اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار دی آرٹس (آئی جی این سی اے) ‘بھگود گیتا ’اور ‘بھرت مُنی’ کے ناٹیہ  شاستر کو یونیسکو کے عالمی بین الاقوامی رجسٹر میں شامل کرنے کی یاد میں ایک دو روزہ قومی سیمینار کا انعقاد کر رہا ہے۔ سیمینار کا افتتاحی اجلاس منگل 30 جولائی کو امبیڈکر انٹرنیشنل سنٹر، نئی دہلی میں منعقد ہوا۔ سیمینار کا  عنوان ہے: ‘ابدی متون اور عالمگیر تعلیمات: یونیسکو میموری آف دی ورلڈ انٹرنیشنل رجسٹر میں ‘بھگود گیتا’ اور ناٹیہ شاستر کی شمولیت’۔

اس موقع پر ثقافت اور سیاحت کے وزیر جناب گجیندر سنگھ شیخاوت نے بطور مہمان خصوصی شرکت کی۔ سیشن کی صدارت  آئی جی این سی اے ٹرسٹ کے چیئرمین پدم بھوشن جناب  رام بہادر رائے نے کی ۔ مہمانان خصوصی میں سوامی گیانند جی مہاراج بانی، جی آئی ای او گیتا اور گیتا گیان سنستھانم، کروکشیتر اور پدم وبھوشن ڈاکٹر سونل مان سنگھ، سابق ممبر پارلیمنٹ (راجیہ سبھا) تھے۔ ڈاکٹر سچیدانند جوشی، ممبر سکریٹری، آئی جی این سی اے نے پروگرام سے خطاب کیا، جبکہ پروفیسر (ڈاکٹر) رمیش چندر گوڑ، انچارج، یونیسکو میموری آف دی ورلڈ نوڈل سینٹر اور ڈین (ایڈمنسٹریشن)، آئی جی این سی اے نے خطبہ استقبالیہ پیش کیا اور مہمانوں کا تعارف کرایا۔ قابل ذکر ہے کہ آئی جی این سی اے نے ان دو اہم ہندوستانی تحریروں – ‘بھگود گیتا’ اور ‘ناٹیہ شاستر’ کو یونیسکو میموری آف دی ورلڈ انٹرنیشنل رجسٹر میں شامل کرانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اس موقع پر جناب  گجیندر سنگھ شیخاوت نے کہا- ‘‘بلاشبہ، گیتا کی حکمت 5,000 سال سے زیادہ پرانی ہے اور  ہندوستان  ‘مُنی کا ناٹیہ شاستر’ 2500 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ آج بہت سےممالک جو عالمی سطح پر اثر و رسوخ کا دعویٰ کرتے ہیں اور تہذیب کے علمبردار کے طور پر سوشل میڈیا پر پوسٹ کرتے رہتے ہیں، شاید اس زمانے میں اس کا وجود ہی نہیں تھا۔ پرفارمنگ آرٹس کے بارے میں ہم صرف اس بات کا تصور کر سکتے ہیں کہ ہم نے جو ثقافتی بلندی حاصل کی تھی، یعنی تمام جانداروں کے لیے، اس لیے یونیسکو کی جانب سے اس کی عالمی سطح پر شناخت ضروری ہے، کیونکہ اس کے لیے اس کی تخلیق خاص طور پر اہم ہے۔ ہم طویل عرصے سے یہ سمجھتے رہے ہیں کہ جو کچھ مغرب سے آتا ہے وہ فطری طور پر اعلیٰ ہوتا ہے لیکن اب جب کہ مغرب نے اسے قبول کر لیا ہے، مجھے امید ہے کہ نوآبادیاتی وراثت کی وجہ سے اپنی جڑوں سے کٹی ہوئی نوجوان نسل اس قابل ہو جائے گی کہ دنیا اس کو پہچانے اور اس پر فخر کرے۔ انہوں نے کہا کہ گیتا 5000 سال سے موزوں ومتعلقہ ہے اور آنے والے ہزاروں سال تک گونجتی رہے گی۔ انہوں نے اس تاریخی کامیابی کے لیے آئی جی این سی اے اور بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (بی او آر آئی) دونوں کو مبارکباد دی۔

سوامی گیانند جی مہاراج نے کہا-‘‘ہم ڈجیٹل دور میں جی رہے ہیں۔ اگر ہم لفظ ‘ڈجیٹل’ سے پہلے دو حرف ’ڈی’ اور‘آئی’ اور آخری حرف‘ایل’ کو ہٹا دیں تو جو لفظ رہ جاتا ہے وہ‘گیتا’ ہے۔ جب گیتا دل میں رہتی ہے تو ٹیکنالوجی بھی صحیح سمت تلاش کرتی ہے۔ گیتا ہمیں خاندانی اور سماجی اقدار سکھاتی ہے۔ آج کے تیز رفتار ٹیکنالوجی کے دور میں ہمیں جی پی اے سی پی سی کا پیغام دیتا ہے-متوازن فیصلے کریں اور ہم آہنگی کی راہ پر چلیں۔

ڈاکٹر سونل مان سنگھ نے کہا کہ یونیسکو کے بین الاقوامی رجسٹر میں دونوں متون – ‘بھگود گیتا’ اور ‘ناٹیہ شاستر’ کا شامل ہونا خود یونیسکو کے لیے ایک اعزاز ہے۔ دونوں عبارتوں کے درمیان مماثلت کی نشاندہی کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ دونوں عبارتیں کرم یوگ پر زور دیتی ہیں۔ جہاں گیتا میں ‘کرمانیوادھیکاراستے’ کے ذریعے ‘نشکم کرما’ کی تعلیم کو شامل کیا گیا ہے، وہیں ناٹیہ شاستر فنکار کو اپنے بہترین اظہار کے لیے کوشش کرنے کی ترغیب دیتا ہے، جس کا نتیجہ سامعین کے تجربے میں مضمر ہے۔ انہوں نے کہا کہ دونوں نصوص کرما کو ایک روحانی نظم و ضبط کے طور پر دیکھتے ہیں - جہاں کرشنا کی تعلیمات اور‘ناٹیہ شاستر’ کی روح یوگا اور  خود سپردگی  میں ضم ہو جاتی ہے۔

شری رام بہادر رائے نے کہا کہ ‘بھگود گیتا’ اور ‘ناٹیہ شاستر’ کو یونیسکو کے عالمی رجسٹر میں شامل کرنا محض رسمی اعزاز نہیں ہے بلکہ ایک دور رس ثقافتی سفر کا آغاز ہے - جس میں عالمی برادری کو دھرم، جمہوریت اور خود شعور کی طرف لے جانے کی صلاحیت ہے۔ یہ اس روایت کی یاد ہے جہاں کرشنا نے مکالمے کے ذریعے لگاؤ کو دور کیا اور ‘بھرت منی’ نے آرٹ کو ایک مقدس نظم و ضبط کے طور پر بلند کیا۔

ڈاکٹر سچیدانند جوشی نے کہا کہ اگرچہ گیتا کو کسی توثیق کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یونیسکو کے بین الاقوامی رجسٹر میں اس کی شمولیت اس کی عالمگیر اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔ اسی طرح اس کی شناخت نے ناٹیہ شاستر کی عالمی مطابقت کی تصدیق کر دی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ ان دونوں عبارتوں کے لیے کاغذات نامزدگی آئی جی این سی اے کے دانشوروں نے احتیاط سے تیار کیے تھے۔ انہوں نے کہا کہ اگر آج ہم کوئی مخطوطہ پڑھ سکتے ہیں تو اس کی وجہ یہ ہے کہ صدیوں پہلے کسی سرشار عالم نے اسے انتہائی احتیاط سے محفوظ کیا تھا، اسی طرح آج جو کام ہو رہا ہے وہ دو تین سو سال بعد پڑھا جائے گا۔ انہوں نے حکومت ہند کی طرف سے شروع کیے گئے نئے مشن‘گیان بھارتم’ کا بھی ذکر کیا۔

پروفیسر رمیش چندر گوڑ نے کہا- ‘‘یونیسکو کی یادداشت کے عالمی بین الاقوامی رجسٹر میں بھگود گیتا اور ناٹیہ شاستر کو شامل کرنا صرف جشن کا لمحہ نہیں ہے بلکہ عالمی سطح پر ہندوستان کے تہذیبی علم کے نظام کی ایک تاریخی تصدیق ہے۔ جناب رام بہادر رائے اور ڈاکٹر سچیدانند  کی قیادت میں آئی جی این سی اے نے  ہندوستان  کی دستاویزی وراثت کی حفاظت کیلئے  اپنے عزائم کا اعادہ کرتے ہوئے  ان نامزدگیوں کی تیاری اور جمع کروانے میں ایک نوڈل ایجنسی کے طور پر کلیدی کردار ادا کیا ہے’’۔

اس موقع پر ‘‘مخطوطہ سے یادداشت تک’’ کے عنوان سے ایک کتاب کا اجراء کیا گیا، جس میں ان ریکارڈوں کی آرکائیو اور ثقافتی اہمیت کو ظاہر کیا گیا ہے۔ اسی موضوع پر ایک نمائش کا بھی اہتمام کیا گیا جس میں دیکھنے والوں کو نادر مخطوطات، تاریخی ریکارڈز اور کیوریٹریل تشریحات کی جھلک ملی جو ان تحریروں کے قدیم علم سے عالمی پہچان تک کے سفر کی عکاسی کرتی ہے۔ یونیسکو، پیرس میں ہندوستان کے سفیر اور مستقل نمائندہ  جناب  وشال وی شرما نےآئی جی این سی اے کے تعاون کی تعریف کرتے ہوئے ایک خصوصی ویڈیو پیغام شیئر کیا اور عالمی دانشورانہ ورثے کے حصے کے طور پر ان متن کی اہمیت کو دہرایا۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ یہ سمپوزیم ان دو اہم ہندوستانی تحریروں کو عالمی بین الاقوامی رجسٹر کے باوقار یونیسکو میموری میں شامل کیے جانے کی یاد میں منعقد کیا گیا ہے، جس کا مقصد ان کی عالمی اہمیت اور پائیدار مطابقت کو اجاگر کرنا ہے۔ اس سمپوزیم کا اختتامی اجلاس 31 جولائی 2025 کو شام 5:00 بجے سمویت آڈیٹوریم، آئی جی این سی اے، جن پتھ میں ہوگا۔ اس میں جناب  وویک اگروال، سکریٹری، ثقافت، حکومت ہند، مہمان خصوصی کے طور پر موجود ہوں گے، جبکہ پروفیسر سری نواس واراکھیڑی، وائس چانسلر، سینٹرل سنسکرت یونیورسٹی، نئی دہلی مہمان خصوصی ہوں گے۔ سیشن کی صدارت ڈاکٹر سچیدانند جوشی کریں گے اور پروفیسر رمیش چندر گوڑ خطبہ استقبالیہ پیش کریں گے اور گفتگو کا مختصر خلاصہ پیش کریں گے۔ دن بھر کئی سیشنز ہوں گے۔ اس سمپوزیم کے ذریعے آئی جی این سی اے کا مقصد اسکالرز، ثقافتی مفکرین اور ورثے کے پیشہ ور افراد کو اکٹھا کرنا ہے تاکہ ‘بھگود گیتا’ اور ‘ناٹیہ شاستر’ میں موجود ابدی حکمت پر غور کیا جا سکے اور عصری عالمی گفتگو میں زندہ متن کے طور پر ان کی مطابقت کا اعادہ کیا جا سکے۔

اس سمپوزیم کے دن بھر کئی سیشنز ہوں گے۔  اور کے اس کے ذریعے آئی جی این سی اے اسکالرز، ثقافتی مفکرین اور ورثہ کے ماہرین کو بھگود گیتا اور ناٹیہ شاستر میں موجود ابدی حکمت کے ساتھ مشغول ہونے اور عصری عالمی گفتگو میں متحرک متن کے طور پر ان کی مطابقت کی تصدیق کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تقریب کا اختتام ڈاکٹر مینک شیکھر کے شکریہ کے رسمی  خطاب کے ساتھ ہوا۔

*******

ش ح- ظ ا-ع ن

UR No.3661

(Release ID: 2150612)