57th International Film Festival of India 2026
20 – 28 Nov 2026

फिल्में रातोंरात दुनिया नहीं बदल सकतीं, लेकिन सोच को नई दिशा दे सकती हैं और संवाद को प्रोत्साहित कर सकती हैं : ‘फादरलैंड’ की निर्माता ईवा पुस्ज़िन्स्का


भारत और पोलैंड के साझा इतिहास पर फिल्म निर्माण को लेकर आगे चर्चा की जरूरत पर जोर : ईवा पुस्ज़िन्स्का

प्रविष्टि तिथि: 21 NOV 2026 2:03PMby PIB Delhiरिलीज़ आईडी: 2339516Views: 47
Read in:

प्रख्यात पोलिश फिल्म निर्माता और 57वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (इफ्फी) की उद्घाटन फिल्म फादरलैंड की निर्माता सुश्री ईवा पुस्ज़िन्स्का ने कहा कि फिल्में भले ही रातोंरात दुनिया को न बदल सकें, लेकिन वे लोगों की सोच को व्यापक बनाने, संवाद को बढ़ावा देने और उन्हें अपने आसपास की दुनिया पर गंभीरता से विचार करने के लिए प्रेरित करने की क्षमता रखती हैं।

इफ्फी में आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि सिनेमा लोगों के बीच संवाद को बढ़ावा देने और उन्हें विभिन्न दृष्टिकोणों को समझने का अवसर देकर एक-दूसरे के करीब लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। उन्होंने कहा, “हमें अपनी फिल्मों के माध्यम से लोगों से संवाद करना चाहिए। हमें उन्हें जीवन के विभिन्न पहलुओं और दुनिया के अलग-अलग नजरियों से परिचित कराना चाहिए।”

समकालीन समाज में बढ़ते मतभेदों पर विचार व्यक्त करते हुए सुश्री पुस्ज़िन्स्का ने कहा कि किसी एक विचार, दृष्टिकोण या एजेंडे को ही सही नहीं माना जा सकता। उन्होंने चिंता जताई कि आज लोग एक-दूसरे की बात सुनने की अपेक्षा अपने ही नैरेटिव पर अड़े रहते हैं। उन्होंने कहा, “कोई एक एजेंडा या विचार ही पूरी तरह सही नहीं हो सकता। हमें एक-दूसरे से बातचीत करनी चाहिए और आपसी सहमति के साझा आधार तलाशने चाहिए।”

फादरलैंड को कई परतों वाली कहानी बताते हुए सुश्री पुस्ज़िन्स्का ने कहा कि यह फिल्म ऐसे विषयों को सामने लाती है, जो आज की दुनिया से गहराई से जुड़े हैं। वर्ष 1949 में विभाजित यूरोप की पृष्ठभूमि पर बनी यह फिल्म पूर्व और पश्चिम के बीच की खाई के साथ-साथ उन विभाजनों को भी दर्शाती है, जो आज भी समाज को प्रभावित कर रहे हैं। फिल्म पहचान और अपनेपन जैसे सवालों को भी उठाती है, खासकर ऐसे दौर में जब दुनिया में पलायन की प्रवृत्ति बढ़ रही है। फिल्म के माध्यम से अपनी मातृभूमि से व्यक्ति के जटिल रिश्ते को रेखांकित करते हुए उन्होंने सवाल किया, “आपका 'फादरलैंड' (मातृभूमि) कहाँ है? वह देश जहां आप रहते हैं या वह भाषा जो आप बोलते हैं? वह स्थान जहां से आपका इतिहास जुड़ा है या वह देश जहां आप वर्तमान में रह रहे हैं?” उन्होंने ये सवाल उठाते हुए बताया कि फिल्म किस तरह व्यक्ति और उसकी मातृभूमि के बीच के जटिल संबंधों को दर्शाती है।

प्रसिद्ध जर्मन लेखक थॉमस मान और उनके परिवार की कहानी के माध्यम से फादरलैंड संस्कृति और समाज के बीच के संबंधों को भी दर्शाती है। सुश्री पुस्ज़िन्स्का ने कहा कि साहित्य और सांस्कृतिक जगत की प्रतिष्ठित हस्तियां लोगों के लिए प्रेरणा और आदर्श का स्रोत बन सकती हैं। यह फिल्म परिवार के भीतर के जटिल रिश्तों को भी सामने लाती है, जिनमें माता-पिता और बच्चों, भाई-बहनों तथा कलाकारों के बीच के संबंध शामिल हैं। इसके अलावा, यह उन चुनौतियों को भी दर्शाती है, जिनका सामना प्रसिद्ध कलाकारों के बच्चों को करना पड़ता है। उनसे अक्सर यह अपेक्षा की जाती है कि वे भी अपने माता-पिता जैसी उपलब्धियां हासिल करें। व्यापक परिप्रेक्ष्य में, यह फिल्म इस बात को भी रेखांकित करती है कि इतिहास की बड़ी घटनाएं किस तरह आम लोगों के रोजमर्रा के जीवन को प्रभावित करती हैं।

फिल्म के विज़ुअल ट्रीटमेंट के बारे में बताते हुए सुश्री पुस्ज़िन्स्का ने कहा कि फादरलैंड को ब्लैक एंड व्हाइट शैली में 4:3 आस्पेक्ट रेशियो में फिल्माया गया है। इसके लिए उन्होंने निर्देशक पावेल पावलिकोव्स्की के साथ अपनी पिछली फिल्मों इडा और कोल्ड वॉर में अपनाई गई विज़ुअल अप्रोच को ही आगे बढ़ाया है। इस शैली को चुनने का उद्देश्य फिल्म में दर्शाए गए उस दौर को अधिक वास्तविक रूप देना था। उन्होंने कहा, “हम चाहते थे कि फिल्म में उस समय का वास्तविक परिवेश और एहसास नजर आए, जिसकी कहानी हम कह रहे हैं। फादरलैंड को इस ट्रिलॉजी (तीन फिल्मों की श्रृंखला) की तीसरी फिल्म के रूप में देखा जा सकता है।”

फिल्म के निर्माण की प्रक्रिया के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि फादरलैंड पोलैंड, जर्मनी, इटली और फ्रांस के बीच एक अंतरराष्ट्रीय को-प्रोडक्शन है। हालांकि फिल्म की कहानी जर्मनी की पृष्ठभूमि पर आधारित है, लेकिन इसकी लगभग 95 प्रतिशत शूटिंग पोलैंड में की गई है। फिल्म की रचनात्मक और तकनीकी टीम में भी मुख्य रूप से पोलैंड के पेशेवर शामिल थे। पोलैंड में ऐसे उपयुक्त स्थान उपलब्ध थे, जो वर्ष 1949 के जर्मनी का वास्तविक परिवेश रचने में मददगार साबित हुए। इनमें जर्जर और उपेक्षित सड़कें, इमारतें तथा छोटे कस्बे शामिल थे।

सुश्री पुस्ज़िन्स्का ने भारत और पोलैंड के साझा इतिहास पर फिल्म बनाने की संभावना तलाशने में भी रुचि दिखाई। इस संदर्भ में उन्होंने विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारत में शरण लेने वाले पोलिश बच्चों की कहानी का उल्लेख किया। इफ्फी के महोत्सव निदेशक श्री आशुतोष गोवारिकर के साथ इस विषय पर हुई बातचीत का जिक्र करते हुए उन्होंने बताया कि श्री गोवारिकर इस विषय पर पहले ही एक स्क्रिप्ट लिख चुके हैं। उन्होंने उम्मीद जताई कि इस दिशा में बातचीत आगे बढ़ेगी और इस परियोजना को साकार करने की संभावनाएं तलाशी जाएंगी।

इस सत्र का संचालन श्री सैयद रबीहाश्मी ने किया।

*********

पीके/केसी/आरटी/डीवी/डीए

 


Great films resonate through passionate voices. Share your love for cinema with #IFFI2026 and #StoriesWithoutBorders. Tag us @pibindia on Instagram and @PIB_India on X, and we will help amplify your festival moments!

For accredited journalists, critics, bloggers, and vloggers seeking 1-on-1 interviews with filmmakers and festival juries, write to us at:
iffi.mediadesk@pib.gov.in with the subject line: Take One with PIB.


Official Release ID: 2339516
•
Media Centre: Goa
•
Festival Dates: Nov 20 – 28, 2026