का एक विकल्प शामिल है जैसे (रासायनिक प्रतिक्रिया, समान अवयव पृथक्करण और जैव प्रौद्योगिकी)। यह लचीलापन प्रदान करता है और साथ ही यह पर्याप्त विनिर्माण प्रसंस्करण भी सुनिश्चित करता है।

वस्त्र और परिधान: नियम मुख्य रूप से प्रक्रिया नियमों को शामिल करते हैं और कुछ उत्पादों के लिए सी टी सी नियम मौजूद हैं। यह पर्याप्त रूपांतरण सुनिश्चित करता है।

रत्न और आभूषण: नियम आभूषण बनाने के लिए कीमती धातुओं के आयात की सुविधा प्रदान करते हैं। यह कच्चे कीमती पत्थरों को परिष्कृत या चमकदार बनाने और पर्याप्त रूपांतरण करने के लिए आयात की अनुमति भी देते हैं।

इस्पात: नियम काफी कड़े हैं जो पर्याप्त उत्पादन सुनिश्चित करते हैं। इनमें पिघलाने और ढालने का मापदंड भी शामिल है, जिसका अर्थ है कि उत्पाद को ई यू या भारत के भट्टियों का उपयोग करके बनाया जाना चाहिए।

एल्युमिनियम: पीएसआर के पास एक वैकल्पिक पीएसआर होती है जो एक विशिष्ट कोटा के भीतर भारतीय एमएसएमई निर्यातकों को गैर-मूल उत्पादों को प्राप्त करने की अनुमति देती है।

इंजीनियरिंग उत्पाद: इनमें दोनों जुड़वां मानदंड और दोहरा मानदंड शामिल हैं। यह सुनिश्चित करेगा कि निर्यात करने वाले देश में पर्याप्त मूल्य संवर्धन हो और कुछ भागों को आयात करने की सुविधा भी प्रदान करेगा।

ऑटोमोटिव: पीएसआर काफी कड़े हैं और उच्च मूल्य संवर्धन मानदंड के साथ हैं।

21. पीएसआर के अलावा, क्या कोई अन्य मानदंड हैं, जिनका उत्पाद को पालन करना आवश्यक है?

उत्तर: यह सुनिश्चित करने के लिए कि केवल अर्थपूर्ण निर्माण या मूल्य संवर्धन गतिविधियाँ ही लाभकारी शुल्कों के लिए योग्य हैं, एक "अपर्याप्त उत्पादन या न्यूनतम संचालन और प्रक्रियाएँ" का खंड है। यह उन प्रक्रियाओं को निर्दिष्ट करता है जो मूल उत्पत्ति की स्थिति प्रदान नहीं करती, भले ही वे किसी सदस्य देश में की गई हों (जैसे पैकेजिंग, लेबलिंग, मामूली जोड़-तोड़ (असेंबली), या छीलना)।

 

22. क्या भारत-ईयू व्यापार समझौते में "संचयन" है?

उत्तर: हाँ, इसमें द्विपक्षीय संचयन है, जो दो साझेदार देशों को व्यापार समझौते के तहत माल का उत्पादन करते समय एक दूसरे की सामग्री या प्रसंस्करण को "उत्पत्ति" के रूप में मानने की अनुमति देता है।

23. भारत-ईयू उत्पत्ति नियमों के तहत अवशोषण का सिद्धांत क्या है?

उत्तर: अवशोषण का सिद्धांत बताता है कि जब एक गैर-उत्पत्ति वाली सामग्री प्रयुक्त उत्पाद-विशिष्ट नियमों को पूरा करके उत्पत्ति की स्थिति प्राप्त कर लेती है, तो उसके गैर-उत्पत्ति वाले इनपुट्स को उस सामग्री का बाद में किसी अन्य उत्पाद के निर्माण में उपयोग होने पर ध्यान में नहीं रखा जाता। इससे लंबे मूल्य श्रृंखला वाले उत्पादों के निर्यातकों को सुविधा मिलेगी और अनुपालन लागत कम होगी।

 

24. क्या भारत-ईयू उत्पत्ति नियम छोटे उत्पादकों या निर्यातकों के लिए कोई विशेष लचीलापन या साधारण प्रावधान प्रदान करते हैं?

उत्तर: हां, समुद्री उत्पादक/ निर्यातकों के लिए झींगा और प्रॉन (कृषि) आयात करने और उन्हें छीलने व काट-छांट करने (डेवाइनिंग) जैसी प्रक्रिया करने के लिए एक विशिष्ट कोटे के तहत वैकल्पिक उत्पाद-विशिष्ट नियम (पीएसआर) हैं। यदि एल्यूमिनियम के डाउनस्ट्रीम उत्पादों की बात की जाए तो एसएमई के लिए अपस्ट्रीम उत्पाद आयात करने और एल्यूमिनियम की वस्तु बनाने के लिए एक विशिष्ट कोटे के भीतर वैकल्पिक पीएसआर भी मौजूद है।

पीएसआर पर इस दृष्टिकोण से भी बातचीत की गई है कि भारतीय निर्यातकों के लिए कुछ उत्पादों जैसे परिष्कृत पेट्रोलियम, दवाइयां, चमड़ा, जूते, तांबा उत्पाद, इलेक्ट्रॉनिक्स और एयरोस्पेस में गैर-उत्पत्ति इनपुट प्राप्त करने के लिए लचीलेपन की आवश्यकता को भी ध्यान में रखा गया है।

इसके अलावा, कृत्रिम हीरों के लिए प्रक्रिया नियम और शराब के मिश्रण के लिए नियम हैं, जो भारत में प्रसंस्करण की मूल्य श्रृंखला को ध्यान में रखते हैं। वस्त्र, परिधान और मेड-अप के लिए प्रक्रिया नियम भी हमारे निर्यातकों को सक्षम बनाएंगे क्योंकि ये मौजूदा ईयू जीएसपी नियमों के अनुरूप हैं।

25. क्या भारत-ईयू व्यापार समझौते में “स्व-घोषणा” की कोई अवधारणा है?

उत्तर: हाँ, स्व-घोषणा की अवधारणा “उत्पत्ति पर विवरण” के माध्यम से मौजूद है, जो निर्धारित प्रारूप में है। स्व-घोषणा का उपयोग करने वाले भारतीय निर्यातकों को विदेश व्यापार महानिदेशालय के प्रमाणपत्र जारी करने के सामान्य डिजिटल प्लेटफार्म के माध्यम से पंजीकृत होना और स्व-प्रमाणित उत्पत्ति प्रमाणपत्र (सीओओ) जारी करना आवश्यक होगा।

भारत से ईयू को निर्यात के मामले में, ईयू आयातक भी प्राथमिकता प्राप्त वस्तुओं की निकासी के लिए आयातक ज्ञान मानदंड का उपयोग कर सकते हैं। यह ईयू आयातकों के पास उत्पाद की भारतीय मूल उत्पत्ति के बारे में पर्याप्त जानकारी होने पर आधारित है।

26. व्यापार समझौते में प्रमाणीकरण और सत्यापन व्यवस्था क्या है?

उत्तर: भारत-ईयू व्यापार समझौते में एक व्यापक प्रमाणीकरण और सत्यापन व्यवस्था है। दोनों पक्षों के पास व्यापार समझौते के लागू होने से पहले एक प्रमाणीकरण व्यवस्था होगी और अगर ऐसा नहीं होता है तो सक्षम प्राधिकरण द्वारा हस्ताक्षरित मूल प्रमाण पत्र लागू रहेगा। सत्यापन व्यवस्था में समय सीमा और विस्तृत प्रक्रियाएँ निर्दिष्ट हैं, जो इसे मज़बूत बनाती हैं। यह एक मजबूत प्रवर्तन निवारक होगा।

व्यापार समाधान

27. क्या भारतीय घरेलू उद्योग को ईयू से आयात में वृद्धि से बचाने के लिए कोई सुरक्षा व्यवस्था है?

उत्तर: हाँ, यदि व्यापार समझौते के तहत शूल्क उदारीकरण प्रतिबद्धताओं के कारण ईयू से भारत में आयात में अचानक वृद्धि होती है, जिससे घरेलू उद्योग को गंभीर चोट पहुँचने का जोखिम हो सकती है, तो व्यापार समझौता एक द्विपक्षीय सुरक्षा व्यवस्था प्रदान करता है।

28. भारत अपनी घरेलू उद्योग की सुरक्षा के लिए ईयू से आयात पर द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय की प्रकृति क्या है?

उत्तर: निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार, भारत उन वस्तुओं पर एमएफएन दर तक शुल्क बढ़ा सकता है जिनमें व्यापार समझौते के तहत शुल्क में कटौती या समाप्ति के कारण ईयू से आयात में वृद्धि हुई है।

29. ऐसे उपाय को लागू करने की अधिकतम अवधि कितनी हो सकती है?

उत्तर: द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय की अधिकतम अवधि चार वर्ष से अधिक नहीं हो सकती। इस उपाय को प्रारंभ में दो वर्ष की अवधि के लिए लागू किया जा सकता है, जिसे समीक्षा जांच के बाद अतिरिक्त दो वर्ष की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है। किसी भी स्थिति में यह उपाय चार वर्ष की अवधि से अधिक नहीं हो सकता।

30. क्या द्विपक्षीय सुरक्षा व्यवस्था के लिए कोई समाप्ति अवधि है?

उत्तर: हाँ, यह व्यवस्था केवल बदलाव अवधि के दौरान उपयोग के लिए उपलब्ध है, जिसे व्यापार सौदे के लागू होने की तारीख से 22 वर्षों की अवधि के रूप में सहमति दी गई है। यह अब तक के यूरोपीय संघ द्वारा किसी भी हस्ताक्षरित एफटीए में सबसे लंबी बदलाव अवधि है।

31. क्या ईयू तत्काल प्रतिशोधी कार्रवाई कर सकता है यदि भारत कोई द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय लागू करता है?

उत्तर: नहीं, व्यापार समाधान अध्याय में एक गणना अवधि दी गई है, जो 2 वर्ष (यदि लागू उपाय की अवधि 2 वर्ष है) और 3 वर्ष (यदि लागू उपाय की अवधि 4 वर्ष है) की होती है, जिसके बाद एक पक्ष उस पक्ष के खिलाफ प्रतिशोधी कार्रवाई कर सकता है, जिसने उपाय लागू किया है।

32. क्या भारत/ ईयू किसी ख़ास वस्तु पर फिर से द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय लागू कर सकते हैं?

उत्तर: किसी द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय को किसी ख़ास वस्तु के आयात पर पिछले द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय की अवधि के आधे समय के लिए फिर से लागू नहीं किया जा सकता।

व्यापार से जुड़ी तकनीकी बाधाएं       

33. व्यापार के लिए तकनीकी बाधाएं क्या हैं और व्यापार सौदे में उन्हें संबोधित करना क्यों महत्वपूर्ण है?

उत्तर: व्यापार के लिए तकनीकी बाधाएं (टीबीटी) उत्पाद मानकों, तकनीकी उत्पाद विनिर्देशों (तकनीकी विनियमों) और परीक्षण या प्रमाण पत्र (अनुरूपता मूल्यांकन) से संबंधित सीमा के पीछे के नियम हैं। हालांकि ये उपाय उपभोक्ता संरक्षण या पर्यावरण जैसे वैध लक्ष्यों के लिए हैं, वे कभी-कभी अनुपालन लागत बढ़ाकर और जटिल नियामक प्रक्रियाओं को शुरू करके बाजार में बाधाएं पैदा कर सकते हैं।

34. भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते में टीबीटी अध्याय के अंतर्गत कौन से उपाय आते हैं?

उत्तर: टीबीटी अध्याय केंद्र सरकार के निकायों द्वारा सभी मानकों, तकनीकी नियमों और अनुरूपता मूल्यांकन प्रक्रियाओं की तैयारी, अपनाने और आवेदन पर लागू होता है। यह भारत और यूरोपीय संघ के लिए पालन करने के बुनियादी सिद्धांतों को निर्धारित करता है और अनुपालन चुनौतियों का समाधान करने के लिए पूर्वानुमेयता, पारदर्शिता और संस्थागत तंत्र सुनिश्चित करना है।

35. टीबीटी अध्याय के मुख्य प्रावधान क्या हैं जो भारत और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार बाधाओं को कम करने में मदद करेंगे?

उत्तर: टीबीटी अध्याय तकनीकी विनियमों और अनुरूपता मूल्यांकन से संबंधित नियमों और विनियमों के विकास और कार्यान्वयन में पारदर्शिता प्रदान करता है। यह अनुरूपता मूल्यांकन पर एक कार्यकारी समूह की भी व्यवस्था करता है जो विशेष रूप से किसी भी संभावित व्यापार बाधाओं और किसी भी पक्ष के कानूनों से उत्पन्न होने वाली अनुपालन चुनौतियों को संबोधित करने के लिए है। इसके अलावा, यह तकनीकी चर्चा पर प्रावधान पक्षों के बीच प्रारंभिक चर्चाओं और समाधान की सुविधा प्रदान करता है।

36. क्या टीबीटी अध्याय विवाद समाधान के अधीन है?

उत्तर: हाँ, टीबीटी अध्याय व्यापार समझौते के विवाद समाधान के अधीन है।

बौद्धिक संपदा

37. ईयू-भारत व्यापार समझौते में बौद्धिक संपदा अध्याय का दायरा क्या है?

उत्तर: भारत-ईयू व्यापार समझौता बौद्धिक संपदा की सुरक्षा और प्रवर्तन के लिए एक एकीकृत ढांचा स्थापित करता है। इसका उद्देश्य नवाचार में निवेश को बढ़ावा देना, रचनात्मक और ज्ञान-आधारित उद्योगों को सुदृढ़ करना, कॉपीराइट चोरी और नकल का मुकाबला करना, और सूचना, ज्ञान और प्रौद्योगिकी के व्यापक प्रसार की सुविधा प्रदान करना हैं।

व्यापार समझौते के आईपी प्रावधान विश्व व्यापार संगठन (डब्लूटीओ) के बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित व्यापार-संबंधी समझौते (ट्रिप्स) की पुष्टि करते हैं। इनमें कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, भौगोलिक संकेतक, औद्योगिक डिज़ाइन, अघोषित जानकारी, पौधा विविधता संरक्षण और सीमा उपाय और प्रवर्तन शामिल हैं। इसमें पेटेंट पर विशेष अनुभाग शामिल नहीं है, लेकिन सामान्य प्रावधानों में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण पर एक अनुच्छेद शामिल है।

38. क्या भारत को अपनी कोई बौद्धिक संपदा कानून बदलने की आवश्यकता होगी?

उत्तर: भारत-ईयू व्यापार समझौते के बौद्धिक संपदा अध्याय के तहत भारत पर ऐसी कोई बाध्यता नहीं है जो भारत को अपनी कोई बौद्धिक संपदा कानून बदलने या उसमें संशोधन करने की मांग करे, क्योंकि इस अध्याय के प्रावधान भारत की मौजूदा बौद्धिक संपदा प्रणाली के अनुरूप हैं।

39. क्या व्यापार समझौता स्वैच्छिक लाइसेंस को बढ़ावा देता है और सार्वजनिक स्वास्थ्य उद्देश्यों के लिए अनिवार्य लाइसेंस के उपयोग को सीमित करता है?

उत्तर: ईयू-भारत व्यापार समझौते में बौद्धिक संपदा अध्याय भारत के सार्वजनिक स्वास्थ्य उद्देश्यों के लिए अनिवार्य लाइसेंस देने के अधिकार को प्रतिबंधित नहीं करता। इस अध्याय में दी गई बाध्यताएँ ट्रिप्स समझौते के अनुच्छेद 44.2 के तहत उपलब्ध सुविधा पर कोई प्रभाव नहीं डालतीं, जो सदस्य राज्यों को सरकारी उपयोग और अन्य उपयोगों के मामलों में धारक की अनुमति के बिना कोर्ट द्वारा निषेधाज्ञा जारी करने से स्पष्ट रूप से बचने की अनुमति देती हैं, जैसे कि अनिवार्य लाइसेंस।

40. इस व्यापार समझौते के तहत पौधों की किस्मों के लिए सुरक्षा की प्रकृति और दायरा क्या है?

प्रतिक्रिया: आईपी अध्याय में यूपीओवी समझौते का कोई संदर्भ शामिल नहीं है। इस अध्याय के तहत पौधों की किस्मों की सुरक्षा ट्रिप्स ढांचे, विशेष रूप से अनुच्छेद 27(3)(बी) के साथ संरेखित है। यह प्रावधान सदस्यों को पेटेंट, एक प्रभावी विशिष्ट (सुई जेनेरिस) प्रणाली, या दोनों के संयोजन के माध्यम से पौधों की किस्मों की रक्षा करने की अनुमति देता है। पौधों की किस्मों के संरक्षण की अवधि का भारतीय कानून के साथ सामंजस्य स्थापित किया गया है, जिससे भारत के मौजूदा कानूनी मानकों के साथ स्थिरता सुनिश्चित होती है।

41. क्या फार्मास्युटिकल और पादप उत्पादों के लिए नियामक डेटा सुरक्षा में ट्रिप्स-प्लस डेटा विशिष्टता का कोई संदर्भ है?

उत्तर: फार्मास्युटिकल और पादप उत्पादों के लिए विपणन प्राधिकरण प्राप्त करने की प्रक्रिया के दौरान प्रस्तुत की गई जानकारी के लिए ट्रिप्स-प्लस डेटा विशिष्टता के कार्यान्वयन का कोई दायित्व नहीं है; भाषा ट्रिप्स समझौते के अनुच्छेद 39.3 को बरकरार रखती है, जो लचीलापन प्रदान करती है।

व्यापार और सतत विकास

42. व्यापार और सतत विकास (टीएसडी) अध्याय का मुख्य उद्देश्य क्या है?

उत्तर: टीएसडी अध्याय का उद्देश्य भारत और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार संबंधों के भीतर सतत विकास, विशेष रूप से इसके पर्यावरणीय और सामाजिक (श्रम) आयामों के एकीकरण को बढ़ाना है। यह सहयोगात्मक दृष्टिकोण अपनाते हुए, पक्षों के बीच संवाद और सहयोग को मजबूत करते हुए आर्थिक विकास, सामाजिक न्याय और पर्यावरण संरक्षण में योगदान देने वाले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देना चाहता है।

43. क्या इस व्यापार समझौते के लिए भारत और यूरोपीय संघ में समान श्रम और पर्यावरण कानून की आवश्यकता है?

उत्तर: नहीं। अध्याय में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि पक्षों का इरादा अपने श्रम या पर्यावरण मानकों में सामंजस्य स्थापित करना नहीं है। प्रत्येक पक्ष को अपनी सतत विकास नीतियों, प्राथमिकताओं और घरेलू सुरक्षा के स्तरों को विनियमित करने और निर्धारित करने का अधिकार है।

44. व्यापार समझौता श्रमिकों के अधिकारों और श्रम मानकों की कैसे सुरक्षा करता है?

उत्तर: इस अध्याय के तहत, दोनों पक्ष सभी के लिए सम्मानजनक कार्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं और कार्यस्थल के मूल सिद्धांतों और मुख्य श्रम मानकों का सम्मान करने, उन्हें बढ़ावा देने और साकार करने पर सहमति जताते हैं, अर्थात्:

- बाल श्रम को प्रभावी ढंग से समाप्त करना;

- जबरन या अनिवार्य श्रम के सभी रूपों को समाप्त करना;

- संगठन की स्वतंत्रता और सामूहिक सौदेबाजी के अधिकार को सुनिश्चित करना;

- रोजगार में भेदभाव को समाप्त करना और

- सुरक्षित और स्वस्थ कार्य वातावरण बनाए रखना।

व्यापार समझौता यह भी स्पष्ट करता है कि श्रम मानकों का उपयोग संरक्षणवादी व्यापार उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाना चाहिए।

45. जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए कौन-कौन से विशिष्ट कदम उठाए जा रहे हैं?

उत्तर: दोनों पक्ष यूएनएफ़सीसीसी और पेरिस समझौते को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और सहमत हैं:

नवीनीकृत ऊर्जा और ऊर्जा-कुशल उत्पादों में व्यापार को बढ़ावा देना;

हाइड्रोफ्लोरोकार्बन्स (एचएफसी) के चरणबद्ध रूप से कम करने की सुविधा प्रदान करना;

जलवायु-सहनीय अवसंरचना और कम-कार्बन प्रौद्योगिकियों में सहयोग करना; और

उपाय और अनुकूलन के लिए जलवायु वित्त को जुटाने में सहयोग करना।

46. व्यापार सौदा व्यापार में लैंगिक समानता का समर्थन कैसे करता है?

उत्तर: दोनों पक्ष अपने व्यापार संबंध को इस तरह मजबूत करने का लक्ष्य रखती हैं जो पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान अवसर प्रदान करे। इसके अलावा, दोनों पक्षों ने लैंगिक समानता पर अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं की पुष्टि की हैं और लैंगिक समानता से संबंधित व्यापार पहलुओं पर अपने सहयोग को मजबूत करने के लिए सहमत हुई हैं, जिनमें शामिल हैं:

- अंतरराष्ट्रीय व्यापार में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाना और महिलाओं द्वारा संचालित एमएसएमई का समर्थन करना;

- लैंगिक डिजिटल विभाजन को पाटना और डिजिटल कौशल को मजबूत करना; तथा

- महिला उद्यमियों के लिए वित्तीय समावेश और निर्यात वित्तपोषण तक पहुँच को बढ़ावा देना।

47. वनों, जैविक संसाधनों और समुद्री जीवन की सुरक्षा के लिए कौन से उपाय शामिल हैं?

उत्तर: इस अध्याय में वनों, जैविक विविधता व समुद्री जैविक संसाधनों और जलीय कृषि के संरक्षण और सतत प्रबंधन पर विशेष प्रावधान शामिल हैं। विशेष रूप से, यह अध्याय दोनों पक्षों की निम्नलिखित प्रतिबद्धताओं को व्यक्त करता है:

- वनों की अवैध कटाई का मुकाबला करना, सतत वन प्रबंधन को बढ़ावा देना और वनों की कटाई को कम करना;

- सतत जलीय कृषि को बढ़ावा देना; और

- अवैध वन्य जीव व्यापार से लड़ना और आक्रामक विदेशी प्रजातियों के फैलाव को रोकना।

48. क्या यह अध्याय भारत और यूरोपीय संघ के अलग-अलग आर्थिक विकास स्तरों का ध्यान रखता है?

उत्तर: हाँ। व्यापार समझौता विकास के स्तरों के अंतर को स्वीकार करता है और "समान लेकिन भिन्न जिम्मेदारियों" के सिद्धांत को शामिल करता है। यह सहयोग पर निम्नलिखित तरीके से जोर देता है:

तकनीकी सहायता और क्षमता निर्माण।

वित्तीय उपकरणों और साधनों को जुटाना।

ज्ञान और तकनीकी नवाचार का साझा करना, ताकि दोनों अध्याय के उद्देश्यों को पूरा क्या जा सके।

49. प्रतिबद्धताओं को कैसे लागू किया जाएगा या कैसे इनकी निगरानी की जाएगी?

उत्तर: टीएसडी अध्याय एक प्रतिद्वंद्वी दृष्टिकोण नहीं अपनाता है और यह व्यापार समझौते की सामान्य विवाद समाधान तंत्र के अधीन नहीं है। इसके बजाय, यह सहयोगात्मक दृष्टिकोण अपनाता है और इस अध्याय के कार्यान्वयन की निगरानी और समीक्षा के लिए व्यापार और सतत विकास पर समर्पित समिति (टीएसडी समिति) स्थापित करता है। इसके अलावा, यदि अध्याय की प्रावधानों के अनुप्रयोग या व्याख्या पर कोई मुद्दा या असहमति होती है, तो दोनों पक्ष तीन-स्तरीय सरकार से सरकार परामर्श का सहारा ले सकते हैं, जिसके अंतिम विकल्प मंत्री स्तरीय परामर्श है।

सब्सिडी

50. 'प्रतिस्पर्धा रोधी व्यवहार, विलय नियंत्रण और सब्सिडी' अध्याय के तहत सब्सिडी अनुभाग का उद्देश्य क्या है?

उत्तर: इस अध्याय के तहत सब्सिडी अनुभाग का उद्देश्य सब्सिडी के उपयोग में पारदर्शिता को बढ़ावा देना और अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करने के लिए परामर्श का एक मंच प्रदान करना है।

51. क्या इस अध्याय के तहत सब्सिडी पर कोई बाध्यकारी प्रतिबद्धताएँ हैं?

उत्तर: इस अध्याय के तहत सब्सिडी पर बाध्यकारी प्रतिबद्धताएँ पारदर्शिता और परामर्श से संबंधित हैं। यह एक सौम्य दायित्व है कि सब्सिडी को उन नीतिगत उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाए जिनके लिए उन्हें प्रदान किया गया है और अतिरिक्त जानकारी प्रदान की जाए।

52. क्या यह अध्याय कृषि और मत्स्य पालन क्षेत्र को प्रदान की जाने वाली सब्सिडी को कवर करता है?

उत्तर: नहीं। कृषि और मत्स्य पालन क्षेत्र को इस अध्याय के दायरे से बाहर रखा गया है।

53. क्या इस अध्याय के अंतर्गत आवंटित अनुदान स्तर पर कोई न्यूनतम सीमा है?

उत्तर: इस अध्याय में ऐसे अनुदान शामिल नहीं हैं जिनमें लगातार तीन वर्षों की बजटीय राशि 18 मिलियन विशेष आहरण अधिकारों से कम हो।

54. क्या दोनों पक्ष इस व्यापार समझौते के तहत विवाद समाधान का सहारा ले सकते हैं?

उत्तर: नहीं, इस अध्याय को इस व्यापार समझौते की द्विपक्षीय विवाद समाधान प्रणाली से बाहर रखा गया है।

पारदर्शिता, अपवाद, प्रशासनिक और अंतिम प्रावधान

55. भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते के तहत पारदर्शिता कैसे सुनिश्चित की जाती है?

उत्तर: पारदर्शिता अध्याय व्यापार समझौते के प्रशासन में खुलेपन, पूर्व अनुमान और निष्पक्षता को बढ़ावा देता है। इसके लिए भारत और यूरोपीय संघ दोनों को निम्नलिखित की आवश्यकता है:

सामान्य अनुप्रयोग के उपायों को तुरंत प्रकाशित करें;

कानूनों, विनियमों और प्रशासनिक प्रथाओं पर सवालों के जवाब देने के लिए जांच तंत्र बनाए रखना; तथा

उद्देश्यपूर्ण और निष्पक्ष तरीके से उपाय लागू करना, जिसमें प्रशासनिक निर्णयों के लिए समीक्षा और अपील प्रक्रियाओं की व्यवस्था करना शामिल है।

56. क्या पारदर्शिता अध्याय विवाद समाधान के तहत चुनौतियों की अनुमति देता है?

उत्तर: नहीं, पारदर्शिता अध्याय स्पष्ट रूप से विवाद समाधान का सहारा नहीं लेता है। इसके प्रावधानों का उद्देश्य व्यापार समझौते के प्रशासन में खुलेपन, पूर्व-अनुमान और निष्पक्षता को बढ़ावा देना है।

57. क्या व्यापार समझौता भारत और यूरोपीय संघ के बीच संचार को सुविधाजनक बनाने के लिए तंत्र प्रदान करता है?

उत्तर: हाँ। व्यापार समझौता प्रत्येक पक्ष के लिए एक समग्र संपर्क बिंदु निर्धारित करता है ताकि व्यापार समझौते से संबंधित मामलों पर संचार को सुविधाजनक बनाया जा सके। इसके अतिरिक्त, संबंधित अध्यायों के तहत विशिष्ट संपर्क बिंदु निर्धारित किए जाते हैं। संपर्क बिंदु विवरण में किसी भी प्रकार के बदलाव के बारे में दूसरे पक्ष को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए।

58. भारत-ईयू व्यापार समझौता कब प्रभावी होगा?

उत्तर: व्यापार समझौता उस तारीख से प्रभावी होगा जो भारत और ईयू द्वारा उनके आंतरिक कानूनी प्रक्रियाओं की पूर्ति की पुष्टि करने वाले लिखित अधिसूचना के आदान-प्रदान की तारीख के दूसरे महीने के पहले दिन होगी, या किसी अन्य तारीख पर, जिस पर दोनों पक्ष आपसी सहमति से निर्णय लें।

59. भारत-ईयू एफटीए की अवधि कितनी है?

उत्तर: भारत-ईयू व्यापार समझौता अनिश्चित अवधि के लिए मान्य है। कोई भी पक्ष व्यापार समझौते को लिखित अधिसूचना प्रदान करके समाप्त कर सकता है, और समाप्ति उस अवधि के बाद प्रभावी होगी जो व्यापार समझौते में निर्दिष्ट है।

60. क्या भारत-ईयू व्यापार समझौते में संशोधन किया जा सकता है?

उत्तर: हाँ, व्यापार समझौते में भारत और ईयू के बीच लिखित समझौते के माध्यम से संशोधन किया जा सकता है। इसके अलावा, संयुक्त समिति को समझौते के विशिष्ट हिस्सों, जैसे कि विवाद समाधान अध्याय के तहत कार्यप्रणाली नियम और आचार संहिता में संशोधन करने के लिए निर्णय लेने का अधिकार है, बशर्ते पक्षों की आंतरिक प्रक्रियाओं का पालन किया गया हो।

61. भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते की समीक्षा के लिए क्या प्रावधान हैं?

उत्तर: व्यापार सौदा संयुक्त समिति द्वारा इसके लागू होने के पांच साल के भीतर और उसके बाद हर पांच साल में, या ऐसे अन्य समय पर एक सामान्य समीक्षा के लिए प्रदान करता है जिस पर पक्षों द्वारा सहमति व्यक्त की जा सकती है। समीक्षा में अन्य बातों के साथ-साथ यह आकलन किया गया है कि बाजार पहुंच उदारीकरण में प्रगति; तथा

क्या एफटीए के कार्यान्वयन और संचालन से पारस्परिक रूप से लाभप्रद परिणाम आ रहे हैं।

62. भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौता किन भाषाओं में प्रकाशित किया जाएगा?

उत्तर: व्यापार सौदा अंग्रेजी, हिंदी और यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषाओं में प्रकाशित किया जाएगा। सभी भाषा संस्करण समान रूप से प्रामाणिक होंगे। व्याख्या के विचलन के मामले में, अंग्रेजी मान्य होगी।

63. भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते का संचालन कैसे किया जाएगा?

उत्तर: व्यापार सौदा एक संयुक्त समिति की स्थापना करता है जिसमें भारत और यूरोपीय संघ दोनों के प्रतिनिधि शामिल होंगे। संयुक्त समिति एफटीए में निर्धारित प्रक्रिया के नियमों के अनुसार कार्य करेगी। इन कार्यों में शामिल हैं

एफटीए के उचित और प्रभावी कामकाज की देखरेख करना;

समझौते के कार्यान्वयन और समग्र संचालन की निगरानी करना;

द्विपक्षीय व्यापार को और बढ़ाने के तरीकों पर विचार करना;

एफटीए की व्याख्या और अनुप्रयोग से संबंधित मुद्दों को संबोधित करना; तथा

तकनीकी और क्षेत्र-विशिष्ट मामलों का समाधान करने वाली विशेष समितियों और कार्य समूहों के काम का पर्यवेक्षण और समन्वय।

64. व्यापार समझौते के क्रियान्वयन में हितधारकों को कैसे शामिल किया जाएगा?

उत्तर: प्रत्येक पक्ष को प्रासंगिक गैर-सरकारी हितधारकों से युक्त एक घरेलू परामर्श तंत्र स्थापित या नामित करने की आवश्यकता होगी। ये तंत्र एफटीए के कार्यान्वयन पर इनपुट प्रदान करेंगे और संरचित हितधारक सहभागिता की सुविधा देंगे।

65. क्या व्यापार समझौता निजी व्यक्तियों या कंपनियों के लिए कोई लागू होने वाले अधिकार बनाता है?

उत्तर: नहीं, व्यापार समझौता सीधे निजी व्यक्तियों को अधिकार नहीं देता और न ही उन पर कोई दायित्व थोपता है, और न ही व्यापार समझौते का घरेलू अदालतों में सीधे सन्दर्भ दिया जा सकता है। व्यापार समझौते के तहत अधिकार और दायित्व केवल पक्षों के बीच मौजूद हैं।

66. क्या मौजूदा कर संधियों के तहत भारत के अधिकार व्यापार समझौते से प्रभावित होंगे?

उत्तर: नहीं, व्यापार समझौता स्पष्ट रूप से भारत और यूरोपीय संघ या उसके सदस्य राज्यों के मौजूदा कर संधियों के तहत अधिकार और दायित्वों की रक्षा करता है। यदि व्यापार समझौता और कर संधि में कोई असंगति होती है, तो असंगति की सीमा तक कर संधि मान्य होगी।

67. भारत–यूरोपीय संघ व्यापार समझौता भारत की नियामक स्वायत्तता को किस हद तक प्रभावित करेगा?

उत्तर: मुक्त व्यापार समझौता भारत और यूरोपीय संघ दोनों की नियामक स्वायत्तता को उपयुक्त सीमा तक सुरक्षित रखता है। सामान्य प्रावधान और अपवाद में ऐसे प्रावधान शामिल हैं जो प्रत्येक पक्ष को सार्वजनिक नैतिकता, सार्वजनिक आदेश, सार्वजनिक स्वास्थ्य, सुरक्षा हित और अन्य वैध नीति उद्देश्यों की रक्षा के लिए आवश्यक उपाय अपनाने या बनाए रखने की अनुमति देते हैं।

68. क्या व्यापार समझौता भारत की सुरक्षा-संबंधी कदम उठाने की क्षमता को सीमित करता है?

उत्तर: नहीं, व्यापार समझौते में व्यापक सुरक्षा अपवाद शामिल हैं जो भारत को अपने महत्वपूर्ण सुरक्षा हितों की रक्षा के लिए आवश्यक कोई भी कार्रवाई करने की अनुमति देते हैं, जिसमें रक्षा, राष्ट्रीय आपात स्थितियों और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दायित्वों से संबंधित मामले शामिल हैं।

69. व्यापार समझौते के तहत संवेदनशील और गोपनीय जानकारी की सुरक्षा कैसे की जायेगी?

उत्तर: व्यापार समझौते में गोपनीय जानकारी की सुरक्षा के स्पष्ट प्रावधान हैं। किसी पक्ष को जानकारी प्रकट करने की आवश्यकता नहीं है, जहाँ प्रकट करना कानून लागू करने में बाधा डाले, सार्वजनिक हित के खिलाफ हो, घरेलू कानून का उल्लंघन करे, या वैध व्यावसायिक हितों को हानि पहुँचाए। व्यापार समझौते के तहत साझा की गई किसी भी गोपनीय जानकारी का उपयोग केवल उस उद्देश्य के लिए किया जाना चाहिए जिसके लिए इसे प्रदान किया गया है। अतिरिक्त गोपनीयता आवश्यकताएँ विशिष्ट अध्यायों में भी निर्धारित की गयी हैं।

70. यदि भारत या यूरोपीय संघ को भुगतान संतुलन या बाहरी वित्तीय कठिनाई का सामना करना पड़ता है तो क्या होगा?

उत्तर: गंभीर भुगतान संतुलन या बाहरी वित्तीय कठिनाइयों की स्थितियों में, एक पक्ष आईएमएफ के नियमों और प्रासंगिक डब्ल्यूटीओ प्रावधानों के अनुसार अस्थायी और गैर-भेदभावपूर्ण प्रतिबंधात्मक उपायों को अपना सकता है। स्थिति में सुधार के साथ इस तरह के उपाय आनुपातिक, पारदर्शी और चरणबद्ध होने चाहिए।

71. व्यापार समझौता भारत की विश्व व्यापार संगठन प्रतिबद्धताओं के साथ निरंतरता कैसे सुनिश्चित करता है?

उत्तर: व्यापार सौदा डब्ल्यूटीओ समझौते के तहत दोनों पक्षों के अधिकारों और दायित्वों की पुष्टि करता है और इसमें गैट और जी ए टी एस अपवाद सहित प्रासंगिक डब्ल्यूटीओ प्रावधान शामिल हैं। व्यापार समझौते में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसके लिए भारत को अपनी डब्ल्यूटीओ प्रतिबद्धताओं के साथ असंगत रूप से कार्य करने की आवश्यकता हो।

72. कानूनी और संस्थागत प्रावधानों के तहत विवादों का समाधान कैसे किया जाएगा?

उत्तर: व्यापार समझौते की व्याख्या या उसके अनुप्रयोग से संबंधित विवादों को संयुक्त समिति या विशेष समितियों के परामर्श के माध्यम से सुलझाया जा सकता है। जहां आवश्यक हो, मामलों को, पक्षों के तेजी से प्रतिक्रिया तंत्र का उपयोग करने के अधिकार को प्रभावित किए बिना, व्यापार समझौते के विवाद समाधान तंत्र के तहत उठाया जा सकता है ।

73. व्यापार समझौता यूरोपीय संघ में किसी तीसरे देश के प्रवेश को कैसे संबोधित करता है?

उत्तर: व्यापार समझौते में संघ में भविष्य के प्रवेशों के लिए एक समर्पित प्रावधान शामिल है। इस प्रावधान के तहत, यूरोपीय संघ को आवश्यक है कि:

 

- किसी तीसरे देश द्वारा प्रवेश के अनुरोध के बारे में भारत को सूचित करे;

- प्रवेश वार्ता के दौरान अनुरोध पर संबंधित जानकारी प्रदान करे;

- भारत की चिंताओं को ध्यान में रखे; और

- ऐसे प्रवेश के एफटीए पर प्रभावों को संबोधित करने के लिए आवश्यक संशोधन, समायोजन या परिवर्तनकालीन व्यवस्थाएँ लागू करे।

त्वरित प्रतिक्रिया तंत्र 

74. भारत–ईयू एफटीए के तहत त्वरित प्रतिक्रिया तंत्र (आरआरएम) क्या है? 

उत्तर: आरआरएम एक समर्पित और त्वरित तंत्र है, जो निम्नलिखित मुद्दों को संबोधित करता है: 

- सामान्य रूप से लागू उपायों से उत्पन्न चिंताएं; 

- आगामी या नियोजित नियामक पहलों या विकास; और 

- एफटीए के तहत प्रमुख कार्यान्वयन मुद्दे, जो भारत और ईयू के बीच द्विपक्षीय व्यापार को बाधित या महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं। 

आरआरएम तीन-स्तरीय संरचना के माध्यम से संचालित होता है: 

- संबंधित विशेषज्ञ समिति के स्तर पर विचार; 

- यदि आवश्यक हो तो संयुक्त समिति के वरिष्ठ अधिकारियों तक विस्तार; और 

- संयुक्त समिति के मंत्री स्तर पर अंतिम विचार।

मुद्दों का शीघ्र समाधान सुनिश्चित करने के लिए सभी चरण निर्धारित समय-सीमा के अधीन हैं।

75. त्वरित प्रतिक्रिया तंत्र के दुरुपयोग के खिलाफ कौन से सुरक्षा उपाय मौजूद हैं?

उत्तर: आरआरएम स्पष्ट रूप से परिभाषित दायरे, समयसीमा और वृद्धि प्रक्रियाओं के अधीन है। यह विवाद निपटान अध्याय के प्रति पूर्वाग्रह के बिना है और इसे व्यापार समझौते के तहत मौजूदा संस्थागत तंत्र को प्रतिस्थापित करने के बजाय पूरक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

सतत खाद्य प्रणाली

76. सतत खाद्य प्रणाली (एसएफएस) अध्याय क्या है, इसे क्यों शामिल किया गया और भारत को इससे क्या हासिल होगा?

उत्तर: एसएफएस अध्याय भारत-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते में एक स्वतंत्र सहयोग अध्याय है, जो किसी भी भारतीय व्यापार समझौते में अपनी तरह का पहला अध्याय है। इसे शामिल किया गया था क्योंकि खाद्य सुरक्षा, रोगाणुरोधी प्रतिरोध, खाद्य हानि और सतत उत्पादन प्रथाओं जैसे सतत विकास के मुद्दे तेजी से कृषि-व्यापार और उपभोक्ता विश्वास को आकार दे रहे हैं।

भारत के लिए, यह अध्याय नए नियामक दायित्वों को लागू किए बिना, इन विषयों पर यूरोपीय संघ के साथ संरचित सहयोग के लिए एक संस्थागत मंच प्रदान करता है। यह उच्च मूल्य वाले बाजारों में भारत की निर्यात विश्वसनीयता को मजबूत करता है, सतत विकास संबंधी बहसों को विकसित करने पर प्रारंभिक उपस्थिति प्रदान करता है, और सार्वजनिक स्वास्थ्य, जलवायु सहनीयता और संसाधन दक्षता जैसी घरेलू प्राथमिकताओं का समर्थन करता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सतत विकास को एक संदर्भ के तौर पर व्यापार सहयोग के मुख्य स्तंभ तक विस्तार देता है।

77. क्या इस अध्याय के कारण भारत को अपनी खाद्य सुरक्षा, पर्यावरण या कृषि कानूनों में बदलाव करने की आवश्यकता होगी?

उत्तर: नहीं। अध्याय स्पष्ट रूप से प्रत्येक पक्ष के विनियमन के अधिकार को संरक्षित करता है। इसमें कोई बाध्यकारी सामंजस्य प्रतिबद्धताएं नहीं हैं और घरेलू कानूनी या नियामक ढांचे में संशोधन करने का कोई दायित्व नहीं है।

78. क्या एसएफएस अध्याय यूरोपीय संघ की हरित शर्तों या भारतीय किसानों और निर्यातकों पर नए अनुपालन बोझ के लिए एक पिछला दरवाजा है?

उत्तर: नहीं। एसएफएस अध्याय एक सहयोग रूपरेखा है, न कि प्रवर्तन या सशर्त उपकरण। यह भारत पर नई आयात आवश्यकताओं, नियामक प्रक्रियाओं या बाध्यकारी स्थिरता मानकों को लागू नहीं करता है।

[*] अस्वीकरण: इसे केवल जानकारी के लिए प्रकाशित किया गया है, यह कोई कानूनी दायित्व नहीं बनाता है और कानूनी संशोधन/बदलाव तथा अंतिम अनुमोदन की प्रक्रिया के परिणामस्वरूप आगे भी संशोधन हो सकते हैं।

***

पीके / केसी / जेके

(रिलीज़ आईडी: 2220922) आगंतुक पटल : 55