मुंबई, 7 जुलै 2021

 

ज्येष्ठ अभिनेते दिलीप कुमार यांचे आज सकाळी प्रदीर्घ आजारानंतर निधन  झाले. त्यांच्या पार्थिवावर आज मुंबईत संपूर्ण शासकीय इतमामात अंत्यसंस्कार करण्यात आले. राष्ट्रपती राम नाथ कोविंद, उपराष्ट्रपती  एम. वेंकैया  नायडू, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी, संरक्षण मंत्री राजनाथ सिंह, माहिती आणि प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर आणि चित्रपट क्षेत्रातील आणि समाजाच्या विविध क्षेत्रातील मान्यवरांनी  दिलीप कुमार यांच्या निधनाबद्दल शोक व्यक्त केला आहे.

दिलीप कुमार यांच्या मृत्यूबद्दल शोक व्यक्त करत राष्ट्रपती म्हणाले की, त्यांच्या निधनाने एका युगाचा अंत झाला आहे.  त्यांनी आपल्या अभिनयाने सर्वांना मोहित केले आणि भारतीय उपखंडात रसिकांनी त्यांच्यावर उदंड प्रेम केले.  दिलीप साब कायम भारतीयांच्या हृदयात राहतील. "

 

Dilip Kumar summarised in himself a history of emerging India. The thespian’s charm transcended all boundaries, and he was loved across the subcontinent. With his demise, an era ends. Dilip Saab will live forever in the heart of India. Condolences to family and countless fans.

— President of India (@rashtrapatibhvn) July 7, 2021

उपराष्ट्रपती एम. वेंकैया नायडू यांनी दिग्गज अभिनेते दिलीप कुमार यांच्या निधनाबद्दल तीव्र शोक व्यक्त केला. उपराष्ट्रपती म्हणाले की त्यांच्या निधनाने सिनेमा क्षेत्रात कधीही भरून न येणारी पोकळी निर्माण झाली आहे. "‘ट्रॅजेडी किंग ’ म्हणून ओळखले जाणारे, हे महान अभिनेते  सर्वात अष्टपैलू कलाकारांपैकी एक होते आणि त्यांनी सामाजिक नाट्यापासून  रोमँटिक नायकापर्यंत विविध भूमिका तितक्याच ताकदीने साकारल्या."

 

सम्मानित सिने अभिनेता श्री दिलीप कुमार के निधन से देश के कला जगत में एक अपूरणीय रिक्तता आई है। दशकों तक आपने अपनी फिल्मों से न सिर्फ लोगों का मनोरंजन किया बल्कि फिल्मों के माध्यम से लोगों को राष्ट्र निर्माण से जोड़ा, देश की चेतना को दिशा दी। #DilipKumar pic.twitter.com/Ke6SoIO8Bt

— Vice President of India (@VPSecretariat) July 7, 2021

अभिनेते दिलीप कुमार यांच्या निधनाबद्दल तीव्र दुःख व्यक्त करत पंतप्रधान म्हणाले कि त्यांच्या निधनाने आपल्या सांस्कृतिक विश्वाची मोठी हानी झाली आहे.

 

Dilip Kumar Ji will be remembered as a cinematic legend. He was blessed with unparalleled brilliance, due to which audiences across generations were enthralled. His passing away is a loss to our cultural world. Condolences to his family, friends and innumerable admirers. RIP.

— Narendra Modi (@narendramodi) July 7, 2021

संरक्षणमंत्री  राजनाथ सिंह म्हणाले की, दिलीपकुमार यांच्या निधनाने  भारतीय चित्रपटसृष्टीचे खूप मोठे  नुकसान झाले आहे.

 

I had met Dilip Kumar ji in person when I went to Mumbai to present the Padma Vibhushan to
him. It was a special moment for me to interact with the legendary actor.

His demise is monumental loss to the Indian cinema. My heartfelt condolences to his family, friends and fans.

— Rajnath Singh (@rajnathsingh) July 7, 2021

दिवंगत अभिनेत्याला श्रद्धांजली अर्पण करताना केंद्रीय माहिती व प्रसारण मंत्री  प्रकाश जावडेकर म्हणाले की दिलीपकुमार यांनी आपली कला ज्या पद्धतीने सादर केली ते अतुलनीय आहे.

 

शताब्दी के महानायक दिलीप कुमार जी के निधन पर पूरा देश और दुनिया शोकमग्न है। उन्होंने अपनी कला को जिस अंदाज़ में पेश किया उसकी कोई तुलना नहीं हो सकती। उनको हमारी श्रद्धांजलि।

— Prakash Javadekar (@PrakashJavdekar) July 7, 2021

महासंचालक (पश्चिम विभाग), माहिती व प्रसारण मंत्रालय, मनीष देसाई यांनी दिग्गज अभिनेत्याच्या वांद्रे येथील निवासस्थानी जाऊन त्यांची पत्नी सायरा बानो आणि कुटुंबातील इतर सदस्यांची भेट घेतली आणि पंतप्रधानांच्या वतीने तीव्र शोक व्यक्त केला.

As the nation mourns loss of legendary actor #DilipKumar @TheDilipKumar, we bid farewell to him with state honours

Senior officer of Govt. of India met Mrs. Saira Banu & family at actor's residence in Pali Hill, Mumbai & conveyed deepest condolences of Prime Minister of India pic.twitter.com/AHdfNkIh2H

— PIB in Maharashtra 🇮🇳 (@PIBMumbai) July 7, 2021

भारतीय सिनेमातील योगदानाबद्दल दिलीप कुमार यांना कला क्षेत्रातील सर्वोच्च पुरस्कार दादासाहेब फाळके पुरस्कार (1994) देऊन गौरवण्यात आले.  त्यांना पद्मविभूषण ( 2015) हा देशाचा दुसरा सर्वोच्च नागरी पुरस्कारही मिळाला होता .

2000 ते 2006 पर्यंत ते राज्यसभेचे सदस्य होते.

दिलीप कुमार 98 वर्षांचे होते. त्यांच्या पश्चात पत्नी सायरा बानो आहेत.

 

* * *

M.Chopade/S.Kane/D.Rane

 

सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा: @PIBMumbai    /PIBMumbai    /pibmumbai  pibmumbai[at]gmail[dot]com

(रिलीज़ आईडी: 1733434) आगंतुक पटल : 285