نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ
azadi ka amrit mahotsav

انڈیا انٹرنیشنل آربٹریشن سینٹر کے زیر اہتمام ’’بین الاقوامی ثالثی: ہندوستانی نقطہ نظر‘‘ کے عنوان سے منعقدہ مباحثہ میں نائب صدر کے خطاب کا متن (اقتباسات)

Posted On: 01 MAR 2025 2:41PM by PIB Delhi

آپ سب کو صبح بخیر،

جب انڈیا انٹرنیشنل آربٹریشن سینٹر کےچیرمین نے مجھے دعوت دی تو میں نے ان کے ساتھ نہایت صاف اور صریح خیالات کا تبادلہ کیا۔

 میں نے جسٹس گپتا کو اشارہ کیا کہ ان کے پاس ہندوستانی ثالثی نظام کو انتہائی ضروری ساکھ فراہم کرنے کا ایک مشکل کام ہے۔ میں بہت خوش اور مسرور تھا جب انہوں نے سوچا کہ کچھ قدم اٹھانا پڑے گا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ انہوں نے مجھے کیا کہا تھا۔ خرابی کا حقیقت پسندانہ جائزہ اور مستند تشخیص ایک حل تلاش کرنے کے لیے بنیادی اور کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ میرا  ردعمل حوصلہ افزا نہیں تھا۔

 جسٹس گپتا کا اصرار تھا۔ میں نے ردعمل ظاہر کیا۔ جسٹس گپتا، جب 1994 میں یو این سی آئی ٹی آر اے ایل ماڈل آیا تھا، برطانیہ اور ہندوستان دو ایسے ملک تھے جن کا تاریخی رابطہ تھا اور اسی سال 1996 میں قانون سازی ہوئی تھی، لیکن اس کے بعد سے ہمارے ایکٹ کو کس قسم کے جھٹکے لگے ہیں۔ اور اس کا موازنہ برطانیہ میں ہونے والے واقعات سے کریں، اور اس لیے، ساکھ فراہم کرنے اور اس انتہائی مشکل کام کو انجام دینے کے لیے، شراکت داروں کے مابین ہم آہنگی ضروری ہے۔

 وہ شراکت دار مقننہ میں، ایگزیکٹو میں، عدلیہ میں اور بار میں ہیں۔ مجھے بہت خوشی اور مسرت ہے کہ انہوں نے پہلا قدم اٹھایا ہے، اور اس عمل میں، اگرچہ میں تناسب سے باہر ہو رہا ہوں، لیکن ایک ایسے ملک کے لیے جو انسانیت کا چھٹا حصہ ہے، یہ وہ قدم ہوسکتا ہے جو نیل آرمسٹرانگ نے 20 جولائی 1969 کو اٹھایا تھا، جب انسان پہلی بار چاند پر اترا تھا۔ تو آپ کے لیے میری نیک خواہشات۔

مجھے اپنے تحفظات اور خدشات  ہیں کہ ہر انچ آپ کو عبور کرنا مشکل ہوگا۔ اور اس لیے، اٹارنی جنرل نے جس چیز کی عکاسی کی اس کے لیے میرا انتباہ، ہم عالمی ثالثی کے کمرے میں نہیں ہیں۔ ہم اس سے بہت دور ہیں۔ ہمیں اپنے الفاظ سے بہت آگے جانا ہے۔ ہمارا اتحاد حقیقت پسندانہ تانے بانے پر ہونا چاہیے۔

 ہم میں سے ہر ایک کو اپنا تعاون پیش کرنا ہو گا، اور جب ہم خود جائزہ لیں گے، تو ہمیں نظر آئے گا کہ ہمیں نظر انداز کیا گیا ہے، اور اسی لیے، جسٹس گپتا، میں انہیں کافی عرصے سے جانتا ہوں۔ اس کا مطلب کاروبار ہے۔ اس لیے میں اسپانسر، بیکر، میک کینسی، مس سمانتھا موبلی، مس منی وان ڈی پول حاصل کرنے پر ان کی ستائش کرتا ہوں۔ آپ کی موجودگی اہم ہے کیونکہ یہ 90 کی دہائی کے آخر میں تھا مجھے آپ کی تنظیم میں ثالثی کی حالت کے بارے میں ایک کانفرنس میں شرکت کا موقع ملا۔

 ہمارے اٹارنی جنرل کو  جتناقانون میں مہارت حاصل ہے ، اتنا ہی تعلیمی میدان میں مہارت حاصل ہے۔ اور میری ان سے توقعات ہمیشہ زیادہ رہتی ہیں۔ لیکن میں آپ کو بتا سکتا ہوں اور آپ کے ساتھ شیئر کر سکتا ہوں، اٹارنی جنرل سے میری توقعات حقیقت پسندانہ ہیں۔ اور مجھے یقین ہے کہ وہ اس جگہ سے ایک پیغام لے کر جائیں گے کہ وہ اپنے دفتر کو تبدیلی کو متحرک کرنے کے لیے استعمال کریں گے، خاص طور پر اس قانون سازی کے حوالے سے جو ہمارے ثالثی کے عمل کو تکلیف دہ مداخلتوں سے متاثر کر رہا ہے جو حتمی اور مہم سے بچ جاتا ہے۔

 مجھے ایشین افریقن لیگل کنسلٹیو آرگنائزیشن کے سیکرٹری جنرل، ، ڈاکٹر کمالین پنیتپوواڈول کو خوش آمدید کہتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔ مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ جی 20 میں کیا ہوا تھا۔ یہ وزیر اعظم مودی کا وژن تھا اور وہ افریقی یونین کو جی 20 کا مستقل رکن بنانے میں کامیاب ہوئے۔ یورپی یونین پہلے ہی اس کا رکن تھا۔ جب ہم اس پیش رفت کا تاریخی تناظر میں جائزہ لیں گے تو ہمیں اس کی معیاری درآمد کا احساس ہو گا۔

 اس کے علاوہ، گلوبل ساؤتھ کے خدشات کو عالمی رڈار پر رکھنے کے لیے ایک وکیل بھی اس عمل میں گہری دلچسپی لے رہا تھا۔ آپ ماضی میں عدلیہ کے ارکان پر مشتمل کچھ کانفرنسوں میں موجود تھے، اور اس وجہ سے، واقعی، ایک اچھی ہم آہنگی، پر سکون ہم آہنگی ایشیائی افریقی پہلو ہے۔ اس فورم نے قابل ذہنوں کو اکٹھا کیا ہے، لیکن مجھے کچھ کی غیر موجودگی اتنی ہی اثر انگیز معلوم ہوتی ہے جتنا کہ یہاں موجود لوگوں کی ۔

 میں نے توقع کی تھی کہ ان لوگوں کی زیادہ شرکت ہوگی جو فصل کاٹ رہے ہیں، وہ لوگ جو صدی کے مرحلے پر قابض ہیں، جو آپ کے ہم عمر ہیں۔ ہمارے جیسے ملک میں تبدیلی اسی وقت آتی ہے جب ہم رسمیت سے ذرا ہٹ کر سیدھی بات کرتے ہیں۔ لیکن مجھے اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ قدم جس نے مجھ میں اعتماد اور امید پیدا کی ہے اور میں یقیناً آپ کے ایجنڈے کا سپاہی ہوں گا کہ بات چیت بہت آگے جائے گی اور میں درخواست کروں گا کہ اس گفتگو کو ختم نہ ہونے دیا جائے۔

 افراد کے درمیان ذہن سازی کی نشستوں میں توسیع ہونے دیں۔ ہمارے یہاں کچھ بہترین دماغ ہیں۔ جب میں اپنے اردگرد نظر ڈالتا ہوں، جب میں اپنے دوست سینئر ایڈوکیٹ، گورو بنرجی کو دیکھتا ہوں، ان کے سلسلہ نسب کو دیکھتا ہوں، کتنی بار ہم نے مشن موڈ میں پرجوش انداز میں بات چیت کی اور پھر آرام کیا کیونکہ ہینڈ ہولڈنگ حکومت کے اسٹیک ہولڈر کی طرف سے ہونی چاہیے۔ ہینڈ ہولڈنگ قانون کے مطابق ہونی چاہیے۔ ہینڈ ہولڈنگ ان لوگوں سے نکلتی ہے جن کے قلم کی اہمیت ہوتی ہے، اور اسی لیے جسٹس گپتا نے ایک بڑا چیلنج لیا ہے اور ہر چیلنج میں ممکنہ مواقع موجود ہیں۔

مجھے کوئی شک نہیں کہ ہم اس طرح تبدیل ہو جائیں گے۔ مجھے ثالثی کے عمل کی مطابقت، اس کی ضرورت پر روشنی ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن ہمارے ملک میں اور میں عالمی ثالثی کے عمل کی معمولی نمائش کے ساتھ کہہ سکتا ہوں، میرے خیال میں تقریباً تین سال تک بین الاقوامی ثالثی عدالت میں رہنا اور تقریباً نو سال تک اس تنظیم کے کمیشن سے وابستہ رہنا۔ یہاں، ہم اعتبار کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے نہیں ہیں۔ ہمیں ثالثی کی ساکھ قائم کرنی ہوگی۔ ایک ایسا لمحہ زیر زمین ہے جہاں تجارت کے لوگ ثالثی کے عمل سے ڈرتے ہیں اور اس پر قابو پانا ہوگا۔ ثالث اتنا ہی اہم کردار ادا کرتے ہیں جتنا کہ ثالثی کے عمل سے وابستہ بورڈ کے ممبران۔

 حیرت کی بات یہ ہے کہ، میں یہ بات انتہائی تحمل کے ساتھ کہہ رہا ہوں، ایک زمرے کے ایک طبقے پر مکمل سخت کنٹرول ثالثی عمل کے تعین میں شامل ہے اور یہ سخت کنٹرول عدالتی شعبوں سے باہر نکلتا ہے اور اگر ہم اسے ایک معروضی پلیٹ فارم پر دیکھیں تو یہ انتہائی تکلیف دہ ہے۔ اس ملک کے پاس ہر پہلو، اوشیانوگرافی، میری ٹائم، ہوا بازی، انفراسٹرکچر اور کیا نہیں، ہر لحاظ سے بھرپور انسانی وسائل موجود ہیں اور تنازعات اس تجربے سے جڑے ہوئے ہیں جو کہ شعبہ جاتی ہے۔

 بدقسمتی سے، ہم نے اس ملک میں ثالثی کے بارے میں بہت ہی غیر معمولی نظریہ اختیار کیا ہے گویا یہ فیصلہ سازی ہے۔ یہ فیصلہ سے بہت آگے ہے۔ یہ روایتی فیصلہ نہیں ہے جیسا کہ عالمی سطح پر تاریخی طور پر جانچا جاتا ہے۔ میں یہ مشاہدات کرنے کے لیے پرجوش ہوں کیونکہ جسٹس گپتا کا دماغ ان خیالات سے متحرک ہے۔ یہاں نہ آنے کے اپنے پورے ارادے کے ساتھ، مجھے اس کے عزم کے دباؤ میں جھک جانا ہے۔ اب اگر کسی ملک کو عدالتی عمل ہموارکرنے کی ضرورت ہے تو وہ ہندوستان ہے، اور ہندوستان کو کئی وجوہات کی بنا پر کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ اس کی ضرورت ہے۔

 اور کیوں؟ ہم ایک ایسا ملک ہیں جو عروج پر ہے۔ عروج نہ رکنے والا ہے۔ عروج بڑھتا جا رہا ہے۔ خواتین و حضرات، مجھے اس وقت قوم کی حالت پر غور کرنے کی اجازت دیں، اور میں اسے کچھ اختیار کے ساتھ کرتا ہوں کیونکہ مجھے 1989 میں پارلیمنٹ میں، 1991 میں وزیر کی حیثیت سے حکومت کی نشست پر بیٹھنے کا موقع ملا تھا۔ اس لیے میں جانتا ہوں کہ اس وقت کا منظر کیا تھا اور اب کیا منظر ہے۔

 معاشی ترقی تیزی سےہو رہی ہےجس کا ہم مشاہدہ کر رہے ہیں۔ ہندوستان ایک دہائی قبل 11ویں معیشت سے 5ویں سب سے بڑی عالمی معیشت میں تبدیل ہو گیا ہے اور بہت جلد جاپان اور جرمنی کو پیچھے چھوڑ کر تیسری بڑی معیشت بننے کی راہ پر گامزن ہے۔

 ہمارے پاس 8فیصدشرح نمو ہے جو 4 ٹریلین معیشت امریکی ڈالر کی طرف بڑھ رہی ہے۔ اس سے تھوڑا دور رہو۔ غیر معمولی بنیادی ڈھانچے کی ترقی۔ وہ لوگ جو ایک دہائی پہلے اور اب اس ملک میں آئے ہیں اور اسی جگہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ کتنی تیزی سے آیا یا یشوبھومی، یا ہندوستانی پارلیمنٹ کی عمارت یہاں تک کہ کووڈ کے دوران ہماری شاہراہیں، ہوا بازی کا شعبہ، ہمارا خلائی شعبہ، ہمارا گہرے سمندر کا شعبہ۔ لہذا ہمارے پاس بنیادی ڈھانچے کی غیر معمولی ترقی ہے۔ ہمارے پاس ہر سال 4 نئے ہوائی اڈے اور ایک میٹرو سسٹم بنتا ہے۔ دنیا کا کون سا ملک ایسا کر سکتا ہے؟

 روزانہ 14 کلومیٹر شاہراہیں اور عالمی معیار کی شاہراہیں اور 6 کلومیٹر شاہراہیں۔ 1.4 بلین کی قوم میں گہری تکنیکی رسائی ہے۔ سستی رہائشوں سے 85 ملین مستفید ہوئے ہیں۔ ہیلتھ کوریج کے ساتھ 330 ملین اور سالانہ قرضوں کے ساتھ 29 ملین چھوٹے کاروبار۔

میں یہ اعداد و شمار اس لیے دے رہا ہوں کہ ان میں ثالثی کے عمل کی حد تک عقلی ہے۔ قوم کس طرف جا رہی ہے؟ ہم قمری اور مریخ کے مشنوں، ویکسین کی تیاری پر فخر کرتے ہیں، ہم سیمی کنڈکٹر، کوانٹم کمپیوٹنگ، گرین ہائیڈروجن مشن پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ ہم واحد ہندسے والے ممالک میں ہیں جو مصنوعی ذہانت پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ ہم دنیا کے ان چند ممالک میں سے ایک ہیں جو تجارتی طور پر 6جی کے استعمال کی راہ پر گامزن ہیں۔ اور پورے ملک میں ہمارے 4جی کے پھیلاؤ کو دیکھیں۔ ہر گاؤں میں ہوتا ہے۔ اور اس وجہ سے، ہمارے پاس تمام وسیع ڈیجیٹلائزیشن ہے،6.1 بلین ماہانہ ڈیجیٹل لین دین۔

تیسرا سب سے بڑا عالمی ماحولیاتی نظام اور سب سے بڑا یونیکورن– خوب پھیلا ہوا ہے۔ عوام پر مبنی پالیسیاں۔ گھر میں بیت الخلا، گھر میں گیس کا کنکشن، گھر میں بجلی کا کنکشن، گھر میں انٹرنیٹ کنکشن، سڑک کا کنکشن، سب کچھ موجود ہے۔ اور اس لیے، ایک دہائی کی اس ترقی نے ہندوستان کو دنیا کی سب سے زیادہ خواہش مند قوم کے طور پر تبدیل کر دیا ہے۔ لوگ اب بے سکونی میں بھی آرام کر رہے ہیں۔ وہ مزید چاہتے ہیں۔ وہ مزید چاہتے ہیں کیونکہ انہوں نے ترقی کا مزہ چکھ لیا ہے۔ انہوں نے عوام پر مبنی پالیسیوں سے فائدہ اٹھایا ہے۔ یہ سب معاشی سرگرمیوں میں اضافے سے ہی سامنے آسکتا ہے۔ اور ہر اقتصادی سرگرمی میں اختلافات، تنازعات ہوں گے، جن کے فوری حل کی ضرورت ہے۔

 بعض اوقات، تنازعات اور اختلافات تصوراتی تغیرات، ناکافی مدد، یا بے بسی کی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں۔ اس صورتحال میں، یہ بہت اہم ہے کہ ہم فیصلے پر توجہ دیں۔ اب وہ وقت ہے جب ہندوستان عالمی سطح پر ہر میدان میں ابھر رہا ہے۔ کیوں نہ بھارت کو عالمی تنازعات کے حل کے مرکز کے طور پر ابھرنا چاہیے؟ اگر میں اپنے آپ پر غور کروں اور بین الاقوامی ثالثی عدالت میں ایک رکن کے طور پر اپنے قیام سے مجھے بہت فائدہ ہوا۔

 ان کے پاس کیا ہے جو ہمارے پاس نہیں؟ ان کا بنیادی ڈھانچہ ہمارے پاس جو ہے اس کا شاید ہی موازنہ ہو۔ ثقافتی مراکز ہیں جہاں ثالث واقعی مشغول ہوسکتے ہیں۔ کولکاتہ جائیں، جے پور جائیں، بنگلور، حیدرآباد، چنئی، کسی بھی حصے میں جائیں، میٹرو سے دور جائیں تو آپ کے پاس ہوگا۔ میں نے 10 سالوں میں دبئی اور سنگاپور میں ثالثی مراکز کی ترقی دیکھی ہے جو تضاد کے خوف کے بغیر خود تشخیص پر ہے۔ اس وجہ سے، میں کہہ سکتا ہوں کہ ہم کہیں نہیں ہیں۔

 ہم ان لوگوں کے ذہن میں نہیں ہیں جو ہمارے ساتھ تجارتی تعلقات رکھتے ہیں اگر یہ بین الاقوامی تجارتی ثالثی ہے۔ ایک وقت تھا جب اس ملک میں پہلی بار بجلی کی خریداری کا معاہدہ ہوا تھا۔ یہ معاہدہ ملک سے باہر ایک قانونی فرم نے طے کیا تھا، لیکن جسٹس گپتا، انہوں نے تین شرائط پر ٹیرف فراہم کیا۔ ایک ٹیرف اے تھا، اگر ثالثی ہندوستانی قانون کے مطابق ہندوستان میں ہے، تو ٹیرف اے مائنس 1 سے سستا ہوگا۔ اگر ثالثی ہندوستان میں ہے لیکن ہندوستانی قانون کے مطابق نہیں۔ یہ تب بھی سستا ہوگا اگر ثالثی ہندوستان سے باہر اور قانونی حکومت سے باہر ہو۔ ہمیں تبدیل کرنا ہوگا، اور یہ یو این آر ڈبلیو اے کے بجلی کی خریداری کے معاہدے میں جھلکتا ہے۔

 جب ہم خاص طور پر قدرتی، ثقافتی طور پر اور دوسری صورت میں دنیا کے سب سے امیر انسانی وسائل کے ساتھ ہندوستانی ذہن کی انتہائی ہنر مند مطلوبہ تکنیکوں کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتے ہیں اور اسی وجہ سے آپ کو ڈیجیٹل لین دین کی وجہ سے باضابطہ معیشت ہوتی نظر آئے گی، اس لیے وقت آگیا ہے کہ ہم اس میراتھن مارچ کا حصہ بنیں جو کہ ہندوستان کو ایک ترقی یافتہ ملک بنانے کے لیے ملک میں ہو رہا ہے اور ہندوستان اب ایک قابل اور ترقی یافتہ ملک کا درجہ رکھنے والا ملک نہیں ہے، یہ ہمارا خواب نہیں ہے بلکہ ہماری منزل ہے، اور تمام عالمی ادارے جو 90ء میں جب میں حکومت کا حصہ تھا، ہم پر مکمل طور پر موجود تھے، ہمیں عالمی سرمایہ کاری اور مواقع کا پسندیدہ مرکز قرار دے رہے ہیں- بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا کہنا ہے کہ عالمی بینک نے ہماری تعریف کی ہے کہ ہماری ڈیجیٹائزیشن تقریباً چھ سالوں میں مکمل ہوئی ہے، دوسری صورت میں چار دہائیوں سے زائد عرصے میں بھی اسے حاصل نہیں کیا جا سکتا۔

اور اس لیے ہمیں کچھ بنیادی باتوں کی طرف جانا پڑے گا، میں کچھ تجویز کر سکتا ہوں، اس ملک کے ایک سابق چیف جسٹس، میں چھوڑی ہوئی وراثت یا قدموں کے نشانات کے بارے میں فکر مند نہیں ہوں، جس کی نوعیت انہوں نے چھوڑی ہے لیکن انہوں نے مشاہدہ کیا کہ یہ عمل اولڈ بوائز کلب بن گیا ہے، وہ ریٹائرڈ ججوں کی شرکت کے ثالثی عمل کا حوالہ دے رہے تھے۔

 مجھے ایک لمحے کے لیے بھی اس غلط فہمی میں نہیں رہنا چاہیے کہ اس ملک کے ریٹائرڈ جج ثالثی کے عمل کا اثاثہ ہیں جس سے وہ ہمیں عزت  دیتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ کچھ سابق چیف جسٹس اور ججوں کو بین الاقوامی تجارتی ثالثی کے لیے عالمی سطح پر سراہا جا رہا ہے – جسٹس لودھا، جسٹس ٹھاکر۔

 میں آپ کو بتاتا ہوں کہ جج صاحبان سب انصاف کر رہے ہیں میں ایک لمحے کے لیے بھی یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ ان سے دور رہو، نہیں!

 لیکن ایسے علاقے ہیں جہاں ثالثی کو بنیادی ڈھانچے میں ہوا بازی میں بحریات کے شعبے کے ماہرین کی طرف سے پورا کرنے کی ضرورت ہے ہمارے جج شاید دنیا میں بہترین ہیں۔ وہ ذہن کا اطلاق کرتے ہیں، اور اس لیے ایک لمحے کے لیے بھی نہیں، مجھے غلط فہمی کا شکار ہونا چاہیے۔ میں اولڈ بوائز کلب کے سابق چیف جسٹس کا  آبزرویشن شیئر نہیں کرتا۔ جسٹس گپتا ایک بڑی تبدیلی لانے کے لیے اپنے جذبے اور عزم کے مطابق فوری طور پر موزوں ہیں، لیکن میں ایک ناقد کا نقطہ نظر لے رہا ہوں اور ناقد کا نقطہ نظر یہ ہے کہ ملک کے اٹارنی جنرل واقعی اس ملک کی عکاسی کر سکتے ہیں اور دنیا میں اس ملک میں ایک بڑی تبدیلی لا سکتے ہیں، مجھے بتائیں کہ اعلیٰ ترین عدالت نے ازخود نوٹس لیا ہے۔

 مجھے یقین ہے کہ میں ارد گرد نہیں دیکھ سکتا، اور آرٹیکل 136 کی مداخلت کو ایک تنگ آرٹیکل سمجھا جاتا تھا۔ دیوار کو کسی بھی چیز اور ہر چیز کے ساتھ گرا دیا گیا ہے جس میں ایک مجسٹریٹ کو کیا کرنا ہے، ایک سیشن جج کو کیا کرنا ہے، ایک ڈسٹرکٹ جج کو کیا کرنا ہے، ایک ہائی کورٹ کے جج کو کیا کرنا ہے، اس دیوار کو گرانے سے ثالثی کے عمل کو بھی نقصان پہنچ رہا ہے۔

میں پوری عاجزی کے ساتھ اور اس ملک کے ایک متفکر شہری کو یہی مشورہ دے رہا ہوں کہ جس مسئلے پر آپ بحث کر رہے ہیں وہ مائیکرو اسمال انڈسٹریز کے لیے انتہائی اہمیت کا حامل ہے جو وہ ثالثی عمل کو آسان بنانا چاہتے ہیں۔ وقت کی کمی کی وجہ سے میں وہ سب نہیں کہہ سکتا جو میں کہنا چاہتا ہوں، اور چونکہ میں نے جسٹس گپتا کے ساتھ نجی طور پر اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے، اس لیے میں آخر میں خلاصہ کروں گا۔

 آئیے ہم آگے کی طرف قدم بڑھائیں کیونکہ اب وقت آگیا ہے کہ ہم متبادل ریزولوشن سے دوستانہ ریزولیوشن تک قدم بہ قدم بڑھیں۔ اسے متبادل کیوں ہونا چاہیے یہ پہلا آپشن ہونا چاہیے کیوں کہ اسے قانونی چارہ جوئی کا متبادل کیوں ہونا چاہیے تاکہ تنازعات کے حل سے لے کر اختلاف کے حل تک ہم اس پر کیوں لیبل لگائیں، تنازعہ یہ اختلافات ہیں یہ اختلافات ہیں کیونکہ ایک نیا شخص میک ان انڈیا میں ایک خاص انٹرپرائز میں گیا ہے، اس نے ایک اسٹارٹ اپ میں مشغول کیا ہے۔ کچھ فرق ہے اس فرق کو وہ استری کرنا چاہتا ہے کیونکہ وہ سب کچھ نہیں ہے۔

 اس کے پاس مختلف محکمے نہیں ہو سکتے اس لیے آئیے اسے تنازعات کے حل کو اختلاف کے حل میں تبدیل کریں اور پھر حل کیوں؟ اسے قرارداد سے تصفیہ تک کیوں نہیں بنایا جاتا اور ایوارڈ کے عدالتی طور پر قابل نفاذ پیکیج کیوں تلاش کیا جاتا ہے۔ آئیے متفقہ ہم آہنگی میں آجائیں۔

 یہ سب میری معمولی تشخیص میں تجارتی شراکت کو محفوظ بنائیں گے۔ وہ شراکت نہیں توڑیں گے۔ وہ تجارت، کاروبار، تجارت اور صنعت میں شراکت داری کو پروان چڑھائیں گے اور ان کے پھلنے پھولنے کو یقینی بنائیں گے۔ یہ اقتصادی ترقی کے لیے اچھا ثابت ہوگا اور یہ ہمیں عالمی ثالثی کے کمرے میں بھی جگہ دے گا جہاں اس وقت ہم بہت دور ہیں۔

 فی الوقت، خواتین و حضرات، مجھے کوئی شک نہیں، میں ایک اختتامی جملے میں اپنے ذہن کو واضح کر دوں: ہمارے ملک میں ثالثی کا عمل فیصلہ کرنے کے عام درجہ بندی کے طریقہ کار کے لیے محض ایک اضافی بوجھ ہے۔ میں جسٹس گپتا کے ذریعہ مجھے دیئے گئے موقع کا شکر گزار ہوں۔ میں ان  کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

خواتین و حضرات، آپ کے وقت اور صبر کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

(ش ح ۔ رض  ۔خ م(

7701


(Release ID: 2107390) Visitor Counter : 6


Read this release in: English