57th International Film Festival of India 2026
20 – 28 Nov 2026

57ನೇ ಐಎಫ್‌ಎಫ್‌ಐಯಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಅಸ್ಮಿತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು


ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪರಂಪರೆ, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೂ ಹೇಳದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಐಮಿ ಬರುವಾ ಮತ್ತು ದುಯು ತ್ಯಾಬ್ಯೊ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ರಕಟಣಾ ದಿನಾಂಕ: 22 NOV 2026 4:26PMby PIB Bengaluruಪ್ರಕಟಣೆ ಐ.ಡಿ.: 2339968Views: 11

ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೈಮಗ್ಗ ನೇಯ್ಗೆ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತ ತಂದೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಯಾಣದವರೆಗೆ, ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 57 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ (IFFI) ಗೆ ಗುರುತು, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಂದಿವೆ.

ಭಾರತೀಯ ಪನೋರಮಾ ನಾನ್-ಫೀಚರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್, ಉರುಮ್ ಭಾರತೀಯ ಪನೋರಮಾ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಐಮೀ ಬರುವಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ (ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್) ಮತ್ತು ದುಯು ತ್ಯಾಬ್ಯೊ ನಿರ್ದೇಶನದ ಉರುಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂದು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕರಕುಶಲತೆಯು ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಸ್ಸಾಂನ ಕರ್ಬಿ ಆಂಗ್ಲಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ಬಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೈಮಗ್ಗ ನೇಯ್ಗೆ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಂಕಮೋಕಮ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೇನ್ಸ್‌ನ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೇಕಾರರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಐಮೀ ಬರುವಾ, ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅಸ್ಸಾಂನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕಾನ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೈಯಿಂದ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸ್ಥಳೀಯ ನೇಕಾರರ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಉಡುಪಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೇಯ್ಗೆ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ ಅವರು, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ದುಯು ತ್ಯಾಬ್ಯೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರ, ಉರುಮ್, ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ದೂರದ ಪರ್ವತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳ ನಿಧನದ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ತಂದೆಯ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ದುಃಖ, ನೆನಪು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಪರಾಧಿ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಮಾಧಿಯಾದ ಸತ್ಯಗಳು, ಆಘಾತ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಾಣದ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ದುಯು ತ್ಯಾಬ್ಯೊ, ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ (ಸ್ವದೇಶಿ) ಅಸ್ಮಿತೆ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಜಿರೋ (Ziro) ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಘಟನೆಯೊಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅದರಲ್ಲಿ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಂದೆಯೊಬ್ಬರು ತೀವ್ರ ಸಂಕಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ನೆನಪು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಚನೆಗೆ ಬುನಾದಿಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಾವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಶೋಕತಪ್ತರಾದ ತಂದೆಯೊಬ್ಬರ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು. ಐಎಫ್‌ಎಫ್‌ಐ (IFFI) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕ ಮಹತ್ವದ ಮನ್ನಣೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ ತ್ಯಾಬ್ಯೊ, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಆಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಟ್ಯಾಬ್ಯೊ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ 'ನಿಶಿ' (Nishi) ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದು, ಆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆ ಹಾಗೂ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲು ಕೈಗೊಂಡ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಇಂದಿನ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಶಿ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ ತ್ಯಾಬ್ಯೊ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅವರು, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಾಧನವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಬಲ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೇಳಿದ ಅವರು, ಇಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥನಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೇದಿಕೆಗೆ ತಂದಿದ್ದು, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. 57ನೇ ಭಾರತದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (IFFI) ಇವುಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯು, ಈ ವರ್ಷದ ಉತ್ಸವದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.

ಈ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತಾ ಸೈಕಿಯಾ ಅವರು ನಿರೂಪಿಸಿದರು.

ಪೂರ್ಣ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ:

Read IFFILOID here: https://www.pib.gov.in/iffi/57/iffiLoid.aspx?yr=2026&lang=1&reg=48

 

*****


Great films resonate through passionate voices. Share your love for cinema with #IFFI2026 and #StoriesWithoutBorders. Tag us @pibindia on Instagram and @PIB_India on X, and we will help amplify your festival moments!

For accredited journalists, critics, bloggers, and vloggers seeking 1-on-1 interviews with filmmakers and festival juries, write to us at:
iffi.mediadesk@pib.gov.in with the subject line: Take One with PIB.


Official Release ID: 2339968
•
Media Centre: Goa
•
Festival Dates: Nov 20 – 28, 2026