طلبہ کو ان کی اپنی زبان میں تعلیم حاصل کرنے کا موقع فراہم کرنے کے مقصد سے ایک فیصلے میں ، بھارت سرکار نے فیصلہ کیا ہے کہ اسکول اور اعلی تعلیم کے تحت تمام کورسوں کے لیے مطالعہ کا مواد 8 میں شامل بھارتی زبانوں میں ڈیجیٹل طور پر دستیاب کیا جائے گا۔وہ آئین کا شیڈول۔ وزارت تعلیم کی جانب سے آج جاری ایک حکم میں حکومت نے یو جی سی ، اے آئی سی ٹی ای ، این سی ای آر ٹی ، این آئی او ایس ، اگنو جیسے تمام اسکول اور اعلی تعلیم ریگولیٹرز اور آئی آئی ٹی ، سی یو اور این آئی ٹی جیسے آئی این آئی کے سربراہوں کو ہدایت دی ہے کہ وہ اگلے تین سالوں میں تمام کورسوں کے لیے بھارتی زبانوں میں مطالعہ کا مواد دستیاب کرائیں۔ یو جی سی، اے آئی سی ٹی ای اور محکمہ اسکول ایجوکیشن سے بھی کہا گیا ہے کہ وہ ریاستی اسکولوں اور یونیورسٹیوں کے سلسلے میں اس معاملے کو اٹھائیں۔

مذکورہ بالا ہدایات ہر سطح پر تعلیم میں کثیر لسانیت کو فروغ دینے کے لیے قومی تعلیمی پالیسی کی سفارشات سے ابھرتی ہیں، تاکہ طلبہ کو اپنی زبان میں تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملے، اور سیکھنے کے بہتر نتائج حاصل ہوسکیں۔ اپنی زبان میں مطالعہ کرنے سے طالب علم کو زبان کی رکاوٹ کے بغیر اختراعی انداز میں سوچنے کے لیے قدرتی جگہ مل سکتی ہے۔

این ای پی-2020 اس خیال کو مضبوطی سے پیش کرتا ہے کہ بھارت کی کثیر لسانی نوعیت اس کا بہت بڑا اثاثہ اور طاقت ہے جسے ملک کی سماجی، ثقافتی، اقتصادی اور تعلیمی ترقی کے لیے موثر طریقے سے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ مقامی زبانوں میں مواد کی تخلیق اس کثیر لسانی اثاثے کو فروغ دے گی اور 2047 تک ہمارے ملک کو ترقی یافتہ ملک بنانے کے لیے 'وکشت بھارت' میں اس کے بہتر تعاون کی راہ ہموار کرے گی۔

حکومت گزشتہ دو سالوں کے دوران اس سمت میں پہلے ہی کام کر رہی ہے ، جس میں انجینئرنگ ، میڈیکل ، لاء ، یو جی ، پی جی اور اسکل کتابوں کا ترجمہ انوواڈینی اے آئی پر مبنی ایپ کے ذریعہ کیا جارہا ہے۔ یہ کتابیں ایکمبھ پورٹل پر دستیاب ہیں۔ اسکولی تعلیم کے ایکو سسٹم میں بھی مطالعہ کا مواد متعدد بھارتی زبانوں میں دستیاب ہے جس میں دیکشا پر 30 سے زیادہ زبانیں شامل ہیں۔ جے ای ای، این ای ای ٹی، سی یو ای ٹی جیسے مسابقتی امتحانات 13 بھارتی زبانوں میں منعقد ہو رہے ہیں۔

***

(ش ح – ع ا – ع ر)

U. No. 3810