1. ہم، برکس ممالک کے رہ نماؤں نے، 12 سے 13 ستمبر 2026 تک نئی دہلی، بھارت میں 18 ویں  برکس سربراہی اجلاس کے لیے ملاقات کی جو ”لچک، جدت طرازی، تعاون اور پائیداری کے لیے تعمیر“ کے موضوع کے تحت منعقد ہوا۔

2. ہم باہمی احترام اور افہام و سمجھ، خودمختار مساوات، یکجہتی، جمہوریت، کھلے پن، شمولیت، تعاون اور اتفاق رائے کے برکس جذبے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ برکس کے دو دہائیوں کے سفر پر مبنی، ہم سیاسی اور سلامتی، اقتصادی اور مالیاتی، ثقافتی اور عوامی تعاون کے تین ستونوں کے تحت توسیع شدہ برکس میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے مزید پرعزم ہیں، اور امن کے فروغ، ایک زیادہ نمائندہ، منصفانہ بین الاقوامی نظام، ایک از سر نو فعال اور اصلاح شدہ کثیر جہتی نظام، پائیدار ترقی اور جامع ترقی کے ذریعے اپنے لوگوں کے فائدے کے لیے اپنی اسٹریٹجک شراکت داری کو بڑھانے کے لیے عہدبستہ ہیں۔

3. ہم برکس تعاون میں شراکت دار ممالک کے قابل قدر تعاون کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم اپنے اس پختہ یقین پر زور دیتے ہیں کہ ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر ممالک (EMDCs) کے ساتھ برکس شراکت داری کو آگے بڑھانا سب کے فائدے کے لیے یکجہتی اور بین الاقوامی تعاون کے جذبے کو مزید مضبوط کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔ ہم شراکت دار ممالک کے ساتھ جامع، باہمی طور پر فائدہ مند اور ترقی پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم مشترکہ مفاد کے شعبوں میں برکس کی سرگرمیوں اور عملی تعاون میں ان کی بڑھتی ہوئی شرکت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

4. ہم 18ویں برکس سربراہی اجلاس کے آؤٹ ریچ/برکس پلس ڈائیلاگ کے حصے کی میزبانی کرنے پر بھارت کی تعریف کرتے ہیں، جو بین الاقوامی تعاون اور یکجہتی کو مضبوط بنانے کے لیے نئی تحریک پیدا کرتا ہے۔

5. ہم 2026 میں بھارت کی برکس صدارت کے تحت ”لچک، جدت طرازی، تعاون اور پائیداری کے لیے تعمیر“ کے موضوع کے تحت حاصل کی گئی نمایاں پیش رفت کی تعریف کرتے ہیں، جو ایک متوازن، عملی، قابل عمل، جامع، ترقی پر مبنی اور عوام پر مرکوز نقطہ نظر کے ساتھ مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے میں برکس تعاون کو مضبوط بنانے کے ہمارے مشترکہ عزم کا غماز ہے۔ ہم موضوعاتی ترجیحات پر تعاون کو آگے بڑھانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، خاص طور پر صلاحیتوں کو مضبوط بنا کر، جدت طرازی کو فروغ دے کر، اور پائیدار ترقی اور لچک کو آگے بڑھا کر۔

6. ہم برکس تعاون کے فریم ورک کے تحت بھارت کے تیس شہروں میں وزرا، ارکان پارلیمنٹ، ایجنسیوں کے سربراہان، اہلکاران، ماہرین، کاروباری اداروں اور عوام کی سطح پر چار سو سے زیادہ ملاقاتوں اور سرگرمیوں کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں، جنھوں نے برکس کی اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ہم اجتماعی لچک کو بڑھانے، جدت طرازی پر مبنی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے، عوامی تبادلوں کو گہرا کرنے، اور عالمی حکم رانی میں زیادہ نمائندگی کے لیے برکس کی آواز کو بلند کرنے میں حاصل کی گئی پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

جامع عالمی حکم رانی اور کثیر جہت نقطہ نظر کو مضبوط بنانا

7. برکس کی 20ویں سالگرہ کے تاریخی موقع پر، ہم وسیع مشاورت، مشترکہ تعاون اور مشترکہ فوائد کے جذبے کے تحت ایک زیادہ منصفانہ، مساوی، چست، مؤثر، کارآمد، جواب دہ، نمائندہ، جائز، جمہوری اور جواب دہ بین الاقوامی اور کثیر جہتی نظام کو فروغ دے کر عالمی حکم رانی میں اصلاحات اور بہتری لانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ بین الاقوامی تعلقات کے موجودہ ڈھانچے کو عصری حقیقتوں کی بہتر عکاسی کرنے کے لیے ڈھالنے کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم کثیر جہتیت اور کثیر قطبیت کو مضبوط بنانے اور بین الاقوامی قانون کو برقرار رکھنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، جس میں اقوام متحدہ (UN) کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کو ان کی مکمل اور باہم مربوط شکل میں متوازن اور جامع طریقے سے شامل کیا گیا ہے، جو اس کا ناگزیر سنگ بنیاد ہے، اور بین الاقوامی نظام میں اقوام متحدہ کا مرکزی کردار ہے جس میں خودمختار ریاستیں امن و سلامتی برقرار رکھنے، پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے، سب کے لیے جمہوریت، انسانی حقوق اور بنیادی آزادیوں کے فروغ اور تحفظ کو یقینی بنانے، اور یکجہتی، باہمی احترام، انصاف اور مساوات کے جذبے پر مبنی تعاون کو فروغ دینے کے لیے تعاون کرتی ہیں جب کہ قومی حالات، قومی نظاموں کے تنوع اور ترقی کے راستوں کا احترام کرتی ہیں، جس کا مقصد باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کی بنیاد پر بین الاقوامی برادری کے لیے ایک روشن مشترکہ مستقبل کی تعمیر کرنا ہے۔

8. ہم عالمی فیصلہ سازی کے عمل اور ڈھانچوں میں EMDCs کے ساتھ ساتھ کم ترقی یافتہ ممالک (LDCs)، خاص طور پر افریقہ، ایشیا اور لاطینی امریکہ اور کیریبین، کی زیادہ اور بامعنی شرکت اور نمائندگی کو یقینی بنانے اور انھیں عصری حقیقتوں کے مطابق بہتر بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم اقوام متحدہ کے سیکرٹریٹ اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں میں بروقت مساوی جغرافیائی نمائندگی حاصل کرنے کا بھی مطالبہ کرتے ہیں، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کی مسلسل کم نمائندگی کو دور کرکے، بشمول سینئر اور فیصلہ سازی کی سطحوں پر، نیز خواتین کے کردار اور حصہ کو بڑھا کر، خاص طور پر EMDCs سے، ان تنظیموں میں قیادت اور ذمہ داریوں کی تمام سطحوں پر۔ ہم اقوام متحدہ کے ایگزیکٹو سربراہان اور سینئر عہدوں کے انتخاب اور تقرری کے عمل کو شفافیت اور شمولیت کے اصولوں کے مطابق اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 101 کی تمام دفعات کے مطابق انجام دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جس میں زیادہ سے زیادہ وسیع جغرافیائی بنیاد پر عملے کی بھرتی اور خواتین کی بڑھتی ہوئی شرکت کا مناسب خیال رکھا جائے، اور اس عمومی اصول پر عمل کیا جائے کہ اقوام متحدہ کے نظام میں کسی بھی ریاست یا ریاستوں کے گروپ کے شہریوں کی سینئر عہدوں پر اجارہ داری نہیں ہونی چاہیے۔ ہم عالمی کثیر جہتی اداروں کے کام کو یکطرفہ طور پر کم زور کرنے اور ان کے متعلقہ مینڈیٹ کے نفاذ کو متاثر کرنے کی کوششوں، بشمول جان بوجھ کر مقررہ شراکت کو روک کر، کی بھی مذمت کرتے ہیں۔

9. اقوام متحدہ کے اگلے سیکرٹری جنرل کے جاری انتخابی عمل کی روشنی میں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی متعلقہ دفعات کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم نوٹ کرتے ہیں کہ سیکرٹری جنرل کے کردار کے لیے کبھی کسی خاتون کا انتخاب نہیں ہوا، اور لاطینی امریکہ اور کیریبین سے صرف ایک شہری، اور افریقہ اور ایشیا سے ہر ایک سے صرف دو شہریوں نے یہ عہدہ سنبھالا ہے۔

10. ہم اس بات پر متفق ہیں کہ کثیر قطبی دنیا کی عصری حقیقتوں کے تناظر میں، ترقی پذیر ممالک کے لیے یہ بہت ضروری ہے کہ وہ زیادہ منصفانہ اور مساوی عالمی حکم رانی اور اقوام کے درمیان باہمی طور پر فائدہ مند تعلقات کے لیے مکالمے اور مشاورت کو فروغ دینے کی اپنی کوششوں کو مضبوط کریں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ کثیر قطبی EMDCs کے لیے اپنی تعمیری صلاحیت کو فروغ دینے اور عالمی سطح پر فائدہ مند، جامع، پائیدار اور مساوی اقتصادی عالمگیریت اور تعاون سے لطف اندوز ہونے کے مواقع کو بڑھا سکتی ہے۔ ہم عالمی جنوب کی اہمیت کو مثبت تبدیلی کے محرک کے طور پر اجاگر کرتے ہیں، خاص طور پر اہم بین الاقوامی چیلنجوں کے پیش نظر، جن میں گہری جغرافیائی سیاسی کشیدگی، تیزی سے اقتصادی گراوٹ اور تکنیکی تبدیلیاں، تحفظ پسند اقدامات، نقل مکانی کے چیلنجز، اور ماحولیاتی تبدیلی شامل ہیں۔ برکس ممالک عالمی جنوب کے خدشات اور ترجیحات کو آواز دینے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی قانون پر مبنی ایک زیادہ منصفانہ، پائیدار، جامع، نمائندہ اور مستحکم بین الاقوامی نظام کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے رہیں گے۔

11. ہم غلام افریقیوں کی اسمگلنگ اور افریقیوں کی نسلی غلامی کو انسانیت کے خلاف سنگین ترین جرم قرار دینے سے متعلق اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی (UNGA) کی قرارداد 80/250 کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم نوآبادیات کو اس کی تمام شکلوں اور مظاہر میں ختم کرنے کے لیے دسمبر 2024 کی UNGA قرارداد 79/115 کے فوری اور مکمل نفاذ کی وکالت کرتے ہیں۔

12. ہم نسل پرستی، نسلی امتیاز، غیر ملکیوں سے نفرت اور متعلقہ عدم رواداری کے ساتھ ساتھ مذہب، عقیدے یا ایمان کی بنیاد پر امتیاز، اور دنیا بھر میں ان کی تمام عصری شکلوں کے خلاف جنگ کو مہمیز کرنے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں، جس میں بڑھتی ہوئی نفرت انگیز تقریر، غلط معلومات اور گم راہ کن معلومات کے تشویشناک رجحانات شامل ہیں۔

13. 2023 کے جوہانسبرگ-II رہ نماؤں کے اعلامیہ کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم اقوام متحدہ کی جامع اصلاحات کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں، بشمول اس کی سلامتی کونسل کی، تاکہ اسے زیادہ جمہوری، نمائندہ، مؤثر اور کارآمد بنایا جا سکے، اور کونسل کی رکنیت میں ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی میں اضافہ کیا جا سکے تاکہ یہ موجودہ عالمی چیلنجوں کا مناسب جواب دے سکے اور افریقہ، ایشیا اور لاطینی امریکہ سے ابھرتے ہوئے اور ترقی پذیر ممالک، بشمول برکس ممالک، کی بین الاقوامی امور میں، خاص طور پر اقوام متحدہ میں، بشمول اس کی سلامتی کونسل میں، زیادہ کردار ادا کرنے کی جائز خواہشات کی حمایت کر سکے۔ ہم افریقی ممالک کی جائز خواہشات کو تسلیم کرتے ہیں، جیسا کہ ایزولوینی اتفاق رائے اور سرٹے اعلامیہ میں جھلکتا ہے۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی اصلاحات عالمی جنوب کی آواز کو تقویت دینے کا باعث بننی چاہئیں۔ 2022 کے بیجنگ اور 2023 کے جوہانسبرگ-II رہ نماؤں کے اعلامیوں کا حوالہ دیتے ہوئے، چین اور روس، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل ارکان کے طور پر، برازیل اور بھارت کی اقوام متحدہ میں، بشمول اس کی سلامتی کونسل میں، زیادہ کردار ادا کرنے کی خواہشات کی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔

14. ہم اقوام متحدہ کو اس کے مینڈیٹ کو پورا کرنے اور ٹھوس پیش رفت حاصل کرنے کے لیے درکار تمام ضروری مدد فراہم کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہمیں جنرل اسمبلی کو دوبارہ فعال کرنے اور اقتصادی و سماجی کونسل کو مضبوط بنانے کے لیے کام جاری رکھنا چاہیے۔ ہم امن سازی کے ڈھانچے کے 2025 کے جائزے کے مکمل نفاذ کے منتظر ہیں۔

15. ہم پائیدار ترقی کے لیے 2030 کے ایجنڈے اور اس کے دور رس اور عوام پر مرکوز اہداف اور مقاصد کو قومی پالیسیوں اور ضوابط کے مطابق، متوازن اور مربوط طریقے سے نافذ کرنے کے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، اور تسلیم کرتے ہیں کہ غربت کو اس کی تمام شکلوں اور جہتوں میں، بشمول انتہائی غربت، ختم کرنا سب سے بڑا عالمی چیلنج اور پائیدار ترقی کے لیے ایک ناگزیر ضرورت ہے۔ ہم 2030 کے ایجنڈے کو ایک جدید، مربوط، ماحولیاتی طور پر درست، کھلے اور مشترکہ طریقے سے فروغ دینے کی اہمیت کو مزید تسلیم کرتے ہیں۔ ہم عالمی عدم مساوات پر جاری اعلیٰ سطحی گفت و شنید کا نوٹس لیتے ہیں اور ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ممالک کے اندر اور ان کے درمیان عدم مساوات 2030 کے ایجنڈے کے ذریعے حل کیے جانے والے بیشتر چیلنجوں کی جڑ ہے، بشمول عدم مساوات کے محرکات کو خاص طور پر حل کرکے اور اس کی کمی (SDG 10) کو اس کی تمام شکلوں اور جہتوں میں ترجیح دے کر۔ عدم مساوات سے نمٹنے کے لیے اجتماعی طور پر عمل کرنے اور ٹھوس اقدامات کنے کے اپنے عزم کا اظہار کرتے ہوئے، ہم عدم مساوات پر ایک بین الاقوامی پینل قائم کرنے کی جنوبی افریقہ اور برازیل کی تجویز کا نوٹس لیتے ہیں۔ ہم 2030 کے بعد پائیدار ترقی کے لیے عالمی ایجنڈے کو تشکیل دینے میں برکس ممالک کے قریبی تعاون اور ٹھوس شراکت کے بھی منتظر ہیں۔

16. ہم انڈونیشیا کے بانڈونگ میں 1955 کی ایشیائی-افریقی کانفرنس کو یاد کرتے ہیں جس نے عمومی اصولوں کا اعلان کیا تھا، جن میں مساوات، آزادی، عدم مداخلت، اور باہمی فائدہ شامل ہیں۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بانڈونگ کا جذبہ ایک زیادہ منصفانہ، زیادہ جامع، اور نمائندہ کثیر جہتی نظام کے حصول میں ایک حوالہ کے طور پر کام کرتا ہے۔

17. عالمی پیداوار اور ترقی میں EMDEs کے بڑھتے ہوئے حصے کے ساتھ، عالمی اقتصادی حکم رانی میں اصلاحات برکس کی ایک مستقل ترجیح بنی ہوئی ہے۔ ہم بین الاقوامی مالیاتی اداروں کو زیادہ نمائندہ، شفاف اور جواب دہ بنانے کے لیے برکس کے ارکان کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط کرنا جاری رکھیں گے۔ ہم بریٹن ووڈز اداروں (BWI) میں اصلاحات کی فوری ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں تاکہ انھیں زیادہ چست، مؤثر، قابل اعتبار، جامع، مقصد کے لیے موزوں، غیر جانب دار، جواب دہ، اور نمائندہ بنایا جا سکے، تاکہ ان کی قانونی حیثیت کو بڑھایا جا سکے۔ BWI کے حکم رانی کے ڈھانچے میں اصلاحات کی جانی چاہئیں تاکہ ان کے قیام کے بعد سے عالمی معیشت کی تبدیلی کی عکاسی ہو سکے۔ BWI میں EMDEs کی آواز اور نمائندگی کو عالمی معیشت میں ان کی متعلقہ پوزیشن کی عکاسی کرنی چاہیے۔ ہم بہتر انتظامی طریقہ کار کا بھی مطالبہ کرتے ہیں، بشمول میرٹ پر مبنی، جامع اور شفاف انتخابی عمل کے ذریعے جو IMF اور ورلڈ بینک کی قیادت میں علاقائی تنوع اور EMDEs کی نمائندگی میں اضافہ کرے گا۔

18. ہم آئی ایم ایف کوٹہ اور حکم رانی میں اصلاحات کے لیے برکس ریو ڈی جنیرو وژن اور عالمی مالیاتی حفاظتی جال کے مرکز میں ایک مضبوط، کوٹہ پر مبنی اور مناسب وسائل سے آراستہ آئی ایم ایف کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں تاکہ وہ اپنے ارکان، خاص طور پر سب سے زیادہ کم زور ممالک کی مؤثر طریقے سے حمایت کر سکے۔ ہم کوٹہ کے 16ویں عمومی جائزے (GRQ) کے تحت متفقہ کوٹہ میں اضافے کو مزید تاخیر کے بغیر نافذ کرنے پر زور دیتے ہیں اور جلد از جلد 17ویں GRQ کے تحت بامعنی کوٹہ کی دوبارہ ترتیب کے طریقوں کو تیار کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم کوٹہ اور حکم رانی میں اصلاحات کے لیے دیریہ رہ نما اصولوں کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ کوٹہ کی دوبارہ ترتیب کو عالمی معیشت میں ممالک کی متعلقہ پوزیشن کی عکاسی کرنی چاہیے، EMDEs کے کوٹہ اور ووٹنگ کے حصص میں اضافہ کرنا چاہیے اور ترقی پذیر ممالک کی قیمت پر نہیں ہونا چاہیے، جب کہ یہ یقینی بنانا چاہیے کہ ایک نیا، سادہ، اور شفاف کوٹہ فارمولا غریب ترین ارکان کے کوٹہ کے حصص کی حفاظت کرے اور فنڈ کے وسائل تک رسائی کی رہ نمائی کرے لیکن اسے محدود نہ کرے۔ ہم یہ بھی سمجھتے ہیں کہ کوئی بھی رضاکارانہ مالیاتی شراکت کوٹہ کی تقسیم، حکم رانی کی نمائندگی اور ووٹنگ کی طاقت کو متاثر نہیں کرنی چاہیے۔ IMF کوٹہ اور حکم رانی میں اصلاحات کے لیے برکس ریو ڈی جنیرو وژن سے آہنگ، ہم IMF کے دیگر ارکان کے ساتھ تعمیری طور پر مشغول ہونے کے لیے تیار ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بامعنی کوٹہ کے حصص کی دوبارہ ترتیب اور حکم رانی میں اصلاحات 17ویں GRQ میں شامل ہوں۔

19. ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ 2025 کا عالمی بینک شیئر ہولڈنگ جائزہ کثیر جہتی کو مضبوط بنانے اور عالمی بینک گروپ کی قانونی حیثیت کو ایک بہتر، بڑا اور زیادہ مؤثر ترقیاتی مالیاتی ادارے کے طور پر بڑھانے کے لیے ایک اہم ذریعہ ہے۔ لیما اصولوں کے مطابق، ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ برکس ممالک کو ترقی پذیر ممالک کی بڑھتی ہوئی آواز اور نمائندگی کی وکالت جاری رکھنی چاہیے، جس کی بنیاد شیئر ہولڈنگ کی از سر نو ترتیب پر ہو جو ان کی تاریخی کم نمائندگی کو درست کرے۔

20. کثیر جہتی تجارتی نظام کو محفوظ رکھنے اور اسے دوبارہ فعال کرنے سے متعلق 2026 کے بیان اور عالمی تجارتی تنظیم کی اصلاحات اور کثیر جہتی تجارتی نظام کو مضبوط بنانے سے متعلق 2025 کے برکس اعلامیہ کو یاد کرتے ہوئے، ہم عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کی اصلاحات اور ایک غیر امتیازی، کھلے، مساوی، شفاف، منصفانہ، جامع، قابلِ پیش گوئی اور قواعد پر مبنی کثیر جہتی تجارتی نظام کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی غیر متزلزل حمایت کی توثیق کرتے ہیں، جس کے مرکز میں WTO ہو، جب کہ بنیادی اصولوں کو برقرار رکھا جائے، جیسے کہ سب سے پسندیدہ قوم کا سلوک اور ترقی پذیر اراکین، خاص طور پر کم ترقی یافتہ ممالک کے لیے خصوصی اور امتیازی سلوک۔ ہم جنیوا میں کثیر جہتی مذاکرات میں فعال شرکت کے لیے عہدبستہ ہیں، خاص طور پر WTO کی اصلاحات سے متعلق بحثوں میں۔ ہم WTO کی تاثیر اور ساکھ کو کم زور کرنے والے چیلنجوں اور ان چیلنجوں کے حل کے لیے برکس غیر رسمی مشاورتی فریم ورک کے تحت کوششوں کو آگے بڑھائیں گے اور ہم آہنگی کو بڑھائیں گے۔ ہم MC14 کے نتائج کے نفاذ کو یقینی بنائیں گے اور بقایا مسائل کے حل کے لیے تعمیری طور پر مشغول رہیں گے۔ ہم WTO کی اتھارٹی، تاثیر، جامعیت اور مطابقت کو بڑھانے اور ایک کھلی عالمی معیشت کی تعمیر کے لیے WTO کی اصلاحات میں تعمیری طور پر شامل ہوں گے۔ اس سلسلے میں، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ کثیر جہتی اقدامات کے لیے WTO کے قانونی فریم ورک میں مناسب راستوں کی نشان دہی کرنا اہم ہے، بشمول ترقی پر مبنی مسائل پر، اور WTO میں مستقبل پر مبنی قواعد کی تشکیل کو تلاش کرنا۔ ہم تمام WTO اراکین کے لیے اعتماد اور پیش گوئی کی بنیاد کے طور پر ایک قابل رسائی، مؤثر، مکمل طور پر فعال، دو سطحی پابند WTO تنازعات کے تصفیہ کے طریقہ کار کی فوری بحالی اور مزید تاخیر کے بغیر نئے اپیلٹ باڈی کے اراکین کی تقرری کی بھرپور وکالت کرتے ہیں۔ ہم WTO کے بنیادی اصولوں کو برقرار رکھتے ہوئے اور WTO فریم ورک کے اندر مذاکراتی عمل کو آسان بناتے ہوئے، ضروری اصلاحات کے ذریعے تنظیم کو مضبوط بنانے اور کثیر جہتی تجارتی نظام کی ساکھ کو بحال کرنے کے لیے کام کرنے کے منتظر ہیں۔ کثیر جہتی تجارتی نظام میں مکمل طور پر ضم ہونے کے لیے گلوبل ساؤتھ کی خواہشات کی بازگشت کرتے ہوئے، ہم ایتھوپیا اور ایران کی WTO میں شمولیت کی بولی کی بھرپور حمایت کرتے ہیں۔ ہم چین کو ان 53 افریقی ممالک کے ساتھ اپنے صفر ٹیرف سلوک کو بڑھانے کے لیے تسلیم کرتے ہیں جن کے ساتھ اس کے سفارتی تعلقات ہیں۔

21. ہم زور دیتے ہیں کہ کثیر جہتی تجارتی نظام طویل عرصے سے ایک دوراہے پر ہے۔ تجارتی پابندیوں والے اقدامات کا پھیلاؤ جو WTO کے قواعد کے مطابق نہیں ہیں، چاہے وہ ٹیرف اور غیر ٹیرف اقدامات میں اندھا دھند اضافے کی شکل میں ہوں، یا ماحولیاتی مقاصد کے بہانے تحفظ پسندی کی شکل میں ہوں، عالمی تجارت کو مزید کم کرنے، عالمی سپلائی چینز کو متاثر کرنے اور بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی سرگرمیوں میں غیر یقینی صورت حال پیدا کرنے کا خطرہ ہے، جو ممکنہ طور پر موجودہ اقتصادی تفاوت کو بڑھا سکتا ہے اور عالمی اقتصادی ترقی کے امکانات پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ ہم یکطرفہ ٹیرف اور غیر ٹیرف اقدامات کے بڑھنے پر شدید تشویش کا اظہار کرتے ہیں جو تجارت کو بگاڑتے ہیں اور WTO کے قواعد کے مطابق نہیں ہیں۔ ہم تجارتی رکاوٹوں اور ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر معیشتوں (EMDEs) کی ضروریات اور ترجیحات کے لیے WTO کی ردعمل کو بڑھانے کے لیے مل کر کام کریں گے، نیز بقایا مسائل پر گفت و شنید کو آگے بڑھائیں گے، اور متوازن، جامع اور ٹھوس نتائج کی حمایت کریں گے جو کثیر جہتی تجارتی نظام کو مضبوط بنائیں اور اسے ابھرتے ہوئے عالمی چیلنجوں سے بہتر طور پر نمٹنے کے قابل بنائیں۔

22. ہم یکطرفہ جبری اقدامات کی مذمت کرتے ہیں جو بین الاقوامی قانون کے خلاف ہیں، اور اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ ایسے اقدامات، بشمول یکطرفہ اقتصادی پابندیوں اور ثانوی پابندیوں کی شکل میں، ہدف بنائے گئے ممالک کی عام آبادی کے انسانی حقوق، بشمول ترقی، صحت اور غذائی تحفظ کے حقوق پر دور رس منفی اثرات مرتب کرتے ہیں، جو غریبوں اور کم زور حالات میں رہنے والے لوگوں کو غیر متناسب طور پر متاثر کرتے ہیں، ڈیجیٹل تقسیم کو گہرا کرتے ہیں اور ماحولیاتی چیلنجوں کو بڑھاتے ہیں۔ ہم ایسے غیر قانونی اقدامات کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہیں، جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں اور مقاصد کو کم زور کرتے ہیں۔ ہم یکطرفہ جبری اقدامات کی مخالفت کی توثیق کرتے ہیں جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے خلاف ہیں، بشمول اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی غیر مجاز پابندیاں۔

بین الاقوامی اور علاقائی امن و سلامتی

23. ہم پولرائزیشن اور عدم اعتماد کے موجودہ عالمی تناظر کو نوٹ کرتے ہیں اور بین الاقوامی امن و سلامتی کو مضبوط بنانے کے لیے عالمی کارروائی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم عالمی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان چیلنجوں اور متعلقہ حفاظتی خطرات کا جواب سیاسی-سفارتی اقدامات کے ذریعے دے تاکہ تنازعات کے امکانات کو کم کیا جا سکے اور تنازعات کی روک تھام کی کوششوں میں شامل ہونے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، بشمول ان کی بنیادی وجوہات کو حل کرنے کے ذریعے۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ تمام ممالک کے درمیان سلامتی ناقابل تقسیم ہے اور گفت و شنید، مشاورت اور سفارت کاری کے ذریعے بین الاقوامی تنازعات کے پرامن حل کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم تنازعات کی روک تھام اور حل میں علاقائی تنظیموں کے فعال کردار کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور بحرانوں کے پرامن تصفیہ کے لیے سازگار تمام کوششوں کی حمایت کرتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی تنازعات کے تناظر میں، متعلقہ فریقین کی رضامندی سے، روک تھام کی سفارت کاری اور ثالثی کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں، جو اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کے مطابق بحرانوں سے بچنے اور ان کے بڑھنے کو روکنے کے لیے ضروری اوزار ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم مسلح تنازعات کی روک تھام، اقوام متحدہ کے امن مشنوں، افریقی یونین کے امن معاونت کے آپریشنز، اور ثالثی اور امن کے عمل پر تعاون کے راستوں کو تلاش کرنے پر متفق ہیں۔

24. ہم دنیا کے کئی حصوں میں جاری تنازعات اور بین الاقوامی نظام میں پولرائزیشن اور ٹکڑوں کی موجودہ صورت حال پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم موجودہ رجحان پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں جس میں عالمی فوجی اخراجات میں نمایاں اضافہ دیکھا گیا ہے، جو ترقی پذیر ممالک کو ترقی کے لیے مناسب مالی امداد فراہم کرنے کے نقصان پر ہے۔ ہم ایک کثیر جہتی نقطہ نظر کی وکالت کرتے ہیں جو اہم عالمی مسائل پر متنوع قومی نقطہ نظر اور پوزیشنوں کا احترام کرتا ہے، بشمول پائیدار ترقی، بھوک اور غربت کا خاتمہ اور ماحولیاتی تبدیلی کے عالمی ردعمل میں حصہ ڈالنا، جب کہ سلامتی کو ماحولیاتی تبدیلی کے ایجنڈے سے جوڑنے کی کوششوں پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔

25. ہم جوہری خطرے اور تنازع کے بڑھتے ہوئے خطرات پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم تخفیف اسلحہ، اسلحہ کنٹرول اور عدم پھیلاؤ کے نظام کو مضبوط بنانے اور عالمی استحکام اور بین الاقوامی امن و سلامتی کے حصول کے لیے اس کی سالمیت اور تاثیر کو برقرار رکھنے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم جوہری ہتھیاروں سے پاک علاقوں کے جوہری عدم پھیلاؤ کے نظام کو مضبوط بنانے میں اہم کردار پر زور دیتے ہیں، تمام موجودہ جوہری ہتھیاروں سے پاک علاقوں اور جوہری ہتھیاروں کے استعمال یا استعمال کے خطرے کے خلاف ان کی متعلقہ ضمانتوں کے لیے اپنی حمایت اور احترام کی توثیق کرتے ہیں، اور مشرق وسطیٰ میں جوہری ہتھیاروں اور بڑے پیمانے پر تباہی کے دیگر ہتھیاروں سے پاک زون کے قیام سے متعلق قراردادوں کے نفاذ کو مہمیز کرنے کے مقصد سے کی جانے والی کوششوں کی سب سے زیادہ اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، بشمول اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے فیصلے 73/546 کے تحت منعقدہ کانفرنس۔ ہم تمام مدعو فریقین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس کانفرنس میں نیک نیتی سے شرکت کریں اور اس کوشش میں تعمیری طور پر شامل ہوں۔ ہم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 79/241 ”جوہری ہتھیاروں سے پاک علاقوں کے سوال کا جامع مطالعہ اس کے تمام پہلوؤں میں“ کو اپنانے کے ساتھ ساتھ مطالعہ کے کام یاب اختتام کو نوٹ کرتے ہیں، جسے گروپ نے اتفاق رائے سے اپنایا۔

26. ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1325 (2000) اور اس کے بعد کی قراردادوں کے مکمل نفاذ اور خواتین، امن اور سلامتی (WPS) کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم امن اور سلامتی کے عمل کے تمام سطحوں پر خواتین کی مکمل، مساوی، محفوظ اور بامعنی شرکت کو یقینی بنانے کی اہمیت کا بھی اعادہ کرتے ہیں، بشمول تنازعات کی روک تھام اور حل، انسانی امداد، ثالثی، امن آپریشنز، امن سازی، اور تنازعات کے بعد کی تعمیر نو اور ترقی۔

27. لاطینی امریکہ اور کیریبین کے امن کے علاقے کے کردار پر زور دیتے ہوئے، جو باہمی احترام، تنازعات کے پرامن حل اور عدم مداخلت پر مبنی ہے، ہم کیوبا سے متعلق صورت حال پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں جس کی وجہ ملک کے خلاف یکطرفہ ناکہ بندی کے اقدامات کو سخت کرنا، کیوبا کی معیشت، توانائی کی فراہمی پر ان کے منفی اثرات اور کیوبا کے عوام پر تشویشناک انسانی اثرات ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد A/RES/80/4 کے مطابق کیوبا کے خلاف اقتصادی، تجارتی اور مالیاتی اقدامات کو ختم کرنے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں۔

28. ہم مشرق وسطیٰ/مغربی ایشیا میں کشیدگی کے مسلسل بڑھنے پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں اور، اپنی متعلقہ قومی پوزیشنوں کو یاد کرتے ہوئے، زیادہ سے زیادہ تحمل کا مظاہرہ کرنے کے ساتھ ساتھ ایسے اقدامات سے گریز کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں جو صورت حال کو مزید خراب کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، ہم اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کی مکمل اور باہم مربوط شکل میں شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کے تحفظ کو یقینی بنانے کی تاکید کرتے ہیں، بشمول ریاستوں کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام۔ ہم گفت و شنید اور سفارت کاری کے ذریعے، ایک طویل مدتی مفاہمت کی طرف کوششوں کو بڑھانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں جو خطے میں دیرپا امن، سلامتی اور استحکام میں معاون ثابت ہوگی۔ ہم قابل اطلاق بین الاقوامی قانون کے مطابق عالمی تجارت، سپلائی چینز اور توانائی کے ہم وار بہاؤ کو برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔

29. ہم بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (IAEA) کی متعلقہ قراردادوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، IAEA کے مکمل تحفظات کے تحت شہری بنیادی ڈھانچے اور پرامن جوہری تنصیبات پر جان بوجھ کر کیے گئے حملوں پر شدید تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ جوہری تحفظات، حفاظت اور سلامتی کو ہمیشہ برقرار رکھا جانا چاہیے، بشمول مسلح تنازعات میں، تاکہ لوگوں اور ماحول کو نقصان سے بچایا جا سکے۔

30. ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2803 کو اپنانے کا نوٹس لیتے ہیں۔ ہم متعلقہ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی اور سلامتی کونسل کی قراردادوں کے نفاذ کا مطالبہ کرتے ہیں اور تمام فریقین پر زور دیتے ہیں کہ وہ غزہ کی پٹی میں جنگ بندی اور مکمل اور بلا روک ٹوک انسانی امداد تک رسائی کو یقینی بنائیں۔ اس تناظر میں، ہم اکتوبر 2025 کے جنگ بندی معاہدے کے باوجود غزہ میں جاری تشدد پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم فلسطینیوں کو غزہ کی پٹی سے جبری نقل مکانی کے مقصد سے کسی بھی پالیسی کو روکنے کا مطالبہ کرتے ہیں اور ایسے انتظامات کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتے ہیں جو فلسطینی عوام کے ناقابل تنسیخ حقوق کو نقصان پہنچا سکتے ہیں اور قبضے کو قانونی حیثیت دے سکتے ہیں یا اسے طول دے سکتے ہیں۔

31. ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ اسرائیلی-فلسطینی تنازع کا ایک منصفانہ اور دیرپا حل صرف پرامن ذرائع سے حاصل کیا جا سکتا ہے اور یہ فلسطینی عوام کے جائز حقوق کی تکمیل پر منحصر ہے، بشمول خود ارادیت اور واپسی کے حقوق۔ ہم تمام متعلقہ بین الاقوامی تنظیموں، بشمول کثیر جہتی مالیاتی اداروں میں فلسطین کی مناسب نمائندگی اور ان کے وسائل تک رسائی کی ضرورت کی توثیق کرتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی قانون، بشمول متعلقہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور جنرل اسمبلی کی قراردادوں، اور عرب امن اقدام کے مطابق، دو ریاستی حل کے لیے غیر متزلزل عزم کے تناظر میں اقوام متحدہ میں ریاست فلسطین کی مکمل رکنیت کے لیے اپنی حمایت کی توثیق کرتے ہیں، جس میں بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ 1967 کی سرحدوں کے اندر ایک خودمختار، آزاد اور قابل عمل ریاست فلسطین کا قیام شامل ہے، جس میں غزہ کی پٹی اور مغربی کنارہ شامل تھا، جس کا دارالحکومت مشرقی یروشلم ہو، تاکہ دو ریاستوں کے ساتھ ساتھ، امن اور سلامتی میں رہنے کے وژن کو حاصل کیا جا سکے۔

32. ہم مقبوضہ فلسطینی علاقے سے کسی بھی فلسطینی آبادی کی، کسی بھی بہانے سے، عارضی یا مستقل جبری نقل مکانی کے ساتھ ساتھ غزہ کی پٹی کے علاقے میں کسی بھی جغرافیائی یا آبادیاتی تبدیلیوں کی سختی سے مخالفت کرتے ہیں۔ ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی عدالتی ادارے غیر قانونی قبضے کے خاتمے اور قانونی اصولوں کو کم زور کرنے اور ایک منصفانہ اور دیرپا امن میں رکاوٹ ڈالنے والے تمام طریقوں کی فوری بندش کا مطالبہ کرتے ہیں۔

33. ہم مقبوضہ فلسطینی علاقے میں بگڑتی ہوئی صورت حال، بشمول غزہ میں انسانی صورت حال پر اپنی گہری تشویش کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی قانون، خاص طور پر بین الاقوامی انسانی قانون اور بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی پابندی کا مطالبہ کرتے ہیں، اور ان کی تمام خلاف ورزیوں کی مذمت کرتے ہیں، بشمول جنگ کے طریقہ کار کے طور پر بھوک کا استعمال، شہریوں اور شہری اشیا کو نشانہ بنانے والے حملے، بشمول صحت کی سہولیات اور دیگر شہری بنیادی ڈھانچے، نیز انسانی امداد تک غیر قانونی رکاوٹ۔ ہم انسانی امداد کو سیاسی یا فوجی بنانے کی کوششوں کی بھی مذمت کرتے ہیں۔ ہم فلسطین کے قریب مشرق میں اقوام متحدہ کی ریلیف اینڈ ورکس ایجنسی (UNRWA) کے لیے اپنی غیر متزلزل حمایت کا اعادہ کرتے ہیں اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی طرف سے اسے سونپے گئے مینڈیٹ کا مکمل احترام کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، تاکہ اس کے پانچ آپریشنل شعبوں میں فلسطینی پناہ گزینوں کو بنیادی خدمات فراہم کی جا سکیں۔ ہم تمام متعلقہ فریقین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کا احترام کریں اور انتہائی تحمل کا مظاہرہ کریں اور بڑھتے ہوئے اقدامات اور اشتعال انگیز اعلانات سے گریز کریں۔ ہم اس سلسلے میں، جنوبی افریقہ کی طرف سے اسرائیل کے خلاف دائر قانونی کارروائیوں میں بین الاقوامی عدالت انصاف کے عارضی اقدامات کو نوٹ کرتے ہیں، جس نے، دیگر باتوں کے علاوہ، غزہ میں انسانی امداد کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اسرائیل کی قانونی ذمہ داری کی توثیق کی۔

34. ہم  ایسےکسی بھی یکطرفہ اقدام کو مسترد کرتے ہیں جو مقبوضہ یروشلم کی قانونی اور تاریخی حیثیت کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہو۔ ہم شہر میں تمام مذہبی مقامات اور مقدس مقامات کی تقدس اور تمام لوگوں کے حقوق کا مکمل احترام کرنے کی تاکید کرتے ہیں تاکہ وہ بغیر کسی رکاوٹ کے اپنے مذہبی رسومات تک رسائی حاصل کر سکیں اور انھیں ادا کر سکیں۔

35. ہم لبنان میں جنگ بندی کا خیرمقدم کرتے ہیں اور تمام فریقین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس کی شرائط کی سختی سے پابندی کریں اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1701 کو مکمل طور پر نافذ کریں۔ ہم جنگ بندی اور لبنان کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی مسلسل خلاف ورزیوں کی مذمت کرتے ہیں۔ ہم اسرائیل سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ لبنانی حکومت کے ساتھ طے شدہ شرائط کا احترام کرے اور اپنی قابض افواج کو لبنان کے تمام علاقوں سے واپس بلائے جہاں وہ موجود ہیں۔

36. ہم لبنان میں اقوام متحدہ کی عبوری فورس (UNIFIL) کے اہم کردار کو اجاگر کرتے ہیں اور اس بات پر متفق ہیں کہ اقوام متحدہ کے تمام اہلکاروں اور ساز و سامان کی حفاظت، سلامتی اور نقل و حرکت کی آزادی کو یقینی بنانا، نیز اقوام متحدہ کے احاطے کی سالمیت کا احترام کرنا لازمی ہے۔ ہم UNIFIL کی تنصیبات اور اہلکاروں پر تمام حملوں کی مذمت کرتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ایسے حملے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1701 (2006) کی خلاف ورزی ہیں۔ ہم UNIFIL کے تحت خدمات انجام دینے والے چار انڈونیشیائی اور دیگر امن فوجیوں کے نقصان پر بھی گہرے تعزیت کا اظہار کرتے ہیں اور متاثرہ تمام فوج بھیجنے والے ممالک کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم ان واقعات کی مذمت کرتے ہیں جن کے نتیجے میں یہ ہلاکتیں ہوئیں اور اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ اقوام متحدہ کے امن فوجیوں کی حفاظت اور سلامتی ناقابل مذاق ہے۔ ہم لبنان کی حکومت کی حمایت میں اور ایک سیاسی حل کے لیے جگہ بنانے میں UNIFIL کے کردار اور مینڈیٹ کا احترام کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم ان حملوں کے ذمہ داروں کو جواب دہ ٹھہرانے کا مطالبہ کرتے ہیں، اور مزید تمام فریقین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ UNIFIL کے اہلکاروں اور اثاثوں کی حفاظت اور نقل و حرکت کی آزادی، نیز اقوام متحدہ کے احاطے کی ناقابل خلاف ورزی کی ضمانت دیں۔

37. ہم سوڈان میں بگڑتی ہوئی صورت حال پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں، بشمول بگڑتا ہوا انسانی بحران اور انتہا پسندی اور دہشت گردی کے پھیلاؤ کا بڑھتا ہوا خطرہ۔ ہم اس سلسلے میں اپنی پوزیشنوں کا اعادہ کرتے ہیں اور فوری، مستقل جنگ بندی اور گفت و شنید کے ذریعے تنازع کے پرامن حل کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم سوڈانی آبادی کے لیے انسانی امداد تک مسلسل، فوری اور بلا روک ٹوک رسائی کی ضرورت پر بھی زور دیتے ہیں، اور سوڈان اور پڑوسی ممالک کو انسانی امداد میں اضافہ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم اس اصول کا اعادہ کرتے ہیں کہ ”افریقی مسائل کا افریقی حل“ تنازعات کے حل کی بنیاد کے طور پر کام کرتا رہنا چاہیے اور امن کی کوششوں کے درمیان مربوط نقطہ نظر کا مطالبہ کرتے ہیں۔

38. ہم شام کی خودمختاری، آزادی، اتحاد اور علاقائی سالمیت کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور تمام فریقوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ایک پرامن اور جامع سیاسی منتقلی کو یقینی بنائیں، اس طرح سے کہ شہری آبادی کی سلامتی اور بہبود کو یقینی بنایا جا سکے اور اقلیتوں سمیت شامی معاشرے کے تمام اجزا کے حقوق کو برقرار رکھا جا سکے۔ ہم بین الاقوامی برادری کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ شام کی جنگ کے بعد کی تعمیر نو اور بحالی میں مدد کرے۔ ہم اقوام متحدہ کی سہولت سے چلنے والے، شامی قیادت اور شامی ملکیت والے سیاسی عمل کے لیے اپنی مسلسل حمایت پر زور دیتے ہیں، جو غیر ملکی مداخلت سے پاک ہو، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2254 (2015) کے اصولوں پر مبنی ہو، جہاں شام کے معاشرے کے تمام سیاسی اور سماجی اجزا کی نمائندگی اور تحفظ کیا جائے۔ ہم غیر ملکی دہشت گرد جنگجوؤں کے مسئلے کو حل کرنے کی فوری ضرورت پر روشنی ڈالتے ہیں، کیوں کہ وہ شام اور علاقائی استحکام اور سلامتی کے لیے سنگین خطرہ ہیں۔ ہم شام پر زور دیتے ہیں کہ وہ دہشت گردی اور انتہا پسندی کی تمام شکلوں کی سختی سے مخالفت کرے اور دہشت گردی کے بارے میں بین الاقوامی برادری کے خدشات کا جواب دینے کے لیے ٹھوس اقدامات کرے۔ ہم شام سے قابض افواج کے انخلا کی ضرورت کا بھی اعادہ کرتے ہیں۔

39. ہم دنیا بھر میں انسانی بحرانوں سے نمٹنے کے لیے کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور بین الاقوامی ردعمل میں کمی پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں، جس میں انسانی کارروائیوں کے لیے مختص فنڈز کی شدید کمی بھی شامل ہے، اور اس مقصد کے لیے مناسب وسائل کی فوری متحرک کرنے اور مختلف علاقائی اور بین الاقوامی سطحوں پر مربوط کوششوں کو بہتر بنانے کا مطالبہ کرتے ہیں، جب کہ اقوام متحدہ کے مرکزی کردار کی تصدیق کرتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی انسانی قانون کی تمام خلاف ورزیوں کی شدید مذمت کرتے ہیں، جن میں شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کے خلاف جان بوجھ کر حملے، نیز انسانی امداد تک رسائی سے ان کار یا رکاوٹ اور انسانی ہمدردی کے اہلکاروں کو نشانہ بنانا شامل ہے۔ ہم بین الاقوامی انسانی قانون کی تمام خلاف ورزیوں کے لیے جواب دہی کو حل کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی انسانی قانون کے احترام، پابندی اور مؤثر نفاذ کو فروغ دینے کے لیے برکس کے اراکین کی طرف سے کی جانے والی بین الاقوامی کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں۔

40. ہم دہشت گردی کی کسی بھی کارروائی کی مجرمانہ اور ناقابلِ جواز کے طور پر شدید مذمت کرتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ اس کی ترغیب کیا ہو، کب، کہاں اور کس نے کی ہو۔ ہم 22 اپریل 2025 کو جموں و کشمیر میں ہونے والے دہشت گردانہ حملے کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہیں، جس میں 26 افراد ہلاک اور بہت سے زخمی ہوئے۔ ہم دہشت گردی کی تمام شکلوں اور مظاہروں سے نمٹنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، جن میں دہشت گردوں کی سرحد پار نقل و حرکت، دہشت گردی کی مالی معاونت اور محفوظ پناہ گاہیں شامل ہیں۔ ہم دہراتے ہیں کہ دہشت گردی کو کسی مذہب، قومیت، تہذیب یا نسلی گروہ سے نہیں جوڑا جانا چاہیے اور دہشت گردانہ سرگرمیوں اور ان کی حمایت میں ملوث تمام افراد کو متعلقہ قومی اور بین الاقوامی قانون کے مطابق جواب دہ ٹھہرایا جانا چاہیے اور انصاف کے کٹہرے میں لایا جانا چاہیے۔ ہم دہشت گردی کے لیے صفر رواداری کو یقینی بنانے اور دہشت گردی کا مقابلہ کرنے میں دوہرے معیار کو مسترد کرنے پر زور دیتے ہیں۔ ہم دہشت گردی کا مقابلہ کرنے میں ریاستوں کی بنیادی ذمہ داری پر زور دیتے ہیں اور یہ کہ دہشت گردانہ خطرات کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کی عالمی کوششوں کو بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی مکمل تعمیل کرنی چاہیے، جس میں اقوام متحدہ کا چارٹر، خاص طور پر اس کے مقاصد اور اصول، اور متعلقہ بین الاقوامی کنونشنز اور پروٹوکولز، خاص طور پر بین الاقوامی انسانی حقوق کا قانون، بین الاقوامی پناہ گزین قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، شامل ہیں۔ ہم برکس انسداد دہشت گردی ورکنگ گروپ (سی ٹی ڈبلیو جی) اور اس کے پانچ ذیلی گروپوں کی سرگرمیوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو برکس انسداد دہشت گردی حکمت عملی، برکس انسداد دہشت گردی ایکشن پلان اور سی ٹی ڈبلیو جی پوزیشن پیپر پر مبنی ہیں۔ ہم انسداد دہشت گردی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے منتظر ہیں۔ ہم اقوام متحدہ کے فریم ورک میں بین الاقوامی دہشت گردی پر جامع کنونشن کی جلد از جلد تکمیل اور منظوری کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم اقوام متحدہ کے نامزد تمام دہشت گردوں اور دہشت گرد تنظیموں کے خلاف مربوط کارروائیوں کا مطالبہ کرتے ہیں۔

41. ہم انتہا پسندی اور بنیاد پرستی کا مقابلہ کرنے کی اہمیت پر بھی زور دیتے ہیں، خاص طور پر نوجوان نسلوں میں، اور بہترین طور طریقوں کے تبادلے سمیت برکس ممالک اور ان کے متعلقہ حکام کے درمیان تعاون بڑھانے کی ضرورت پر مزید زور دیتے ہیں۔

42. ہم غیر قانونی مالیاتی بہاؤ پر اپنی تشویش کا اظہار کرتے ہیں، جن میں دہشت گردی کی مالی معاونت، آتشیں اسلحے کی اسمگلنگ، انسانی اسمگلنگ، منشیات سے متعلق جرائم کی آمدنی کو سفید کرنا، مجرمانہ مقاصد کے لیے آئی سی ٹی کا استعمال، غیر قانونی ورچوئل اثاثوں کا بہاؤ، بدعنوانی اور متعلقہ غیر قانونی سرگرمیاں، منی لانڈرنگ، منظم جرائم کے ذریعے مالیاتی دھوکہ دہی اور گھریلو ریگولیٹری فریم ورک کی خلاف ورزی شامل ہے جو اقتصادی استحکام، پائیدار ترقی اور بین الاقوامی مالیاتی نظام کی سالمیت اور منظم جرائم پر منفی اثر ڈالتے ہیں۔ ہم دہشت گردی کی مالی معاونت پر بھی تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ سرگرمیاں، جن میں ورچوئل اثاثوں کا غیر قانونی استعمال اور گھریلو ریگولیٹری فریم ورک کی خلاف ورزی شامل ہے، اقتصادی استحکام، پائیدار ترقی اور بین الاقوامی مالیاتی نظام کی سالمیت پر منفی اثر ڈال سکتی ہیں۔ ہم منظم اسکیم نیٹ ورکس کے پھیلاؤ پر شدید تشویش کا اظہار کرتے ہیں، جن میں سرحد پار دھوکہ دہی کی کارروائیاں اور نام نہاد اسکیم کمپاؤنڈز شامل ہیں، جو ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز، ادائیگی کے نظام اور کم زور حالات میں افراد کا استحصال کرتے ہیں۔ ہم ان غیر قانونی نیٹ ورکس کو ختم کرنے، مجرمانہ آمدنی کا پتہ لگانے اور اسے بازیاب کرنے، متاثرین کی حفاظت کرنے اور بڑے پیمانے پر دھوکہ دہی کے لیے مالیاتی اداروں اور ابھرتے ہوئے ادائیگی کے طریقوں کے غلط استعمال کو روکنے کے لیے مربوط بین الاقوامی کارروائی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم کسٹم حکام، مالیاتی انٹیلی جنس یونٹس، قانون نافذ کرنے والے اداروں، ٹیکس حکام اور نگران اداروں کے درمیان سرحد پار تعاون کو بڑھانے کی ضرورت پر مزید زور دیتے ہیں، جس میں متعلقہ موجودہ برکس ورکنگ گروپس کے ذریعے اور برکس میں اپنائے گئے دستاویزات کی بنیاد پر، نیز متعلقہ بین الاقوامی قانونی آلات جن کے برکس ممالک فریق ہیں، ٹیلی کمیونی کیشن فراہم کرنے والے اور ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز شامل ہیں، جس میں بہتر معلومات کے تبادلے، خطرے پر مبنی نقطہ نظر، ڈیٹا تجزیات کا استعمال اور صلاحیت سازی کے ذریعے، سامان اور خدمات دونوں میں شامل منی لانڈرنگ اسکیموں کی مؤثر طریقے سے شناخت، پتہ لگانے اور انھیں روکنے کے لیے، جن میں انوائسنگ کے طریقوں، پیشہ ورانہ خدمات اور سرحد پار معاہدوں کے غلط استعمال کا استحصال شامل ہے۔ ہم ڈیجیٹل مالیاتی سلامتی کو مضبوط بنانے میں بڑھتے ہوئے تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جس میں سرحد پار ادائیگی کے نظام میں دھوکہ دہی کی روک تھام بھی شامل ہے۔

43. ہم بدعنوانی کو روکنے اور اس کا مقابلہ کرنے میں برکس تعاون کو فروغ دینے اور اس سلسلے میں متعلقہ بین الاقوامی معاہدوں، خاص طور پر اقوام متحدہ کے بدعنوانی کے خلاف کنونشن کے مسلسل نفاذ کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ اس تناظر میں، ہم اثاثوں کی بازیابی اور سرحد پار بدعنوانی کا مقابلہ کرنے میں بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے میں برکس انسداد بدعنوانی ورکنگ گروپ کے تحت حاصل کی گئی پیش رفت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم فوکل پوائنٹس اور ماہرین کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے لیے برکس ماہرین کے اثاثہ بازیابی نیٹ ورک کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں اور متعلقہ حکام کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ نیٹ ورک کے ذریعے تیار کردہ عملی آلات کا فعال اور مؤثر طریقے سے استعمال کریں۔ ہم بدعنوانی کے لیے مطلوب مفرور مجرموں کا پتہ لگانے اور حوالگی کی حمایت کے لیے غیر رسمی تعاون پر برکس ذخیرہ کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم اپنے متعلقہ گھریلو قانونی فریم ورک کے مطابق، مفرور مجرموں پر بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کے لیے قانون نافذ کرنے والے پریکٹیشنرز کے نیٹ ورک کو تیار کرنے کی تجویز پر جاری گفت و شنید کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کی ان اقدامات کو بھی تسلیم کرتے ہیں جن کا مقصد حکم رانی میں شفافیت، سالمیت اور جواب دہی کو فروغ دینا اور اخلاقی حکم رانی اور ٹیکنالوجی پر مبنی نظام سے متعلق بہترین طور طریقوں کا تبادلہ کرنا ہے۔ ہم انسداد بدعنوانی کے فریم ورک اور ادارہ جاتی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے کے لیے برکس ممالک کے درمیان مسلسل تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم بدعنوانی کا مقابلہ کرنے میں مؤثر مجرمانہ اثاثہ بازیابی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور برکس ممالک کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اثاثہ بازیابی کے نیٹ ورکس اور دیگر عملی میکانزم کے ذریعے تعاون کو مضبوط بنائیں، تاکہ اقوام متحدہ کے بدعنوانی کے خلاف کنونشن اور گھریلو قوانین کے مطابق اثاثوں کی بازیابی اور واپسی کو آسان بنایا جا سکے۔

44. ہم دنیا بھر میں غیر قانونی منشیات کی پیداوار، اسمگلنگ اور غلط استعمال کی صورت حال پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں، اور تسلیم کرتے ہیں کہ یہ عوامی سلامتی، صحت کی حفاظت اور انسانیت کی بہبود کو شدید خطرہ لاحق کرتا ہے اور ریاستوں کی پائیدار ترقی کو کم زور کرتا ہے۔ اس سلسلے میں، ہم برکس انسداد منشیات ایجنسیوں کے سربراہان کی طرف سے جاری کردہ گوہاٹی اعلامیہ کا خیرمقدم کرتے ہیں جو برکس انسداد منشیات ایجنسیوں کے درمیان آپریشنل اور تکنیکی تعاون کو آسان بنائے گا۔

45. ہم عالمی چیلنجوں سے نمٹنے اور سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے خلائی ٹیکنالوجی کو بروئے کار لانے میں برکس ریموٹ سینسنگ سیٹلائٹ کانسٹیلیشن (آر ایس ایس سی) کی کام یابیوں کو سراہتے ہیں۔ ہم بیرونی خلا کی پرامن تلاش اور استعمال میں بین الاقوامی تعاون کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، جس میں خلائی نظام کا پرامن استعمال بھی شامل ہے، اور برکس ممالک کے درمیان خلائی صلاحیتوں میں موجود عدم توازن کو کم کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم بنگلورو میں منعقدہ برکس خلائی ایجنسیوں کے سربراہان کے اجلاس میں ہونے والی گفت و شنید کا خیرمقدم کرتے ہیں جس میں بیرونی خلا کی سرگرمیوں کی طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنانے کے لیے خلائی ملبے میں کمی کی اہمیت پر زور دیا گیا۔ ہم نئے برکس خلائی ایجنسیوں کو شامل کرنے کے لیے برکس آر ایس ایس سی معاہدے میں ترمیم کو حتمی شکل دینے اور برکس خلائی کونسل کے لیے شرائط و ضوابط کا مسودہ تیار کرنے میں نمایاں پیش رفت کو بھی سراہتے ہیں۔ ہم 12 اپریل 1961 کو جناب یوری گاگارین کی پہلی انسانی خلائی پرواز کی 65 ویں سالگرہ کا بھی گرمجوشی سے خیرمقدم کرتے ہیں، جس نے بیرونی خلا کی تلاش میں ایک تاریخی سنگ میل قائم کیا اور پوری انسانیت کے لیے نئی سرحدیں کھولیں۔

46. ہم خلائی نظام کے استعمال کے ساتھ ساتھ خلائی سائنس اور ٹیکنالوجیز کی کام یابیوں کو پرامن مقاصد کے لیے یقینی بنانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم بیرونی خلا کی سرگرمیوں کی طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنانے اور بیرونی خلا میں ہتھیاروں کی دوڑ (پی اے آر او ایس) اور اس کے ہتھیاروں کو روکنے کے ساتھ ساتھ بیرونی خلائی اشیا کے خلاف خطرات یا طاقت کے استعمال کی حمایت کا بھی اعادہ کرتے ہیں، جس میں عالمی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے ایک متعلقہ قانونی کثیر جہتی آلہ کو اپنانے کے لیے مذاکرات بھی شامل ہیں۔ ہم 2014 میں تخفیف اسلحہ کانفرنس میں بیرونی خلا میں ہتھیاروں کی تنصیب، بیرونی خلائی اشیا کے خلاف خطرے یا طاقت کے استعمال کی روک تھام (پی پی ڈبلیو ٹی) پر تازہ ترین مسودہ معاہدہ پیش کرنے کو اس مقصد کی طرف ایک اہم قدم تسلیم کرتے ہیں۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ عملی اور غیر پابند وعدے جیسے شفافیت اور اعتماد سازی کے اقدامات (ٹی سی بی ایمز)، اور عالمی سطح پر متفقہ اصول، قواعد اور ضوابط بھی پی اے آر او ایس میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔ ہم جنرل اسمبلی میں کچھ برکس اراکین کے اس اقدام کو نوٹ کرتے ہیں کہ ایک واحد اوپن اینڈڈ ورکنگ گروپ تشکیل دیا جائے تاکہ مربوط، جامع اور مؤثر گفت و شنید کو ممکن بنایا جا سکے جو ایسے مقصد کو پورا کرے اور موجودہ کام یابیوں کی بنیاد پر، بشمول پی اے آر او ایس پر ایک قانونی طور پر پابند آلے کے اہم عناصر پر، اس عمل میں تعمیری طور پر شامل ہونے کا عہد کرے۔

47. ہم انفارمیشن اینڈ کمیونی کیشن ٹیکنالوجیز (آئی سی ٹی) کے تبدیلی کے اثرات کو برکس ممالک میں سماجی و اقتصادی ترقی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے ایک اہم محرک کے طور پر تسلیم کرتے ہیں اور ہر ملک کی قومی ترجیحات اور بین الاقوامی وعدوں کی بنیاد پر اس سلسلے میں مزید تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم ایک کھلے، محفوظ، مستحکم، قابل رسائی، پرامن اور باہم مربوط آئی سی ٹی ماحول کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں جب کہ ہر ملک کی خودمختاری اور قومی سلامتی کا احترام کرتے ہیں اور بین الاقوامی سلامتی کے تناظر میں آئی سی ٹی کے میدان میں پیش رفت اور آئی سی ٹی کے استعمال میں ذمہ دارانہ ریاستی رویے کو آگے بڑھانے کے عالمی میکانزم کے آپریشنلائزیشن کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی پر مشترکہ سمجھ پیدا کرنے کے لیے تعمیری مکالمے کو فروغ دینے میں اقوام متحدہ کے مرکزی کردار پر زور دیتے ہیں، جس میں اس دائرہ کار میں ایک عالمی قانونی فریم ورک تیار کرنے پر گفت و شنید، آئی سی ٹی کے استعمال میں ریاستوں کے ذمہ دارانہ رویے کے لیے عالمی سطح پر متفقہ اصول، قواعد اور ضوابط کا مزید مشاہدہ شامل ہے۔ ہم تمام ریاستوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ سائبر کرائم کا مقابلہ کرنے میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کے لیے اس کے تیزی سے نافذ العمل ہونے کو یقینی بنانے کے لیے، گھریلو قوانین، عمل اور طریقہ کار کے مطابق، اقوام متحدہ کے سائبر کرائم کے خلاف کنونشن پر دستخط اور اس کی توثیق کرنے پر غور کریں۔ ہم تمام ریاستوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ جنرل اسمبلی کی قراردادوں 74/247، 75/282 اور 79/243 کے مطابق، ایڈ ہاک کمیٹی میں اپنی شمولیت جاری رکھیں، تاکہ کنونشن کے ضمنی ایک پروٹوکول پر گفت و شنید کی جا سکے، جس میں دیگر باتوں کے علاوہ، مناسب طور پر اضافی مجرمانہ جرائم شامل ہوں، اور ریاستوں کی کانفرنس کے لیے طریقہ کار کے مسودہ قواعد تیار کیے جا سکیں۔

48. ہم آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی کو یقینی بنانے کے عملی تعاون کے روڈ میپ اور اس کی پیش رفت کی رپورٹ کے مطابق برکس تعاون کو فروغ دینے میں حاصل کی گئی پیش رفت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم پالیسی کے تبادلے، کمپیوٹر ایمرجنسی رسپانس ٹیموں (سی ای آر ٹی) کے درمیان بہترین طور طریقوں کے تبادلے، قانون نافذ کرنے والے اداروں کے تعاون اور مشترکہ تحقیق و ترقی جیسے شعبوں میں برکس اراکین کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی پر برکس ورکنگ گروپ کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس تعلیمی اور تحقیقی تبادلوں کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم پرامن اور ترقیاتی مقاصد کے لیے اور زیادہ جامع، قابل رسائی، پائیدار اور باہم مربوط طریقے سے آئی سی ٹی کے استعمال کو فروغ دینے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اور یہ یقینی بناتے ہیں کہ اس کی ایپلی کیشنز لوگوں پر مرکوز رہیں۔ ہم ڈیجیٹل دائرہ کار سے اور اس کے اندر پیدا ہونے والے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مربوط اور جامع کوششوں کا مطالبہ کرتے ہیں جیسے آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی کو خطرہ، بدنیتی پر مبنی سافٹ ویئر، ڈیٹا سیکیورٹی، اور سائبر کرائم، غلط معلومات، نفرت انگیز تقریر، غلط معلومات اور ڈیپ فیکس سمیت ٹیکنالوجیز کا غلط استعمال۔ ہم آئی سی ٹی مصنوعات اور نظاموں کی ترقی اور سلامتی کے لیے ایک جامع، متوازن اور معروضی نقطہ نظر کے ساتھ ساتھ سپلائی چین کی سلامتی کے لیے عالمی سطح پر باہم مربوط مشترکہ قواعد و معیارات کی ترقی اور نفاذ کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم امن کے تحفظ اور اقتصادی و سماجی ترقی کے لیے ٹیلی کمیونی کیشن کی بڑھتی ہوئی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ پائیدار اور جامع عالمی اقتصادی ترقی۔

49. ہم نوٹ کرتے ہیں کہ موجودہ عالمی چیلنجز پیچیدہ اور باہم مربوط ہیں اور ممالک کی اقتصادی ترقی اور پائیدار ترقی میں رکاوٹ ڈالتے ہیں جب کہ ممالک اور خطوں میں ترقی کے مسلسل فرق کو بڑھاتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ قومی ترجیحات، قومی ملکیت اور ترقی کے مختلف مراحل کو مدنظر رکھتے ہوئے عملی اور قابل عمل ردعمل، ان چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں اور اقوام متحدہ کے ایجنڈے میں پائیدار ترقی اور جامع ترقی کی خاص اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں۔ اس تناظر میں، ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ برکس مشترکہ چیلنجوں کے عملی حل کو آگے بڑھانے میں مکالمے، سفارت کاری اور تعاون کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم ہے۔

50. ہم عالمی صحت کے اقدامات میں تعاون کو گہرا کرنے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور لچک دار، جامع اور لوگوں پر مرکوز طریقوں کے ذریعے عالمی صحت کوریج کو آگے بڑھانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم برکس اراکین کے درمیان مسلسل تعاون کی اہمیت اور برکس ممالک میں صحت کے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے قیمتی تجربات، اختراعات اور بہترین طور طریقوں کا تبادلہ کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم اپنے مشترکہ یقین کا اعادہ کرتے ہیں کہ صحت میں کثیر جہتی تعاون کو برقرار رکھا جانا چاہیے اور اسے مضبوط کیا جانا چاہیے، جس میں عالمی ادارہ صحت کے اہم رابطہ کاری کے کردار پر زور دیا جائے۔ اس تناظر میں، ریاستوں کے اپنے حیاتیاتی وسائل پر خودمختار حقوق کے ساتھ ساتھ قوانین کو قانون سازی اور نافذ کرنے کے خودمختار حق کا اعادہ کرتے ہوئے، جس میں قومی رسائی اور فائدہ بانٹنے کی قانون سازی بھی شامل ہے، ہم عالمی ادارہ صحت کے وبائی معاہدے کے پیتھوجین رسائی اور فائدہ بانٹنے (پی اے بی ایس) ضمیمہ پر مذاکرات میں مسلسل تعمیری شمولیت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ ایک محفوظ، مساوی، شفاف اور مؤثر کثیر جہتی فریم ورک کی حمایت کی جا سکے۔

51. ہم چنڈی گڑھ میں منعقدہ 16ویں برکس وزرائے صحت کے اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم تپ دق کو ایک اہم عالمی عوامی صحت کا چیلنج تسلیم کرتے ہیں جس کے لیے مربوط کارروائی، تحقیق پر مسلسل سرمایہ کاری اور کراس لرننگ اور اختراعات کے لیے مؤثر میکانزم کی ضرورت ہے۔ ہم دہراتے ہیں کہ تپ دق کو ختم کرنے کی راہ میں انفرادی ممالک اور اداروں کا کلیدی کردار ہے، جو باہمی تعاون، مشترکہ ٹیکنالوجی اور تپ دق کی تحقیق کو فروغ دینے کے لیے ایک متحد محاذ کے ذریعے ممکن ہے۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ متعدی بیماریوں کے پھیلنے، زونوٹک خطرات، اینٹی مائکروبیل مزاحمت اور دیگر عوامی صحت کی ہنگامی صورت حال قومی سرحدوں سے تجاوز کرتی ہیں اور مضبوط بین الاقوامی تعاون، بروقت معلومات کے تبادلے اور مربوط اجتماعی کارروائی کی ضرورت ہے، ہم لچک دار نگرانی کے نظام، مؤثر ابتدائی انتباہی میکانزم اور مضبوط تیاری اور ردعمل کی صلاحیتوں کے ذریعے عالمی صحت کی سلامتی کو بڑھانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ عالمی ادارہ صحت کے مرکزی کردار اور ترمیم شدہ بین الاقوامی صحت کے ضوابط (2005) کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم لچک دار نگرانی کے ابتدائی انتباہی اور فوری ردعمل کے نظام اور رابطہ کاری کے ذریعے عالمی صحت کو بڑھانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم بڑے پیمانے پر متعدی بیماریوں کی روک تھام اور ردعمل کے لیے برکس مربوط ابتدائی انتباہی نظام کو آگے بڑھانے کے لیے ایک وقف ذیلی ورکنگ گروپ کے قیام اور اس کے شرائط و ضوابط کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

52. ہم برکس میڈیکل پروڈکٹس ریگولیٹری اتھارٹیز کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ طبی مصنوعات کی ریگولیشن کے میدان میں تعاون پر موجود مفاہمت نامے کے دائرہ کار کو تمام برکس رکن ممالک کی ریگولیٹری اتھارٹیز تک بڑھایا جا سکے، اور معیاری، محفوظ اور مؤثر طبی مصنوعات کی مسلسل دستیابی اور رسائی کو یقینی بنانے کے لیے باہمی تعاون پر مبنی ریگولیٹری طریقوں کو مضبوط بنانے کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم برکس ریگولیٹری اتھارٹیز کی مشترکہ کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جنھوں نے برکس جی ایکس پی وائٹ پیپر تیار کیا، جس میں ریگولیٹری تجربے اور تکنیکی طریقوں کے بہترین طور طریقوں کو یکجا کیا گیا۔

53. ہم لوگوں پر مرکوز ڈیجیٹل ہیلتھ کیئر سسٹم پر تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا مزید اعادہ کرتے ہیں اور دور دراز علاقوں میں صحت کی دیکھ بھال تک رسائی سمیت دیکھ بھال کے تسلسل کے لیے ڈیجیٹل ہیلتھ آرکیٹیکچر پر برکس کمپینڈیم کو ایک قیمتی علمی وسائل کے طور پر خیرمقدم کرتے ہیں۔

54. ہم تسلیم کرتے ہیں کہ موٹاپا اور غیر متعدی بیماریاں (این سی ڈیز) بڑے عالمی عوامی صحت کے چیلنجوں کے طور پر ابھری ہیں اور ہم حکومت کے تمام اور معاشرے کے تمام طریقوں کے ذریعے احتیاطی اور فروغ دینے والی صحت کی دیکھ بھال کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم صحت مند طرز زندگی کے لیے برکس مشن اور صحت مند طرز زندگی کے فروغ کے لیے مشترکہ اقدام (2026-2029) کے لیے برکس روڈ میپ کے آغاز کی توثیق کرتے ہیں۔ ہم صحت مند طرز زندگی پر قابل نقل بہترین طور طریقوں کے کمپینڈیم کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ذہنی بہبود کے فروغ کو صحت اور پائیدار ترقی کا ایک اہم ستون تسلیم کرتے ہیں اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف مینٹل ہیلتھ اینڈ نیورو سائنسز (این آئی ایم ایچ اے این ایس) کے ساتھ برکس ٹریننگ ہب نیٹ ورک اور برکس نیٹ ورک آف سینٹرز آف ایکسیلنس (سی او ای) کے قیام کی حمایت کرتے ہیں جو رابطہ کاری سی او ای ہے۔ سی او ای کا نیٹ ورک برکس ممالک میں باہمی تعاون پر مبنی تحقیق، پالیسی مکالمے، بہترین طور طریقوں کے تبادلے اور شواہد پر مبنی ذہنی صحت کے فروغ کی حکمت عملیوں کی مشترکہ ترقی کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔ ہر برکس رکن ریاست کے نمائندوں کا ایک نامزد گروپ سینٹر آف ایکسیلنس/سی او ای کے نیٹ ورک کی رابطہ کاری کو مشترکہ طور پر منظم کرے گا، تاکہ متوازن فیصلہ سازی اور گہرے سائنسی اور تکنیکی تعاون کو حاصل کرنے کے لیے مشترکہ جواب دہی کو یقینی بنایا جا سکے اور بنیادی صحت کی دیکھ بھال میں ذہنی بہبود کے پائیدار اور قابل توسیع انضمام کو یقینی بنایا جا سکے۔ ہم ذہنی بہبود کے فروغ پر بہترین طور طریقوں کے کمپینڈیم کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔

55. ہم بحرانوں کے ذہنی صحت کے نتائج سے نمٹنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور متاثرہ آبادی، خاص طور پر کم زور حالات میں رہنے والے افراد، جن میں بچے اور نوعمر شامل ہیں، کو بروقت، قابل رسائی اور پائیدار ذہنی صحت اور نفسیاتی سماجی (ایم ایچ پی ایس ایس) مداخلتیں فراہم کرنے کے لیے عہدبستہ ہیں۔

56. ہم صحت کے نظام کو مضبوط بنانے اور عالمی صحت کوریج (یو ایچ سی) میں حصہ ڈالنے کے لیے روایتی، تکمیلی اور مربوط طب (ٹی سی آئی ایم) کی بڑھتی ہوئی مطابقت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ہیلتھ ٹریک کے تحت ٹی سی آئی ایم پر برکس ماہرین کے ورکنگ گروپ کے مجوزہ قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں جو رکن ممالک کے درمیان مکالمے، تعاون اور تبادلے کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے۔ ہم دواؤں کے پودوں اور علاج اور احتیاطی استعمال کی جڑی بوٹیوں کی تیاریوں پر مربوط تحقیق کی قدر پر زور دیتے ہیں، تاکہ رکن ممالک کی مشترکہ روایتی فارماکوپیا محفوظ، مؤثر اور سستی علاج کی مصنوعات تیار کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کر سکے۔ ہم قومی سیاق و سباق کے مطابق شواہد پر مبنی طریقوں اور مناسب ریگولیٹری فریم ورک کے ذریعے ٹی سی آئی ایم کے طریقوں اور مصنوعات کے معیار، حفاظت اور افادیت کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں۔

57. ہم ترقی پذیر ممالک اور ایل ڈی سی میں لچک دار اور جدید صحت کے نظام کو یقینی بنانے کے لیے صحت کے کارکنوں کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم صلاحیت سازی، تربیت اور تحقیق میں برکس تعاون کو بڑھانے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

58. ہم پالیسی رہ نمائی، افرادی قوت کی ترقی، بیماریوں کی نگرانی، تیاری اور ردِ عمل، عوامی صحت کے لیبارٹری نظام اور اطلاقی تحقیق کے ذریعے عوامی صحت کے نظام کو مضبوط بنانے میں قومی عوامی صحت کے اداروں (این پی ایچ آئیز) کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم کثیر شعبہ جاتی تعاون، بہترین طور طریقوں کے تبادلے، اور جدید صحت کی ٹیکنالوجیز، بشمول ڈیجیٹل صحت کے ذریعے صحت کے سماجی تعین کنندگان (ڈی ڈی-ایس ڈی ایچ) سے پیدا ہونے والی بیماریوں سے نمٹنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں تاکہ اجتماعی صلاحیتوں کو مضبوط کیا جا سکے اور صحت کے نتائج میں عدم مساوات کو کم کرنے کی جانب پیش رفت کو تیز کیا جا سکے۔ لہٰذا، ہم این پی ایچ آئیز اور ڈی ڈی-ایس ڈی ایچ پر ”آپریشنل فریم ورکس“ کو قومی سیاق و سباق کے مطابق باہمی تعاون کے پلیٹ فارم کے طور پر توثیق کرتے ہیں تاکہ برکس رکن ممالک کی اجتماعی کارروائیوں کو مضبوط کیا جا سکے۔ ہم برکس ویکسین آر اینڈ ڈی سینٹر کی سرگرمیوں کی حمایت کرتے ہیں اور جوہری ادویات میں تعاون کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس جوہری ادویات ورکنگ گروپ کی سرگرمیوں کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ برکس رکن ممالک کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط کیا جا سکے اور اس شعبے میں مسلسل تعاون کو آگے بڑھایا جا سکے۔ ہم برکس ہیلتھ جرنل کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہیں جو برکس فریم ورک کے اندر تحقیقی نتائج کو پھیلانے اور سائنسی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ہے، اور برکس ممالک کو اس کی ترقی میں مسلسل شمولیت کی ترغیب دیتے ہیں۔

59. ہم صحت کے بنیادی ڈھانچے اور طبی مصنوعات کی مقامی پیداوار کو مضبوط بنانے، مضبوط نگرانی کے نظام، لیبارٹری نیٹ ورکس، ڈیجیٹل صحت کی ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے مستقبل کی صحت کی ہنگامی صورت حال کے لیے تیاری کو بڑھانے، صحت کے نظام میں روایتی ادویات کو شامل کرنے، عوامی صحت کے اداروں کے درمیان تکنیکی تعاون، مضبوط ریگولیٹری فریم ورکس کی ترقی، ہنر مند صحت کی افرادی قوت، اور باہمی تحقیق و ترقی، صلاحیت سازی اور تربیت کی اہمیت پر زور دیتے ہیں تاکہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، ویکسین، علاج اور تشخیص تک بروقت، سستی اور مساوی رسائی کو یقینی بنایا جا سکے۔

60. ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک عالمی خوراک کی پیداوار میں کلیدی کھلاڑی ہیں اور اس طرح زرعی پیداواریت اور پائیداری کو بڑھانے، اور عالمی خوراک کی حفاظت اور غذائیت کو یقینی بنانے میں ان کا اہم کردار ہے۔ ہم خوراک کی حفاظت اور غذائیت کو یقینی بنانے اور خوراک کی قیمتوں میں شدید اتار چڑھاؤ کے اثرات کو کم کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، نیز اچانک سپلائی کے بحرانوں، بشمول کھاد کی قلت کو بھی۔ اس سلسلے میں، ہم برکس کے اندر ایک اناج تجارتی پلیٹ فارم (برکس گرین ایکسچینج) قائم کرنے کے اقدام کی مسلسل وضاحت کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کے کام کرنے کے طریقوں اور اس کی بعد کی ترقی، اور دیگر زرعی مصنوعات اور اشیا میں توسیع پر مزید گفت و شنید کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم قومی پالیسیوں اور بین الاقوامی ہم آہنگی پر مزید گفت و شنید کی حمایت کرتے ہیں جو خوراک کی دستیابی، رسائی، استعمال، استحکام اور سستی کو بڑھاتی ہے، نیز برکس اور دیگر ترقی پذیر ممالک میں متعلقہ زرعی اور خوراک کی پیداوار کے آدانوں کو - بشمول وہ جو سپلائی میں رکاوٹوں کا جواب دینے کے لیے قومی صلاحیتوں کو مضبوط کرتے ہیں، جیسے کہ قومی خوراک کے ذخائر کے نظام، اور خشک سالی سے بچنے والے اور آب و ہوا کے مطابق بیج کے نظام۔ دکن ہائی لیول اصول برائے خوراک کی حفاظت اور غذائیت پر مبنی، ہم بھوک اور غربت کے خلاف عالمی اتحاد کو بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم اقدام کے طور پر بھی تسلیم کرتے ہیں۔ ہم زرعی مصنوعات کے اندرونی برکس تجارت کو آسان بنانے پر بھی گفت و شنید کے منتظر ہیں، اور زرعی اور خوراک کی پیداوار کے آدانوں کو، بشمول لچک دار اور غیر امتیازی سپلائی چینز کو فروغ دے کر، اور ویلیو چینز اور پائیدار زرعی طریقوں کو بہتر بنا کر۔ ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ خاندانی کسان، بشمول چھوٹے ہولڈرز، چرواہے، دستکاری اور چھوٹے پیمانے کے ماہی گیر اور آبی زراعت کے پروڈیوسرز، مقامی لوگ اور مقامی کمیونٹیز، خواتین اور نوجوان قومی قانون سازی کے مطابق، زراعت اور خوراک کے نظام کے ضروری اسٹیک ہولڈروں ہیں۔

61. ہم اندور میں منعقدہ 16ویں برکس وزرائے زراعت کے اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم متعلقہ قومی، علاقائی اور بین الاقوامی طریقوں سے استفادہ کرتے ہوئے ایک باہمی تعاون پر مبنی، غیر پابند، اور کسانوں پر مرکوز برکس ایگرین (زرعی آدان، جینیاتی وسائل، اور معلوماتی نیٹ ورک) کے قیام پر متفق ہیں۔ ہم مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے، مؤثر پالیسیوں کو فروغ دینے، اور زراعت اور بیج کے نظام سے متعلق روایتی علم کی دستاویزات اور تبادلے کی حوصلہ افزائی کے لیے بیج کے نظام میں کسانوں کے حقوق پر ایک عالمی فورم کے آغاز کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔

62. ہم آب و ہوا کی لچک اور پیداواریت کے لیے ایگرو ایکولوجی اور ریجنریٹو ایگریکلچر پر برکس سینٹرز آف ایکسیلنس کے نیٹ ورک، اور ڈیجیٹل ایگریکلچر پر برکس نیٹ ورک، بشمول ایگرو فاریسٹری، ماہی گیری، اور آبی زراعت کے قیام کے ذریعے زراعت میں تعاون کو مزید مضبوط بنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ماہی گیری اور آبی زراعت کی ترقی پر برکس ڈائیلاگ کے تحت مزید تعاون کی بھی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

63. ہم موجودہ وزارتی مینڈیٹس اور ڈبلیو ٹی او معاہدہ برائے زراعت (اے او اے) کے مطابق ڈبلیو ٹی او میں زرعی مذاکرات کو آگے بڑھانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، جس کا مقصد دیرینہ مینڈیٹ شدہ مسائل پر پیش رفت حاصل کرنا اور ایک منصفانہ، متوازن اور ترقی پر مبنی زرعی تجارتی نظام کو فروغ دینا ہے، جب کہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ابھرتی ہوئی پالیسی اور ریگولیٹری پیش رفت زرعی پیداوار اور تجارت، خوراک کی حفاظت اور چھوٹے ہولڈرز اور خاندانی کسانوں کے ذریعے معاش کو تیزی سے متاثر کر رہی ہے۔ ہم عالمی پائیدار سبزیوں کے تیل کے شعبے میں پائیداری، شمولیت، اور مساوی مارکیٹ تک رسائی کو فروغ دینے کی جاری کوششوں کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔

64. ہم اعتراف کرتے ہیں کہ توانائی کی حفاظت سماجی اور اقتصادی ترقی، قومی سلامتی اور تمام اقوام کی بہبود کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔ ہم توانائی کی منڈی کے استحکام کو یقینی بنا کر اور متنوع ذرائع سے توانائی کے بلا تعطل بہاؤ کو برقرار رکھ کر، ویلیو چینز کو مضبوط بنا کر، اہم توانائی کے بنیادی ڈھانچے، بشمول سرحد پار بنیادی ڈھانچے کی لچک اور تحفظ کو یقینی بنا کر توانائی کی حفاظت کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ فوسل ایندھن دنیا کے توانائی کے مرکب میں اب بھی ایک اہم کردار ادا کریں گے، خاص طور پر ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر معیشتوں کے لیے، اور ہم اپنے آب و ہوا کے اہداف اور ایس ڈی جی 7 کا مشاہدہ کرتے ہوئے، اور تکنیکی غیر جانب داری اور مشترکہ لیکن مختلف ذمہ داریوں اور متعلقہ صلاحیتوں کے اصولوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، قومی حالات، ضروریات اور ترجیحات کو مدنظر رکھتے ہوئے، منصفانہ، منظم، مساوی اور جامع توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے اور جی ایچ جی کے اخراج کو کم کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس توانائی ریسرچ کوآپریشن پلیٹ فارم (ای آر سی پی) کے کام اور برکس یوتھ توانائی سمٹ کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ برکس توانائی کے مباحثوں میں خواتین اور نوجوانوں کی زیادہ شرکت کو آسان بنایا جا سکے۔

65. ہم توانائی کے نظام میں ڈیجیٹلائزیشن کے بڑھتے ہوئے کردار کو اجاگر کرتے ہیں جس میں مصنوعی ذہانت اور جدید ڈیٹا تجزیات جیسی ٹیکنالوجیز شامل ہیں جو نظام کی منصوبہ بندی، گرڈ مینجمنٹ، قابل تجدید انضمام، آپریشنل کارکردگی اور ایک مضبوط سائبر-لچک دار توانائی کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لیے اہم صلاحیت پیش کرتی ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم سمارٹ گرڈز اور توانائی کے ذخیرہ پر برکس رہ نما اصولوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس ای آر سی پی کے سمارٹ گرڈز ورک سٹریم کے تحت سمارٹ گرڈز اور توانائی کے ذخیرہ کے لیے برکس ڈیجیٹل سینٹر آف ایکسیلنس کے قیام پر چیئرشپ کے اقدام کو تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے ایک فعال رضاکارانہ مکالمے کے طریقہ کار کے طور پر نوٹ کرتے ہیں۔

66. ہم قومی حالات کی عکاسی کرنے والے متوازن اور متنوع توانائی کے مرکبات کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ توانائی کے ذرائع اور ٹیکنالوجیز کی وسیع ترین قسم، بشمول قابل تجدید توانائی، بائیو توانائی، فوسل ایندھن، جوہری توانائی، ہائیڈرو پاور، ہائیڈروجن، کم کاربن ٹیکنالوجیز، توانائی ذخیرہ کرنے والی ٹیکنالوجیز، ایس ڈی جیز اور توانائی کی حفاظت کے حصول میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ہم تمام دستیاب توانائی کے ذرائع، لچک دار توانائی کی سپلائی چینز اور توانائی کے شعبے میں گفت و شنید کے ذریعے برکس ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تعاون کے کردار پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم صفر/کم اخراج والے ہائیڈروجن کے لیے باہمی قابل عمل معیارات اور سرٹیفیکیشن فریم ورکس پر برکس تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور اس سلسلے میں ہائیڈروجن ویلیو چینز پر برکس مشترکہ رپورٹ پر جاری کام کو سراہتے ہیں۔

67. ہم اہم معدنیات کی قابل اعتماد، ذمہ دارانہ، متنوع، لچک دار، منصفانہ، پائیدار، اور منصفانہ سپلائی چینز کو فروغ دینے کی ضرورت کی تصدیق کرتے ہیں تاکہ وسائل سے ثروت مند ممالک میں فوائد کی تقسیم، قدر میں اضافہ اور اقتصادی تنوع کی ضمانت دی جا سکے، جب کہ ان کے معدنی وسائل پر خودمختار حقوق، نیز جائز عوامی پالیسی کے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری اقدامات کو اپنانے، برقرار رکھنے اور نافذ کرنے کے ان کے حق کو مکمل طور پر محفوظ رکھا جا سکے۔ ہم صفر اور کم اخراج والی توانائی کی ٹیکنالوجیز، توانائی کی حفاظت، اور توانائی کی سپلائی چینز کی لچک کی ترقی کے لیے اہم معدنیات کے کلیدی کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔

68. ہم نئی صنعتی انقلاب (پارٹنر) پر شراکت داری کے تحت تعاون کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر دوبارہ زور دیتے ہیں جو تیزی سے ترقی پذیر صنعتی منظر نامے میں دل چسپیوں، چیلنجوں اور مواقع کی نشان دہی کرنے کے لیے ایک رہ نما پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہم صنعت 4.0 سے متعلقہ شعبوں میں جدت طرازی کو فروغ دینے، تکنیکی تعاون کو آگے بڑھانے، اور اندرونی برکس اقدامات اور تبادلوں کے ذریعے اسٹارٹ اپس اور ایس ایم ایز کے درمیان گہری شمولیت کو فروغ دینے میں برکس معیشتوں کے اہم کردار پر زور دیتے ہیں۔ ہم پارٹنر کے فریم ورک کے تحت سیکٹرل ورکنگ گروپس کی جاری کوششوں کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم برکس ممبران کو باہمی دل چسپی کے شعبوں میں تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے قائم شدہ میکانزم کا فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ہم 2026 میں تقریباًًت کے انعقاد میں برکس پارٹنر انوویشن سینٹر (بی پی آئی سی) کی کوششوں کو سراہتے ہیں، بشمول برکس فورم برائے پارٹنر۔ ہم برکس ان کیوبیٹر نیٹ ورک کے قیام اور جدت طرازی پر مبنی ترقی کے لیے اسٹارٹ اپس کو متحرک کرنے کے لیے ایک ممکنہ طریقہ کار کے طور پر برکس اسٹارٹ اپ انوویشن فنڈ پر مزید غور کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس اسٹارٹ اپ نالج ہب اور برکس اسٹارٹ اپ فورم کو مضبوط بنانے کو بھی سراہتے ہیں۔

69. اقتصادی ترقی اور ساختی تبدیلی کو حاصل کرنے کے لیے صنعتی شعبے کے کلیدی کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم صنعت کاری کے لیے صنعتی پارک کی ترقی اور دیگر قومی اقدامات کے ذریعے انٹرپرینیورشپ اور اسٹارٹ اپ کی قیادت میں جدت طرازی کو فروغ دینے پر متفق ہیں تاکہ ان پٹ کے تعلق کو آسان بنایا جا سکے، مینوفیکچرنگ صنعت کی برآمدات میں اضافہ کیا جا سکے، ایم ایس ایم ایز تک مارکیٹ تک رسائی، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور تعاون، پیداواریت، اور ماحولیاتی پائیداری کو یقینی بنایا جا سکے۔

70. ہم برکس صنعتی تعاون کے سات خصوصی ورکنگ گروپس کے کام کو تسلیم کرتے ہیں اور ان کی کام یابیوں کو سراہتے ہیں۔ ہم فوٹو وولٹائک انڈسٹری ورکنگ گروپ کے ٹرمز آف ریفرنس اور ایکشن پلان کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور ہر برکس رکن کو پالیسی کی تازہ کاریوں اور بہترین طور طریقوں کو شیئر کرنے کے لیے اپنا متعلقہ نالج پورٹل تیار کرنے کی ترغیب دیتے ہیں، اور ٹیکنالوجی کے تعاون، مالیات اور صلاحیت سازی کے لیے ترجیحی شعبوں کی نشان دہی کرنے کے لیے برکس سولر فوٹو وولٹائک کوآپریشن روڈ میپ کی ترقی کی حمایت کرتے ہیں۔ ہم انٹیلیجنٹ مینوفیکچرنگ اور روبوٹکس ورکنگ گروپ کے ذریعے سمارٹ فیکٹری کی ترقی، حل کی شراکت، معیاری تعاون اور ٹیلنٹ کی پرورش پر اقدامات کی نشان دہی کرنے کے لیے اپنے ایکشن پلان کو تیار کرنے کی کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کے فائدے کے لیے کیمیکل انڈسٹری پر ورکنگ گروپ کے اندر کیمیکل پیداوار کے شعبے میں ڈیجیٹلائزیشن، پائیداری اور جدت طرازی کو فروغ دینے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔

71. ہم ایس ایم ای ورکنگ گروپ کے ذریعے کیے گئے اقدامات کو تسلیم کرتے ہیں اور آگرہ میں افتتاحی برکس ایس ایم ای فورم کے انعقاد اور اس کی رپورٹ بعنوان ”برکس میں ایم ایس ایم ای کی مسابقت کو آگے بڑھانا: مالیات اور ٹیکنالوجی تک رسائی اور پائیدار ترقی کو مضبوط بنانا“ کے لیے بھارتی چیئرشپ کو سراہتے ہیں، جو برکس ممالک میں ایم ایس ایم ایز کے درمیان تعاون، بہترین طور طریقوں کے تبادلے اور جامع ترقی کو فروغ دینے کے سلسلے میں اس کے دائرہ کار کو تسلیم کرتی ہے اور دوسرے ایس ایم ای فورم کے انعقاد کی حمایت کرتی ہے۔ اس سلسلے میں، ہم ایس ایم ای ورکنگ گروپ میں تعاون کے فریم ورک کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

72. ہم یونائیڈو کے تعاون سے قائم کردہ برکس سینٹر فار انڈسٹریل کمپیٹینسیز کے آپریشنلائزیشن اور برکس ممالک میں مینوفیکچرنگ کمپنیوں بشمول ایس ایم ایز کو صنعت 4.0 اور جدید ڈیجیٹل پیداواری ٹیکنالوجیز کو اپنانے میں مدد فراہم کرنے کے لیے کیے گئے کام کو سراہتے ہیں۔ ہم نوٹ کرتے ہیں کہ یہ پلیٹ فارم ابھرتی ہوئی سرحدی ٹیکنالوجیز، بشمول مصنوعی ذہانت کے ذریعے نئی صنعت کاری پر ہدف شدہ تبادلوں کو آسان بناتا ہے، جیسا کہ مناسب ہو اور ہر رکن ریاست کی قومی ترجیحات کے مطابق۔ ہم برکس صنعتی صلاحیتوں کے لیے چائنا سینٹر (سی سی بی آئی سی) کے برکس صنعتی تعاون پر ایک مجموعہ جاری کرنے کے اقدام کو نوٹ کرتے ہیں اور برکس صنعتی صلاحیتوں کے لیے انڈیا سینٹر (آئی سی بی آئی سی) کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم بی سی آئی سی کو تمام برکس ممالک کے ساتھ اپنی شمولیت کو مضبوط بنانے کی ترغیب دیتے ہیں۔

73. ہم سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت طرازی (ایس ٹی آئی) میں تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہیں جو پائیدار اقتصادی اور سماجی ترقی کے لیے ایک کلیدی محرک ہے اور اس سلسلے میں 14 موضوعاتی برکس ایس ٹی آئی ورکنگ گروپس اور برکس ایس ٹی آئی اسٹیئرنگ کمیٹی کے کام کو سراہتے ہیں۔ ہم پائیدار ترقی، نئی معیاری پیداواری قوتوں کی ترقی، زیادہ لچک دار اور اعلیٰ معیار کی ترقی، سماجی شمولیت اور برکس ممالک کے لوگوں کی بہبود اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے جدت طرازی اور ٹیکنالوجی کو فروغ دینے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم اپنے ایس ٹی آئی وزرا کے چنئی کنسنسس مشترکہ اعلامیہ کا خیرمقدم کرتے ہیں اور برکس سائنس اور ریسرچ ریپوزٹری کو تسلیم کرتے ہیں جسے برکس ممالک کے درمیان رضاکارانہ بنیادوں پر اور قومی قوانین و ضوابط کے مطابق علم کے ذخیرہ اور اشتراک کے لیے ایک منظم پلیٹ فارم کے طور پر تصور کیا گیا ہے، جب کہ ڈیٹا کی حفاظت، دانش ورانہ املاک کے حقوق اور متعلقہ قومی پالیسیوں کا احترام کیا گیا ہے اور اس کے مسودہ فریم ورک دستاویز کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم کوانٹم ٹیکنالوجیز جیسے ابھرتے ہوئے شعبوں میں تعاون کو بھی سراہتے ہیں۔ ہم ریسرچ انفراسٹرکچر اور میگا سائنس پروجیکٹس ایکشن پلان پر برکس ورکنگ گروپ کو اپنانے اور برکس گلوبل ریسرچ ایڈوانسڈ انفراسٹرکچر نیٹ ورک (جی آر اے آئی این) سینٹرز اور مشترکہ رابطہ کمیٹی بنانے کی تجویز کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

74. ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک کے لیے سب میرین کیبل کا بنیادی ڈھانچہ بین الاقوامی ڈیجیٹل کنیکٹیویٹی اور نیٹ ورک کی لچک کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔ ہم ایک وقف ٹاسک فورس کے تعاون کو سراہتے ہیں جس نے 2025 کے ریو ڈی جنیرو اعلامیہ کے بعد دستاویز ”برکس کیبل کی ضروریات: ڈائریکٹو بریف“ کو مکمل کیا، جس میں برکس ممالک کے درمیان سب میرین کیبلز کے ذریعے ایک تیز رفتار مواصلاتی نیٹ ورک قائم کرنے کے لیے ”تکنیکی اور اقتصادی فزیبلٹی اسٹڈی“ کرنے کی بحث کا خیرمقدم کیا گیا تھا۔ اس سلسلے میں، ہم قومی حالات اور ترجیحات کے مطابق، برکس ممالک کے درمیان رضاکارانہ بنیادوں پر مسلسل گفت و شنید اور تعاون کی حمایت کرتے ہیں۔ ہم مزید برکس ایس ٹی آئی اسٹیئرنگ کمیٹی کو اس ٹاسک فورس کے اندر اس گفت و شنید کو جاری رکھنے اور قومی ترجیحات اور ضوابط کا احترام کرتے ہوئے فزیبلٹی اسٹڈی کے لیے اگلے اقدامات کی تجویز پیش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں اور مزید پیش رفت کے لیے برکس آئی سی ٹی ٹریک اور ایس ٹی آئی ٹریک کے درمیان بہتر ہم آہنگی کے منتظر ہیں۔

75. ہم برکس ایس ٹی آئی فریم ورک پروگرام کے دس سالہ سنگ میل کا جشن مناتے ہیں، جو مشترکہ سائنسی تحقیق کی مالی اعانت کا بنیادی طریقہ کار ہے۔ ہم اس موقع کو منانے کے لیے اکتوبر 2026 میں روس میں منعقد ہونے والے خصوصی ایونٹ کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم پہلی انوویشن کال، پائلٹ فلیگ شپ کال، نیز ریسرچ پروجیکٹس کے لیے 7ویں باقاعدہ کال کے آغاز کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں اور ان کے نتائج کے منتظر ہیں۔

76. جدت طرازی کو فروغ دینے اور ہماری اجتماعی خوشحالی، اقتصادی ترقی اور مستقبل کی مسابقت میں حصہ ڈالنے میں نوجوانوں کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم برکس ممبران کو قائم شدہ میکانزم، بشمول ینگ سائنٹسٹس فورم اور ینگ انوویٹرز پرائز کے ذریعے نوجوان محققین اور اسٹارٹ اپس کی شمولیت کو فروغ دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ہم جدت طرازی کے ایکو سسٹم کو مضبوط بنانے اور پائیدار اور جامع ترقی کو فروغ دینے کے لیے کیے گئے اقدامات کو بھی تسلیم کرتے ہیں، بشمول برکس یوتھ اسٹارٹ اپس کے لیے مجوزہ ورچوئل پلیٹ فارم تاکہ برکس ینگ سائنٹسٹس اور ینگ انوویٹرز کے سابق طلبہ کے درمیان شمولیت اور نیٹ ورکنگ کو فعال کیا جا سکے اور ان کے درمیان گفت و شنید، نیٹ ورکنگ اور رضاکارانہ تبادلے کو آسان بنایا جا سکے۔

77. ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل اور آئی سی ٹی ایکو سسٹم اقتصادی ترقی، سماجی شمولیت، بہتر خدمات کی فراہمی، پائیدار ترقی، لچک اور جدت طرازی کے لیے ایک اہم بنیاد ہیں اور ایک خودمختار اور خود کفیل ڈیجیٹل ایکو سسٹم کی جانب برکس تعاون کو گہرا کرنے پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم قومی ترجیحات اور حالات پر مبنی لچک دار، محفوظ، محفوظ، جامع اور باہمی قابل عمل ڈیجیٹل عوامی بنیادی ڈھانچے اور ڈیجیٹل عوامی اشیا کی تبدیلی کی صلاحیت پر زور دیتے ہیں تاکہ ڈیجیٹل ایکو سسٹم کو مضبوط کیا جا سکے اور بڑے پیمانے پر خدمات فراہم کی جا سکیں اور سب کے لیے سماجی اور اقتصادی مواقع میں اضافہ کیا جا سکے۔ ہم برکس ممالک کے لیے ڈیجیٹل عوامی بنیادی ڈھانچے کے ذخیرہ کو شروع کرنے کی تجویز اور برکس ممالک کے لیے ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے ڈیجیٹل عوامی بنیادی ڈھانچے کے حل کے پائلٹ پروجیکٹس کو نوٹ کرتے ہیں۔

78۔ ہم اعتراف کرتے ہیں کہ مستقبل کے نیٹ ورکس کی تحقیق اور ترقی ڈیجیٹل تبدیلی اور برکس ممالک کے درمیان رابطے کو فروغ دینے کے لیے بہت اہمیت کی حامل ہے، اور تمام برکس اراکین کو بی آئی ایف این کے لیے ایک قومی شاخ نامزد کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم برکس ممالک کے لیے ایک ڈیجیٹل ایکو سسٹم تعاون نیٹ ورک کے قیام کی تجویز کو نوٹ کرتے ہیں، جس میں متعلقہ معلوماتی پورٹل پر تجویز بھی شامل ہے۔

79۔ ہم قابلِ توسیع، سیاق و سباق کے مطابق اور باہمی تعاون کے طریقوں کے ذریعے ڈیجیٹل ہنرمندی، تحقیقی تعاون اور صلاحیت سازی میں تعاون بڑھانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم برکس رکن ممالک کے لیے صلاحیت سازی کے مراکز کی تجویز کو مستقبل کے لیے تیار افرادی قوت کو فروغ دینے کی سمت ایک قابلِ ستائش کوشش کے طور پر نوٹ کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کے ساتھ پالیسی کے تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے یونیورسل اور لچک دار ڈیجیٹل کنیکٹیویٹی پر ایک مجموعہ تیار کرنے کی کوششوں کو بھی سراہتے ہیں۔ مزید برآں، ہم ڈیجیٹل برکس فورم 2026 کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر پر فوکس گروپ کے اجلاس کے انعقاد کو بھی نوٹ کرتے ہیں۔

80۔ ہم بچوں کے لیے ایک محفوظ ڈیجیٹل ماحول کو یقینی بنانے کے اپنے عزم پر زور دیتے ہیں، جس میں فعال اقدامات، بیداری پیدا کرنا، روک تھام، بہترین طور طریقوں کا تبادلہ، صلاحیت سازی اور صارف پر مبنی تحفظ شامل ہیں۔ ہم بزرگ شہریوں کے ساتھ ساتھ کم زور حالات میں رہنے والے افراد کے لیے بھی ایک محفوظ ڈیجیٹل ماحول کو یقینی بنانے کے اپنے عزم پر زور دیتے ہیں، جن کے لیے ہدف پر مبنی احتیاطی اور بیداری پیدا کرنے والے اقدامات کی ضرورت ہے۔

81۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ مصنوعی ذہانت (اے آئی) سب کے لیے اقتصادی ترقی اور پائیدار ترقی کو تحریک دینے کے بے پناہ مواقع فراہم کرتی ہے۔ ہم مزید نوٹ کرتے ہیں کہ اے آئی کے وسائل تک رسائی کو بڑھانے میں بین الاقوامی تعاون، جب کہ اس کی حفاظت، سلامتی، شمولیت اور قابلِ اعتماد ہونے کو یقینی بنانا، اے آئی سسٹمز کی توانائی کی کارکردگی کو فروغ دینا، اے آئی سائنس اور جدت طرازی کو فروغ دینا، قابلِ اعتماد اے آئی ٹیکنالوجیز تیار کرنا، اقتصادی ترقی اور سماجی بھلائی کے لیے اے آئی کا فائدہ اٹھانا اور ممکنہ خطرات کو کم کرنا تمام ممالک، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے ممالک کے لیے ایک منصفانہ، مساوی اور خوشحال مستقبل کو فروغ دینے کے لیے ضروری ہوگا۔ ہم بھارت کو فروری 2026 میں اے آئی امپیکٹ سمٹ کے کام یاب انعقاد پر مبارکباد پیش کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ یہ سمٹ مشترکہ ترجیحات کو آگے بڑھانے کے لیے بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگی۔ ہم شنگھائی میں ورلڈ اے آئی کانفرنس اور گلوبل اے آئی گورننس پر اعلیٰ سطحی اجلاس اور سب کی بھلائی کے لیے اے آئی بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے میں اس کے تعاون کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔ ہم مصنوعی ذہانت کی عالمی حکم رانی پر برکس رہ نماؤں کے بیان کو نافذ کرنے کا عہد کرتے ہیں۔

82۔ آفات کے خطرات کی بڑھتی ہوئی پیچیدگی کو تسلیم کرتے ہوئے، جن میں آب و ہوا کی تبدیلی سے متعلق خطرات شامل ہیں، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے لیے، ہم آفات سے متعلق نقصانات کو کم کرنے اور بنیادی ڈھانچے، انسانی جانوں اور روزی روٹیوں کی حفاظت کے لیے قومی آفات کے خطرے کو کم کرنے کے نظام اور صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے برکس تعاون کے اپنے عزم کی توثیق کرتے ہیں۔ روایتی، مقامی، مقامی علم اور کمیونٹی پر مبنی طریقوں کا تبادلہ کرنے کے لیے، تیاری اور خود انحصاری کو یقینی بنانے کے لیے؛ نیز جامع بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے لیے مناسب، قابلِ پیش گوئی اور قابلِ رسائی مالیات کو متحرک کرنے کے لیے، جس میں عوامی اور نجی سرمایہ کاری شامل ہے۔ اس تناظر میں، ہم آفات کے انتظام کے ابتدائی انتباہی ڈیٹا انضمام کے لیے برکس رہ نما خطوط اور آب و ہوا کے لچک دار شہری بنیادی ڈھانچے کے لیے برکس رضاکارانہ اصولوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

83۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ پائیدار ترقی کے حصول کے لیے آب و ہوا اور آفات کے خطرات کے خلاف بنیادی ڈھانچے کے نظام کی لچک کو مضبوط بنانا انتہائی اہم ہے۔ اس سلسلے میں، ہم ڈیزاسٹر ریزیلیئنٹ انفراسٹرکچر (سی ڈی آر آئی) کے اتحاد کے کردار کو ایک بین الاقوامی شراکت داری کے طور پر تسلیم کرتے ہیں جو رکن اور شراکت دار ممالک کو تکنیکی مدد، علم کے تبادلے، پالیسی کو فعال کرنے اور مالیاتی طریقوں کے ذریعے بنیادی ڈھانچے کے نظام میں لچک کو مربوط کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ ہم پائیدار لچک پیدا کرنے میں سرمایہ کاری کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، روک تھام کو ترجیح دیتے ہیں اور شواہد پر مبنی پالیسی سازی پر مبنی پیشگی کارروائی کرتے ہیں۔ ہم تیاری اور ردعمل کی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے کے لیے ابتدائی انتباہی نظام اور خطرے سے آگاہ منصوبہ بندی کو بڑھانے کی اہمیت پر بھی زور دیتے ہیں۔

84۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس کے اراکین معاشروں اور تہذیبوں کا ایک وسیع تنوع پیش کرتے ہیں جو ڈبلیو ٹی او کے قواعد کے مطابق غیر منصفانہ یکطرفہ تحفظ پسند اقدامات سے مختلف طریقے سے متاثر ہوتے ہیں، اور یہ کہ برکس کو باہمی فائدہ مند پائیدار ترقی کے لیے ایک منصفانہ اور مستحکم، قابلِ پیش گوئی ماحول کو فروغ دینے پر توجہ دینی چاہیے۔ ہم زیادہ لچک دار، قابلِ اعتماد اور مستحکم سپلائی چینز بنانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کی جدید کاری کی کوششوں کی ضروریات پر توجہ دیتے ہوئے۔ اس سلسلے میں، ہم اس بات پر متفق ہیں کہ برکس کو عالمی مینوفیکچرنگ اور پیداوار کے اعلیٰ قدر والے حصوں میں ترقی پذیر ممالک اور ابھرتی ہوئی منڈیوں کی وسیع تر اور زیادہ مساوی شرکت کے لیے کام کرنا چاہیے، جس میں تجارتی اور سرمایہ کاری کے اقدامات کو فروغ دینا، تکنیکی تعاون، پیداواری صلاحیتوں کو فروغ دینا اور ہر رکن کے متعلقہ قوانین، ضوابط اور پالیسیوں کے مطابق ٹیکنالوجی کی منتقلی شامل ہے۔

85۔ ہم اقتصادی ترقی اور خوشحالی کے محرک کے طور پر بہت چھوٹی، چھوٹی اور درمیانی صنعتوں (ایم ایس ایم ایز) کی بین الاقوامیت کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کی توثیق کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ سستی مالیات تک رسائی ایک بنیادی رکاوٹ اور ساختی مجبوری بنی ہوئی ہے، جو ایم ایس ایم ایز کی تجارت میں شرکت اور عالمی قدر چینز (جی وی سیز) میں انضمام کو محدود کرتی ہے۔ ہم برکس کے برآمد پر مبنی ایم ایس ایم ایز کے لیے کریڈٹ اسیسمنٹ فریم ورکس کے لیے رہ نما اصولوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو معلوماتی عدم توازن کو کم کرنے، خطرے کی تشخیص کو بہتر بنانے اور کم خدمت والے ایم ایس ایم ایز کے لیے رسمی مالیات تک رسائی کو بڑھانے کے لیے متنوع اور متعلقہ ڈیٹا ذرائع کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ہم ایم ایس ایم ایز کے لیے تجارتی مالیات تک آسان رسائی کو آسان بنانے کے لیے اختراعی مالیاتی میکانزم کو فروغ دینے کی اہمیت کو سمجھتے ہیں، جس میں ڈیجیٹل اور پلیٹ فارم پر مبنی کثیر اسٹیک ہولڈر حل شامل ہیں۔ ہم برکس کے اراکین کے لیے انوائس ڈسکاؤنٹنگ میکانزم کے قیام کا مطالعہ کرنے کے لیے جے پور اتفاق رائے کا خیرمقدم کرتے ہیں جس کا مقصد انوائس ڈسکاؤنٹنگ کو آسان بنانا، ایم ایس ایم ایز کو ورکنگ کیپیٹل کو غیر مقفل کرنے اور بین الاقوامی تجارت میں ان کی شرکت کو مضبوط بنانا ہے۔

86۔ ہم یہ یقینی بنانے کے لیے تعاون کی اہمیت کو دہراتے ہیں کہ عالمی قدر چینز (جی وی سیز) لچک دار، موثر، قابلِ پیش گوئی، پیداواری، شفاف، محفوظ، منصفانہ، مستحکم اور جامع ہوں۔ ہم جی وی سیز میں ڈیجیٹلائزیشن کی سمت کی کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم تجارتی سہولت، صلاحیت سازی، اہم بنیادی ڈھانچے، صنعتی صلاحیتوں، بہتر رابطے، دانش ورانہ املاک کے تحفظ، اور ٹیکنالوجی تک محفوظ، محفوظ اور سستی رسائی کو فروغ دینے اور تیز کرنے کے مواقع کو فروغ دینے کے لیے تکنیکی تعاون کی ترغیب دیتے ہیں تاکہ گھریلو ترجیحات، قومی قوانین اور ہر رکن کی بین الاقوامی ذمہ داریوں کے مطابق پائیدار ترقی میں معاون ثابت ہو۔ ہم انٹرا-برکس تجارت کو بڑھانے کے لیے باہمی تقویت دینے والے پالیسی لیورز کی صلاحیت کو تلاش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہم جی وی سیز پر برکس کے مشترکہ سمجھ پر ورک پلان کے نفاذ کی حمایت کرتے ہیں اور برکس جی وی سی ایکشن پلان 2026-2030 کی مزید ترقی اور اس میں مذکور تمام اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ اس ایکشن پلان کو خاص طور پر ویلیو چین میں اوپر جانے میں ای ایم ڈی سیز کو درپیش چیلنجوں کو حل کرنا چاہیے۔

87۔ ہم برکس کے اراکین کے خصوصی اقتصادی زونز (ایس ای زیڈز) کی صلاحیت کو بروئے کار لانے کی خواہش رکھتے ہیں جو تجارت، سرمایہ کاری، صنعتی تعاون، جدت طرازی، اور لچک دار اور پائیدار جی وی سیز میں انضمام کو فروغ دینے کے لیے اچھی طرح سے قائم میکانزم ہیں، کاروباری اداروں کو ایک فعال کاروباری ماحول، موثر بنیادی ڈھانچہ، منظم ریگولیٹری طریقہ کار، اور دیگر سہولت فراہم کرنے والے اقدامات فراہم کرکے جو کاروبار کرنے میں آسانی کو بڑھاتے ہیں۔ ہم رابطے اور تجارتی سہولت میں تعاون پیدا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس میں اسٹیک ہولڈروں کے لیے تجارتی دستاویزات کی ڈیجیٹلائزیشن شامل ہے تاکہ ہر برکس رکن کی مختلف صلاحیتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے زیادہ موثر، شفاف اور ہم وار ماحول میں کام کیا جا سکے۔

88۔ ہم ہیروں کی تجارت کو منظم کرنے والی واحد عالمی بین الحکومتی سرٹیفیکیشن اسکیم کے طور پر کمبرلی پروسیس کی اپنی حمایت کی توثیق کرتے ہیں اور تنازعاتی ہیروں کو منڈیوں میں داخل ہونے سے روکنے کے اپنے عزم پر زور دیتے ہیں۔ ہم 2026 میں کمبرلی پروسیس کی بھارت کی صدارت کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم افریقی ہیرے کی کان کنی کرنے والے ممالک کی شرکت کے ساتھ غیر رسمی برکس تعاون پلیٹ فارم کو نوٹ کرتے ہیں تاکہ کچے ہیروں کی آزاد تجارت اور عالمی ہیرے کی صنعت کی پائیدار ترقی کو یقینی بنایا جا سکے۔ ہم برکس کے اندر اور عالمی منڈی میں ہیرے اور قیمتی دھاتوں کی تجارت کو فروغ دینے کے لیے قابلِ عمل میکانزم کی جانچ جاری رکھیں گے۔

89۔ ہم برکس کے اراکین کے درمیان عملی اقتصادی تعاون کو گہرا کرنے اور قریبی اقتصادی شراکت داری کو آگے بڑھانے کے اپنے عزم کی توثیق کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس اقتصادی شراکت داری کی حکمت عملی ہمارے تعاون کی رہ نمائی کرنے والے ایک جامع فریم ورک کے طور پر کام کرتی ہے، جو رکن ممالک کی ملکیت میں شعبہ جاتی حکمت عملیوں، پروگراموں اور روڈ میپس کی مزید ترقی کے لیے بنیاد فراہم کرتی ہے۔ 2025 میں برازیل کی صدارت کے دوران برکس اقتصادی شراکت داری کی حکمت عملی کے اختتام کی سمت کی گئی پیش رفت کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم 2026 میں بھارت کی قیادت کو سراہتے ہیں کہ اس نے 2025 میں رہ نماؤں کی طرف سے دیے گئے مینڈیٹ کو پورا کیا، برکس اقتصادی شراکت داری کی حکمت عملی 2030 کی پیش رفت کو کام یابی سے آگے بڑھایا۔

90۔ ہم برکس ادائیگی ٹاسک فورس (بی پی ٹی ایف) کی کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں جو موثر سرحد پار ادائیگی کے میکانزم کے لیے عملی حل تلاش کرنے کی سمت ہیں، جو برکس سرحد پار ادائیگی کے اقدام پر قازان اور ریو اعلامیوں میں ہماری طرف سے فراہم کردہ رہ نمائی پر مبنی ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم ادائیگی اور پیغام رسانی کے چینلز کی سرحد پار انٹرآپریبلٹی کا مطالعہ کرنے کے لیے کیے گئے کام اور برکس کی مقامی کرنسیوں کا استعمال کرتے ہوئے تجارتی تصفیوں اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے پر ہونے والی گفت و شنید کو تسلیم کرتے ہیں، جب کہ قومی ترجیحات کا احترام کرتے ہیں اور یہ تسلیم کرتے ہیں کہ کوئی ایک سائز سب کے لیے موزوں نہیں ہے۔ ہم بی پی ٹی ایف کو جاری کام پر مبنی گفت و شنید جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں تاکہ برکس ممالک کے درمیان سرحد پار ادائیگیوں کے لیے عملی حل کو آسان بنایا جا سکے، جو تیز، کم لاگت، زیادہ قابلِ رسائی، موثر، شفاف اور محفوظ ہوں۔

91۔ ہم پبلک-پرائیویٹ پارٹنرشپس (پی پی پی) اور بنیادی ڈھانچے پر ٹاسک فورس کے کام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم پی پی پی ماڈلز اور طریقوں، اور خطرے کو کم کرنے والے میکانزم پر ٹاسک فورس کی تکنیکی رپورٹ کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو رکن ممالک کے لیے ان کے پی پی پی ایکو سسٹمز کو مضبوط بنانے اور خطرے کی تقسیم کے فریم ورکس کو بہتر بنانے میں ایک قیمتی علمی وسیلہ کے طور پر کام کرے گی۔

92۔ ہم برکس کی اجتماعی صلاحیت کو بروئے کار لانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں تاکہ اراکین کے درمیان تجارت کی حمایت کے لیے ایک زیادہ خود انحصار برکس انشورنس ایکو سسٹم بنایا جا سکے، اور دوبارہ بیمہ کی صلاحیتوں کو بڑھانے پر مزید گفت و شنید کی جائے۔ پچھلی صدارتوں کے کام پر مبنی، ہم دل چسپی رکھنے والے اراکین کے درمیان برکس انشورنس ریزیلیئنس سینٹر (بی آئی آر سی) کے تصور کو تلاش کرنے پر جاری گفت و شنید کا خیرمقدم کرتے ہیں جو مشترکہ خطرے کے ماڈلز کو تیار کرنے، بہترین طور طریقوں کا تبادلہ کرنے اور ماہرانہ صلاحیتوں کو پیدا کرنے کے لیے ایک رضاکارانہ مشترکہ صلاحیت پلیٹ فارم ہے۔ اس سلسلے میں، اراکین نے گجرات میں گفٹ سٹی انٹرنیشنل فنانشل سروسز سینٹر (آئی ایف ایس سی) میں دل چسپی رکھنے والے اراکین کی شرکت کے لیے کھلی ایک برکس رسک لیب کی میزبانی کے بھارت کی تجویز پر گفت و شنید کو آگے بڑھانے میں دل چسپی کا اظہار کیا۔ ہم متعلقہ اسٹیک ہولڈروں کی رضاکارانہ شرکت کے ساتھ، جس میں برکس ممالک کے ریگولیٹرز اور دوبارہ بیمہ کمپنیاں شامل ہیں، برکس کے اراکین کی (دوبارہ) بیمہ کی صلاحیت کو بڑھانے کے بارے میں مزید گفت و شنید کے منتظر ہیں۔

93۔ ہم نیو انویسٹمنٹ پلیٹ فارم (این آئی پی) پر تکنیکی سطح کی کوششوں کو جاری رکھنے اور برازیل کی صدارت کے تحت حتمی شکل دیے گئے رہ نما خطوط پر مبنی اپنے حوصلہ افزائی کو دہراتے ہیں۔ ہم این آئی پی پر گفت و شنید کو آگے بڑھانے میں بھارت کی صدارت کے تحت حاصل کی گئی پیش رفت کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس فنانس ٹریک کے تحت ایک وقف شدہ اسٹڈی گروپ کے قیام پر اراکین کے درمیان ہونے والی تعمیری تکنیکی گفت و شنید کو نوٹ کرتے ہیں جو تکنیکی مکالمے اور علم کے تبادلے کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے۔ ہم اراکین کی طرف سے اتفاق رائے پر مبنی، مرحلہ وار اور رکن پر مبنی نقطہ نظر پر کام جاری رکھنے کے لیے وسیع حمایت کو تسلیم کرتے ہیں، جب کہ قومی خودمختاری، متنوع ریگولیٹری فریم ورکس اور موجودہ ادارہ جاتی مینڈیٹس کا احترام کرتے ہیں۔ ہم تکنیکی مشغولیت کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں، جس میں اسٹڈی گروپ کے ٹرمز آف ریفرنس کی مزید اصلاح شامل ہے، تاکہ آپریشنل طریقوں اور متعلقہ برکس اداروں کے کردار پر مشترکہ سمجھ کو آگے بڑھایا جا سکے۔

94۔ تصفیہ اور ڈپازٹری بنیادی ڈھانچے پر مکالمے کے لیے ممکنہ مناسب فارمیٹس کو تلاش کرنے کے لیے اپنی حوصلہ افزائی کو دہراتے ہوئے، ہم تکنیکی ورکشاپ کو نوٹ کرتے ہیں جس نے اراکین کے درمیان تصفیہ اور ڈپازٹری سسٹمز کے متنوع قانونی، ادارہ جاتی، ریگولیٹری اور تکنیکی پہلوؤں کو تلاش کیا، جو برکس کے دائرہ اختیار میں سمجھ کو گہرا کرے گا اور دل چسپی رکھنے والے اسٹیک ہولڈروں کے درمیان علم، تجربات اور تکنیکی مکالمے اور تعاون کے جاری رضاکارانہ تبادلے کے لیے ایک بنیاد فراہم کرے گا۔

95۔ ہم سائبر سیکیورٹی کی ترقی اور رجحانات، مصنوعی ذہانت (اے آئی) اور مالیاتی شعبے کے لیے کوانٹم کمپیوٹنگ جیسی ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے شعبوں پر تجربات کے تبادلے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس ریپڈ انفارمیشن سیکیورٹی چینل (بی آر آئی ایس سی) اور برکس فنٹیک ورکنگ گروپ کے تحت کیے گئے کام کو تسلیم کرتے ہیں جو نئی ٹیکنالوجیز سے پیدا ہونے والے مواقع اور خطرات کا اندازہ لگانے کے لیے ای ایم ڈی ای پر مبنی نقطہ نظر کو اپناتا ہے۔ ہم سالانہ بنیادوں پر برکس سائبر مشقوں اور ڈرلز کے انعقاد کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، جو مالیاتی شعبے میں سائبر لچک کو مضبوط بنانے میں اجتماعی اور مربوط طریقوں، باہمی سیکھنے اور عملی تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم برکس سینٹرل بینک ہب فار کیپیسٹی بلڈنگ کا خیرمقدم کرتے ہیں جس کا مقصد مرکزی بینکنگ کے ابھرتے ہوئے شعبوں میں مہارت پیدا کرنا ہے۔

96۔ ہم ممالک میں آب و ہوا کی تبدیلی سے عائد غیر متناسب بوجھ کو تسلیم کرتے ہیں، جس میں ای ایم ڈی ایز کو آب و ہوا سے متعلق خطرات اور کم زوریوں کو حل کرنے میں خاص چیلنجوں کا سامنا ہے، نیز فنڈنگ کی ضروریات میں نمایاں خلا، خاص طور پر موافقت کے اقدامات کے لیے۔ اس تناظر میں، ہم ”پائیدار اور سبز مالیات کو بہتر بنانے میں مرکزی بینکوں کا کردار، بشمول موافقت“ پر رپورٹ کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو مرکزی بینک کے اقدامات اور پائیدار مالیاتی رجحانات کا جائزہ لیتی ہے، جس میں آب و ہوا کے مالیاتی منصوبوں کو عالمی سطح پر اور برکس ممالک کے اندر زیادہ بینک ایبل بنانے کے امکان کو تلاش کرنے کی کوششیں شامل ہیں۔

97۔ ہم برکس کنٹینجینٹ ریزرو ارینجمنٹ (سی آر اے) ٹیکنیکل ٹیم کی کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں جو سی آر اے کی آپریشنل لچک کو بڑھانے اور بحران کے وقت اسے زیادہ جواب دہ بنانے کی سمت ہیں۔ سی آر اے معاہدے میں ترامیم سی آر اے کو برکس مالیاتی حفاظتی جال کے طور پر زیادہ لچک اور جواب دہی کے ساتھ کام کرنے میں مدد کریں گی۔ ہم نویں سی آر اے ٹیسٹ رن کی بروقت تکمیل، اور ”عالمی اقتصادی غیر یقینی صورت حال اور برکس کے لیے مضمرات“ کے موضوع پر برکس اقتصادی بلیٹن کے ساتویں ایڈیشن کے اجراء کے منتظر ہیں۔ ہم نئے برکس اراکین کی شرکت کو اہمیت دیتے ہیں جنھوں نے سی آر اے میں شامل ہونے میں دل چسپی کا اظہار کیا ہے اور ہم رضاکارانہ بنیادوں پر اور ملک کے مخصوص حالات کے مطابق انھیں شامل کرنے پر گفت و شنید کی بروقت تکمیل کے منتظر ہیں۔

98. ہم ایک منصفانہ، جامع، مستحکم اور موثر بین الاقوامی ٹیکس نظام کے ساتھ ساتھ ابھرتے ہوئے بین الاقوامی ٹیکس چیلنجوں سے نمٹنے میں برکس اراکین کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم لچک، جدت طرازی، تعاون اور پائیداری کے ذریعے برکس ٹیکس تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا بھی اعادہ کرتے ہیں، جب کہ علم کے تبادلے اور صلاحیت سازی، اقوام متحدہ کے بین الاقوامی ٹیکس تعاون کے فریم ورک کنونشن اور اس کے پروٹوکول جیسے بین الاقوامی فورمز میں تعمیری شمولیت کو فروغ دیتے ہیں۔ ہم برکس ٹیکس حکام کے درمیان ادارہ جاتی تعاون کو گہرا کرنے کے لیے بھارت کی صدارت کے دوران کیے گئے اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں، جس میں بین الاقوامی ٹیکسیشن اور ٹرانسفر پرائسنگ اور ریونیو شماریات پر ورکنگ گروپس کا قیام بھی شامل ہے۔ ہم نوجوان ٹیکس پیشہ ور افراد کے لیے ذاتی صلاحیت سازی کے پروگرام اور برکس ویمن ان ٹیکس نیٹ ورک کی ترقی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم موجودہ اور نئے میکانزم کے ذریعے جدت طرازی اور علم کے تبادلے کو فروغ دینے کی مسلسل کوششوں کو بھی سراہتے ہیں، برکس ٹیکس سپورٹ نیٹ ورک کے قیام اور برکس ٹیکس کراس-لرننگ لیب کے آغاز کے ساتھ ساتھ برکس ٹیکس تعاون ٹول کی مزید ترقی کے اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

99. ہم 2012 میں اپنے قیام کے بعد سے برکس ممالک کے درمیان کسٹم تعاون میں گہرائی کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس کسٹم سینٹرز آف ایکسیلنس کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اراکین کی ضروریات کے مطابق ہدف شدہ تربیت اور تکنیکی تعاون کے پروگرام انجام دیں۔ ہم کسٹم معاملات میں تعاون اور باہمی انتظامی امداد پر برکس معاہدے پر حاصل ہونے والی ہم آہنگی، اس پر دستخط کرنے کے لیے تیار اراکین کی رضامندی، ضروری قومی عمل کی تکمیل اور تمام برکس ممالک کی شرکت کو یقینی بنانے کی کوششوں سے مشروط، کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم مجاز اقتصادی آپریٹرز (AEO) پروگراموں پر تعاون کو مضبوط بنانے کی کوشش کو تسلیم کرتے ہیں جس میں برکس AEO ایکشن پلان 2026، معلومات کے تبادلے، صلاحیت سازی، بہترین طور طریقوں کا اشتراک اور باہمی شناخت کی رضاکارانہ عمل درآمد کے ذریعے، قومی فریم ورک اور ترجیحات کو مدنظر رکھتے ہوئے؛ برکس جوائنٹ کسٹم انفورسمنٹ آپریشن کو ایک سالانہ پہل کے طور پر، جہاں مناسب ہو، برکس اراکین کے مشورے سے، متعلقہ برکس صدارت کے ذریعے مربوط، باہمی طور پر شناخت شدہ سرحد پار اسمگلنگ کے رجحانات، مشترکہ ترجیحات اور عملی فزیبلٹی کی بنیاد پر؛ اور پہلے جوائنٹ کسٹم انفورسمنٹ آپریشن کے تجربے پر مبنی عملی ہم آہنگی کو بہتر بنانے اور باہمی طور پر شناخت شدہ اور ابھرتے ہوئے کسٹم خطرات سے نمٹنے کے لیے کام کرنا شامل ہے۔

100. ہم ترقی اور نمو پر برکس ٹاسک فورس قائم کرنے کے بھارتی صدارت کے اقدام کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ برکس اور دیگر EMDEs کے لیے مشترکہ ترقی اور نمو کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ایک وقف پلیٹ فارم فراہم کیا جا سکے۔ ہم ٹاسک فورس کو ایک ایسے پلیٹ فارم کے طور پر تسلیم کرتے ہیں جو برکس ممالک کو ان کے اپنے قومی سیاق و سباق اور ترقیاتی ترجیحات کے مطابق ترقیاتی ماڈلز پر تبادلہ خیال کرنے کی جگہ فراہم کرتا ہے۔ ہم ٹاسک فورس کے دو ورک اسٹریمز کے تحت کیے گئے کام کو سراہتے ہیں جو لچک، جدت طرازی، تعاون اور پائیداری کے ستونوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ ہم ٹاسک فورس کی چیئر کی سمری اور تکنیکی نوٹس کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ترقیاتی مالیاتی ڈھانچے کی اصلاح کے ایجنڈے پر ہم آہنگی کے شعبوں کی نشان دہی کرتے ہیں، ڈیجیٹل تبدیلی، اے آئی، اور ساختی اصلاحات کے میکرو اکنامک اور مالیاتی اثرات کی مشترکہ سمجھ کو آسان بناتے ہیں، اور متعلقہ کثیر جہتی فورمز میں برکس اراکین کی شمولیت سے آگاہ کرتے ہیں۔ ہم UNFCCC اور اس کے پیرس معاہدے کے اصولوں پر مبنی آب و ہوا کی مالیات پر مشترکہ نقطہ نظر کی عکاسی کرنے والے ڈسکشن نوٹ کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم وزارتِ خزانہ اور مرکزی بینکوں کے ورک اسٹریمز کے ساتھ ہم آہنگ ٹاسک فورس کے کام کو جاری رکھنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم پائیدار ترقی کے لیے طرز زندگی کے مالیاتی میکانزم پر مرتب کردہ مجموعہ اور آب و ہوا سے متعلقہ کم زوریوں کے جائزے کا بھی نوٹس لیتے ہیں جو پائیدار ترقی کے لیے مالیات کو متحرک کرنے کے لیے برکس ممالک کے نقطہ نظر کو اجاگر کرتا ہے۔ ہم مصنوعی ذہانت اور سبز معیشت پر ڈسکشن پیپر کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں، جو پائیدار ترقی کے لیے اے آئی کا فائدہ اٹھانے کے مواقع کو اجاگر کرتا ہے۔

101. آبادی کی عمر رسیدہ ہونے اور بڑی غیر رسمی افرادی قوت کے چیلنجوں کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم بھارت کی صدارت کے دوران پنشن ریگولیٹرز اور سپروائزرز کے برکس فورم میں منعقدہ ورکشاپس کا خیرمقدم کرتے ہیں، تاکہ پنشن ریگولیشن اور ریٹائرمنٹ آمدنی کی حفاظت پر تعاون کو مضبوط بنایا جا سکے۔

102. ہم 2025 میں ریو اعلامیہ میں فراہم کردہ رہ نمائی کے مطابق برکس کثیر جہتی گارنٹی (BMG) پہل کو آگے بڑھانے میں ہونے والی پیشرفت کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس اور گلوبل ساؤتھ میں ترقیاتی منصوبوں کے لیے نجی سرمایہ کو متحرک کرنے، ساکھ کو بہتر بنانے اور مالیاتی اخراجات کو کم کرنے کی اس پہل کی صلاحیت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم مسلسل تکنیکی کام اور پائلٹ لین دین کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

103. پالیسی تحقیق اور فکری وسائل کے اشتراک میں اس کے کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم بھارت کی صدارت کے تحت مالیات کے لیے برکس تھنک ٹینک نیٹ ورک کے مسلسل تعاون کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ جامع ترقی اور لچک دار بنیادی ڈھانچے کی مالی اعانت کے لیے فنٹیک کا فائدہ اٹھایا جا سکے۔ ہم اس کی تحقیقی پیداوار اور پھیلاؤ کو مضبوط بنانے کی کوششوں کی حمایت کرتے ہیں۔

104. ہم ناگپور میں منعقدہ برکس ٹرانسپورٹ وزرا کے اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں اور تمام اسٹیک ہولڈروں کی مانگ کو پورا کرنے اور برکس ممالک کی ٹرانسپورٹ کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے، بشمول شہری ہوا بازی میں، ٹرانسپورٹ مکالمے کو مزید فروغ دینے کے منتظر ہیں، جب کہ تمام رکن ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا بھی احترام کرتے ہیں، جب ٹرانسپورٹ تعاون انجام دیا جا رہا ہو۔ ہم برکس ممالک کے عزم کا اعادہ کرتے ہیں کہ وہ ٹرانسپورٹ پالیسی، سرمایہ کاری، تکنیکی اور صلاحیت سازی کے شعبوں میں تعاون کو گہرا کریں تاکہ پائیدار اور لچک دار ٹرانسپورٹ بنیادی ڈھانچہ تیار کیا جا سکے، جو اقتصادی ترقی، رابطے اور ماحولیاتی پائیداری میں اس کے اہم کردار کو تسلیم کرتا ہے۔ اس سلسلے میں، ہم برکس ممالک میں ٹرانسپورٹ بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور دیکھ بھال میں سرکلر اکانومی کے اصولوں کو شامل کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، اور بین الاقوامی ہوا بازی میں کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے ذرائع کے طور پر پائیدار ہوا بازی ایندھن اور کم کاربن ہوا بازی ایندھن کو فروغ دیتے ہیں۔ ہم پائیدار ہوا بازی ایندھن پر برکس فورم، ٹرانسپورٹ ڈیکاربونائزیشن پر علم کے تبادلے کے لیے برکس تعاون کا فریم ورک جب کہ ہماری قابل تجدید توانائی کی صلاحیتوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، اور قابل رسائی، سستی، جامع اور سمارٹ شہری ٹرانسپورٹ حل میں علم کے تبادلے اور تعاون کے لیے برکس اربن موبلٹی ہب کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس لاجسٹکس سپلائی چین تعاون فریم ورک کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں اور برکس ریلوے ریسرچ نیٹ ورک کی تجویز پر تبادلہ خیال کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

105. ہم بین الاقوامی شہری ہوا بازی کنونشن کے آرٹیکل 50(a) میں 2016 کی ترمیم کے نافذ العمل ہونے کا خیرمقدم کرتے ہیں، جس سے ICAO کونسل کی رکنیت میں چار نشستوں کا اضافہ ہوا ہے تاکہ افریقہ اور ایشیا پیسفک سمیت کم نمائندگی والے خطوں کو شامل کیا جا سکے۔ ہم ایتھوپیا کی امیدواروں کا خیرمقدم کرتے ہیں، جسے افریقی یونین نے واحد افریقی امیدوار کے طور پر توثیق کی ہے، اور انڈونیشیا کی امیدواروں کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ آئندہ انتخابات میں کونسل میں اضافی نشستیں حاصل کی جا سکیں جو 43ویں (غیر معمولی) ICAO اسمبلی کے دوران منعقد ہوں گے۔

106. ہم نئی دہلی میں برکس اربنائزیشن فورم کے انعقاد اور وزارتی اعلامیہ کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم عوام پر مبنی شہری ترقی کو آگے بڑھانے اور مناسب، محفوظ اور سستی رہائش، پانی اور صفائی، پائیدار نقل و حرکت، ہم آہنگ اور موثر نقل و حرکت، فضلہ کے انتظام اور دیگر ضروری شہری خدمات پر مضبوط تعاون کے ذریعے جامع، پائیدار، لچک دار اور قابل رہائش شہروں کی تشکیل کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم لچک دار اور پائیدار شہری ترقی کی حمایت کے لیے اطلاقی تحقیق، علم کے تبادلے اور صلاحیت سازی کے پلیٹ فارم کے طور پر برکس اربن ریسرچ اینڈ نالج نیٹ ورک کے قیام کو بھی سراہتے ہیں۔

107. ہم کثیر جہتی کو برقرار رکھنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں جو ہمارے مشترکہ سیارے اور مستقبل کو درپیش چیلنجوں، جیسے کہ ماحولیاتی تبدیلی، سے نمٹنے کے لیے ضروری ہے۔ ہم UNFCCC اور اس کے پیرس معاہدے کے مقصد، اصولوں اور اہداف کے حصول میں متحد رہنے کا عزم کرتے ہیں اور تمام ممالک سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان آلات کے فریقین کے طور پر اپنے موجودہ عزم کو برقرار رکھیں اور ماحولیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے اپنی کوششوں کو برقرار رکھیں اور بڑھائیں۔ ہم UNFCCC کے مقصد کے حصول میں، پیرس معاہدے کے مکمل اور موثر نفاذ کو مضبوط بنا کر ماحولیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے اپنے پختہ عزم کا بھی اعادہ کرتے ہیں، جس میں تخفیف، موافقت، نقصان اور تباہی سے متعلق اس کی دفعات اور ترقی پذیر ممالک کو نفاذ کے ذرائع کی فراہمی شامل ہے، جو مساوات اور مشترکہ لیکن مختلف ذمہ داریوں اور متعلقہ صلاحیتوں کے اصول کی عکاسی کرتی ہے، مختلف قومی حالات کی روشنی میں۔ ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ زیادہ قرض کا بوجھ بہت سے ترقی پذیر ممالک میں آب و ہوا اور ترقیاتی سرمایہ کاری کو مزید محدود کرتا ہے اور قرض کی پائیداری کو بڑھانے، مالیاتی گنجائش کو وسعت دینے، اور پائیدار ترقی اور آب و ہوا کی مالی اعانت کی حمایت کے لیے مربوط بین الاقوامی کارروائی پر زور دیا۔ ہم اس سلسلے میں آب و ہوا کی تبدیلی اور پائیدار ترقی پر رابطہ گروپ میں برکس تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم برازیل کی COP30 صدارت کے کام یاب اختتام کو سراہتے ہیں اور ایتھوپیا کی UNFCCC COP32 صدارت کے لیے حمایت کا اظہار کرتے ہیں۔

108. ہم یکطرفہ، تعزیری، امتیازی اور تحفظ پسند اقدامات کی مخالفت کرتے ہیں جو بین الاقوامی قانون کے مطابق نہیں ہیں، جیسے کاربن بارڈر ایڈجسٹمنٹ میکانزم، اور تشویش کا اظہار کرتے ہیں کہ ایسے اقدامات ممالک، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کی کوششوں کو کم زور کرتے ہیں، جن کا مقصد ماحولیاتی تبدیلی کے منفی اثرات سے نمٹنا، موافقت کی صلاحیت اور لچک کو بڑھانا ہے۔

109. ہم برکس کلائمیٹ ریسرچ پلیٹ فارم اور تجارت، ماحولیاتی تبدیلی اور پائیدار ترقی کے لیے برکس لیبارٹری کی صلاحیت کو اجاگر کرتے ہیں تاکہ برکس رکن ممالک میں ماحولیاتی کارروائی کو فروغ دیا جا سکے اور لچک پیدا کی جا سکے اور ہم ان کی مزید ترقی کے منتظر ہیں۔ 2025 کے رہ نماؤں کے ماحولیاتی مالیات پر فریم ورک اعلامیہ کو یاد کرتے ہوئے، ہم کاربن مارکیٹوں کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کی حمایت کرتے ہیں، جس میں صلاحیت سازی اور تجربات کے تبادلے پر خصوصی توجہ دی گئی ہے اور برکس کاربن مارکیٹس پارٹنرشپ پر مفاہمت نامے کے نفاذ کے منتظر ہیں تاکہ اراکین کو ان کی ماحولیاتی حکمت عملیوں میں مدد فراہم کی جا سکے، جس میں تخفیف کی کوششوں کو پورا کرنا اور ضروری وسائل کو متحرک کرنا شامل ہے۔ ہم عوام پر مبنی کمیونٹی پر مبنی موافقت کے طریقوں پر برکس اعلیٰ سطحی مکالمے اور موافقت کے اہداف کے ساتھ کاربن مارکیٹوں کو ہم آہنگ کرنے پر مکالمے کے ذریعے علم کے تبادلے کو سراہتے ہیں۔

110. ہم ماحولیاتی لچک اور پائیدار ترقی کو مضبوط بنانے کے ایک اہم راستے کے طور پر عوام پر مبنی اور کمیونٹی پر مبنی موافقت پر برکس ممالک کے درمیان بہتر تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ترقی یافتہ ممالک موافقت کے لیے ترقی پذیر ممالک کو اضافی، مناسب، قابل پیش گوئی، قابل رسائی مالی وسائل، صلاحیت سازی کی حمایت، ٹیکنالوجی کی ترقی اور منتقلی فراہم کریں گے۔ ہم روایتی علم کے نظام، مقامی کمیونٹیز کے طریقوں، مقامی جدت طرازیوں، اور موافقت کی صلاحیت کو بڑھانے اور ماحولیاتی چیلنجوں سے نمٹنے میں کمیونٹی کے تجربات کی قدر کو تسلیم کرتے ہیں، اور تجربات، علم، اور بہترین طور طریقوں کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جس میں روایتی علم کو سائنسی علم اور تکنیکی جدت طرازی کے ساتھ مربوط کرنا شامل ہے۔ اس سلسلے میں، ہم روایتی علم پر مبنی عوام پر مبنی اور کمیونٹی پر مبنی موافقت کے ذریعے ماحولیاتی لچک کو آگے بڑھانے کے لیے برکس اصولوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم قومی سطح پر طے شدہ منصفانہ تبدیلیوں اور متوازن تخفیف اور موافقت کے اقدامات کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم تمام دستیاب اور قابل رسائی حل اور ٹیکنالوجیز کی اہمیت کو بھی اجاگر کرتے ہیں جو اخراج میں کمی اور موافقت کی صلاحیت کو بڑھانے میں معاون ہیں، جس میں کاربن اسٹاک اور سنک کے طور پر ایکو سسٹم کا اہم کردار، ماحولیاتی خدمات فراہم کرنے والے، اور ماحولیاتی لچک میں معاون شامل ہیں۔

111. ہم حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور پائیدار استعمال، جینیاتی وسائل کے استعمال سے حاصل ہونے والے فوائد کے منصفانہ اور مساوی اشتراک اور حیاتیاتی تنوع پر کنونشن، اور اس کے پروٹوکولز، اور اس کے کنمنگ-مونٹریال گلوبل بائیو ڈائیورسٹی فریم ورک کے موثر نفاذ کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم کنمنگ بائیو ڈائیورسٹی فنڈ کے قیام اور چین کے تعاون کو سراہتے ہیں اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے لیے ترقی پذیر ممالک کی حمایت میں اس کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کے اقدامات کا بھی نوٹس لیتے ہیں جن میں KMGBF کے لیے ایکشن انیشی ایٹو شامل ہے۔ ہم ترقی یافتہ ممالک پر زور دیتے ہیں کہ وہ ترقی پذیر ممالک کو حیاتیاتی تنوع کے استعمال سے حاصل ہونے والے فوائد کے تحفظ، پائیدار استعمال اور منصفانہ اور مساوی اشتراک کے لیے مناسب، موثر، اور قابل پیش گوئی، بروقت اور قابل رسائی مالی وسائل فراہم کریں اور ساتھ ہی صلاحیت سازی، ٹیکنالوجی کی ترقی اور منتقلی کو بہتر بنائیں۔ اپنے ممالک کی نایاب نسلوں کو محفوظ رکھنے کی کوششوں کو سراہتے ہوئے اور بڑی بلیوں کی اعلیٰ کم زوری کو نوٹ کرتے ہوئے، ہم جمہوریہ بھارت کے بین الاقوامی بڑی بلیوں کے اتحاد کو بنانے کے اقدام کا نوٹس لیتے ہیں اور برکس ممالک کو بڑی بلیوں کے تحفظ کے لیے مل کر کام کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

112. ہم تمام قسم کے جنگلات، بشمول بوریل اور اشنکٹبندیی جنگلات کے اہم کردار پر زور دیتے ہیں، جو حیاتیاتی تنوع، آبی ذخائر اور مٹی کے تحفظ کے لیے، اور اقتصادی شعبوں کے لیے اعلیٰ قدر کی لکڑی اور غیر لکڑی کے جنگلاتی مصنوعات فراہم کرنے کے لیے، ہائیڈرولوجیکل سائیکلوں کو منظم کرنے کے لیے، نیز صحرا بندی، زمین کی تنزلی اور خشک سالی سے نمٹنے کے لیے اور اہم کاربن سنک کے طور پر کام کرنے کے لیے ہیں۔ ہم پائیدار جنگلاتی انتظام اور بحالی کی حمایت کرنے والے بہترین طور طریقوں کے اشتراک کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم پائیدار استعمال کے ذریعے، بشمول مقامی لوگوں اور مقامی کمیونٹیز کے، ان کے ذریعے معاش کی حمایت میں ان کے کردار پر مزید زور دیتے ہیں۔ ہم مربوط لینڈ اسکیپ پر مبنی سبزہ کاری اور زمین کی بحالی کے لیے برکس اصولوں اور برکس ممالک میں جنگلاتی آگ کی تیاری اور ردعمل کے لیے مشترکہ سمجھ کو اپنانے کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم بیلیم کلائمیٹ سمٹ میں ٹراپیکل فاریسٹ فار ایور فیسیلٹی کے آغاز کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اسے اشنکٹبندیی جنگلات کے تحفظ کے لیے طویل مدتی، نتائج پر مبنی مالیات کو متحرک کرنے کے لیے ایک جدید میکانزم کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ ہم ممکنہ سرمایہ کار ممالک کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ پرعزم شراکت کا اعلان کریں، تاکہ فیسیلٹی کی سرمایہ کاری اور بروقت آپریشنلائزیشن کو یقینی بنایا جا سکے۔ ہم ”یونائیٹڈ فار آور فاریسٹس“ پہل کا بھی نوٹس لیتے ہیں، اور قومی بڑے پیمانے پر سبزہ کاری کے اقدامات کو تسلیم کرتے ہیں جو ان ضروری اشنکٹبندیی ایکو سسٹم کے تحفظ، پائیدار انتظام، اور بحالی کو فروغ دیتے ہیں۔ ہم متحدہ عرب امارات اور انڈونیشیا کی مشترکہ قیادت میں ماحولیاتی مینگروو الائنس کا نوٹس لیتے ہیں، جو بین الاقوامی تعاون کے پلیٹ فارم ہیں۔

113. ہم پانی کی دستیابی، صحرا بندی، خشک سالی، زمین کی تنزلی، نیز ریت اور دھول کے طوفان، اور جنگلاتی آگ جیسے اہم ماحولیاتی چیلنجوں کو تسلیم کرتے ہیں جن کے ایکو سسٹم، زراعت، کم زور حالات میں لوگوں کے ذریعے معاش اور سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے اہم مضمرات ہیں۔ ہم پہاڑوں، آبی وسائل، جنگلات، پیٹ لینڈ اور مینگروو، زرعی زمینوں، چراگاہوں اور صحراؤں کے مربوط تحفظ اور منظم انتظام کے لیے عہدبستہ ہیں تاکہ جامع ایکو سسٹم کی بحالی ہو سکے۔ ہم 2026 کی اقوام متحدہ کی آبی کانفرنس کے کردار کو تسلیم کرتے ہیں، جس کی مشترکہ میزبانی متحدہ عرب امارات اور جمہوریہ سینیگال نے کی ہے اور یہ 8 سے 10 دسمبر 2026 تک ابوظہبی میں منعقد ہوگی، اور پائیدار ترقیاتی ہدف 6 (سب کے لیے پانی اور صفائی کی دستیابی اور پائیدار انتظام کو یقینی بنانا) پر پیشرفت اور گفت و شنید کو آگے بڑھانے کے منتظر ہیں۔

114. ہم شہری کاری، صنعت کاری، اور ابھرتے ہوئے استعمال کے نمونوں کی وجہ سے فضلہ کی پیداوار کے بڑھتے ہوئے پیمانے اور پیچیدگی کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم مربوط فضلہ انتظام کے فریم ورک کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، جسے قومی پالیسی آلات جیسے کہ توسیعی پروڈیوسر ذمہ داری (EPR)، ایکو ڈیزائن اور پائیدار عوامی خریداری، بہتر نگرانی کے میکانزم، اور ری سائیکلنگ اور بحالی کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری، قومی ترجیحات اور صلاحیتوں کے مطابق، مادی سرکلرٹی اور وسائل کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے مقصد سے، حمایت حاصل ہو۔ ہم پائیدار طرز زندگی میں علم کے تبادلے، تحقیق اور جدت طرازی کو آگے بڑھانے کے لیے برکس اداروں کا ایک نیٹ ورک قائم کرنے کے اقدام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم 2026 میں برکس پائیدار طرز زندگی ہفتہ کے انعقاد کے امکان کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

115. چوں کہ نیو ڈویلپمنٹ بینک اعلیٰ معیار کی ترقی کی اپنی دوسری سنہری دہائی کا آغاز کر رہا ہے، ہم تمام شیئر ہولڈر ممالک اور گلوبل ساؤتھ میں ترقی اور جدید کاری کے ایک مضبوط اور اسٹریٹجک ایجنٹ کے طور پر اس کے بڑھتے ہوئے کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کی حمایت کرتے ہیں۔ ہم ابھرتی ہوئی مارکیٹ اور ترقی پذیر ممالک (EMDCs) کی ترقیاتی ترجیحات اور بنیادی ڈھانچے کی ضروریات کو پورا کرنے میں نیو ڈویلپمنٹ بینک (NDB) کے بڑھتے ہوئے کردار پر زور دیتے ہیں۔ ہم بینک کی مزید کوششوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ وسائل کو متحرک کرنے، جدت طرازی کو فروغ دینے، مقامی کرنسی کی مالی اعانت کو وسعت دینے، فنڈنگ کے ذرائع کو متنوع بنانے، اور پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے، عدم مساوات کو کم کرنے، اور بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری اور اقتصادی انضمام کو فروغ دینے والے مؤثر منصوبوں کی حمایت کرنے کی اپنی صلاحیت کو مسلسل بڑھائے۔ ہم NDB کو پائیدار ترقی کو فروغ دینے، عدم مساوات کو کم کرنے، اور ابھرتی ہوئی معیشتوں میں لچک کی حمایت کے لیے ایک اہم برکس ادارہ تسلیم کرتے ہیں۔ ہم NDB کو مزید حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ رکن کی قیادت میں اور طلب پر مبنی اصول کی پیروی کرے، اور اس کے گورننس فریم ورک کو مسلسل مضبوط بنائے، جو بینک کی ادارہ جاتی لچک اور آپریشنل کارکردگی کو بڑھاتا ہے، تاکہ اپنے مقصد اور افعال کو منصفانہ اور غیر امتیازی طریقے سے انجام دیتا رہے۔ ہم NDB کی رکنیت کی مزید توسیع اور NDB جنرل حکمت عملی اور اس کی متعلقہ پالیسیوں کے مطابق دل چسپی رکھنے والے برکس ممالک کی درخواستوں پر جلد غور کرنے کے لیے حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم 14-15 مئی 2026 کو ماس کو میں 11ویں NDB سالانہ اجلاس منعقد کرنے پر روس کا شکریہ ادا کرتے ہیں، جو نیو ڈویلپمنٹ بینک کے بورڈ آف گورنرز کے چیئر کے طور پر ہے۔ ہم بھارتی صدارت کے تحت، NDB کے تعاون سے تیار کردہ برکس-NDB نالج پورٹل کے آغاز کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ یہ پورٹل برکس اراکین میں ترقیاتی تجربات، بہترین طور طریقوں، پالیسی کی جدت طرازیوں اور ملکی پروگراموں اور NDB سے مالی اعانت حاصل کرنے والے منصوبوں سے حاصل کردہ اسباق کو یکجا کرتا ہے۔ یہ پورٹل برکس فنانس ٹریک ورک اسٹریمز کے نتائج کے ذخیرے کے طور پر کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو صدارتوں کے درمیان تسلسل اور علم کے تبادلے کی حمایت کرتا ہے۔ ہم برکس ممالک کے لیے اسے ایک عملی اور قابل رسائی ٹول بنانے کے مقصد سے پورٹل کی مزید ترقی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

116. عالمی اقتصادی حکم رانی کی مسلسل اصلاحات کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے تاکہ ترقی پذیر اور ابھرتی ہوئی معیشتوں کی زیادہ موثر، مساوی اور نمائندہ شرکت کو یقینی بنایا جا سکے، ہم G20 کے کلیدی کردار پر زور دیتے ہیں جو بین الاقوامی اقتصادی تعاون کے لیے ایک اہم عالمی فورم ہے جو ابھرتی ہوئی اور ترقی یافتہ دونوں معیشتوں کے درمیان عالمی چیلنجوں کے مشترکہ حل تلاش کرنے، ایک کثیر قطبی دنیا کو فروغ دینے اور ایک کھلے، غیر امتیازی، منصفانہ، اور جامع بین الاقوامی اقتصادی نظام اور قدرتی زنجیروں کو یقینی بنانے کے لیے مساوی اور باہمی طور پر فائدہ مند بنیاد پر مکالمے کا پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔ ہم G20 برکس ریاستوں کی مسلسل صدارتوں - انڈونیشیا، بھارت، برازیل اور جنوبی افریقہ - 2022-2025 کی میراث کو محفوظ رکھنے اور عالمی اقتصادی حکم رانی کے نظام میں گلوبل ساؤتھ کی آواز کو مزید بلند کرنے کے لیے اجتماعی طور پر کام کرنے کی اپنی آمادگی کا اعادہ کرتے ہیں تاکہ G20 عالمی معیشت میں EMDEs کے بڑھتے ہوئے وزن کی مناسب عکاسی کرے اور اپنے ایجنڈے میں ان کی ترجیحات کو شامل کرے۔ ہم 2023 میں بھارت کی G20 صدارت کے دوران افریقی یونین کی شمولیت اور برازیل اور جنوبی افریقہ کی صدارتوں کے دوران NDB کو دعوت کے ذریعے، بشمول ان کے قریبی تعامل اور ہم آہنگی کے ذریعے، G20 میں EMDEs کی آواز کو مضبوط بنانے کو سراہتے ہیں۔ ہم G20 کے مسلسل اور نتیجہ خیز کام کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، جو اس کے اقتصادی مینڈیٹ، اتفاق رائے سے فیصلہ سازی، غیر سیاسی عمل، سالمیت اور اس کی رکنیت کی من مانی نظرثانی کی ناقابل قبولیت پر مبنی ہے۔ اس سلسلے میں، ہم جنوبی افریقہ کی G20 کے بانی ملک اور ایک مکمل رکن کی حیثیت پر زور دیتے ہیں جب کہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ رکنیت میں کوئی بھی تبدیلی تمام اراکین کے اتفاق رائے پر مبنی ہونی چاہیے اور جغرافیائی توازن اور عالمی پیداوار میں گلوبل ساؤتھ ممالک کے بڑھتے ہوئے حصے کی عکاسی کرنی چاہیے۔

117. ہم برکس ممالک کے درمیان مسابقتی قانون اور پالیسی کے شعبے میں تعاون کو گہرا کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں تاکہ ہر ریاست کی قومی ترجیحات، قوانین اور ضوابط کا احترام کرتے ہوئے، اہم اور ابھرتے ہوئے شعبوں سمیت، تمام شعبوں میں منصفانہ، مسابقتی، اور لچک دار مارکیٹ ماحول کو فروغ دیا جا سکے۔ ہم پائیدار توانائی کی تبدیلیوں کی حمایت کے مقصد سے ’منصفانہ مسابقت کو فروغ دینے کے لیے تعاون کو مضبوط بنانا، بشمول قابل تجدید توانائی کی مارکیٹوں میں‘ کے موضوع پر ہونے والی بحث کا نوٹس لیتے ہیں۔ ہم برکس مسابقتی حکام کے درمیان مسلسل تعاون کی مزید حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ ابھرتے ہوئے مسابقتی چیلنجوں کی نشان دہی کی جا سکے اور ان سے مؤثر طریقے سے نمٹا جا سکے، جس کا مقصد قابل مقابلہ اور اچھی طرح سے کام کرنے والی مارکیٹوں کو محفوظ بنانا ہے جو جدت طرازی کی حمایت کرتی ہیں اور صارفین کی بہبود کو فروغ دیتی ہیں۔

118۔ ہم برکس کے قومی معیاری اداروں (NSBs) کے درمیان تعاون کو تسلیم کرتے ہیں اور معیاری کاری کے شعبے میں تعاون پر برکس مفاہمت نامے (MoU) پر دستخط کرنے کی پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو تعاون کو مضبوط بنانے، معلومات کے تبادلے کو بڑھانے، باقاعدہ گفت و شنید اور مشترکہ سرگرمیوں کے لیے میکانزم قائم کرنے، اور مختلف شعبوں سے متعلق بین الاقوامی معیاری کاری کے عمل میں مربوط مشغولیت کو فروغ دینے میں ایک سنگ میل ہے۔ ہم معیاری کاری اور صلاحیت سازی کے ابھرتے ہوئے شعبوں میں تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے مزید اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں، جن میں اے آئی معیاری کاری میں ابھرتے ہوئے رجحانات پر برکس تکنیکی سیشن اور صلاحیت سازی کے لیے برکس نالج ایکسچینج سیشن اور تجارت کی ترقی اور معیاری کاری کے تعاون پر مبنی برکس اقتصادی اور تجارتی فورم شامل ہیں۔ ہم برکس NSBs کے درمیان معیارات کی ترقی، اپنانے اور نفاذ میں قومی تجربات، بہترین طور طریقوں اور اختراعی طریقوں پر مسلسل تبادلے، اور برکس ممالک میں تعاون اور ادارہ جاتی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے کے لیے تکنیکی مہارت اور وسائل کے اشتراک کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

119۔ ہم ابھرتے ہوئے ڈیٹا ایکو سسٹم میں پالیسی سازی پر شماریاتی تعاون کو مضبوط بنانے کی اہمیت کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں۔ ہم مشترکہ دل چسپی کے شعبوں میں مسلسل تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جن میں شماریاتی نظاموں کی جدید کاری، اختراعی طریقہ کار اور ڈیٹا ذرائع کو اپنانا شامل ہے۔ ہم رکن ممالک کے درمیان علم کے تبادلے اور تعاون کی حمایت کے لیے قومی شماریاتی اصلاحات، بشمول انتظامی اور متبادل ڈیٹا ذرائع، مصنوعی ذہانت اور صلاحیت سازی کے اقدامات کے استعمال سے متعلق معلومات کو مرتب کرنے اور وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت کو مزید نوٹ کرتے ہیں۔ ہم برکس کے اندر علم کے تبادلے اور صلاحیت سازی کو بڑھانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم برکس کے اراکین کے درمیان شفافیت، باہمی سیکھنے اور تعاون کے لیے ایک قیمتی ذریعہ کے طور پر سالانہ برکس مشترکہ شماریاتی اشاعت اور برکس مشترکہ شماریاتی اشاعت سنیپ شاٹ کے تسلسل کی حمایت کرتے ہیں۔

120۔ ہم اعلیٰ معیار کی اقتصادی ترقی کی بنیاد میں دانش ورانہ املاک کے اہم کردار پر زور دیتے ہیں، برکس دانش ورانہ املاک (IP) دفاتر کے درمیان ٹھوس تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، تعاون کے نفاذ کی بہتر رہ نمائی کے لیے 2026 میں آپریشنل گائیڈ لائن فریم ورک کی تازہ کاری کا خیرمقدم کرتے ہیں، اور باہمی طور پر متفقہ شرائط پر برکس IP دفاتر کے درمیان IP بیداری کے فروغ، صلاحیت سازی، IP کمرشلائزیشن، پیٹنٹ جانچ کے عمل، روایتی علم، اصل کے ناموں اور جغرافیائی اشاروں (GIs) اور اے آئی ایپلی کیشن کے شعبوں میں تبادلے اور تعاون کو مزید وسعت دینے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ڈیجیٹل ماحول میں استعمال ہونے والے دانش ورانہ املاک کے حقوق کے احترام کو فروغ دینے میں تعاون کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، بشمول مصنوعی ذہانت کی تربیت کے مقاصد کے لیے، نیز حقوق کے حاملین کو منصفانہ معاوضہ، جب کہ ترقی پذیر ممالک کی ضروریات اور ترجیحات کا احترام کرتے ہیں۔ اے آئی کے اطلاق میں اضافے کے ساتھ، ہم علم، ورثے اور ثقافتی اقدار کے غلط استعمال اور غلط بیانی سے متعلق خطرات کو تسلیم کرتے ہیں جو ڈیٹا سیٹس اور اے آئی ماڈلز میں ناکافی طور پر نمائندگی کرتے ہیں۔

121۔ ہم عوامی انتظامیہ میں احتساب، شفافیت، تاثیر اور اچھی حکم رانی کو فروغ دینے میں سپریم آڈٹ اداروں (SAIs) کے اہم کردار کو اجاگر کرتے ہیں۔ ہم مالیاتی اور تعمیل آڈٹ کو زیادہ نتائج پر مبنی، ڈیٹا پر مبنی اور اثرات پر مرکوز طریقوں سے مکمل کرکے SAIs کے ارتقا کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔ ہم شہری نقل و حرکت کے نظام کے آڈٹ میں تعاون سمیت برکس ممالک کے SAIs کے درمیان علم، تجربے اور اچھے طریقوں کے مسلسل تبادلے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ پانچویں برکس SAIs سربراہان کے اجلاس میں اپنائے گئے بنگلورو اعلامیہ کو یاد کرتے ہوئے، ہم برکس SAI کے ورک پلان 2027-2028 کے نفاذ کے ذریعے برکس ممالک میں شہریوں کے لیے بہتر حکم رانی اور زندگی کی آسانی کو بہتر بنانے میں SAIs کی مطابقت، اثر اور ساکھ کو بڑھانے کی کوششوں کو سراہتے ہیں۔

ثقافتی اور عوامی تعاون کو مضبوط بنانا

122. ہم اپنے ممالک اور عوام کے درمیان باہمی افہام و سمجھ، دوستی اور تعاون کو بڑھانے میں برکس کے عوامی تبادلوں اور اقدامات کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم پارلیمانی فورم، برکس وزرائے سیاحت کا اجلاس، بزنس کونسل، بزنس فورم، ویمنز بزنس الائنس، یوتھ کونسل، یوتھ سمٹ، سفارتی اکیڈمیوں کے ڈینز کا اجلاس، تھنک ٹینک کونسل، اکیڈمک فورم، سول کونسل اور سول فورم جیسے اہم پروگراموں کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ثقافتوں کے تنوع کا احترام کرنے، وراثت، جدت طرازی اور تخلیقی صلاحیتوں کو بہت اہمیت دینے، مضبوط بین الاقوامی عوامی تبادلوں اور تعاون کی مشترکہ وکالت کرنے کے لیے مزید کوششوں کا مطالبہ کرتے ہیں اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد A/RES/78/286 جس کا عنوان ”تہذیبوں کے درمیان مکالمے کا عالمی دن“ ہے، کو اپنانے کی یاد دلاتے ہیں۔

123۔ ہم کوچی میں منعقدہ برکس خواتین وزارتی اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو خواتین کی قیادت میں ترقی اور خواتین کی ہمہ جہت ترقی کے وژن پر مبنی ہے۔ ہم خواتین کو رہ نماؤں، فیصلہ سازوں اور اقتصادی ترقی اور سماجی تبدیلی کے محرک کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ حکم رانی میں خواتین کی شرکت؛ ان کی مالی اور ڈیجیٹل شمولیت؛ ان کی صلاحیت سازی، ہنر مندی کی ترقی اور کاروباری مواقع تک رسائی، کاروبار کو معاونت، پیداواری اور سماجی خدمات تک رسائی اور آب و ہوا کی کارروائی، غذائی تحفظ اور غذائیت میں ان کا اہم کردار، جو آپس میں جڑے ہوئے ہیں، پائیدار ترقی کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں۔ ہم عالمی خواتین، امن اور سلامتی کے ایجنڈے کے مطابق امن سازی کے عمل میں خواتین کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس خواتین کی ڈیجیٹل صلاحیت سازی کے رہ نما اصولوں کی ترقی کا خیرمقدم کرتے ہیں اور بہترین طور طریقوں کے ایک رضاکارانہ اور غیر پابند ڈیجیٹل ذخیرے کی تخلیق کے لیے بھارت کی صدارتی پہل کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم ایسی پالیسیوں کی اہمیت کو بھی تسلیم کرتے ہیں جو قومی حالات کے مطابق مناسب دیکھ بھال کی پالیسیوں کے ذریعے اقتصادی زندگی میں خواتین کی مکمل شرکت کی حمایت کرتی ہیں۔

124۔ ہم بھوبنیشور میں 13ویں برکس وزرائے تعلیم کے اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں اور پائیدار ترقی، جامع ترقی اور عوامی تبادلوں کے ایک اہم محرک کے طور پر تعلیم میں تعاون کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں۔ ہم برکس TVET کوآپریشن الائنس (BRICS-TCA) کے منصوبے کے تعاون کے لیے ایک کثیر جہتی پلیٹ فارم بنانے، معلومات کے تبادلے، وسائل کے اشتراک اور رکن ممالک کے درمیان TVET کی مشترکہ ترقی کو آگے بڑھانے میں ادا کیے گئے اہم کردار کو بہت تسلیم کرتے ہیں۔ ہم BRICS-TCA کی دو سالہ پیش رفت رپورٹ اور BRICS-TCA کے پائیدار ہنر مندی کے اقدامات کے مجموعے کے منتظر ہیں۔ ہم برکس ممالک میں ہنر مندی کی ترقی کے نظام، ڈیجیٹل خواندگی اور افرادی قوت کی تیاری کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں، جب کہ TVET اداروں کو صنعتوں سے جوڑنے کے ذریعے تربیت کے پروگراموں کو ابھرتی ہوئی مارکیٹ کی طلب اور پائیدار ترقی کی ترجیحات کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کو فروغ دیتے ہیں۔

125۔ ہم موجودہ برکس تعلیمی میکانزم، بشمول برکس نیٹ ورک یونیورسٹی کے ذریعے مسلسل تعاون کی مزید حمایت کرتے ہیں، اور روایتی اور مقامی علم کے نظام پر تعلیمی تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے برکس رہ نما اصولوں کو گردش میں لانے میں بھارت کی پہل کو سراہتے ہیں، اور برکس نیٹ ورک یونیورسٹی کو برکس ممالک کے قومی قوانین اور پالیسیوں کے مطابق قائم شدہ حکم رانی کے طریقہ کار کے مطابق روایتی، مقامی علم کے نظام کو ایک اضافی بین الاقوامی موضوعاتی گروپ (ITG) کے طور پر ممکنہ شمولیت پر غور کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ہم بہترین طور طریقوں کے اشتراک، ابتدائی بچپن کی دیکھ بھال اور تعلیم (ECCE) اور بنیادی خواندگی اور ہندسوں (FLN) میں تعاون، قابلیت کی باہمی شناخت، تعلیمی اور پیشہ ورانہ نقل و حرکت، ڈیجیٹل خواندگی، تعلیم میں ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، بشمول مصنوعی ذہانت کا محفوظ، اخلاقی، انسانی مرکوز استعمال، اور مضبوط ادارہ جاتی شراکت داری کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم ادارہ جاتی حکم رانی کو بہتر بنانے، تعلیم میں معیار اور رسائی کو بڑھانے، اور سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ اور ریاضی (STEM) سمیت انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ سطحوں پر تبادلے اور اسکالرشپ پروگراموں کو فروغ دینے کے لیے باہمی کوششوں کی بھی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، TVET-صنعت کے تعلق کو جدت کو فروغ دینے اور ملازمت کے مواقع کو وسعت دینے کے لیے، جدت اور علم کے تبادلے کو سیکھنے والوں اور اداروں کو مستقبل کے مواقع اور چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے تیار کرنے کے لیے۔ ہم برکس ریکٹرز فورم کے مسلسل انعقاد اور برکس ایجوکیشن اولمپیاڈ پر گفت و شنید اور برکس یونیورسٹی گلوبل رینکنگ اور ایویلیویشن سسٹم کی ترقی کے لیے مزید تلاش کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

126۔ ہم لوگوں کے معاش کو تحفظ فراہم کرنے اور بہتر بنانے، اعلیٰ معیار کی، مکمل اور پیداواری روزگار کو فروغ دینے، انسانی سرمائے میں سرمایہ کاری کرنے اور پائیدار ترقی اور جامع، انسانی مرکوز لیبر مارکیٹوں کے ذریعے اعلیٰ معیار کی آبادی کی ترقی کو آگے بڑھانے میں برکس لیبر تعاون کو مضبوط بنانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم سماجی تحفظ کی رسائی کو وسعت دینے اور کارکنوں کی بہبود کے لیے شمولیت اور رسائی کو بڑھانے میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کے تبدیلی کے کردار کو تسلیم کرتے ہیں، اور گِگ اور پلیٹ فارم اکانومی میں کارکنوں کو سماجی تحفظ کی کوریج بڑھانے کے لیے اختراعی، قومی سطح پر تیار کردہ پالیسی طریقوں کو تلاش کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم ڈیجیٹل، سبز، دیکھ بھال اور دیگر ترجیحی شعبوں میں لیبر مارکیٹ کے رجحانات کا تجزیہ کرکے ہنر مندی کی ضروریات کی پیش گوئی میں تعاون کو مضبوط بنانے کا عہد کرتے ہیں۔ ہم برکس کنیکٹ (صلاحیت سازی، روزگار، اور نئی مہارتوں اور ٹیکنالوجیز کے لیے برکس کوآپریشن نیٹ ورک) کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو سماجی تحفظ کے تعاون کے لیے موجودہ برکس VLO (برکس ورچوئل رابطہ دفتر) میں اضافہ کرتا ہے۔ ہم سرحدوں کے پار منتقل ہونے والے کارکنوں کے حقوق کے تحفظ، فوائد کی پورٹیبلٹی کو یقینی بنانے، اور سماجی تحفظ کی شراکتوں کی دوہری کوریج سے بچنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم لچک دار لیبر مارکیٹیں بنانے کے اپنے اجتماعی عزم کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں جو رسمی، جامع، جواب دہ، ڈیجیٹل طور پر بااختیار، اور مستقبل کے لیے تیار ہوں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی کارکن پیچھے نہ رہ جائے۔ ہم برکس ممالک کے لیے ”ریموٹ روزگار کے لیے بین الاقوامی ڈیجیٹل پلیٹ فارم“ قائم کرنے کی پہل کو نوٹ کرتے ہیں۔

127۔ ہم 11ویں برکس وزرائے ثقافت کے اجلاس میں بھوپال اعلامیہ کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو عوامی تعاون کو فروغ دینے اور برکس ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں ثقافت کے اہم کردار کی دوبارہ تصدیق کرتا ہے۔ ہم ثقافتی ورثے کے تحفظ کا مطالبہ کرتے ہیں، بشمول تنازعات سے متاثرہ علاقوں میں، ثقافتی املاک کی تباہی اور غیر قانونی اسمگلنگ کو روکنے کے لیے، جو متاثرہ برادریوں کی تاریخ اور شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے اہم ہے، نیز ثقافتی ورثے، نوادرات، اور روحانی، آبائی، تاریخی اور ثقافتی قدر کی اشیا کو ان کے آبائی ملک میں واپس کرنے اور وطن واپس بھیجنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کے درمیان معلومات، دستاویزات اور عجائب گھروں، آرکائیوز، لائبریریوں اور دیگر متعلقہ ثقافتی اداروں کے درمیان ادارہ جاتی تعاون کے تبادلے کے ذریعے مزید تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم ثقافتی اور تخلیقی صنعتوں میں معلومات کے تبادلے اور بہترین طور طریقوں کے اشتراک کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، بشمول فن کاروں اور ثقافتی کارکنوں کے لیے تربیت اور صلاحیت سازی کے شعبوں میں۔ ہم رضاکارانہ طور پر حصہ لینے والے اراکین کے لیے پائلٹ کی بنیاد پر ایک آرٹسٹ رجسٹری بنانے اور تیار کرنے کی پہل کو نوٹ کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم ثقافتی اور تخلیقی صنعتوں اور تخلیقی معیشت پر پلیٹ فارم، روایتی علم کے نظام اور روایتی ثقافتی اظہار کی شناخت اور دستاویزات جیسے اقدامات کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم رضاکارانہ بنیادوں پر متعلقہ یونیسکو کنونشنز اور پروگراموں کے تحت مشترکہ کثیر القومی نامزدگیوں کے مواقع تلاش کرنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم ثقافتی صنعتوں اور وسائل کی ترقی کے لیے متعلقہ کثیر جہتی فورمز کے اندر بھی برکس ممالک کے درمیان مزید تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

128۔ ہم برکس کلچر فیسٹیول اور ویوز بازار کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس تھیٹر فیسٹیول اور برکس فلم فیسٹیول کے انعقاد کو سراہتے ہیں جو ہماری اقوام کے ثقافتی تنوع کو ظاہر کرنے، ثقافتی اور تخلیقی کاموں کی گردش کو فروغ دینے، اور عوامی تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے اہم پلیٹ فارم ہیں۔ ہم ایسے پلیٹ فارمز کی توسیع کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ برکس ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے اور تعاون کے لیے زیادہ مواقع پیدا ہوں۔ ہم برکس ممالک کے عوام کے درمیان ثقافتی تبادلوں کو مزید تقویت دینے اور وسعت دینے کے مقصد سے برکس اتحادوں کی مسلسل ترقی اور مضبوطی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

129۔ سیاحت کو اقتصادی ترقی، روزگار کی پیدائش، غیر ملکی زر مبادلہ کی آمدنی، جامع اور پائیدار ترقی، مقامی معاش، اقتصادی تنوع، ورثے کے تحفظ، قومی امیج سازی، ثقافتی افہام و سمجھ اور عوامی تبادلوں کا ایک اہم محرک تسلیم کرتے ہوئے، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک میں سیاحت کے شعبے میں بے پناہ صلاحیت ہے اور یہ پائیدار ترقی کے اہداف کے مطابق، بشمول ماحولیاتی سیاحت کے فروغ کے ذریعے، پائیدار اور لچک دار سیاحت کی ترقی اور نمو کے لیے اہم مواقع فراہم کرتے ہیں۔ ہم ذمہ دار، پائیدار اور دوبارہ پیدا ہونے والے سیاحت کے ماڈلز پر علم کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم سمارٹ، زیادہ موثر سیاحت کے نظام کے لیے مصنوعی ذہانت اور ڈیجیٹل ٹولز کو بروئے کار لانے کے اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں؛ جیسے ڈیجیٹل ادائیگی کے نظام جو ماحول دوست، کمیونٹی کی قیادت میں، پائیدار اور آب و ہوا کے موافق سیاحت کے ماڈلز کو فروغ دیتے ہیں؛ انسانی سرمائے کو مضبوط بنانا، تربیت، سرمایہ کاری کو فروغ دینا اور پورے شعبے میں ادارہ جاتی صلاحیت؛ اور ہم وار سیاحتی بہاؤ کو آسان بنانا۔ ہم جے پور میں منعقدہ وزرائے سیاحت کے اجلاس کے اعلامیہ کا خیرمقدم کرتے ہیں جس میں برکس اقوام میں پائیدار، جامع، سمارٹ اور لچک دار سیاحت کی ترقی کو فروغ دینے اور بین الاقوامی سیاحت کی مسابقت کو بڑھانے کے لیے اندرون برکس تعاون کو مضبوط بنانے پر زور دیا گیا ہے۔ ہم رکن ممالک کے درمیان متنوع سیاحتی مصنوعات کی ترقی اور فروغ کی بھی حمایت کرتے ہیں، جن میں تاریخی، ثقافتی، فطرت پر مبنی، معدے اور صحت کی سیاحت شامل ہیں۔

130۔ ہم سماجی ترقی، عوامی تبادلوں اور صحت مند اور فعال معاشروں کے فروغ کے لیے کھیل کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم برکس اسپورٹس ورکنگ گروپ کی پیش رفت کو سراہتے ہیں، بشمول جسمانی ثقافت اور کھیل کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت نامے (MoU) کا نفاذ۔ اس سلسلے میں، ہم برکس گیمز کے انعقاد کو سراہتے ہیں جو اعلیٰ کارکردگی والے کھیلوں، سب کے لیے کھیلوں اور تفریحی کھیلوں کے شعبے میں تعاون کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے، نیز ہماری مشترکہ تنوع کو منانے کے لیے برکس ممالک کے قومی، روایتی، مقامی اور غیر اولمپک کھیلوں کی ترقی کے لیے۔ ہم نوجوانوں اور طلبہ کے درمیان مقبول کھیلوں کے ساتھ ساتھ قومی، روایتی اور مقامی کھیلوں میں کھیلوں کو آگے بڑھانے کے لیے بہتر تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم برکس رکن ممالک کو اچھے طریقوں، ادارہ جاتی تجربات، تکنیکی معلومات اور تحقیقی معلومات کے تبادلے کی شکل میں کھیل کی ٹیکنالوجی میں تعاون کو آسان بنانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ہم کھیلوں کے سامان کی تیاری، تحقیق اور جدت میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے برکس اسپورٹس گڈز مینوفیکچرنگ کانکلیو کی تجویز کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم کھیلوں میں کارکردگی، بہبود، حکم رانی اور شمولیت کے معیار کو بڑھانے میں ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے کردار کو بھی تسلیم کرتے ہیں اور اسپورٹس ٹیکنالوجی پر ورکنگ گروپ کی تشکیل پر گفت و شنید کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہم برکس اسپورٹس کوآپریشن فریم ورک پر ایک مکالمے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور رکن ممالک کے درمیان ان کے قائم شدہ اندرونی طریقہ کار کے مطابق قائم شدہ مشاورت کے عمل کے ذریعے اس پر مزید غور کرنے کے منتظر ہیں۔

131۔ ہم لچک، جدت، شمولیت اور پائیدار ترقی کے محرک کے طور پر نوجوانوں کے اہم کردار کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں۔ ہم نوجوانوں کے امور کے لیے برکس وزارتی اجلاس میں ہونے والی گفت و شنید کا خیرمقدم کرتے ہیں اور برکس تعاون اور نوجوانوں کی بامعنی مشغولیت کو مضبوط بنانے میں برکس یوتھ کونسل اور برکس یوتھ سمٹ کے کردار کو سراہتے ہیں۔ ہم تعلیم، تربیت اور مہارت؛ نوجوانوں کی کاروباری صلاحیت؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت؛ سماجی اور ثقافتی شرکت؛ سماجی کام اور رضاکارانہ خدمات؛ ترقی؛ غربت، بھوک اور عدم مساوات کا مقابلہ؛ صحت، نوجوان اور کھیل؛ نوجوان، ماحولیات اور پائیداری؛ بین المذاہب نوجوانوں کا مکالمہ؛ نوجوانوں کا تبادلہ؛ اور نوجوانوں کی شمولیت کے شعبوں میں برکس ممالک کے نوجوانوں کے درمیان مزید تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم برکس یوتھ کوآپریشن فریم ورک پر پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں جو نوجوانوں کے تعاون پر مشترکہ ترجیحات پر برکس تعاون کو بڑھائے گا۔

132۔ ہم انصاف کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں اور برکس وزرائے انصاف کے اجلاس، برکس چیف جسٹس کے اجلاس اور برکس پراسیکیوشن سروسز کے سربراہان کے اجلاس کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم سرحد پار تجارتی تنازعات کو حل کرنے میں زیادہ تعاون کی مزید حمایت کرتے ہیں۔ ہم قانونی یقین دہانی کو یقینی بنانے، سرمایہ کاروں کے اعتماد کو مضبوط بنانے، اور بین الاقوامی تجارت اور سرمایہ کاری کو آسان بنانے کے لیے موثر اور قابل اعتماد تنازعات کے حل کے میکانزم کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، اور متبادل تنازعات کے حل (ADR) کے میکانزم، بشمول ثالثی اور ثالثی، کو رسمی عدالتی عمل کے موثر تکمیلی کے طور پر بڑھتے ہوئے کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کو ADR کو ایک قابل رسائی اور عوامی مرکوز میکانزم کے طور پر آگے بڑھانے کی ترغیب دیتے ہیں، اور رکن ممالک میں متعلقہ اسٹیک ہولڈروں کے لیے صلاحیت سازی کے اقدامات کی حمایت کرتے ہیں۔

133۔ ہم اکتوبر 2026 میں XII برکس پارلیمانی فورم کے انعقاد کے منتظر ہیں، جس میں خواتین پارلیمنٹیرینز کا اجلاس اور بین الاقوامی امور کمیٹی کے چیئرپرسنز کا اجلاس شامل ہے تاکہ ہماری پارلیمانوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو مضبوط بنایا جا سکے۔ ہم ان engagements کی اہمیت پر زور دیتے ہیں جو اقوام کے درمیان باہمی افہام و سمجھ اور اعتماد کو بڑھانے، جدت کو فروغ دینے اور سب کے لیے ایک جامع، پائیدار اور مساوی مستقبل کی تعمیر کے لیے ادارہ جاتی لچک کو مضبوط بنانے کے لیے مفید پلیٹ فارم ہیں۔

134۔ ہم برکس بزنس فورم 2026 کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں جس نے برکس اراکین کے درمیان براہ راست کاروبار سے کاروبار کے engagements کو آسان بنایا۔ ہم برکس سلوشنز ایوارڈز 2026 اور برکس ویمنز اسٹارٹ اپ ایوارڈز 2026 جیسے اقدامات کا مزید خیرمقدم کرتے ہیں جنھوں نے برکس میں پائیدار ترقی، تکنیکی ترقی اور جامع ترقی کے حصول میں اختراعی، قابل توسیع اور مؤثر حل کی حوصلہ افزائی کی۔

135۔ ہم برکس ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے کی طرف برکس بزنس کونسل کی مسلسل کوششوں کو سراہتے ہیں اور برکس بزنس کونسل کی سالانہ رپورٹ اور اس کی پالیسی سفارشات کا خیرمقدم کرتے ہیں جن کا مقصد تجارت اور سرمایہ کاری اور لچک دار سپلائی چینز کو بڑھانا ہے، بشمول برکس اراکین کے درمیان زیادہ کاروباری engagements کے ذریعے۔ ہم پائیدار ترقی نیٹ ورک کے آغاز کا مزید خیرمقدم کرتے ہیں۔

136۔ ہم برکس ممالک میں خواتین کی کاروباری صلاحیت، قیادت اور اقتصادی شرکت کو فروغ دینے میں برکس ویمنز بزنس الائنس (WBA) کے اہم کردار کو سراہتے ہیں۔ ہم ویمنز بزنس الائنس کی سالانہ رپورٹ میں دی گئی سفارشات کا خیرمقدم کرتے ہیں جن کا مقصد خواتین کی قیادت میں کاروباری اداروں کے لیے مالیات، منڈیوں، ٹیکنالوجی، ہنر مندی کی ترقی اور ڈیجیٹل مواقع تک رسائی کو بہتر بنانا ہے۔ ہم WBA کے 2026 کے پروگراموں میں برکس ممالک میں اب تک حاصل کی گئی مضبوط مشغولیت کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم برکس نیشنل چیپٹرز کو خواتین کی اقتصادی شرکت پر اندرون برکس تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں، بشمول علم کے تبادلے اور مشترکہ اقدامات کے ذریعے۔

137. ہم برکس تھنک ٹینک کونسل، برکس سول کونسل، برکس اکیڈمک فورم اور برکس سول فورم کے اجلاسوں کے نتائج اور تعلیمی برادریوں اور سول سوسائٹی تنظیموں کے درمیان مکالمے اور تبادلے کو مضبوط بنانے کی سمت میں کی گئی پیش رفت کو تسلیم کرتے ہیں۔

138. ہم نے زور دے کر کہا کہ برکس کی توسیع جامع عالمی حکم رانی کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر اس کے اثر و رسوخ، ساکھ اور کشش کی عکاسی کرتی ہے۔ ہم نتیجہ خیز بہتر تال میل، تسلسل اور طویل مدتی ادارہ جاتی ترقی کے لیے حمایت کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ ادارہ جاتی ترقی ایک مسلسل اور متحرک عمل ہے جو برکس ممالک کی ضروریات اور ترجیحات کی عکاسی کرے۔ اس سلسلے میں، ہم برکس آن لائن آرکائیول ڈیٹا بیس کے قیام پر ہونے والی پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس کے جلد از جلد آپریشنلائزیشن کے لیے مزید گفت و شنید کے منتظر ہیں، نیز ادارہ جاتی ترقی کو مضبوط بنانے میں معاونت کرنے والی چیئر کی مفاہمت نامے کی اسٹاک ٹیکنگ مشق کے اقدام پر غور کرنے کے منتظر ہیں۔

139. ہم 2026 میں بھارت کی برکس چیئرشپ کی ستائش کرتے ہیں اور نئی دہلی شہر میں اٹھارہویں برکس سربراہی اجلاس منعقد کرنے کے لیے بھارت سرکار اور عوام کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

140. ہم 2027 میں چین کی برکس چیئرشپ اور چین میں انیسویں برکس سربراہی اجلاس کے انعقاد کے لیے مکمل حمایت کا اظہار کرتے ہیں۔

***

(ش ح - ع ا)

U.No. 3352

(ریلیز آئی ڈی: 2309549) وزیٹر کاؤنٹر : 11