Vice President's Secretariat

Dilution of Article 370 will strengthen unity and integrity of the country: Vice President


It will pave the way for faster development of the border state: VP

Calls for judicial reforms and setting up of Supreme Court benches in different regions

Suggests revisiting 10th Schedule to tighten loopholes in anti defection law

Posted On: 14 AUG 2019 4:19PM by PIB Delhi

The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asserted that dilution of Article 370 would strengthen the security, safety and integrity of India and should not be viewed through any other narrow prism. He was delivering the 1st Balramji Dass Tandon Memorial Lecture, at Panjab University in Chandigarh today.

Stating that the state of Jammu and Kashmir has always been an integral part of our country and it would remain so.

The Vice President bemoaned that a section of the western media was indulging in false propaganda on the situation in Kashmir post dilution of Article 370.

In this context, Shri Naidu referred to a news article published by a national daily in 1964, the Vice President said that MPs cutting across party lines including those from ruling party almost unanimously supported a non official resolution seeking abrogation of Article 370.

Reading out details of the news item, Shri Naidu said that the non official resolution moved by Shri Prakash Vir Shastri in Lok Sabha was supported by leaders like Shri Ram Manohar Lohia. Of the 12 members who favoured abrogation of Article 370, seven belonged to the Congress including Inder J Malhotra, Sham Lal Saraf (from J&K) and K Hanumanthaiya, senior Congress leader from Karnataka

He also quoted a report published by another national daily in 1963 in which, the then Prime Minister Shri Jawahar Lal Nehru told the Lok Sabha that the process of gradual erosion of Article 370 was going on and fresh steps were being taken in that direction.

Speaking at the Balram Das Tandon Memorial Lecture in Chandigarh, he said the Parliament took the decision that this transitory provision needs to go and Jammu & Kashmir must be fully integrated with the rest of India.  “It is expected that this will pave the way for faster development of this State in the years to come. People across the country are rejoicing over the abrogation of Article 370,” he added.

Calling for a need to tone up administration, speed up judicial reforms and promoting healthy, constructive and meaningful debates in legislatures and Parliament, he said “Discuss, debate and decide…. decentralize and deliver” should become the agenda and the way forward for public representatives.

He also called upon political parties to adopt a code of conduct for people’s representatives including MPs and MLAs for effective functioning of Parliament and Legislatures. He also wanted the parties to incorporate the code of conduct in their election manifestoes.

Shri Naidu said that the legislature, the executive and the judicial processes must become more people-friendly.  He stressed the need for taking immediate steps to reduce heavy pendency at courts.

In order to streamline and make justice delivery more effective, the Vice President suggested time bound decisions on election petitions and criminal cases against sitting MPs and MLAs, including disqualification under the anti-defection law.

Shri Naidu also suggested revisiting the 10th Schedule of the Constitution, containing anti-defection provisions, to ensure a time bound disposal of such cases and make it more effective by plugging loopholes.

Shri Naidu said that expanding the Supreme Court bench and having separate benches in different regions on trial basis as suggested by the Parliamentary Standing Committee on Law and Justice would help address the problem of pendency in judiciary and would save huge amount of money and energy of litigants who travel miles to reach Delhi.

The Governor of Punjab, Shri V.P. Singh Badnore, the Minister of State for Commerce & Industry, Shri Som Parkash, the Minister for School Education and Public Works, Punjab, Shri Vijay Inder Singla, the Vice Chancellor of Panjab University, Prof. Raj Kumar and other dignitaries were present on the occasion.  

Following is the text of Vice President's lecture in Hindi:

"рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдмрд▓рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдХреА рдкреНрд░рдердо рдкреБрдгреНрдп рддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдпреЛрдЬрдирдХрд░реНрддреНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ, рдкреНрд░рд╛рдп: рдкрдВрдЬрд╛рдм рддрдерд╛ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реА рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдиреЗ рдпрд╢ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЖрджрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ,

рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рддреЛ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдкрдбрд╝ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдЖрдк рдЙрд╕ рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдХрдЯ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рднрд╛рдЧ рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣ рджреМрд░ рдерд╛ рдЬрдм рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреН‌рджреЛрдВ рдкрд░ рджрд▓реАрдп рдорддрднреЗрдж рди рдереЗред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрддрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рддреЗред рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╡ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА, рдЭреЗрд▓рдиреА рдкрдбрд╝реАред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ, рдХрдИ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рдпреБрд╡рд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереЗ рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдЖрдпреА рдЖрдкрджрд╛ рдореЗрдВ, рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╛рдирдорд╛рд▓, рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддрддреНрдкрд░ рдереЗред

рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ-рдбрд▓рд╣реМрдЬреА, рдЪрдВрдмрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреАрдврд╝реА рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдЬрд╛рдирддреА рд╣реЛ рдХрд┐ 1927 рдореЗрдВ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗрдВ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдХрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди 1953 рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖред 1957-77 рддрдХ рдЖрдк 5 рдмрд╛рд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╣реЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк 1997-2002 рддрдХ рдкреБрди: рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдиреЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдиреЗ рдирд┐:рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬреЛ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╣реИрдВред

1962 рдФрд░ 1965 рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрдирд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЬрдирднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддрддреНрдкрд░ рдереЗред рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рднреВрд╖рдг рджрд╛рди рднреА рдХрд┐рдпреЗред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА рддреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд┐рд╖реНрда рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдЬреЛ рдЗрди рдЬрди-рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрднреАрд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд┐рд╖реНрдард╛, рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рджрд▓реАрдп рдХрдореЗрдЯреА рдмрдиреА рддрдерд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдордиреЛрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзрди, рджреЗрд╢ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 1965 рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдВрдЯреАрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАрдВред

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрдж рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд рд░рд╣реЗред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓реЗ рднреА рд╣реБрдпреЗред рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдмрдЧреИрд░, рдЖрдк рдЖрддрдВрдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рдЙрдирдХреЗ рдкреБрд░реНрдирд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдИред рдЧрд░реАрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИред

рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рдЬреИрд╕реЗ  рд░рдХреНрддрджрд╛рди, рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдЧрд░реАрдм рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рд░рд╛рд╢рди, рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХреГрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЖрдЬ рд╣рдо рдмрдврд╝рддреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЬ рдмрджрд▓рддреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рднреА рдмрдврд╝реА рд╣реИред рдЬрдирддрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрди рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗред

рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХреБрдЫ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдмрддрд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдкреИрд░реЛрд▓ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдордВрддреНрд░реА  рд░рд╣рддреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛрдЯреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рднреА рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдЖрдВрдЪ рди рдЖрдпреЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╣рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЯреЗрдВрдбрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпреЗ рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдКрдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рддрднреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдВред рджрд▓реАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░  рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджрд▓ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдВрддреБ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдмрдврд╝реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЙрди рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдФрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИрдВ, рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрдорд░рдг рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╡реНрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред

рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд▓рд╛рдВрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдФрд░ рджреГрдврд╝ рдХрд░реЗрдВред рд▓реЛрдХрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдЪрд░рдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред

рдореЗрд░рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗрдВ рдкрд░ рд▓рдбрд╝реЗ  рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛, рдЖрдЪрд░рдг, рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рди рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдзрдирдмрд▓, рдмрд╛рд╣реБрд╡рд▓ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ред рдпреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖реАрдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рджрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдмрдирд╛рдпреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡рд╣ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкреБрди: рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ 18 рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ/рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рдбреЛрдиреЗрд╢рди рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗред рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рднреА рд╕рднреА рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рдбреЛрдиреЗрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрд╢реНрд░рдо рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ, рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрдереА рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдЬреАрд╡рди рдкрд░реНрдпрдиреНрдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╣рд╛рд╡рд╕рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рдЧрдпреЗред

рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢рд░реАрд░, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЖрджрд░реНрд╢, рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╣реИрдВред  рдореИрдВ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдкреБрди: рд╕рд╛рджрд░ рд╡рдВрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЯрдВрдбрди рдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЬрдп рд╣рд┐рдВрдж ред

***

RR/BK/MS/RK



(Release ID: 1581961) Visitor Counter : 818


Read this release in: Marathi , Urdu