గౌరవ స్పీకర్‌,

నూతన పార్లమెంట్ భవనంలో ఇది మొదటి, చరిత్రాత్మక సమావేశం. ఈ సందర్భంగా గౌరవ పార్లమెంట్ సభ్యులకూ, దేశ ప్రజలకూ నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు. 

గౌరవ స్పీకర్‌,

ఈ రోజు నూతన భవనంలో సభ మొదటి సమావేశంలో నాకు ముందుగా మాట్లాడే అవకాశం కల్పించినందుకు మీకు నా ప్రగాఢ కృతజ్ఞతలు.  ఈ నూతన పార్లమెంట్ భవనంలో గౌరవ పార్లమెంట్ సభ్యులందరికీ నేను హృదయపూర్వకంగా స్వాగతం పలుకుతున్నాను. ఈ సందర్భం అనేక విధాలుగా అపూర్వమైనది. ఇది స్వాతంత్య్ర ‘అమృత కాల’ ప్రారంభ సమయం. భారత్ కొత్త సంకల్పాలతో ముందుకు సాగుతూ, ఈ కొత్త భవనంలో తన భవిష్యత్తును ఆవిష్కరిస్తోంది. విజ్ఞాన శాస్త్ర ప్రపంచంలో చంద్రయాన్-3 మహత్తర విజయం ప్రతి పౌరునిలో గర్వాన్ని నింపుతోంది. ఇది గణేష్ చతుర్థి పుణ్యదినాన రావడం ఒక అద్భుతమైన సందర్భం. భారత్ అధ్యక్షతన జీ20 శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని అసాధారణంగా నిర్వహించడం ప్రపంచ వేదికపై మనకు కావలసిన ప్రభావాన్ని తీసుకువచ్చే ఒక అద్భుతమైన అవకాశంగా నిలిచింది. ఈ నేపథ్యంలో, ఈరోజు కొత్త పార్లమెంట్ భవనంలో ఆధునిక భారతానికి,  మన ప్రాచీన ప్రజాస్వామ్యానికి ఒక శుభారంభంగా నిలుస్తోంది. గణేశుడు శుభానికి, విజయానికి దేవత. గణేశుడు జ్ఞానం, బుద్ధికి కూడా దేవుడు. ఈ పవిత్రమైన రోజున, మన ప్రారంభోత్సవం సంకల్పం నుంచి సిద్ధికి చేరుకునే ఒక దృఢ నిశ్చయం, కొత్త విశ్వాసంతో కూడిన ప్రయాణం.ఈ రోజు గణేశ చతుర్థి శుభదినం కూడా కావడం ఒక సంతోషకరమైన యాదృచ్ఛికం. శ్రీ గణేశుడు శుభాలు, విజయాలను ఇచ్చే దైవం. గణేశుడు జ్ఞానం, వివేకానికి కూడా దేవుడు. ఈ పవిత్ర దినాన, మన ఆరంభం ధృఢ సంకల్పంతో, కొత్త నమ్మకంతో సంకల్పం నుంచి సాధన దిశగా సాగుతున్న ప్రయాణంగా నిలుస్తోంది.

స్వాతంత్య్ర అమృతకాలంలో నూతన సంకల్పాలతో మనం ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, ముఖ్యంగా గణేష్ చతుర్థి సందర్భంగా, లోకమాన్య తిలక్ ను స్మరించుకోవడం సహజం. స్వాతంత్య్ర పోరాట సమయంలో, లోకమాన్య తిలక్  గణేష్ ఉత్సవాన్ని దేశం అంతటా స్వయం-పాలన స్ఫూర్తిని మేల్కొల్పే ఒక సాధనంగా నిర్వహించారు. లోకమాన్య తిలక్ స్వతంత్ర భారత్ అనే భావనను గణేష్ ఉత్సవంలో మిళితం చేశారు. ఈ రోజు, గణేష్ చతుర్థి సందర్భంగా, మనం ఆయన స్ఫూర్తితో ముందుకు సాగుతున్నాం. ఈ సందర్భంగా పౌరులందరికీ మరోసారి నా హృదయపూర్వక అభినందనలు.  

గౌరవ స్పీకర్‌,

ఈ రోజు సంవత్సరి పండుగ కూడా.  ఇది ఒక గొప్ప సంప్రదాయం. ఈ రోజును క్షమాపణ కోరే రోజుగా కూడా పరిగణిస్తారు. మన చేతలు, మాటలు, సంకల్పాల ద్వారా తెలిసీ లేదా తెలియక ఎవరినైనా బాధించి ఉంటే, వారికి హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణ తెలియజేస్తూ ‘మిచ్ఛామి దుక్కడం’ చెప్పే రోజు ఇది. నేను కూడా మీ అందరికీ, పార్లమెంట్ సభ్యులందరికీ, పౌరులందరికీ నా హృదయం నుంచి నిజాయితీగా ‘మిచ్ఛామి దుక్కడం’ చెబుతున్నాను. ఈ రోజు మనం నూతన ఆరంభం చేస్తున్నందున, గతంలోని చేదు అనుభవాలను వదిలివేసి ముందుకు సాగాలి. ఐక్యతా స్ఫూర్తితో, మన నడవడిక, మన మాట, మన సంకల్పాలు దేశానికి, ప్రతి పౌరుడికి ఒక ప్రేరణగా ఉండాలి. ఈ బాధ్యతను పూర్తి నిబద్ధతతో నెరవేర్చడానికి మనం ప్రతి ప్రయత్నం చేయాలి.

గౌరవ స్పీకర్‌,

ఈ భవనం కొత్తది. ఇక్కడ ప్రతిదీ కొత్తది.  అన్ని ఏర్పాట్లు కొత్తవి. సహచరులందరూ కొత్త దుస్తులలో ఉన్నారు. అన్నీ కొత్తవే, కానీ ఈ అన్నింటిలో కూడా, గతాన్ని, వర్తమానాన్ని కలిపే ఒక గొప్ప వారసత్వ చిహ్నం ఉంది. ఇది కొత్తది కాదు. పాతది. ఇది మన మధ్య ఇప్పటికీ స్వాతంత్య్రం మొదటి కిరణాలకు సాక్షిగా నిలుస్తోంది. ఇది మన గొప్ప చరిత్రకు మనల్ని కలుపుతుంది. మనం నూతన పార్లమెంట్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, ఇది స్వాతంత్య్రం మొదటి కిరణాలకు సాక్షిగా కనబడుతుంది. ఇది భవిష్యత్ తరాలకు స్ఫూర్తిని ఇస్తుంది. అది పవిత్ర సెంగోల్. దీనిని మొదట దేశ తొలి ప్రధాని పండిట్ నెహ్రూ అందుకున్నారు. ఈ సెంగోల్‌తో పండిట్ నెహ్రూ క్రతువుని నిర్వహించి స్వాతంత్య్ర ఉత్సవాన్ని ప్రారంభించారు. అందువల్ల, చాలా ముఖ్యమైన గతం ఈ సెంగోల్‌తో ముడిపడి ఉంది. ఇది తమిళనాడు గొప్ప సంప్రదాయానికి కూడా చిహ్నం. అలాగే దేశ ఐక్యతను కూడా సూచిస్తుంది. పండిట్ నెహ్రూ చేతిని అలంకరించిన సెంగోల్ ఈ రోజు,  మన అందరికీ, గౌరవ పార్లమెంట్ సభ్యులందరికీ స్ఫూర్తిదాయకంగా మారడం కంటే గొప్ప గర్వకారణం ఏముంటుంది?

గౌరవ స్పీకర్‌,

నూతన పార్లమెంట్ భవనం వైభవం ఆధునిక భారత్ ఘనతకు కూడా ప్రతీక. మన కూలీలు, ఇంజనీర్లు, కార్మికులు దీనికోసం తమ శ్రమను ధారపోశారు, కోవిడ్ మహమ్మారి సమయంలో కూడా వారు అలుపెరుగకుండా పనిచేశారు. నిర్మాణం జరుగుతున్నప్పుడు, ఈ కార్మికులను కలిసే అవకాశం నాకు తరచుగా లభించేది. ముఖ్యంగా వారి ఆరోగ్యానికి సంబంధించి.  అంత కష్టతరమైన సమయంలో కూడా, వారు ఈ గొప్ప కలను నెరవేర్చారు. ఈ రోజు, ఆ కూలీలు, కార్మికులు, ఇంజనీర్లకు మనందరం హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలని నేను కోరుతున్నా. ఎందుకంటే వారి పని రాబోయే తరాలకు ఒక స్ఫూర్తిగా ఉండబోతోంది. 30,000 పైగా కార్మికులు అలుపెరగకుండా శ్రమించి ఈ అద్భుతమైన కట్టడాన్ని నిర్మించారు. ఇది రాబోయే ఎన్నో తరాలకు ఒక గొప్ప బహుమతిగా ఉండబోతోంది.

గౌరవ స్పీకర్‌,

ఆ కార్మికులకు నా వందనం తెలియజేస్తూనే, ఒక కొత్త సంప్రదాయం మొదలైందని, దానికి నేను ఎంతో సంతోషిస్తున్నానని కూడా మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఈ సభలో ఒక డిజిటల్ పుస్తకం ఉంచారు. ఈ డిజిటల్ పుస్తకంలో ఆ కార్మికులందరి పూర్తి వివరాలు ఉన్నాయి.  తద్వారా భారత్ లోని ఏ ప్రాంతానికి చెందిన కార్మికుడు ఇందులో పాల్గొన్నారు, వారి శ్రమ ఈ గొప్ప నిర్మాణానికి ఎలా సహాయపడిందో భవిష్యత్ తరాలకు తెలుస్తుంది. ఇది ఒక కొత్త ఆరంభం.  ఒక శుభ ప్రారంభం.  మన అందరికీ గర్వకారణం. ఈ సందర్భంగా, 140 కోట్లమంది ప్రజల తరఫున, గొప్ప ప్రజాస్వామ్య సంప్రదాయం తరఫున నేను ఈ కార్మికులకు అభివందనం చేస్తున్నాను.

గౌరవ స్పీకర్‌,

మన దేశంలో ‘యద్భావం తద్భవతి‘  అని తరచుగా అంటుంటారు. అంటే మన సంకల్పాలే మన కార్యాలను రూపొందిస్తాయి. కాబట్టి, మన సంకల్పాలు ఎలా ఉంటే, ఫలితాలు కూడా అలానే ఉంటాయి. మనం నూతన పార్లమెంట్‌లోకి కొత్త సంకల్పాలతో ప్రవేశించాం. మన లోపలి సంకల్పాలు సహజంగానే మనల్ని నడిపిస్తాయని నాకు పూర్తి విశ్వాసం ఉంది. భవనం మారింది.  మన భావ వ్యక్తీకరణలు కూడా మారాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మన భావాలు కూడా మారాలి.

పార్లమెంట్ అనేది జాతీయ సేవకు అత్యున్నత సంస్థ. దీనిని రాజకీయ పార్టీల సంక్షేమం కోసం కాకుండా, మన రాజ్యాంగ నిర్మాతలు ఊహించినట్లుగా, కేవలం దేశ సంక్షేమం కోసం సృష్టించారు. నూతన భవనంలో, మనమందరం రాజ్యాంగ స్ఫూర్తితో మన మాటలు, ఆలోచనలు, నడవడికపై దృష్టి పెట్టాలి. స్పీకర్ గారూ- ఎంపీల ప్రవర్తనకు సంబంధించి మీరు నిన్న, ఈ రోజు కూడా స్పష్టంగా, పరోక్షంగా చెప్పారు. మీ అంచనాలకు తగిన విధంగా ఉండేందుకు మేం ప్రతి ప్రయత్నం చేస్తామని ఈ సభ నేతలలో ఒకరుగా నేను హామీ ఇస్తున్నాను. దేశం మమ్మల్ని చూస్తోంది.  కాబట్టి, మేం క్రమశిక్షణను పాటిస్తాం. మీ మార్గదర్శకత్వం కోసం మేం ఎదురుచూస్తున్నాం.

గౌరవ స్పీకర్‌,

ఎన్నికలకు ఇంకా చాలా సమయం ఉంది, ఈ పార్లమెంట్‌లో మనకు మిగిలిన సమయం మన నడవడిక ప్రకారం ఎవరు అధికార పక్షంలో, ఎవరు ప్రతిపక్షంలో కూర్చోవడానికి అర్హులు అనేది నిర్ణయిస్తుంది. నడవడికే ఎవరు అధికార పక్షంలో, ఎవరు ప్రతిపక్షంలో కూర్చోవాలనేది నిర్ణయిస్తుంది. రాబోయే నెలల్లో దేశం ఈ తేడాను చూస్తుంది. వారు రాజకీయ పార్టీల పనితీరు ను దేశం తప్పక అంచనా వేస్తుందని నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

గౌరవ స్పీకర్‌,

మన శాస్త్రాలలో చెప్పినట్టు మనందరం కలసి ఒకే సంకల్పంతో అర్థవంతమైన, ఫలప్రదమైన, చర్చలో పాల్గొనాలి. ఇక్కడ, మన ఆలోచనలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు, మన చర్చలు వేరుగా ఉండవచ్చు.  కానీ మన సంకల్పాలు ఎల్లప్పుడూ ఐక్యంగా ఉంటాయి. అందువల్ల, ఈ ఐక్యతను నిలబెట్టుకోవడానికి మనం ప్రతి ప్రయత్నాన్ని కొనసాగించాలి.

గౌరవ స్పీకర్‌, 

మన పార్లమెంట్ దేశ సంక్షేమానికి సంబంధించిన అన్ని ముఖ్యమైన సందర్భాలలో ఈ స్ఫూర్తితోనే పని చేసింది. ఎవరూ ఏ ప్రత్యేక వర్గానికి చెందినవారు కారు. ప్రతి ఒక్కరూ దేశం కోసం పనిచేస్తారు. ఈ నూతన ఆరంభంతో, ఈ వాతావరణంలో, మనం ఈ భావనను ఎంత సాధ్యమైతే అంత బలోపేతం చేస్తామని, రాబోయే తరాలకు ప్రేరణ అందిస్తామని నేను ఆశిస్తున్నాను. మనమందరం పార్లమెంటరీ సంప్రదాయాలను గౌరవించాలి. గౌరవ స్పీకర్ అంచనాలను నెరవేర్చడానికి కృషి చేయాలి.

గౌరవ స్పీకర్‌, 

ప్రజాస్వామ్యంలో రాజకీయాలు, విధానాలు, అధికారం అనేవి సమాజంలో ఫలితాలను తెచ్చే ముఖ్యమైన సాధనాలు. అంతరిక్షం అయినా, క్రీడలు అయినా, స్టార్టప్‌లు అయినా, స్వయం సహాయ బృందాలు అయినా, ప్రతి రంగంలో కూడా భారతీయ మహిళల శక్తిని ప్రపంచం చూస్తోంది. జీ20 అధ్యక్షతన మహిళా నేతృత్వ అభివృద్ధిపై చర్చకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్వాగతం, అంగీకారం లభిస్తున్నాయి. మహిళా అభివృద్ధి గురించి మాట్లాడినంత మాత్రాన చాలదని ప్రపంచం అంగీకరిస్తోంది. మానవ అభివృద్ధి ప్రయాణంలో మనం నూతన మైలురాళ్లను చేరుకోవాలంటే, దేశ అభివృద్ధి ప్రయాణంలో కొత్త గమ్యస్థానాలను చేరుకోవాలంటే, మనం మహిళా నేతృత్వ అభివృద్ధిని స్వీకరించడం అవసరం అనే భారత్ దృక్పథాన్ని జీ20  ద్వారా ప్రపంచం అంగీకరించింది.

మహిళా సాధికారత కోసం ఉద్దేశించిన మన ప్రతి పథకం మహిళా నాయకత్వం దిశగా అర్థవంతమైన అడుగులు వేసింది. ఆర్థిక సమ్మిళితాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని మనం జన్ ధన్ యోజనను ప్రారంభించాం. దీని 50 కోట్ల మంది లబ్ధిదారులలో గరిష్టంగా మహిళా ఖాతాదారులు ఉన్నారు. ఇది ఒక ముఖ్యమైన మార్పు, దానంతట అదే ఒక కొత్త విశ్వాసం. ముద్రా యోజనను ప్రారంభించినప్పుడు, బ్యాంక్ హామీ లేకుండా 10 లక్షల రూపాయల వరకు రుణాలు అందించడంలో దేశం గర్వపడగలిగింది, దీని లబ్ధిదారుల్లోనూ ఎక్కువ మంది మహిళలే. మహిళా ఔత్సాహిక వ్యాపారవేత్తలు వృద్ధి చెందుతున్న వాతావరణాన్ని దేశం మొత్తం చూసింది. ప్రధానమంత్రి ఆవాస్ యోజనలో కూడా ఆస్తి పత్రాల రిజిస్ట్రేషన్ గరిష్టంగా మహిళల పేరు మీదే జరిగింది. తద్వారా వారు ఆస్తి యజమానులుగా మారారు.

గౌరవ స్పీకర్‌, 

ఏ దేశం అభివృద్ధి ప్రయాణంలో అయినా,  "ఈ రోజు మనం ఒక కొత్త చరిత్రను సృష్టించాం" అని గర్వంగా చెప్పగలిగే సందర్భాలు వస్తాయి.

గౌరవ స్పీకర్‌, 

నూతన భవనంలో ఈ సభ మొదటి సమావేశ ప్రారంభ ప్రసంగంలో,  నేను గొప్ప విశ్వాసంతో, గర్వంతో చెబుతున్నాను -  నేడు ఈ సంవత్సరం, గణేష్ చతుర్థి నాడు ఇది చరిత్రను సృష్టించే సమయం. ఈ క్షణం మన అందరికీ గర్వకారణం. మహిళా రిజర్వేషన్‌పై చాలా సంవత్సరాలుగా ఎన్నో చర్చలు, వాదోపవాదాలు జరిగాయి. మహిళా రిజర్వేషన్‌కు సంబంధించి పార్లమెంట్‌లో చాలా ప్రయత్నాలు జరిగాయి. దానికి సంబంధించిన బిల్లును మొదట 1996 లో ప్రవేశపెట్టారు. అటల్ జీ సమయంలో, మహిళా రిజర్వేషన్ బిల్లును ఎన్నోసార్లు సమర్పించారు, కానీ దానిని ఆమోదించడానికి మేం సంఖ్యాబలం సమకూర్చలేకపోయాం. ఫలితంగా ఆ కల నెరవేరలేదు. బహుశా దేవుడు మహిళలకు హక్కులు ఇవ్వడం, మహిళా శక్తిని ఉపయోగించుకోవడం అనే గొప్ప పనికోసం నన్ను ఎంచుకుని ఉండవచ్చు.

మరోసారి, మా ప్రభుత్వం ఈ దిశగా ఒక అడుగు వేసింది. సరిగ్గా నిన్ననే, మహిళా రిజర్వేషన్‌కు సంబంధించిన బిల్లుకు మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది. అందుకే ఈ రోజు, సెప్టెంబర్ 19, చరిత్రలో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోనుంది. మహిళలు వేగంగా ముందుకు సాగుతూ, ప్రతి రంగంలో నాయకత్వ పాత్రలను పోషిస్తున్న సమయంలో, మన తల్లులు, అక్కాచెల్లెళ్ళు, మన మహిళా శక్తి విధాన రూపకల్పనలో, విధానాలను తయారుచేయడంలో పూర్తిగా  పాలుపంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం. వారు కేవలం పాల్గొనడమే కాకుండా, ముఖ్యమైన పాత్రలను కూడా పోషించాలి.

ఈ రోజు, ఈ చారిత్రక సందర్భంగా,  నూతన పార్లమెంట్ భవనంలో మొదటి కార్యక్రమంగా, దేశంలో ఒక మార్పుతో కూడిన నూతన శకానికి మేం పిలుపునిచ్చాం.  దేశ మహిళా శక్తికి నూతన ప్రవేశ ద్వారాలను తెరిచాం. ఎంపీలందరూ కూడా నూతన ద్వారాలు తెరవాలి. ఈ ముఖ్యమైన నిర్ణయంతో ప్రారంభించి, మహిళా నేతృత్వ అభివృద్ధికి మా ప్రభుత్వం తన నిబద్ధతను ముందుకు తీసుకువెళుతూ, ఈ రోజు ఒక ప్రధాన రాజ్యాంగ సవరణ బిల్లును సమర్పిస్తోంది. ఈ బిల్లు లక్ష్యం లోక్‌సభ, రాష్ట్ర శాసనసభల్లో మహిళల పాల్గొనడాన్ని విస్తరించడం. నారీ శక్తి వందన్ అధినియం ద్వారా, మన ప్రజాస్వామ్యం మరింత బలంగా, ధృడంగా మారుతుంది.

నారీ శక్తి వందన్ అధినియం సందర్భంగా మన దేశంలోని తల్లులకు, అక్కాచెల్లెళ్లకు,  కుమార్తెలకు నేను నా హృదయపూర్వక అభినందనలు.  ఈ బిల్లును చట్టంగా మార్చడానికి మేం కట్టుబడి ఉన్నామని తల్లులు, అక్కాచెల్లెళ్లు, కుమార్తెలకు నేను హామీ ఇస్తున్నాను.  మనం ఈ శుభారంభాన్ని, ఈ పవిత్రమైన కార్యాన్ని చేపట్టినప్పుడు, ఈ బిల్లు చట్టంగా మారినప్పుడు దాని శక్తి ఎన్నో రెట్లు పెరుగుతుంది.  కాబట్టి, సభలోని నా సహచరులందరినీ నేను మనస్ఫూర్తిగా కోరుతున్నాను. అందువల్ల, ఈ బిల్లు ఏకగ్రీవంగా ఆమోదించడానికి సహాయం చేసిన ఉభయ సభల గౌరవ సభ్యులందరికీ నా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. ఈ నూతన భవనంలో సభ మొదటి సమావేశంలో నా భావాలను వ్యక్తం చేసే అవకాశం కల్పించినందుకు మీకు చాలా ధన్యవాదాలు.

గమనిక: ఇది ప్రధానమంత్రి హిందీ ప్రసంగానికి సుమారు తెలుగు అనువాదం.

***