ہیومن کیپٹل ورکنگ گروپ میٹنگ کا دوسرا دن، جس کا اہتمام وزارت الیکٹرانکس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی (ایم ای آئی ٹی وائی ) اور انڈیا اے آئی مشن نے حکومت آسام اور آئی آئی ٹی گوہاٹی کے اشتراک سے کیا تھا، آج زبان تک رسائی کے عملی نفاذ کے راستوں پر توجہ مرکوز کرنے کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، قومی زبان کے ترجمہ کے قابل تعلیم مشن (بی ٹی ایم ایچ اے آئی ) پلیٹ فارم مہیا کرانا ہے ۔

اس دن کا آغاز ’قومی زبان ترجمہ مشن کا فن تعمیر‘ کے سیشن سے ہوا۔ پروفیسر متیش کھپرے، آئی آئی ٹی  مدراس، اے آئی فار بھارت کے سربراہ، نے گزشتہ چار سالوں میں اس پہل کے ارتقاء کا سراغ لگایا، جس نے ہندوستان کے لسانی تنوع کے لیے بنیادی اے آئی  اور زبان کی ٹیکنالوجیز کی تعمیر کے مقصد کو اجاگر کیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ مشن 22 آئینی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی زبانوں کو ترجیح دیتا ہے، جو مجموعی طور پر تقریباً 99 فیصد آبادی کا احاطہ کرتی ہیں، جو شمولیت اور فزیبلٹی کے درمیان توازن قائم کرتی ہیں۔ انگریزی پر مبنی اے آئی  نظاموں کے عالمی غلبے پر زور دیتے ہوئے، انہوں نے اس بات کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیا کہ عالمی اے آئی  ماحولیاتی نظام میں ہندوستانی زبانیں پیچھے نہ رہیں۔

پروفیسر روہت سنہا، شعبہ الیکٹریکل انجینئرنگ اور سینٹر فار لسانی سائنس اور ٹیکنالوجی، آئی آئی ٹی  گوہاٹی نے ’نارتھ ایسٹ لینگویج ٹیکنالوجی ڈیولپمنٹ اینڈ این ایل ٹی ایم‘ پر خطاب کیا۔ انہوں نے خطے کے منفرد لسانی منظرنامے پر روشنی ڈالی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ شمال مشرق تقریباً 200 زبانوں کا گھر ہے حالانکہ ہندوستان کی آبادی کا صرف 3–4فیصد ہے۔ انہوں نے علاقائی سطح پر ڈیٹا اکٹھا کرنے، مقامی بولنے والے کی تشریح، اور مشینی ترجمہ، او سی آر، خودکار اسپیچ ریکگنیشن، اور ٹیکسٹ ٹو اسپیچ سسٹمز کی ترقی کے ذریعے حکومت کی زیر قیادت لینگویج ٹیکنالوجی مشنز کی حمایت میں مرکز کے کردار پر زور دیا۔ آسامی اور میزو جیسی کم وسائل اور غیر طے شدہ زبانوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، مرکز تعلیم، حکمرانی، اور ڈیجیٹل خدمات تک رسائی کے قابل بناتے ہوئے ڈیٹا کے اہم فرق کو پر کرنے میں مدد کر رہا ہے۔

محترمہ جیوتسمیتا دیوی، انگیجمنٹ مینیجر - شمال مشرقی ہندوستان، ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن، الیکٹرانکس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی وزارت نے بھاشینی پہل اور اس کے مشن کا ایک جائزہ پیش کیا۔ انہوں نے بھاشینی کے وژن فرسٹ، جامع زبان کی ٹیکنالوجیز کے بارے میں تبادلہ خیال کیا جو شہریوں کو خواندگی کی سطح یا انٹرنیٹ کی مہارت سے قطع نظر اپنی مادری زبانوں میں ڈیجیٹل سسٹم کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل بناتی ہے۔ شناخت کے بنیادی جزو کے طور پر زبان پر زور دیتے ہوئے، اس نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح تقریر پر مبنی اے آئی  سرکاری خدمات، تعلیم اور عوامی پلیٹ فارمز تک رسائی کو آسان بنا سکتا ہے، آواز سے چلنے والے فارم بھرنے سے لے کر ویب سائٹس اور موبائل ایپلیکیشنز میں حقیقی وقت میں ترجمہ تک۔ اے پی آئی ، ڈیٹا سیٹس، اور معیار کے معیارات پیش کرنے والے ایک کھلے، مرکزی پلیٹ فارم کے ذریعے، بھاشنی  کم وسائل والی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے، محققین اور طلباء کو بااختیار بناتا ہے، اور اسے پہلے سے ہی استعمال کے معاملات جیسے کہ میراثی ریکارڈ کی ڈیجیٹائزیشن کے لیے تعینات کیا جا رہا ہے۔

دن کا آخری سیشن ’اے آئی ایجوکیشن کے لیے ریورس انجینئرنگ اپروچ‘ پر مرکوز تھا اور اس کی قیادت پروفیسر امیت اویکر، شعبہ کمپیوٹر سائنس اینڈ انجینئرنگ، آئی آئی ٹی  گوہاٹی نے کی۔ سامعین میں طلباء سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے ریورس انجینئرنگ کے بنیادی تصور کو متعارف کرایا اور تعلیمی پائپ لائن میں ابتدائی طور پر مسئلہ حل کرنے، تجسس اور نظام کی سطح کی سوچ کو سرایت کر کے مستقبل کے اے آئی  ٹیلنٹ کی تیاری کے لیے نئے نمونوں کا خاکہ پیش کیا۔ سیشن نے سطحی سطح کے ٹول کے استعمال سے آگے بڑھ کر اے آئی  سسٹم کے فن تعمیر، ماڈیولر ڈیزائن، دستاویزات، ڈیبگنگ، اور اخلاقی تعیناتی کی گہرائی سے سمجھنے پر زور دیا۔ پروفیسر اویکر نے ریورس انجینئرنگ کو طالب علموں اور ابتدائی کیریئر کے پیشہ ور افراد میں تنقیدی سوچ، تخلیقی صلاحیتوں، اور حقیقی دنیا کے مسائل حل کرنے کی مہارتوں کو فروغ دینے کے لیے ایک تدریسی نقطہ نظر کے طور پر اجاگر کیا۔

ڈاکٹر سناسم رنبیر سنگھ، پروفیسر، شعبہ کمپیوٹر سائنس اینڈ انجینئرنگ اور ہیڈ، سینٹر فار لینگوئسٹک سائنس اینڈ ٹیکنالوجی، آئی آئی ٹی گوہاٹی، نے اختتامی کلمات کہے۔ انہوں نے معززین، مرکزی اور آسام حکومتوں کے سرکاری افسران، ماہرین تعلیم اور طلباء کا ان کی فعال شرکت اور ہیومن کیپٹل ورکنگ گروپ میٹنگ کی کامیابی میں تعاون کرنے کے لیے شکریہ ادا کیا۔

تمام سیشن میں، مقررین نے تعلیم اور ہنر مندی کے نظام کو حقیقی دنیا کے اے آئی  تعیناتی کے ماحول کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کی ضرورت پر زور دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ سیکھنے والے نہ صرف اے آئی  ٹولز استعمال کرنے بلکہ انہیں ذمہ داری سے ڈیزائن کرنے، جانچنے اور حکومت کرنے کے لیے بھی لیس ہوں۔ عالمی سطح پر مسابقتی اور سماجی بنیادوں پر اے آئی  افرادی قوت کی تعمیر کے ہندوستان کے عزائم کے مطابق ڈیٹا، الگورتھم، بنیادی ڈھانچے اور اخلاقیات پر محیط بین الضابطہ بنیادوں پر زور دیا گیا۔

گوہاٹی میں ہیومن کیپیٹل ورکنگ گروپ کی میٹنگ ایک اہم علاقائی سنگ میل اور انڈیا اے آئی  امپیکٹ سمٹ 2026 کا پیش خیمہ ہے، جو کہ نئی دہلی میں 15-20 فروری 2026 کو منعقد ہونے والی ہے۔ اے آئی  دور کے لیے جامع، لچکدار، اور مستقبل کے لیے تیار انسانی سرمائے کا ماحولیاتی نظام فراہم کرنا ہے ۔

****

ش ح ۔ ال  ۔ ع ر

UR-203

(रिलीज़ आईडी: 2211886) आगंतुक पटल : 8