الیکٹرانکس اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی وزارت (ایم ای آئی ٹی وائی) کے ڈیجیٹل انڈیا کارپوریشن (ڈی آئی سی) کے تحت ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی) اور آیوش کی وزارت نے ہندوستان کے قومی زبان کے ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر ، بھاشینی پلیٹ فارم کے ذریعہ آیوش ماحولیاتی نظام میں کثیر لسانی ڈیجیٹل صلاحیتوں کو مضبوط کرنے کے لیے ’’بھاشینی سیوا سنچلن-ایک بھاشینی سہیوگی پروگرام‘‘ کے تحت ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے ہیں۔ یہ تعاون رسائی اور شہریوں کی شمولیت کو بڑھانے کے لیے آیوش پلیٹ فارمز اور خدمات میں کثیر لسانی اے آئی ماڈلز ، ترجمہ اے پی آئی ، آواز سے چلنے والی ٹیکنالوجیز  اور زبان کے ٹولز کے انضمام کو قابل بنائے گا۔

اس پہل کا مقصد ملک بھر میں آیوش خدمات اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم تک وسیع رسائی کو قابل بناتے ہوئے تمام 22 آٹھویں شیڈول کی زبانوں میں کثیر لسانی حکمرانی اور خدمات کی فراہمی کو مضبوط کرنا ہے۔

اس شراکت کے تحت آیوش کی وزارت اور بھاشینی ٹیم بھاشینی ادیت،متر، ایپ متر، اور پر وکتا جیسے اقدامات کے ساتھ ساتھ متعدد زبانوں میں ترجمہ اے پی آئی انٹیگریشن، آیوش کے لیے مخصوص اے آئی لینگویج ماڈل، کثیر لسانی الفاظ اور ڈیٹاسیٹ میں اضافہ بھاشادان کے تحت معاونت کرے گی۔

بھاشینی کی ٹیم نے کثیر لسانی اے آئی کے استعمال کے معاملات کی بھی نمائش کی جن میں اے آئی سے چلنے والی نسخے کی تخلیق ، بلیو کالر کارکنوں کے لیے آواز پر مبنی سی وی تخلیق ، شروتلیکھ کے ذریعہ ریئل ٹائم ٹرانسکرپشن  اور زبان کی ٹیکنالوجیز شامل ہیں جو نیشنل ڈیجیٹل ریپوزیٹری آف نالج کے وژن کے تحت ہندوستان کے قدیم مخطوطات کے ورثے کے تحفظ کی حمایت کرتی ہیں۔

بات چیت میں آیوروید اور یونانی جیسے نظاموں میں ہندوستانی زبان کے اے آئی ماڈلز اور سیاق و سباق سے متعلق صحت کی دیکھ بھال کے مواصلات کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر مزید روشنی ڈالی گئی۔

آیوش کی وزارت کے سکریٹری ویدیا راجیش کوٹیچا نے کہا کہ’’ آیوش کے نظام طب میں بے پناہ تہذیبی علم اور ثقافتی گہرائی ہے۔  اس بات کو یقینی بنانا کہ یہ علم ہر ہندوستانی زبان میں قابل رسائی ہو ، جامع صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی اور عوامی رسائی کے لیے ضروری ہے۔  بھاشینی کے ساتھ اس تعاون کے ذریعے ، ہمارا مقصد آیوش ماحولیاتی نظام میں کثیر لسانی صلاحیتوں کو مضبوط کرنا ، مضبوط ڈومین مخصوص اصطلاحات تیار کرنا  اور مستقبل کے لیے تیار اے آئی سسٹم بنانا ہے جو لسانی حدود سے باہر شہریوں کی مدد کر سکتے ہیں۔‘‘

صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں کثیر لسانی اے آئی کی تبدیلی کی صلاحیت پر زور دیتے ہوئے آیوش کی وزارت کی جوائنٹ سکریٹری ڈاکٹر کویتا گرگ نے کہاکہ’’آج بھاشینی کے ساتھ مفاہمت نامہ وزارت آیوش اور ملک کے وسیع تر صحت کی دیکھ بھال کے ماحولیاتی نظام کے لیے ایک تبدیلی کا قدم ہے۔  ہم نے طویل عرصے سے آیوش گرڈ اور اپنے ڈیجیٹل ہیلتھ پلیٹ فارم کے اندر جدید کثیر لسانی ٹیکنالوجیز کے استعمال کا تصور کیا ہے۔  بھاشینی کے ذریعہ پیش کئے  گئے ، خاص طور پر ہندوستانی زبانوں میں نسخے تیار کرنے والے مصنوعی ذہانت سے چلنے والے ڈاکٹر اور مریض کے درمیان تعامل ، آخری دور تک صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو مضبوط بنانے میں زبان کی مصنوعی ذہانت کی بے پناہ صلاحیت کی عکاسی کرتے ہیں۔  ہم اس تعاون کو جامع ، ٹیکنالوجی پر مبنی صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کی طرف ایک اہم قومی سنگ میل کے طور پر دیکھتے ہیں۔

اس شراکت پر بات کرتے ہوئے امیتابھ ناگ  سی ای او  ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن نے کہا ، ’’جامع ڈیجیٹل گورننس کا مستقبل ایسے نظام کی تعمیر پر منحصر ہے جو ہر شہری کی زبان کو سمجھتے اور بات چیت کرتے ہیں۔  وزارت آیوش کے ساتھ اس تعاون کے ذریعہ ہمارا مقصد کثیر لسانی صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو مضبوط کرنا ، ڈومین مخصوص اصطلاحات تیار کرنا ، زبان کے ماڈلز کو بہتر بنانا  اور اے آئی سے چلنے والے حل کو قابل بنانا ہے جو ہندوستان کے متنوع لسانی منظر نامے میں شہریوں کی بغیر کسی رکاوٹ کے مدد کر سکتے ہیں۔‘‘

آیوش گرڈ کے او ایس ڈی ، نمن گوئل نے بتایا کہ یوگا پورٹل اور آیوش گرڈ کے ماسٹر پورٹل ، جسے ایم اے آئی ایس پی کہا جاتا ہے ، نے پہلے ہی بھاشینی ترجمہ پلگ ان کے ایک ورژن کو مربوط کیا تھا اور انہیں اپنی مقامی زبانوں میں ملک بھر کے صارفین کی طرف سے حوصلہ افزا ردعمل اور وسیع رسائی حاصل ہوئی تھی۔  اس مفاہمت نامے کے بعد  آیوش گرڈ ماحولیاتی نظام کے تحت تمام پورٹلز کو بھاشنی پر شامل کیا جائے گا ، جس سے آیوش خدمات زبان کی رکاوٹوں کو عبور کر کے ملک کے ہر حصے تک پہنچ سکیں گی۔

یہ تعاون زبان کے اعداد و شمار کے تعاون ، بیداری کے اقدامات  اور زبان کی ٹیکنالوجیز کو عوام کے سامنے آنے والے پلیٹ فارمز میں ضم کرنے کے ذریعے آیوش اداروں میں کثیر لسانی اے آئی کو اپنانے کو بھی فروغ دے گا۔

یہ مفاہمت نامہ جامع اور قابل رسائی اے آئی پر مبنی حکمرانی اور صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کے لیے ہندوستان کی آبادی کے پیمانے پر زبان کے بنیادی ڈھانچے کے طور پر بھاشینی کے کردار کو مزید مضبوط کرتا ہے۔

سال 2014 میں قائم کی گئی آیوش کی وزارت آیوروید ، یوگا اور نیچروپیتھی ، یونانی ، سدھا ، سووا-رگپا اور ہومیوپیتھی سمیت ہندوستان کے روایتی نظام طب کو فروغ دینے کے لیے ذمہ دار ہے۔

ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی) کے بارے میں

الیکٹرانکس اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی وزارت (ایم ای آئی ٹی وائی) کے ڈیجیٹل انڈیا کارپوریشن (ڈی آئی سی) کے تحت ڈیجیٹل انڈیا بھاشینی ڈویژن(ڈی آئی بی ڈی)مصنوعی ذہانت پر مبنی کثیر لسانی ڈیجیٹل شمولیت اور زبان کی ٹیکنالوجی کے لیے ہندوستان کی قومی پہل ہے۔  نیشنل ہب فار لینگویج ٹیکنالوجی (این ایچ ایل ٹی) کے ذریعہ بھاشینی گورننس ، پبلک پلیٹ فارمز اور اداروں کے لیے ہندوستانی زبانوں میں اسکیل ایبل اسپیچ اور ٹیکسٹ پر مبنی اے آئی خدمات کو قابل بناتی ہے۔یہ پلیٹ فارم 800 سے زیادہ سرکاری ویب سائٹس کو طاقت دیتا ہے ، روزانہ 15 ملین سے زیادہ نتائج پر کارروائی کرتا ہے  اور 36 ہندوستانی ٹیکسٹ زبانوں ، 23 ہندوستانی صوتی زبانوں اور 35 بین الاقوامی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔  ڈی آئی بی ڈی اوپن سورس انوویشن ، کثیر لسانی اے آئی ریسرچ ، ڈیٹا سیٹ تخلیق ، اسٹارٹ اپ ان ایبلمنٹ  اور تعلیمی تعاون کو بھی چلاتا ہے۔ جس سے ہندوستان کے ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر ایکو سسٹم کو تقویت ملتی ہے۔

********

ش ح۔م ح۔ش ہ ب

U-7194

(ریلیز آئی ڈی: 2262267) وزیٹر کاؤنٹر : 8