ಬುಡಕಟ್ಟು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ
ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನ ಪ್ರಾರಂಭ
iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ 'ಆದಿ ವಾಣಿ' ವೇದಿಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ, ಐದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಎಐ (AI) ಬಾಟ್ “ಜಾಗೋ” ಬಿಡುಗಡೆ
ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ (CIIL) ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಪ್ಪಂದ (MoU)
प्रविष्टि तिथि:
24 AUG 2026 9:14PM by PIB Bengaluru

ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇಂದು, ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಮೂರು ದಿನಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳ ದಾಖಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಹಾಗೂ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಗಿರಿಜನ ಮತ್ತು ಗಿರಿಜನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು (TFFM) ಬಲಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲು ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು, ಭಾಷಾತಜ್ಞರು, ಸಂಶೋಧಕರು, ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾದಾಸ್ ಉಯ್ಕೆ; ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ರಘುಮೂರ್ತಿ; ಮೈಸೂರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದರಾದ ಶ್ರೀ ಯದುವೀರ ಕೃಷ್ಣದತ್ತ ಚಾಮರಾಜ ಒಡೆಯರ್; ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಅನಂತ್ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾಂಡೆ; ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕನಕವಲ್ಲಿ, ಐಎಎಸ್; ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ (CIIL) ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಬಸವರಾಜ ಕೊಡಗುಂಟಿ ಹಾಗೂ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಾನ ಮತ್ತು ನಾಡಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು.
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಗಿರಿಜನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭಾರತದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು, ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಹಲವು ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದಾಖಲೀಕರಣ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಧಾರಿತ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗಿರಿಜನ ಹಾಗೂ ಗಿರಿಜನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಂತಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ತುರ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಕಸಿತ ಭಾರತ@2047 ರತ್ತ ಸಾಗುವ ಪಯಣದಲ್ಲಿನ ಹಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಗಿರಿಜನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (KSTRI) ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ (CIIL) ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರೈಮರ್ಗಳ ಬಿಡುಗಡೆ
ವಿಶೇಷ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯು KSTRI ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರೈಮರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು — 1 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಜೇನುಕುರುಬ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೈಮರ್ (ಕನ್ನಡ, ಗಣಿತ, ಈವಿಎಸ್) ಜೊತೆಗೆ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಪ್ರಗತಿ ನೋಟ ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
MoTA ಮತ್ತು CIIL ನಡುವೆ ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ

ಭಾಷಾ ದಾಖಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ (MoTA) ಮತ್ತು CIIL ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (MoU) ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ CIIL ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆದಿ ವಾಣಿ ವೇದಿಕೆ, ಎಐ ಬಾಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ
ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ಎಐ (AI) ಸಂಭಾಷಣಾ ಸಹಾಯಕ “ಜಾಗೋ” ಮತ್ತು ಅದರ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾಗೋವನ್ನು ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೋಶಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮೂಲಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಐದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಆದಿ ವಾಣಿ ಲೋಗೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ 'ಆದಿ ವಾಣಿ' ವೇದಿಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು.
ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕನಕವಲ್ಲಿ, ಐಎಎಸ್ ಅವರು, ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂವಾದದ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು. ಭಾಷೆಯ ನಾಶವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ನಾಶಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
ಸಿಐಐಎಲ್ (CIIL) ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಬಸವರಾಜ ಕೊಡಗುಂಟಿ ಅವರು, ಭಾಷೆಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಜೀವಂತ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು ಹಾಗೂ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟದ ದಾಖಲೀಕರಣ, ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಗಿರಿಜನ ಯುವಕರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಅನಂತ್ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾಂಡೆ ಅವರು, ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು 'ವಿಕಸಿತ ಭಾರತ@2047' ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಗೌರವ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ನೇತೃತ್ವದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೈಸೂರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದರಾದ ಶ್ರೀ ಯದುವೀರ ಕೃಷ್ಣದತ್ತ ಚಾಮರಾಜ ಒಡೆಯರ್ ಅವರು, ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮುಖ ಭಾರತೀಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಪಿಎಂ-ಜನ್ಮನ್ (PM-JANMAN) ಉಪಕ್ರಮದ ತಲುಪುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಗಿರಿಜನ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ (PVTGs) ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ಗಿರಿಜನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತರುವುದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೇಂದ್ರ ಗಿರಿಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾದಾಸ್ ಉಯ್ಕೆ ಅವರು, ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತರುವುದೇ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಗುರಿಯತ್ತ ವಿವಿಧ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು.
ಭಗವಾನ್ ಬಿರ್ಸಾ ಮುಂಡಾ ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಈ ಸಮಾರಂಭವು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಚರ್ಚಾ ಸಭೆಗಳು
ದಿನದ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ MoTA ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ್ ನಾಗರಾಜನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಸಮಿತಿ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
‘ದಾಖಲೀಕರಣ, ಅಳಿವು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ನೇತೃತ್ವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ’ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಸಮಿತಿಯು, ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಾ ದಾಖಲೀಕರಣದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಚಾಲಿತ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೋಡಿನ್ನ (CoDin) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಆರ್. ಕಾರ್ತಿಕ್ ನಾರಾಯಣನ್; ತೇಜ್ಪುರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಅಮಲೇಶ್ ಗೋಪ್; ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರದ ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಭಾಗದ ಸಹ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಚೈತ್ರಾ ಪುಟ್ಟಸ್ವಾಮಿ; ಮತ್ತು ಸಿಐಐಎಲ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಕ-ಸಹಿತ-ಕಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಸುಜೋಯ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಸೇರಿದ್ದರು.
‘ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗಿರಿಜನ ಭಾಷೆಗಳು’ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಎರಡನೇ ಸಮಿತಿಯು, ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಾ ದಾಖಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು — ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ASR), ಪಠ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಣ (TTS), ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಕಾರ್ಪಸ್ ನಿರ್ಮಾಣ, ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಫಾಂಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ — ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿತು. ಜೊತೆಗೆ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣದ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ, ದುರುಪಯೋಗದ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಈ ಸಭೆಯು ಬೆಳಗಿನ ನೋಂದಣಿ ಬೂತ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೇರ ಅನುವಾದದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಿಐಐಎಲ್ ಮೈಸೂರಿನ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ್ ಕುಮಾರ್ ಚೌಧರಿ; ಐಎಸ್ಐ (ISI) ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಡಿಆರ್ಟಿಸಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪ್ರೊ. ಎ.ಆರ್.ಡಿ. ಪ್ರಸಾದ್; ಐಐಟಿ ಧಾರವಾಡದ ಪ್ರೊ. ದಿಲೀಪ್ ಎ.ಡಿ.; ಅನ್ರಿಯಲ್ ಟೆಕ್ನ ಸಿಇಒ ಡಾ. ರಿತೇಶ್ ಕುಮಾರ್; ಮತ್ತು ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಯೋಜಕಿ ರಂಜನಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಸೇರಿದ್ದರು.
‘ಗಿರಿಜನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ: ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು’ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಮೂರನೇ ಸಮಿತಿಯು, ಗಿರಿಜನ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಾ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಅಳೆಯಲಾದ ವಿಷಯ-ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರತೆಗಳು, ಪ್ರೈಮರ್ಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆ, ಹಾಗೂ ಗಿರಿಜನ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೀಣತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಿಐಐಎಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಬಸವರಾಜ ಕೊಡಗುಂಟಿ; ಜೆಎನ್ಯುವಿನ ಪ್ರೊ. ಮಿನಾತಿ ಪಾಂಡಾ; ಎನ್ಸಿಇಆರ್ಟಿಯ ಡಾ. ರಾಮಾನುಜಮ್ ಮೇಘನಾಥನ್; ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಲ್ಎಫ್ನ ಅರುಣಾಭ್ ಕೊನ್ವಾರ್ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಕೇರಳ, ಒಡಿಶಾ, ಸಿಕ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಖಂಡ್ - ಈ ನಾಲ್ಕು ಗಿರಿಜನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು.
ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಆಗಸ್ಟ್ 25, 2026 ರಂದು ಗಿರಿಜನ ಸಮುದಾಯಗಳು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಕುರಿತ ಸಮಿತಿ ಚರ್ಚೆ, ಮೈಸೂರು ಘೋಷಣೆಯ ಅಂಗೀಕಾರ ಮತ್ತು ಸಹಿ, ಹಾಗೂ ಗಿರಿಜನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ (TFFM) ಕುರಿತಾದ ಸರಣಿ ಗೋಷ್ಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.
*****
(रिलीज़ आईडी: 2302956)
आगंतुक पटल : 20
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें:
English