لوک پال اور لوک آیوکت ایکٹ ، 2013 ، کچھ سرکاری عہدیداروں کے خلاف بدعنوانی کے الزامات اور اس سے متعلق یا اس سے متعلقہ معاملات کی تحقیقات کے لیے یونین اور ریاستوں کے لیے لوک آیوکت کے لیے لوک پال کا ایک ادارہ قائم کرنے کا التزام کرتا ہے ۔  پارلیمنٹ کے ذریعہ نافذ کردہ اس ایکٹ میں 16.01.2024 سے نافذ العمل ایکٹ 2013 کے سیکشن 3 کے تحت نافذ العمل ہونے کی وجہ سے قائم کردہ ادارے کے لئے خصوصی طور پر ‘لوک پال’  کا استعمال کیا گیا ہے ۔

ریزرو بینک آف انڈیا نے 2021 میں ‘ریزرو بینک انٹیگریٹڈ محتسب اسکیم ، 2021’  کا آغاز کیا تھا تاکہ آر بی آئی کے ذریعے منضبط کردہ اداروں کے ذریعے فراہم کی جانے والی خدمات میں کوتاہی سے متعلق صارفین کی شکایات کا بلا معاوضہ ازالہ کیا جا سکے ۔  قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس اسکیم کا جب ہندی میں ترجمہ کیا گیا تو اسے ‘ریزرو بینک-انٹیگریٹڈ اومبڈسمین اسکیم ، 2021’ کے طور پر پڑھا گیا ۔  آر بی آئی کی اسکیم میں ‘لوک پال’ (‘لوک پال’) کی اصطلاح کا استعمال اس طرح لوک پال اور لوک آیوکت ایکٹ ، 2013 کی دفعات کے منافی ہے ، کیونکہ لوک پال اور لوک آیوکت ایکٹ ، 2013 کے نفاذ کے بعد ‘لوک پال’ کی اصطلاح کا مطلب ایکٹ کے سیکشن 3 کے تحت قائم کردہ ایک ادارہ ہے جسے لوک پال کہا جائے گا ۔

اس لیے یہ معاملہ ریزرو بینک آف انڈیا کے ساتھ اٹھایا گیا تاکہ اصلاحی اقدامات کیے جائیں اور ‘ریزرو بینک انٹیگریٹڈ محتسب اسکیم ، 2021’ ('ریزرو بینک انٹیگریٹڈ اومبڈسمین اسکیم ، 2021') کا نام تبدیل کیا جائے ، جس میں اس کی اومبڈسمین اسکیم سے متعلق دیگر تمام متعلقہ سرکاری دستاویزات شامل ہیں ۔

اس طرح یہ تمام متعلقہ افراد کے نوٹس میں لایا جاتا ہے کہ ریزرو بینک آف انڈیا نے اب‘ریزرو بینک انٹیگریٹڈ اومبڈسمین اسکیم (آر بی-آئی او ایس) 2021’ کے ہندی ورژن میں لفظ ‘لوک پال’ کو لفظ‘اومبڈسمین’ سے تبدیل کر دیا ہے ۔  آر بی-آئی او ایس 2021 ، ہندی میں اب 'ریزرو بینک–ایکی کرت اومبڈسمین اسکیم ، 2021' کے نام سے جانا جاتا ہے ۔

****************

( ش ح۔ش ب ۔ م ا )

UNO-7261