قبائلی امور کی وزارت، حکومت ہند مرکز کے ذریعہ اسپانسر شدہ اسکیم ’قبائلی تحقیقی اداروں(ٹی آر آئی) کو تعاون‘ کے تحت ریاستوں / مرکز کے زیر انتظام علاقوں (یو ٹی) کے ذریعہ پیش کردہ سالانہ لائحہ عمل کی بنیاد پر ریاستوں/ مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں 29 قبائلی تحقیقی اداروں (ٹی آر آئی) مالی امداد فراہم کرتی ہے، جو قبائلی امور کی وزارت کے سکریٹری کی صدارت والی اعلیٰ کمیٹی کی منظوری سے مشروط ہے۔ اس اسکیم کے تحت دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ تحقیقی اور دستاویزی سرگرمیوں اور تربیت اور صلاحیت سازی کے پروگراموں، قبائلی تہواروں کی تنظیم، منفرد ثقافتی ورثے اور سیاحت کے فروغ کے لیے یاترا اور قبائلیوں کے ذریعے تبادلہ دوروں کے انعقاد سے متعلق تجاویز کا اہتمام کیا جاتا ہے تاکہ ان کے ثقافتی طریقوں، زبانوں اور رسومات کو محفوظ اور پھیلایا جاسکے۔ ٹی آر آئیز بنیادی طور پر ریاستی حکومت/مرکز کے زیر انتظام علاقے کی انتظامیہ کے انتظامی کنٹرول کے تحت ادارے ہیں۔ اسکیم کے تحت، فنڈز بھی فراہم کیے جاتے ہیں:

i ۔قبائلی زبانوں میں ورناملا، مقامی نظمیں اور کہانیاں شائع کرنا۔

ii۔ قبائلی ادب کو فروغ دینے کے لیے مختلف قبائلی زبانوں پر کتابیں، جرائد شائع کرنا۔

iii۔ سکیل سیل انیمیا کی بیماری کے بارے میں آگاہی اور مشاورت کے ماڈیول اور تشخیص اور علاج کے ماڈیول اور دیگر معلومات، تعلیم اور مواصلات (آئی ای سی) مواد کے بارے میں تربیتی ماڈیول کا ترجمہ اور اشاعت متعلقہ قبائلی زبانوں/بولیوں میں۔

مزید برآں، جیسا کہ مطلع کیا گیا، خطرے سے دوچار/قبائلی زبانوں کے فروغ کے لیے، وزارت تعلیم نے سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز (سی آئی آئی ایل)، میسور کے تحت 2013 میں وزارت تعلیم کی جانب سے ایک پروجیکٹ ’اسکیم فار پروٹیکشن اینڈ پریزرویشن آف انڈین لینگویجز (ایس پی پی ای ایل)‘ شروع کیا گیا ہے۔

ایس پی پی ای ایل کا مقصد ہندوستان کی مادری زبانوں/زبانوں کی زبان اور ثقافت کو دستاویز کرنا ہے جو 10,000 سے کم بولنے والوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے پرائمر، دو/ سہ زبانی لغات (الیکٹرانک اور پرنٹ فارمیٹس)، گراماتی خاکے، تصویری لغویات اور کمیونٹی کی نسلی لسانی پروفائل تیار کرکے۔ 117 زبانوں کی فہرست اس کے ساتھ ضمیمہ I کے طور پر منسلک ہے۔

بھاشا سانچیکا، سی آئی آئی ایل کا ڈیجیٹل لینگویج ریپوزٹری، جہاں زبان کا تحفظ، پھیلاؤ، اور تکنیکی ترقی ایک اہم پہل میں یکجا ہوتی ہے۔ آرکائیو پورٹل کے بنیادی مقاصد ہندوستانی لسانی وسائل کو متنوع شکلوں میں فراہم کرنا ہے - متن، تصویر، آڈیو، اور ویڈیو؛ زبان کی ٹیکنالوجی کے وسائل، زبان کی تدریسی مواد، اور زبان سے متعلق دیگر مصنوعات اور خدمات بنانے میں مدد کرنا۔ برائے مہربانی ضمیمہ II دیکھیں، جو زبان سانچیکا کے تحت ہے۔ تفصیلات درج ذیل لنک پر دستیاب ہیں:  https://sanchika.ciil.org/home  

سی آئی آئی ایل نے این سی ای آر ٹی کے تعاون سے 116 ہندوستانی زبانوں کے لیے 128 پرائمر تیار کیے ہیں۔ جن میں سے 110 ہندوستانی زبانوں کے لیے 119 پرائمر وزارت نے جاری کیے ہیں۔ برائے مہربانی ضمیمہ III دیکھیں۔ تفصیلات درج ذیل لنک پر دستیاب ہیں: https://ciil.org/primers_book ۔

ضمیمے

**********

 

(ش ح –ا ب ن)

U.No:2440

(रिलीज़ आईडी: 2199198) आगंतुक पटल : 4